BETELEHEMU Vozes da África

#betelehemu #christmas #love
There are people who love Christmas time, there are people who feel sad. I feel myself happy. Betelehemu (Betelehem) is a song in yoruba about Jesus birth. A beautiful song.
Existem pessoas que amam o Natal, existem aquelas que se sentem tristes nesse período. Eu me sinto feliz. Betelehemu (Belém) é uma canção em iorubá que fala do nascimento de Jesus. É uma canção fantástica. Amazing Song. Obrigado 2012. Feliz 2013 , Feliz Ano Novo a todos !!!
Concerto Vozes da África realizado no Teatro Castro Alves em 2011, sob a regência do maestro Cícero Alves. Solista Sávio Andrade. Participação especial do ator Diogo Lopes Filho

[@antm64]

Beautiful performance!!

[@tianaxavier6934]

Me emocionei Qdo vi minha irmã fazendo parte deste lindo coral. 👋👋👋👋👋👋👋👋👋

[@daltmonteiro7417]

Belíssimo...Privilégio...poder...ouvir...

[@joannetheodorou6065]

Music truly is our universal language....glorious!

[@pelumi4942]

Accurate
They pronounced the words so well
If I wasn't watching I'll think they're yoruba

[@graziellaolla3895]

Spendidi emozionanti

[@julietbello6590]

Amazing song, and wonderful people

[@AA-lr5kd]

Thank you for this rendition, your passion and dedication, God bless you all.

[@MaestroCiceroAlves]

Thank you! God bless you too.

[@stelaananda3205]

Sou sua fã, assisti a esse espetáculo maravilhoso em Salvador, nunca me emocionei tanto. Chorei do início ao fim!!! Emocionante!

[@MsZippo123]

Senior CiceroAlves, you are simply the best.

[@MaestroCiceroAlves]

Thank you very much, Mr. Müller

[@antoniojosecunhadasilva973]

Muito lindo

[@stephenagboola1313]

still the best so far

[@MaestroCiceroAlves]

Thank you !!!

[@aidasoto6998]

BRAZIL BONSE ABA LA GENTE DE BRAZIL LO HIZO BIEN

[@MaestroCiceroAlves]

[@JuicyLibby]

Beautiful

[@MaestroCiceroAlves]

Thank you, Libby

[@MsZippo123]

Große Klasse.

[@fidelcastrochebukosi6863]

so nice, I wish I could get an English translation.

[@AA-lr5kd]

The song is in Yoruba which is my language, it gives me pleasure to assist with the translation the best I am able to. Hope you enjoy it.
Betelehemu - Bethlehem
Awa yio ri Baba gbojule
- We will have a Father to count on
Awa yio ri Baba fehinti
- We will have a Father to lean/rest on
Nibo labi Jesu
- Where was Jesus born?
Nibo labe bi i
- Where was He born?
Betelehemu, ilu ara
- Bethlehem, the city of wonder.
Nibe labi Baba o daju
- That is where Father was born for certain.
Iyin, iyin, iyin nifun o
- Praise, praise, praise is to him o
Adupe fun o, adupe fun o, adupe fun ojo oni
- We give thanks to you, we give thanks to you, we give thanks for today
Baba oloreo
- Father of kindness
Iyin, iyin, iyin fun o Baba anu
- Praise, praise, praise for Father of mercy
Baba toda wasi
- Father who has spared our lives
Betelehemu - Bethlehem.

[@fidelcastrochebukosi6863]

+A A Thank you so much

[@quejoyzquierdo]

Desgraciadamente no se portugués y no entiendo el mensaje inicial, que debe ser maravilloso.
Todo lo demás, impecable, como siempre.
Saludos Cícero y Coral.
Tu amigo de Sevilla. España.

[@marinasabine]

Pero si es nigeriano.

[@dragonitechunt4267]

Hi miss gamble

[@quejoyzquierdo]

Se os ve disfrutar. Da gusto.

[@MaestroCiceroAlves]

Muchas Gracias, Francisco.

[@toria.4613]

Beautiful but it would have been more authentic without that piano. I honestly feel like it took away from the piece. :/