Вот эти рассказы реальных исторических личностей, как раз, которые мало известны, потому что они ближе к народу, очень крутые, прямо ббс на минималках, больше такого контента!
@@НикиманМойБатя клановые разборки семей это дело такое, многолетнее. А ты думала все так просто? У нас мажоры ничуть не лучше. Только там люди добились всего этого сами, годами и поколениями делая свое дело, а у нас-все украли и попрятали
никогда не оставлял комментарии под твоими видео, но все таки напишу (не сдержался). это очень интересно, смотрел вместе с мамой и ей тоже было интересно хоть она и не пьет вино, та и я не пьющий человек. видео очень понравилось побольше таких видео. а чуть не забыл, удобнее читать титры, язык очень красивый))
Я просто обожаю качество видео Алексея похожие на документалки. Чувствуется, что в них вложена душа и приложены усилия, чтобы попасть на винодельню, чтобы отснять материал, чтобы разобраться в этом и монтаж. Огромнее спасибо, Лёше, мы прорвём перезалив
Алексей, вы все время выражает восхищение к Европе и их уважению к человеку с особенностями Спасибо за субтитры в видео, так как будучи глухим я смотрю ваше видео с автоматическими субтитрами от Ютуба и пытаюсь понять общую картину, так как они не точные. Может сделаете совместный вариант субтитров+озвучка? Так можно смотреть и тем, кто слышит и таким как я, которые читают 🤗
Да это просто восхитительно, видео как например приготовление сыра или вина невероятно интересные, красивые и к тому же познавательные, в общем жду больше подобного контента.
Блин насколько ахуено что ты можешь нам показать эту красоту, технологию, культуру, можно продолжать до бесконечности. Просто хочу выразит огромное спасибо тебе, что ты делаешь для нас настолько познавательный и интересный контент)
то чувство, когда на огороде тяжело 20 соток урожая собрать (картофель, помидоры, огурцы). а тут люди гектары + живность годами выращивают! Моё уважение
Очень интересно наблюдать за Лешой, который начинал снимать ролики "как поменять стекло на айфоне" до такого киношного качества!) Отличный контент побольше бы такого)) Удачи тебя Леша)
Просто из за уважения к работе снова зашёл и поставил лайк, один из счастливчиков который смог вчера насладиться этим шедевром, очень интересный ролик, спасибо Леша 👍
Алексей, спасибо за то что показали это видео и я очень рад что есть такие приятные и взрослые люди, которые в свою очередь не теряют нить связи с молодёжью. Спасибо, было приятно послушать, желаю удачи в ваших дальнейших путешествиях
Даже мне, человеку непьющему алкоголь, было интересно смотреть это видео Контент занимательный, продолжай в том же духе Насчёт переводов, имхо - лучше субтитры
Многое теряете, выпивать не значит пьянстововать, можно взять хорошего винца, выпить бокальчик за подобным видео. Кайфанете и здоровье по правите. Главное не наливать второй :D
Озвучку можно делать когда что-то интересное происходит на видеоряде, чтобы успевать и смотреть, и слушать. Если лицо человека, то можно субтитры делать
Было бы хорошо, если дубляж шёл другим голосом, так граница между репликами Алексея и иностранца станет более контрастной и не будет путаницы. Но даже без этих мелочей видео получилось отличным.
полностью поддерживаю, был момент, когда я думал что это что-то Алексей говорил, только потом понял что он озвучивает. А читать не всегда удобно, это не кино где субтитры идеально подходят, там текста короче и с паузами, тут сплошной текст + интонация не сильно выделена и из-за этого не понятно на каком месте текста он говорит. Потому за дубляж, но другим голосом, или хотя бы измененным. Благодарю.
Лёха, спасибо за крутые видосы. Смотрю тебя, почти с самого старта канала. И забавно, что я рос и становился как человек зачастую в тесной связи с твоими видосами, которые тоже прогрессируют раз за разом. Красавчик)
На самом деле с субтитрами воспринимается легче, хотя это субъективно. Но все же я из тех, кому зрительно информацию легче воспринимать, да и речь человека слышно.
