Eve × suis from Yorushika - 「平行線」Heikousen (Lyric Video) English | Kanji | Romaji Subtitles

This song is amazing! I personally translated the english subs so it's not 100% accurate so forgive me for any wrong translations. Here's to hoping for more Eve × suis collab! Enjoy! ♡♡♡
Please consider buying me a coffee to help edit videos that I upload!
www.buymeacoffee.com/kurosaki...
Eve × suis from Yorushika - 「平行線」Heikousen Lyrics | English | Kanji | Romaji Subtitles
Original MV: • 平行線 - Eve × suis from ...
平行線 (Heikousen) - Eve × suis from ヨルシカ Music Video
Streaming/DL：tf.lnk.to/heikousen​
ロッテ ガーナチョコレート『Gift』テーマソング
www.lotte.co.jp/products/bran...
©️LOTTE
ANIMATION STAFF Credit
Planning & Story: Genki Kawamura
Director: Nobutaka Yoda
Character Designer: Kiyotaka Oshiyama
Art Director: Yuji Kaneko
Animation Production: 10GAUGE, Studio DURIAN
Producer: Wakana Okamura, Ai Kashima
Animation Producer: Yuki Nagano
Vocal：Eve × suis
Lyrics/Music：Eve
Arrangement：Numa
Beat Programming : Masaki Hori /
Recorded & Mixed by Masashi Uramoto (Soi Co.,Ltd)
Recorded at Aobadai Studio Inc.
Assisted by Miyuki Nakamura (Aobadai Studio Inc.)
Mixed at Soi Studio
Eve
HP：eveofficial.com/​
twitter： / oo0eve0oo​
youtube channel：goo.gl/jiNQkz​
■Copyright Info:
Be aware this channel is only for promotion purpose.
All music belongs to the original creators.
#eve #suis #平行線 #yorushika #ヨルシカ #lotte #ghana #呪術廻戦 #english #anime #jpop #vocaloid #romaji #engsub #kanji #japanese #lyrics #lyricvideo

[@maiiiooo]

I will forever treasure this song in my heart with a bittersweet feeling

[@ledsanreplays8225]

Thanks so much, i was sad even before i knew what this said, now in crying more.

[@hanachan550]

Ikr ಥ‿ಥ

[@spirit194]

For real

[@mamoonnnn]

[Verse 1: Eve, suis]
Sekai wa sukoshi datte omou you ni wa naranakute
Doushitemo anogoro no you ni modorenai yo
Ne futarinohimitsu datte
Kimi wa oboete inakutatte
Kudaranai hanashi wo kiite itakatta no
[Pre-Chorus: Eve, Both]
Tsutaetai omoi dake ga tsunotte shimau na
Chika sugita no ka na
[Chorus: Eve, suis]
Sayonara nante sa (Sunao ni)
Atarimae no mainichi ga (Narenai yo)
Tsudzuite iku to omotte itakara
Heikousen no mama
Todokunara (Futari de)
Tada mouichido ima (Ima)
Mune ni shimatta manma no kawaranai kono omoi wo
Kimi ni iou
[Verse 2: Eve, suis, Both]
Ne betsuni you nado naikeredo
Kawasu kotoba mo naikeredo
Mousukoshi dake issho ni i raretanara
[Pre-Chorus: Both]
Horonigai omoide dake ga tokashite yuku nda
Kawaranai fuukei ni sayonara
[Chorus: Eve, suis, Both]
Yasashiku naretara (Chikainoni)
Konote wo nobasetara (Toukute)
Mabushikute itai mama tada inotte ita
Heikousеn no mama
Todokunara (Futari de)
Tada mouichido ima (Ima)
Mune ni shimatta manma no kawaranai kono omoi wo
Kimi ni iou
[Bridge: Eve, suis, Both]
Kono kyori wa chidjimaranai mama
Majiwaranai you ni dekitе ita
Kotae nante nai osoku nante naikara
Tada itai kurai imanara mada maniau ka na
Nante sa ah, ah, ah
[Chorus: Eve, suis, Both]
Sayonara nante sa (Sayonara)
Atarimae no mainichi ga (Nemurenai)
Tsudzuite iku to omotte itakara
Heikousen no mama
Todokunara (Tonari de)
Tada mouichido ima (Mirai e)
Kinou made no sekai janaku natte mo kokoro wa oboete iru
Kawaranai kono omoi wo
Kimi ni iou

[@kae.jj.]

suis voice is so good + eve damn I'm in heaven !

[@notdoku1706]

ikr, i need another song from the two of them.

[@fdgoddemon4455]

​@@notdoku1706Try listening to Uchu no Kisetsu with Eve, Lanndo and Suis

[@collide6343]

It’s been 4 months already and i'm still listening to this masterpiece

[@mafumafuyu__]

Thanks for checking out this video! Liking it and subscribing means a lot! Stay safe everyone!

[@muhammadsyafiqmdhaffis1236]

Is it only me or this lyric video is different from the mv?

