I Made A Dessert With A 30 Times Translated Recipe

For the first time, Chef Yasemin has tried to make a recipe that she does not know at all. 😅
In this video, in which we left Chef Yasemin alone with a nonsense Turkish translation that by starting from Italian, we translated into 30 different languages and had on our hands at the end of the day, every second is full of question marks! 🤯
In this adventure, in which we did not know how it would end even as shooting, do you think Chef Yasemin was able to make the original recipe or did a completely different recipe show up? 🤔
Subscribe to be informed about the new videos of Yemek.com: bit.ly/1MH0ZfU
Visit our website: www.yemek.com
To access all the recipes of Chef Yasemin:
yemek.com/profil/yasemingursu...
To access all the recipes of Chef Ferhat:
yemek.com/profil/ferhatbora/
SOCIAL MEDIA ACCOUNTS
• Instagram: / yemekcom
• Facebook: / yemekcomm
• Twitter: / yemekcom
• Tiktok: / yemek.com
Check out our sponsor Vestel's (Turkish home and professional appliances manufacturing company) products that are used in Yemek.com kitchen:
Vestel Refrigerator: bit.ly/37job4E
Vestel Built-in Dishwasher: bit.ly/37sqO4s
Vestel Built-in Stove: bit.ly/2jwAcLK
Vestel Built-in Oven: bit.ly/37lq4Ok
Vestel Microwave Oven: bit.ly/2AqZM11
Vestel Turkish Coffee Machine: bit.ly/2Q9MfiA
Vestel Fresh Coffee Machine: bit.ly/2XRUzZa
Check out the super creative team that painted the colorful mural of Yemek.com's new studio:
/ boya.banada
#translationallenge

[@yemekcom]

2. Bölüm Yayında: th-cam.com/video/VTZqcnE67p8/w-d-xo.html

[@hyperionrise]

önceden bu konsepti uyarlayan diğer kanalları belirtmeniz top tier bir hareket. maalesef çoğu kanal bunu yapmıyor. seviyorum sizi!

[@crocus8053]

Top tier?

[@azra8256]

​@@crocus8053 üst seviye

[@sunaarslan2187]

Peki senin türkçesini dememen ne kadar üst seviye 😂

[@hyperionrise]

@@sunaarslan2187 yani şu tarzda imalı yorumlara cevap vermek istemiyordum, çünkü başkalarının ne düşündüğü benim için çok da önemli değil. ama içiniz rahat edecekse şöyle kısaca açıklayayım. bilgisayar oyunlarıyla haşır neşir biriyim, aslında orada kullandığım ifade, tier list olayına göndermeydi. katman sıralaması diye geçiyor, ama dilimizde böyle bir kavram yok. tabii ki bu kelime öbeğinin "en üst düzey" anlamını verdiğini de söyleyebiliriz. ayrıca ingilizce öğretmeni olduğum için haliyle bu dile çalışırken ve dili öğretirken arada bazı kelimeleri cümlelerimde bu şekilde kullanabiliyorum.

[@sunaarslan2187]

@@hyperionrise geçerli bir sebepmiş ofsayta düşmemeye çalışmanıza rağmen düştünüz, bu cümle de benim mesleğime ait, futbol antrenörüyüm, yani hepimiz meslek ve ilgi alanlarımıza göre konuşsak çok saçma olurmuş dimi sadece örnek vermek istedim iyi geceler

[@rafanadal1631]

Format çok güzel. Ferhat şef ile Yasemin şef aynı çeviri tarifini yapsalar en çok yaklaşanı juri seçse çok eğlenceli olur. Birbirlerinin ne yaptığını görmeden.