Перевод лучше голосом, но чтобы было немного слышно оригинальную речь как в старых добрых фильмах. Когда читаешь субтитры, пропускаешь многое на экране. Да и много людей смотрят твои видео со смартфона и вглядываться в субтитры не очень удобно. Алексей, спасибо за новое видео! Как всегда получил удовольствие от просмотра!
Видео просто шедевр, оно обязательно должно быть в рекомендациях что бы больше людей просвещались столь интересному и древнему делу, сделал очень круто
Видос шикарный, всё интересно, завораживающе. Дам фидбек по поводу озвучки голосом: по мне так лучше субтитры, так как к голосу твоему привык и не идёт он так, как от автора. Весьма несложно читать субтитры... Настоящий голос, родной диалект, это еще больше дает определения. И в сам момент чтения внимательность повышается и информация лучше усваивается. Это лично мое мнение
Для тех кто не расслышал на 24 минуте,там да,было наслоение различных звуков, речь шла о всбалтывании вина в бокале (процесс аерации - обогащение вина кислородом) для полного раскрытия его свойств, ароматических особенностей вина, типичности для данного сорта винограда и тех процесов производства, а также понимание отсутствия болезни вина, так называемого "корк" (окисления вина из-за попадания кислорода в бутылку при его хранении из-за дефекта корковой пробки или нарушения правил выдержки в бутылке при несоблюдении температурного режима и усыхания пробки с попаданием кислорода и его дальнейшим окислением)
Честно говоря с озвучкой было комфортнее смотреть. Как ни крути, но субтитры отвлекают внимание и теряешь много деталей в кадре. Но в идеале чтобы было и то и другое конечно.
Лучше б добавил субтитры к видео отдельно, чтоб их можно было включить и выключить, благо на ютубе есть такая возможность. Ну и озвучку, естественна...как бы красив ни был язык, на котором говорят местные жителя, все равно так проще воспринимается...Кста, вот бы можно было самому субтитры к видео добавить, давно хотел украинские субтитры сделать, чтоб западные жителя моей страны легче воспринимали Лешин контент
Взглянув на эти виноградники я ощутил прилив тёплых воспоминаний, как я, некогда бродил среди подобных виноградников в прекраснейшем Туссенте. Живописный край, который находится на юго-западе от Ангрена, возле горы Горгона. Столица княжества - город Боклер, стоящий на месте древнего эльфского поселения. Благодаря удачному расположению в Туссенте почти весь год цветут знаменитые виноградники, а зимы тёплые, но, тем не менее, снежные. Климат способствует тому, что здесь всегда сказочные пейзажи. (The Wicher 3 Wild Hunt)
Прекрасное видео) Мне кажется наилучший вариант - комбинировать субтитры и озвучку (озвучку вставлять в сложные моменты, где идёт терминология, а субтитры в более простые) так будет удобнее зрителям, и при этом сохранится атмосфера видео.
Лёш, по моему мнению лучший перевод это объединённый, короткие фразы субтитрами, дабы послушать речь, а длинные рассуждения и разговоры озвучить твоим голосом чтобы лучше вникнуть и посмотреть таки эти кадры и пролётки, потому что когда субтитры читаешь то фокусируешься на самих субтитрах В топ пожалуйста
Алексей, очень интересный ролик. Прошу продолжать делать подобные работы, рассказывающие о старинных ремёслах, как сыроварение и виноделие, что были в прошлых видео. Субтитры куда как лучше подходят в местах с иностранной речью, ибо точно можно понять кто говорить, ты или тот кого ты спрашиваешь и также можно послушать речь иностранца, это очень ценно. Успехов в творчестве!