[@Zun_22-12]

@@muhammadsyafiqmdhaffis1236 yes! This is the full version maybe! Some parts of this are not in the original video

[@rayaether4]

I cant leave this song it will be with me forever and ever

[@bimbeam7a360]

I can’t stop singing this song

[@davidcastillo7784]

me too

[@user-fv2rx6xd4j]

me three

[@adamwizardry1646]

Me four!

[@ronaldhwang360]

ME FIVEE

[@kuroonisuken386]

same fudge i always listen to this song for like 3-4 times a day, am i crazy everyone?HAHAHAHAA

[@eveooooo1570]

i've been singing this song for hours now thank you so much for the japanese and english lyrics :)

[@animefreak3081]

for a non-native japanese song lover like me, i just cant express how grateful i am towards uploaders like u, it might not be enough to justify all your efforts but thank you !

[@kurumitokisaki381]

At first, im crying bc of their voices its so good and now the lyrics 😢
Thank you for the lyrics

[@thehomie5104]

This song hit different when I watched the music video when it came out and now that I rewatched the lyrics it just reminded me of a good childhood friend of mine🥲

[@ikbarluqyana6515]

THANK YOU, THANK YOU SO MUCH FOR THE ENGLISH LYRICS! stay safe and stay healthy!

[@Chronoa]

2:16 - 2:33 is the best 17 second in ur life bro.Trust me

[@udangpaleozoik]

no, it isnt the best 17 second in my life

[@Deadosaurus]

Thank you, it got cut out in the music video for some reason so I’m happy to hear suis beautiful voice

[@spirit194]

Well ofc

[@user-bn1lp7pr8h]

For me its 2:04 - 2:33

[@XxXUchihaItachiXxXx]

My favorite part, when I discovered it I was amazed. Wasn't in the mv.

[@koookie7663]

Just found this gem! Thank you 😊

[@benmate8460]

Thank you so much for the lyrics.❤️

[@crystal110698]

What a beautifully sad song 😭 Thanks for the translation 💜

[@christen8139]

Thank you for the video!! It’s very well made and cute :)

[@krine5473]

i just find myself coming back here atleast 5 or more times a day. this song is just that good for me to keep listening to it xD

[@langardheha6716]

oh my god, I can't stop listening to this song . It really brings me back childhood memories 😭. I love it so much 😍❤️

[@mabemakateywakiishik6017]

wow, thank you! this song has been on replay since the day I’ve downloaded it! now I can read the English lyrics!

[@mafumafuyu__]

Thanks! Dont forget to subscribe :))

[@stevenharina8877]

Thank you for the english translation! Now I understand it and like the song more, not a day goes by that I wouldn't listen to this 😍💓

[@dandyabraham4973]

A very touching song. I heard this song, when my ex and I were fighting, and when I heard this song, I could only remember everything that had happened with her. What a great song man, i love this song ! ✌🏾

[@francinebuniel1107]

so niiiceee hope to see youuu both mwah mwah lovelots!

[@kaizoku5656]

This song is really beautiful. And the lyric is :')

[@davidcastillo7784]

thanks I never knew it was 4 minutes long thanks bro

[@Alpha-fc3bo]

Thank you so much 😁🥰

[@shizukaNV]

The MV are sentimental

[@Lauren-db7hb]

Finally my faves are making a collabbbbb skjxjsk

[@RandomBeefTaste]

I'll admit the first time I heard this song I didn't give it the chance it deserved and boy was I a fucking idiot, first just the sound resonated with something inside me, then I saw the music video which added so much unspoken depth, and now with the lyrics I can finally fully understand the beauty behind this absolute fucking masterpiece

[@ninetysix8278]

That's the case with all of my fav songs.

[@abdoahlawy3172]

keep going
I support you

[@graffisme]

I love the way you give your opinion about this song ❤
Dang I’m crying after hearing twices..

[@syafigyaneswarh6908]

Thanks!

[@moongazer06]

I don't think im ready to leave best friend after listening to this and reading the lyrics...

[@arridzkybintangramadhan7984]

thanks!

[@RaitmeCitterio]

beutifull song this amazing. i in crying more

[@renzovillanesrebaza3056]

tysm :')

[@_zoro]

2:54 Indeed

[@hyperdex9577]

imagine if there was an anime for the music video

[@sindyrahmahsari6137]

thank you

[@siddharthgaur2205]

That's what i like about Eve's video even if you don't understand the lyrics the music and animation will convey the story.

[@eimiruu]

they just sent me this song, now im crying even more.

[@peejaycapunong9738]

かわいい歌ですね🥰✨

[@grinnazeed]

2:53 This song is so beautiful T_T
Yeah? We know, hence why we're here again, listening to it again and again... ToT

[@strawberrymilku9400]

Omg these lyrics and the whole MV is sad

[@bek9631]

2:54-2:56 ikr bruh T_T
Btw thank you for the lyrics!!!