[@asosisos659]

"sözleriniz koyu ve inandırıcı olursa mutlu oluruz" oldukça felsefi bir çeviri

[@freakyfurky]

O kadar sıkılıyodum ki ÇOK İYİ GELDİ kahkahalar atmak. Lütfen devamı gelsin bu serininnn

[@borayazcoglu3484]

Lütfen yeni serilerden biri de bu olsun, yemek içeriği üreten bir kanaldan herkese hitap edecek kalitede değişken içerikler çıkması çok sevindirici. Bu şekilde devam edin lütfen

Tasty'de Jasmin'i izliyorum bayılıyorum bu konsepte, acayip eğlenceli ve keşke daha çok olsa diyordum. Şimdi siz de Yasemin Şef'le yapmışsınız ne kadar sevindim anlatamam. Ayrıca referans vermeniz ayrı şık bir hareket olmuş 😍

[@Lejmonade]

Merhaba . Bu kanalı çok seviyorum. Yeni konseptler denemeniz çok sevindiriyor beni. Bu kadar yaratıcı kanallar çok az malesef. Bu konsepti de çok beyendim.Yine yapmanızı 4 gözle bekliyorum

[@Yasmin_orl]

Eğlenceli bir konsept olmuş, yerinde saymadığınz ve farklı şeyler denediğiniz için bu kanalı çok seviyorum ❤️😊

[@yemekcom]

Biz de sizleri çok seviyoruz 💕

[@cigdem3843]

aşırı iyi konsept daha çok çekin lütfeeen😊

[@zeynepmeyra]

İçerik çok güzel, Ferhat şefimle de gelsin 😇

[@sancarhan5171]

Çok eğlenceli bir konsept, izlerken çok eğlendim. Emeğinize sağlık. 👏🏻🤍

[@yemekcom]

Beğenmenize çok sevindik 💕

[@zeynepkeskin862]

Bu konseptin devamını bekliyoruz lütfen 🙏😍😍😍
Seviliyorsun yasemin abla

[@mrmuratceylan]

Güzel ve eğlenceli olmuş. Devam etmesini isterim. Elinize, emeğinize sağlık.

[@aysegul.7]

Eğlenceli bir video olmuş 🙌🏻 devamı gelsin mutlakaaa ❤️

[@Doly_kuzu]

Çok eğlendim devamı gelsin lütfen☺️intihal yapmadığınız için ayrıca tebrik ediyorum 👏🏻

[@beyzanurbektas7464]

Konsept çok iyi ve kanalınız da çok güzel taşımış. Emeğinize sağlııık

[@mutiko98]

Çoook güzel bi konsept olmuş. Bayılarak izledim. Devamı gelsinn 🥰

[@merevpageturner7643]

Harika bir format olmuş. Uyarlaması çok güzel. Keyifle izledik. Devamını bekleriiizzz

[@mervekocabas8093]

Çok eğlenceli bir konsept😂. Kesinlikle devamı gelmeli👍🏻

[@arzugorgun5409]

Konsept harikaa kesinlikle devamı gelsinn😍

[@simayldrm]

Bu konsept çok güzel olmuş💥 Devamını bekliyoruz, harikasınızzz ♥️

[@orucreis3219]

Emeğine yüreğine sağlık süper 💯💯💯💯💯💯💯💯.......

[@nurefsanozcan4407]

Çok keyifli bir videoydu, devamı gelsin lütfeen. :)

[@kiva1316]

Çok eğlenceliydi, umarım devamı gelir😍

[@rabiasecim350]

Kesinlikle devamı gelmeli 🤩 izlerken aşırı eğlendim, çok keyifliydi ellerinize sağlık💛

[@yemekcom]

Çok teşekkürler Rabia, beğenmene sevindik!

[@buketbabacan6504]

bu formatın devamı gelsin çoooook iyi olmuş :D

[@serapklc8603]

Yaa bayıldım bu videoya aşırı eğlenceliydi bitmesin istedim şefim harikasın😂

[@hulyakaya8936]

Konsept çok eğlenceli..Ferhat şefimle de tarifler bekliyoruz.Yasemin şefim siz de harikasınız..