Как по мне идеальный вариант - это текст и голос одновременно. Текст даёт зрительно прочитать новые термины и визуально их запомнить, а озвучка даёт возможность не отвлекаться от самой картинки (ну и сама информация конечно же проще воспринимается), а также озвучка даёт возможность смотреть видео фоном, что конечно же не очень хорошо, но всё же. Самое главное не убирать оригинальную речь совсем, в любом случае хотелось бы слышать оригинальный голос рассказчика где то позади перевода Алексея.
Очень крутой контент! Так интересно и так качественно собрано! Отдельная благодарность за титры и сохранение аутентичной речи героев фильма (ну да, получился классный фильм!)!
Шевцов, делай такие видео чаще. Хз откуда статистика, что они непопулярны, видимо поколение зумеров, но у тебя есть и аудитория, которая любит длинные и интересные видео. Спасибо!
"И обычно мы признаемся вину в любви..." . Наверное, только та работа, "которой признаются в любви" даёт "вкусные и пьянящие" результаты, например, как это видео 🤗 Спасибо за интересный сюжет 😉
Проблема субтитров: 1. Сложно обращать внимание на пейзажи, когда читаешь текст; 2. Оригинальный язык - это супер, но если занят чтением текста, то сложно уловить эмоции и мимику говорящего, что тоже очень важно; 3. Если и делать сабы, то в 1 строку, а не в 3, т.к. тогда на слух проще воспринимать оригинальную речь и соотносить её с переводом.
1. Только посмотря на Текст ты уже знаешь что там написано, это дело милисикунд когда твой мозг просканирует Текст. 2. Тоже самое что 1. 3. Текст в таком положении непривычен, но ты сразу его видишь, и после того как ты его увидил ты смотришь на все остальное. А если Текст уместить в самый низ в одну строку, то людям которые очень мало читают, будет сложнее уловить все информацию которую он видит в Видео
Читать много новой информации довольно сложно. Но слушать настоящий язык довольно приятно. Думаю что сложный материал лучше озвучивать, а истории и обычные разговоры переводить субтитрами
Вы серьезно? Может еще его боготворить будете. Он просто поднялся в достатке и решил путешествовать, делая контент. И на фоне этого придумал у себя в голове, что он безгранично умён во всём. Аристократичность головного мозга.
Невероятно как круто и познавательно. По поводу озвучки то скажу так: - Когда есть голосовой перевод то все становится более интересней, но тогда не слышишь его французкий и не смотришь что творится на картинке, а когда титры то автоматом читаются титры но на картинку не успеваешь сосредоточиться, и ты выбираешь либо слушать его французкий, либо акцентировать внимание на титрах но не слушать язык. Либо, либо - ставить видео на паузу и читать титры после чего воспроизводить видео дальше (либо тупо послушать язык и просто промотать обратно и почитать спокойно титры) Вывод простой - учите язык и все будет круто и комфортно. 😄😁😁
В идеале, лучше делать перевод с озвучкой, но не своим голосом, Лёш) Происходит какой-то секундный неприятный диссонанс, когда резко начинаешь слышать твою речь, а повесть исходит от другого лица А авторскую речь и так слышно, даже с озвучкой
Нет, не все хорошо воспринимают информацию на слух, мне более понятно и доходчиво читать субтитры. А когда идёт озвучка то много приходиться перематывать чтобы понять о чем идёт речь
однозначно субтитры, так как оригинал голос передает всю палитру вложенных эмоций говорящего. Лёша, такие видео заслуживают биг респекта без лести и искренне. Привет из Риги
оооо, какая же годнота, спасибо за проделанную работу. а касательно звука или титров, на самом деле и так и так вполне отлично, конечно когда смотришь фоном когда работаешь то лучше озвучка, но тут надо смотреть и сабы стимулируют это делать.
