Yorushika - 「春泥棒」Spring Thief (Lyric Video) English | Kanji | Romaji Subtitles

I am in love with this song. So much meaning and feelings behind it. It's the perfect song with what's going on in the world right now. Enjoy listening. ♡♡♡
Please consider buying me a coffee to help edit videos that I upload!
www.buymeacoffee.com/kurosaki...
Original MV: • ヨルシカ - 春泥棒（OFFICIAL VI...
Lyrics: owldb.net/song/spring-thief-y...
ヨルシカ - 春泥棒
Yorushika - Spring Thief
Words and Music： n-buna
Vocal：suis
ダウンロード、ストリーミング等
VA.lnk.to/SpringThief
Official Site
yorushika.com/
Twitter
/ nbuna_staff
Instargram
/ yorushika_official_
■MV Credit
animated by MORIE Inc.（morie-inc.com/）
Director：Kohta Morie（MORIE Inc.）
CG Director：Takahiro Shibano（MORIE Inc.）
Digital Artist：Marie Shirai／Masato Tajima／Naoto Tomita／Koetsu Ogawa／Shuya Sugawara／Ryo Nihara／Kotaro Azuma／Kei Kidera／Kazuki Matoba／Kento Sakai／Ayuko Kitaoka／Hiroyuki Kishimoto（MORIE Inc.）
Concept Artist：Mizutamari Higashi (Gokinjyo)
Art：Takuya Saito／Seiko Tamagawa
Editor：Fumihito Endo (jitto inc.)
Technical Artist：Kazuya Takabatake (btk)
Production Manager：Yosuke Ohno (MORIE Inc.)
■Copyright Info:
Be aware this channel is only for promotion purpose.
All music belongs to the original creators.
#yorushika #ヨルシカ #春泥棒 #springthief #awhiskeraway #hitchcock #english #anime #jpop #vocaloid #romaji #engsub #kanji #japanese #lyrics #harudorobou #lyricvideo #suis #nbuna

[@mafumafuyu__]

This song is so sad but I love it. I hope you all do as well. Stay safe!

[@lancegeneroso3254]

Every Yorushika songs plucks the heartsrings

[@YukinoAniPiano]

what is the meaning behind the song?

[@Astron0]

@@YukinoAniPiano A year late to this but if you've already figured it out I'll put this here for anyone else wondering.
Now firstly this is my interpretation of the song, and I'm not proficient with japanese but from what I can gather this song is ultimately about dealing with the loss of someone. We can infer this as the song utilizes cherry blossoms as a motif throughout, which in japanese folklore symbolizes both birth and death, here we are focused on the concept of death. In the music video, near the beginning, the woman interacts with a dog (looks sort of like a Shiba Inu/corgi? not sure it doesn't have a tail) and we can clearly see it reacting to her hand movements. Keep this in mind cause this will be important later on. After this, a cherry blossom petal falls and she picks it up, which starts the climax of the song.
Throughout the music video we can see her being surrounded by cherry petals in a variety of different places. Personally, I think this symbolizes her death (making reference to japanese folklore), and more specifically, later when she tries to interact with the dog again, it does not respond, implying she isn't really "there" anymore. Also, we see the couple standing in front of a cherry blossom tree, but the petals conceal her and when they disappear, she is gone. At the end of the music video, we can see it is no longer spring (apparent due to the lack of cherry blossoms) and we are given the point of view of the man (evident from the book he is reading) with what we can assume to be the woman walking their dog away. He opens his stationery box and the cherry blossom petal flies out, which previously the woman was holding close to her in the scene before. I think the woman walking their dog away along with the change in environment (no longer being spring) convey that they have moved on, and even though things may be differenet now, the man can still reminisce about their time together, which is reinforced when at the end of the video it suddenly cuts back into spring. The cherry petal flying out of his stationery box may be suggesting there is still a connection between the two, even though she is gone. From this, I think the title of the song becomes apparent, with "Spring Thief" really meaning that the couple's time together was stolen by the Spring, which is represented by the cherry petals/blossoms.
Sorry if this is a bit lengthy lol, I tried to keep it as concise as possible while explaining my interpretation. If anyone seeing this has any other interpretations or would like to correct me please let me know, I think the good thing about Yorushika's music is that there are multiple ways of interpreting and their meanings are very complex, some things might not show themselves even after you have watched/listened to their music loads of times.