[@Gm-cb4me]

güzel içerik olmuş çok eğlendim harikasınız inşallah devamı gelir🥰💜

[@Batu_Yakamoz]

Çok eğlenceli ve güzel bir içerik olmuş. Lütfen devamını da çekin.

[@eyyorlamam-bu-kadar]

Formata bayıldım, devamı gelirse severek izlerim.

[@enesyldz41]

Gerçekten aşırı eğlenceli bir konsept olmuş. Maddeleri yorumlamaları ve sonunda ne çıkacağını bilmemesi çok iyi umarım devam eder bu seri

[@beyzausta]

Hemen geldim çok güzel ve farklı bir içerik

[@Saint.Kitten]

Eski bir videonuza bu formatı getirmenizi istemiştim, yorumları dikkate alıyor olmanız çok güzel. Çok güzel ve eğlenceli bir içerik olmuş. Devamını 4 gözle bekliyorum. Bence bu arada tatlı ya da yemek ya da salata oldugunuda söylemeden yapmaya çalışmak daha eğlenceli olabilir

[@poyrazozdemir96]

Çok eğlenceli bir içerik, teşekkürler. Devamının gelmesi dileğiyle. Sevgiler

[@gencailesi61]

Harika bir içerik olmuş bayıldım 😁 yasemin şefin yaptığı tarifide eklermisiniz 💕

[@irmakyalmancoglu5524]

Cok iyi icerik olmuş elinize sağlık💗

[@cerennidauyanik7423]

Çok güzel bir tarif olmuşş mutlaka devamını bekliyoruz

[@Niinatyy]

Devamı gelsin ben çok begendim özellikle yemek tarifleri daha harika olur

[@azra8256]

ay çok eğlendim inanılmaz güzel bi konsept olmuş. zaten yasemin şefimin samimiyeti ayrı güzel, bayılıyorum size daha çok büyümenizi dilerim..❤️

[@yemekcom]

Çok teşekkür ederiz! 🥰

[@hachikoyum]

aşırı eğlendim, devamını bekliyorum 🤍

[@e.2267]

Konsepte bayıldımmm ne kadar eğlenceli olmuş :)

[@ilahaaljanova4999]

Cok guzel olmus. Lutfen devami olsun.

[@baharp.]

Kaç gündür dört gözle yenisinin gelmesini bekliyorum😍 lütfen gelsin 🙏🏻

[@R.M03]

Mutlaka devamı gelmelii😍😍

[@yildizyilmaz2395]

Ellerinize sağlık tarife bayıldım

[@kendimcetarifler1620]

İzlerken çok eğlendim gerçekten elinize emeğinize sağlık Yasemin Şef imin yaptığı daha lezzetli oldu bence 😊

[@yaseminchef]

😬🥰

[@esinakar2941]

Cok eğlenceli bir seri olmuş devamı gelsin. 👍👍👍👍👍Yasemin şef. 👏👏👏👏👏👏👏👏,,,

[@iremguven2002]

Devamı gelsinn lütfen harika eğlenceli bir video olmuş. Emeğinize sağlıkkk 🌸

[@yemekcom]

Çok teşekkürler İrem, beğendiğine çok sevindik!

[@yetrdunyamalyeva2683]

Çok güzel bir konsept.Lütfen devam ettirin🤩

[@ktplkrmz5082]

Çok eğlenceli bir konsept olmuş😄 Devamı gelir umarım☺️

[@eylul9626]

Çok zor olacağını düşünmüştüm ama Yasemin Şef yine de orijinal tarife çok benzer bir şey çıkardı, tebrik ediyorum 🙏🏻

[@aleynanureker]

Çok güzel ve komik bir konsept olmuş devamını isteriz🌸🌸

[@caglaatmaca1349]

Çok eğlendim, muhteşemsinizz 🌸

[@lamiaaaaaaaaa]

Ahah çok eğlenceli bir video. Daha önce hiç karşima çikmamişti böyle konsept. Şefim ellerine sağlik 😂🤌🤌