Субтитры очень удобны, так как не на фон смотрю твои видео и всегда интересно послушать, чем ты делишься. Давно ждал подобное видео, после того, как ты посетил Швейцарскую сыроварню
Мне безумно нравится формат последних видео, которые ты делаешь на этом канале. Один из самых интересных для меня каналов на всем ютубе. Спасибо! И, на мой взгляд, лучше субтитры в роликах. Позволяет слушать речь и голос человека, с которым ты говоришь, которого ты снимаешь. Из-за этого эффект погружения и присутствия выше
Леша, видео топовое! Спасибо большое за труд! По моему мнению будет лучше, если ты будешь делать субтитры. Эта работа более муторная, но зато человек сам прочитает и больше запомнит нежели человек прослушает фоном и забудет.
Видео как документальный фильм, просто восхитительно! По моему мнению, лучше было бы оставить субтитры, хочется слушать речь человека и одновременно понимать, что он говорит
Лучше читать субтитры, нежели слушать озвучку, а то скажут ещё, что ты приукрасил или неудобные моменты заменил, и что такого не могли сказать . Так что пусть будет так
"Вино не может быть сухим. Оно же мокрое, в нём жидкость" - золотой фонд цитат Алексея Шевцова
Жидкость не может обладать этим свойством.
НУ ПРЯДКО НУ УМЁЁЁН
@@РЕЙДОТМИНЕИЧА-з4б похер
"Запятые они как женщины. С ними сложно, но без них не возможно. " - золотой фонд цитат Itpedia. Олды вспомнят
Сразу видно олд
Вот эти рассказы реальных исторических личностей, как раз, которые мало известны, потому что они ближе к народу, очень крутые, прямо ббс на минималках, больше такого контента!
Ббс? Биг блэк как?
*БТС
@@sdshk-yf8dy говноэс*
Эти исторические личности давят конкурентов и те привозят свои инвестиции быдла в Россию для того чтобы эксплуатировать наших крепостных
@@НикиманМойБатя клановые разборки семей это дело такое, многолетнее.
А ты думала все так просто?
У нас мажоры ничуть не лучше. Только там люди добились всего этого сами, годами и поколениями делая свое дело, а у нас-все украли и попрятали
Очень годно!) Давай больше такого контента, исходя из отзывов, людям очень нравится твой труд. 10/10
никогда не оставлял комментарии под твоими видео, но все таки напишу (не сдержался). это очень интересно, смотрел вместе с мамой и ей тоже было интересно хоть она и не пьет вино, та и я не пьющий человек. видео очень понравилось побольше таких видео. а чуть не забыл, удобнее читать титры, язык очень красивый))
Я просто обожаю качество видео Алексея похожие на документалки. Чувствуется, что в них вложена душа и приложены усилия, чтобы попасть на винодельню, чтобы отснять материал, чтобы разобраться в этом и монтаж. Огромнее спасибо, Лёше, мы прорвём перезалив
Согласен, со всем.
Алексей, вы все время выражает восхищение к Европе и их уважению к человеку с особенностями
Спасибо за субтитры в видео, так как будучи глухим я смотрю ваше видео с автоматическими субтитрами от Ютуба и пытаюсь понять общую картину, так как они не точные.
Может сделаете совместный вариант субтитров+озвучка? Так можно смотреть и тем, кто слышит и таким как я, которые читают 🤗
Субтитры + озвучка , лучшая идея .
@@NameFPGA Де-факто ты уже оплачиваешь просмотром за рекламу...
@@NameFPGA чел ты...
@@NameFPGA оплачивать будут твои отчимы, дружок)
Таймкодов ещё не хватает
Да это просто восхитительно, видео как например приготовление сыра или вина невероятно интересные, красивые и к тому же познавательные, в общем жду больше подобного контента.