[@nubnce5705]

This and "Why I gave up on music" sound so similar I want to hear a mashup of both

[@akamishuki]

Yup very similar

[@bahy4332]

Great work dude. I've been searching for the high quality sub.

[@mafumafuyu__]

Thanks! Subscribe & like please! ❤

[@michellekpadonou1644]

I'm learning Japanese and this video was a great help. Thank you so much! 😁😁😁

[@MoroFullmetal]

Thank you for making this!!!

[@majlabasic5629]

Hold my hand in twilight 🌸🧣🎧🎆

[@Zoronoarorosenpai]

My fav

[@itsmrcat10]

I like this song

[@schallyterry4891]

I can hear n-buna voice clearly OmO

[@raquelbabianolagahit6389]

nice dude

[@DingleFlop]

I am only sad to not enjoy the beautiful visuals of the original with the lyrics that I can read

[@Onalp96]

Koukakyou wo nuketara kumo no sukima ni ao ga nozoita
Saikin doumo atsuikara tada kaze ga fuku nowo matteta
Kokage ni suwaru
Nani ka hou ni tsuku
Miagereba zujou ni saite chiru
Harari, bokura mou iki mo wasurete
Mabataki sae okkuu
Saa, kyou sae ashita kako ni kawaru
Tada kaze wo matsu
Dakara bokura mou koe mo wasurete
Sayonara sae okkuu
Tada hana ga furu dake hareri
Ima, haru fubuki
Tsugi no hi mo machiawase
Hanami no kyaku mo sukunaku natta
Haru no nioi wa mou yamu
Kotoshi mo natsu ga kuru no ka
Koukakyou wo nuketara michi no saki ni kimi ga nozoita
Nokori wa dore dake kana
Dore dake haru ni aerudarou
Kawazoi no oka, kokage ni suwaru
Mata kinou to kawarazu kyou mo saku hana ni
Bokura mou iki mo wasurete
Mabataki sae okkuu
Hana chirase ima fuku kono arashi wa
Masani haru dorobou
Kaze ni kyou mo mou toki ga nagarete
Tatsu koto sae okkuu
Hana no sukima ni sora, chireri
Mada, haru fubuki
Kyou mo ai ni iku
Kokage ni suwaru
Tameiki wo haku
Hana mo mou owaru
Asu no ai ni iku
Haru ga mou owaru
Na nokoru you ni jikan ga chitteiku
Ai wo utaeba kotobatarazu
Fumu in sae okkuu
Hanahiraita ima wo kotobagotoki ga katareru mono ka
Harari , bokura mou koe mo wasurеte
Mabataki sae okkuu
Hanami wa bokura dake
Chiruna mada, haru fubuki
Ato mousukoshi dakе
Mou kazoerareru dake
Ato hana futatsu dake
Mou hana hitotsu dake
Tada ha ga nokoru dake, harari
Ima, haru jinmai

[@shizumi7478]

This is a lyrics video

[@cabbage_cat]

@@shizumi7478 sometimes the lyrics came up too slow, these kinds of comment do help

[@woj_tek]

niCe

[@dhirajbhandary6283]

❤️

[@waterunderthebridge7950]

Part of the instrumental just really sounds like Byoushin wo kamu

[@AzureElvyner]

What font did you use for the Japanese text?

[@itsmrcat10]

Saiyonara

[@rubbyrani9870]

Hold my hand at twilight brought me here

[@nobarakugisaki5370]

Spring thief = Covid

[@izo_.]

Siapa yang kesini gara gara odo kentang:D

[@caramella2434]

163braces:)

[@swintonsitorus3564]

Odo kentang bring me here

[@kaoruu9793]

njir