[@zeynepsena8742]

Çok eğlenceli çok güzel olmuş devam edin lütfen ♡

[@sude.n.a]

Çok eğlenceliydi, devamı gelirse çok seviniriz 🙏

[@MinikLeblebi1]

Mükemmel bir konsept lütfen devam etsin ❤

[@nurdankeser6547]

Bence daha iyisini yapmışlardır.Maşallah sizi çok seviyorum.Yolunuz açık olsun 🌹🙋

[@Eczsemametin]

Konsept çok güzel 🤩devamı da gelse çok güzel olur

[@mrclc2629]

Çok eğlenceli bir konsept olmuş. Ferhat şef il de yapmanızı bekliyorum. Devam lütfen.

[@ezginincizdikleri1380]

Farklı konseptler kesinlikle eğlenceli devamını bekliyorum !!

[@fatmagulagilonu1273]

Çoğu şey tutmuyor inşallah bu seri tutar ya mükemmel bir video

[@zehranur1920]

Devamı gelsin mutlaka, çok iyiii

[@zeynepdemirtas1634]

Devamı gelsin bu serinin çok güzel😊

[@cemreozturk8016]

çok keyifli devamı gelsin

[@delininbiri9910]

Çok eğlenceli mutlaka devamı gelmeli 😀

[@onuraycicek9135]

Kaça olsa yersin ve çat kapıdan sonra en sevdiğim konsept bu olacak galiba. Tabi siz arada çat kapı da çekin özledik onu da. Başarılı bir videoydu. Yasemin Şefimin eline sağlık sizin de aklınıza seviliyorsunuz ❤️🥰

[@cemreee58]

Yemek tarifleri izlemek istemeyen ben her bölüme sardım kaç gündür.☺️👍💞

[@beyzanurusta6699]

Eğlenceli bir konsept olmuş devamını bekleriz :)

[@birgulsarkus9099]

Bilmece bildirmece olmuş çok eğlendim
Hafıza oyunu gibi devam lütfen
Tadım kısmı süpersiniz

[@narya5633]

Bayıldımm devamı gelsinn

[@pelin1210]

Süper bi video olmuş 🤩

[@yusayunusbayrak1169]

Video çok başarılı. Neden az izlenmiş bilmiyorum sanırım algoritma pek öne çıkartmamış ama en eğlenceli videolarınızdan biriydi kesinlikle devam edin bu seriye

[@dilekaktan4543]

Ya bu konsept çok ama çok güzel olmuş. Devamı gelsin bunun.

[@hatice8083]

Bizim için sürekli geliştirdiğiniz içerikler ile harika bir kanalsiniz. Elinize sağlık Yasemin şefim. Efe bey

[@yaseminchef]

Çok teşekkür ederiz🥰

[@belkssoylemez4225]

Yaa çok eğlenceli olmuş bu konsepte devam👍

[@mervesarioglu5062]

Süper olmuş bu konseptin yarışma olarak izlemek daha eğlenceli olabilir seviliyorsunuz

[@semihates5368]

Hey bu eğlenceyi yayınlamamak olmaz

[@aasu_ben]

Seri yapın devamı gelsin çok eğlenceli 🎉🎊🎊👏👏

[@deniz6206]

Yine mi yine harika bir konseptle gelmişsiniz bayılıyorum bu ekibe

[@yemekcom]