И вот сейчас лежу и хочу вина и сыра. спасибо😅🗿
Эх, я щас начал прямой эфир, то есть Стри М, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю простооооо
кто то и от влада картона кайфует
Блин насколько ахуено что ты можешь нам показать эту красоту, технологию, культуру, можно продолжать до бесконечности. Просто хочу выразит огромное спасибо тебе, что ты делаешь для нас настолько познавательный и интересный контент)
то чувство, когда на огороде тяжело 20 соток урожая собрать (картофель, помидоры, огурцы). а тут люди гектары + живность годами выращивают! Моё уважение
Веками
если ты не ходишь паралельно на работу, это совсем другое, виноградники и кони это и есть их основная работа, поэтому они чувствую себя нормально
@улыбчивый дядя но 20 соток против "сотен"
Пусть он попробует в следующий раз на огурец сесть.
Они просто винишко бахают и в путь
Очень интересно наблюдать за Лешой, который начинал снимать ролики "как поменять стекло на айфоне" до такого киношного качества!)
Отличный контент побольше бы такого)) Удачи тебя Леша)
С одной стороны у тебя голос приятный, и его хотелось бы больше в видео. С другой стороны слушать оригинальную речь от носителя языка нереально круто.
Эх, я щас начал прямой эфир, то есть Стри М, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю простооооо
Я за субтитры, так как интересно послушать звучание языка. К тому же считаю, что такие видео нельзя слушать "фоном" , будет трудновато уловить суть
Просто из за уважения к работе снова зашёл и поставил лайк, один из счастливчиков который смог вчера насладиться этим шедевром, очень интересный ролик, спасибо Леша 👍
Эх, я щас начал прямой эфир, то есть Стри М, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю простооооо
👍
Субтитрами, титры дают возможность слушать настоящую речь и просто в голове думаешь как он говорит, все супер топ получается
Алексей, спасибо за то что показали это видео и я очень рад что есть такие приятные и взрослые люди, которые в свою очередь не теряют нить связи с молодёжью. Спасибо, было приятно послушать, желаю удачи в ваших дальнейших путешествиях
Что за выпуск, что за наслаждение для глаз и ушей. Спасибо за твои старания и твою работу)
Даже мне, человеку непьющему алкоголь, было интересно смотреть это видео
Контент занимательный, продолжай в том же духе
Насчёт переводов, имхо - лучше субтитры
картину, так как они не точные
желаю скорейшего выздоровления
Многое теряете, выпивать не значит пьянстововать, можно взять хорошего винца, выпить бокальчик за подобным видео. Кайфанете и здоровье по правите. Главное не наливать второй :D
@@carbongud кайфануть? :) По запаху все вина (лично мне) отдают спиртягой. Подтянуть здоровье? С чего вдруг? Спирт = яд для живого
@@anunafig если мозгов нет, то отравиться можно и водой
Леша: "вам субтитры или наложенный голос?"
Люди, знающий язык: я эволюционировал из человека в бога
Соглы, могу смотреть фоном даже без сабов
Люди знающий язык?
Таким умникам до Бога как камушку до человека))
Я за озвучку
@@fan_Risk это был рофл. Никто в серьёз не утверждает что знание дополнительного языка делает человека сверхчеловеком.
@@асмысолвотетововотвсево Претензия не к общему значению текста, а к правописанию в таком тексте))
Озвучку можно делать когда что-то интересное происходит на видеоряде, чтобы успевать и смотреть, и слушать. Если лицо человека, то можно субтитры делать
согласен
Читать субтитры и слушать настоящий голос - определённо нравится мне куда больше озвучки
По первым кадрам, я сразу ждал реплики"Это чай"
Фига,спасибо за стока лайков.✪ ω ✪
Чайный гриб*
@@ОкнобезСахара это мой гриб 🍄 и я его ем
@@liandos3825 Гриб это Ленин
@Саша Мокривский ну так поснимай видосы, набери аудиторию и будут тебе зрители.
я голосую за
Было бы хорошо, если дубляж шёл другим голосом, так граница между репликами Алексея и иностранца станет более контрастной и не будет путаницы. Но даже без этих мелочей видео получилось отличным.