[@janne2267]

This song is awesome🥺😌

[@janne2267]

Blows my mind that its been 2 years since i first heard this song and wrote that comment, time flies like crazy 🎆🥹

[@carloavenir5680]

The last chorus hit different

[@croissant1109]

Heikousen- that title reminded me of Kuzu no honkai

[@noobheadfam1136]

this vedyou is splendead

[@noobheadfam1136]

ArigaTY to you too man

[@aliasyazanaaa]

Thank you for the lyric !! So I'm just wondering if this song ost for any anime ? Cause the mv not enough for me 😃🔫

[@davidcastillo7784]

no its just a song maybe? 😐I wish it was an anime

[@eriyani8355]

the lyrics tho :( slaps me so hard :(

[@throwaway205]

How did you edit this

[@nghuili7172]

sekai wa sukoshi datte omou you ni wa naranakute
doushite mo ano koro no you ni modorenai yo
nee
futari no himitsu datte kimi wa oboete inakutatte
kudaranai hanashi wo kiite itakatta no
tsutaetai omoi dake ga tsunotte shimau na
chika sugita no kana
sayonara nante sa (sunao ni) atarimae no mainichi ga (narenai yo)
tsuzuite iku to omote ita kara heikousen no mama
todoku nara (futari de) tada mou ichido ima (ima)
mune ni shimatta manma no kawaranai kono omoi wo
kimi ni iou
nee
betsu ni you nado nai keredo kawasu kotoba mo nai keredo
mou sukoshi dake issho ni irareta nara
horonigai omoide dake ga tokashite yukun da
kawaranai fuukei ni sayonara
yasashiku naretara (chikai no ni) kono te wo nobasetara (tookute)
mabushikute itai mama tada inotte ita heikousen no mama
todoku nara (futari de) tada mou ichido ima (ima)
mune ni shimatta manma no kawaranai kono omoi wo
kimi ni iou
kono kyori wa chijimaranai mama
majiwaranai you ni dekite ita
kotae nante nai osoku nante nai kara
tada itai kurai ima nara mada ma ni au kana
nante sa
sayonara nante sa (sunao ni) atarimae no mainichi ga (narenai yo)
tsuzuite iku to omote ita kara heikousen no mama
todoku nara (futari de) tada mou ichido ima (ima)
kinou made no sekai janaku natte mo kokoro wa oboeteiru
kawaranai kono omoi wo
kimi ni iou

[@failfunny6298]

Wait, more suis's sentence in this vid, is this song from his album?

[@StarLight-vn6po]

Are this different like MV? i hear the lyric from suis that i can't be found in MV version , the lyrics is "Horonigai omide dake ga, Tokashite yukunda, kawaranai fuukei ni sayonara" (suis sound) . Ah but. Whatever is that, i like this song MV or not MV just i feel complete here. Thanks was creat the lyric

[@mafumafuyu__]

It is different. The one I uploaded was the full version. The one on eve's channel was specifically for the Ghana CM

[@syhoga]

0:26

[@reymanalu911]

2:02 why it's different lyrics from the video on E ve channel? Am I wrong?
Cmiiw

[@mafumafuyu__]

It is different. The one I uploaded was the full version. The one on eve's channel was specifically for the Ghana CM

[@reymanalu911]

@@mafumafuyu__ ohhh thx mate for info, and thx for the lyrics

[@jamespaul5948]

The MV is another PIECE of Why this not anime series

[@hitomeazuka5770]

I've been wondering if this song had an anime

[@achmadfirdausmaulana952]

Edan!!!

[@adaraka345]

wkwkwk

[@3e1est89]

is there an anime of this from the original music video?

[@ghibranfiraz9030]

No

[@fakeerr6850]

The animation is from Lotte chocolate ad

[@spawnz079]

ini lagu mengingatkan dengan cewe yang gw suka di smp tapi ya karena gw orangnya malu sama gamau pacaran padahal satu hobi 2 tahun satu kelas belum kenal juga

[@abdoahlawy3172]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍

[@gaelurdiera2959]

I want to sing this at my school lip sync with my friend

[@gulizodamahammatova957]

Anime name pls ??

[@lunaaaaa29]

I want this to be JJK's ending song in Season 2

[@Deadosaurus]

Sameee

[@fakeerr6850]

Honestly it wouldn't fit

[@youronlyqara]

aaaa I love u waby,, I miss u even you're not mine anymore

[@kaelart5876]

Is this an anime op? If it is what anime is it from 🥺🥺

[@kaelart5876]

Oh and thanks for the translation and lyrics ✨❤️

[@nehemydavis461]

It's not, there's only mv

[@hanagakitakemichi6635]

2:02. This part why isn't it in the original music

[@adaraka345]

That's the full part

[@aryanugroho6495]

K

[@ovriec3074]

2024? Are you there ❤❤🎉

[@oaksoehtooaung4617]

that one dislike tho. LoL