Merhaba Deniz Hanım, tarifin orijinali aşağıdaki gibidir: Sevgiler 💕
1. 25 gram ayıklanmış ve kabukları soyulmuş Antep fıstığını, un haline gelene dek rondodan geçirin ve kenara alın.
2. Boş bir tencereye 500 ml süt ekleyin.
3. 1 adet yumurta, 75 gram şeker, 45 gram un ve 1 paket vanilyayı da sütün içerisine ekleyip homojen hale gelene dek karıştırın.
4. Karışımı ocağa alın ve koyulaşana dek orta ateşte pişirin.
5. Krema kıvamına gelen karışımı ocaktan alın ve içerisine rondodan geçirdiğiniz Antep fıstıklarını ve 15 gram tereyağı ekleyin.
6. Elde ettiğiniz Antep fıstıklı kremayı hızlıca karıştırarak tavadan boş bir kaba aktarın. Üzerini streç filme kapatın ve 1 saat soğumaya bırakın.
7. Krema soğuduktan sonra bir sıkma torbasına aktarın ve 1 cm'lik duyu yerleştirin.
8. Mümkünse soğuk olan boş bir kapta 250 gram kremayı mikser yardımıyla çırpın. Çırpılmış kremayı da duy ile birlikte bir sıkma torbasına aktarın.
9. Milföyü oluşturmak için 3 adet kedi dilini servis tabağına yerleştirin ve her bir kedi dilinin üzerine Antep fıstıklı krema ile süsleyin.
10. Üzerine dikkatli biçimde, birbirine değdirmeden 3 kedi dili bisküvi daha yerleştirin.
11. Bu sefer üzerini çırpılmış krema ile süsleyin. Tekrar 3 kedi dilini daha krema üzerine yerleştirip ilk katta yaptığınız gibi son katı da tekrar Antep fıstıklı krema ile süsleyin.
12. Son olarak üzerini Antep fıstığı ile süsleyin. Afiyet olsun!

[@incimugehazneci]

konsepte bayıldım ya bir de bu kaça olsa yersin ile birleşse tadından yenmeeez :D

[@oykuyerturun5255]

Bu seri benim Tasty de cok eğlenerek izlediğim bir seriydi. Yasemin Şefi de böyle izlemek çok keyifli. Yine Tasty de yapılan Make It Fancy serisini de şeflerimiz denerlerse çok güzel olabilirrr.

[@mehmetayag8247]

Harika bir konseptti. 👍👍

[@melissaxx6769]

Çok güzel olmuş , ellerinize sağlık !

[@yemekcom]

Afiyetler olsun!

[@MusicaLower1]

İzlemesi çok eğlenceli valla harika bir konsept kesinlikle devamı gelmeli çok güldüm ya heleki kediyi çıkarın mı diyordu ne alemsiniz yaa 😂😂

[@eminebozkurt2306]

Şefim sizin yaptığınız daha güzel iltifat değil görünüşünde sizin yaptığınız 💕

[@burcucinar8758]

Bence bu konsepti Ferhat şef ile de hatta yasemin şef ve Ferhat şef okuduklarından neler anladıysan şeklinde challenge olarak sık sık yapmalısınız. Siz eğlendiniz ama ben izlerken sizden daha çok eğlendim. Emeklerinize sağlık 🌼

[@somiasKitchenlife3387]

I did not understand your language but content attract me.

[@berilhaskrs5209]

En sevdiğim en keyif aldığım TH-cam kanalı ❤️

[@yemekcom]

Çok teşekkür ederiz ❤

[@hbeyzacay]

lütfen çekmeye devam edin bu konseptte 🥹🥳

[@senanurbakr1932]

Çok güzel format devamini istiyoruz

[@selinsahin266]

Kesinlikle devamı gelsin çok eğlenceliiii

[@purpleplum4158]

aşirı iyi bir fikir olmus devamı gelsin

[@footballmad3214]

bence cok iyi ben bile boyle yapa bilmezdim

[@melisozmen6565]

Devamı gelmeli😍

[@dehe2499]

Ya bu video cok iyidi yine yapınnn please

[@muratkanankara891]

Bu konsept çok güzel oldu. Hatta Ferhat ve Yasemin şef aynı anda yapmaya çalışsa tarifin bir maddesini Ferhat şef bir maddesini yasemin şef yapsa falan daha eğlenceli olur sanki :)

[@seda2066]

Görüntü olarak diğeri daha şık ama yasemin şefinki daha leziz görünüyor😍