Эх, я щас начал прямой эфир, то есть Стри М, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю простооооо
Нет, так лучше. Кажется как будто он переводит речь на какой то телепередаче, и это забавно
Банана на дубляж!
полностью поддерживаю, был момент, когда я думал что это что-то Алексей говорил, только потом понял что он озвучивает. А читать не всегда удобно, это не кино где субтитры идеально подходят, там текста короче и с паузами, тут сплошной текст + интонация не сильно выделена и из-за этого не понятно на каком месте текста он говорит. Потому за дубляж, но другим голосом, или хотя бы измененным. Благодарю.
ты гений
субтитры будут все-таки наиболее приятным решением, слушать речь европейцев, красоту их языка - безусловно круто
@@РЕЙДОТМИНЕИЧА-й4б не удивительно
@@РЕЙДОТМИНЕИЧА-й4б у тебя просто нет gaYming chair
Да, я тоже за субтитры!
Их только стоит делать в одну строку
А то каждый раз читал быстрее чем он говорил
озвучка круто заходит, всё воспринимается, а субтитры сбивают тебя с повествования
Лёха, спасибо за крутые видосы. Смотрю тебя, почти с самого старта канала. И забавно, что я рос и становился как человек зачастую в тесной связи с твоими видосами, которые тоже прогрессируют раз за разом. Красавчик)
Леша, только субтитры, слушать речь, это прям рай для ушей. Отличный ролик.
что за бред ты написал? и вашим и нашим?)
@@yoshitsuneminamoto6096 думаю кто хотел, поняли что я говорю о иностранной речи...
На самом деле с субтитрами воспринимается легче, хотя это субъективно. Но все же я из тех, кому зрительно информацию легче воспринимать, да и речь человека слышно.
Мне больше нравится озвучка, ибо фоном :)
Перевод лучше голосом, но чтобы было немного слышно оригинальную речь как в старых добрых фильмах. Когда читаешь субтитры, пропускаешь многое на экране. Да и много людей смотрят твои видео со смартфона и вглядываться в субтитры не очень удобно.
Алексей, спасибо за новое видео! Как всегда получил удовольствие от просмотра!
Видео просто шедевр, оно обязательно должно быть в рекомендациях что бы больше людей просвещались столь интересному и древнему делу, сделал очень круто
Видос шикарный, всё интересно, завораживающе. Дам фидбек по поводу озвучки голосом: по мне так лучше субтитры, так как к голосу твоему привык и не идёт он так, как от автора. Весьма несложно читать субтитры... Настоящий голос, родной диалект, это еще больше дает определения. И в сам момент чтения внимательность повышается и информация лучше усваивается. Это лично мое мнение
Смотрел видео в "фоновом режиме" (телефон лежал в кармане) в 144р, пока копал картошку у бабушки в деревне. Спасибо за 4к и субтитры!!!
ава топ, братик
Нами суааан
Для тех кто не расслышал на 24 минуте,там да,было наслоение различных звуков, речь шла о всбалтывании вина в бокале (процесс аерации - обогащение вина кислородом) для полного раскрытия его свойств, ароматических особенностей вина, типичности для данного сорта винограда и тех процесов производства, а также понимание отсутствия болезни вина, так называемого "корк" (окисления вина из-за попадания кислорода в бутылку при его хранении из-за дефекта корковой пробки или нарушения правил выдержки в бутылке при несоблюдении температурного режима и усыхания пробки с попаданием кислорода и его дальнейшим окислением)
Олды вспомнят
Шевцов старается
Два видоса за два дня
Красава
Эх, я щас начал прямой эфир, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто
"Порно это наука", "Вино это наука" - по-моему тут все очевидно, Алексей Шевцов хочет нас споить и ... снять видео.
Аххаахах
Эх, я щас начал прямую трансля цию, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто!!!!
А потом мы ему скажем: "удаляй при мне"
На сколько Лёша трепетно и с уважением относится к своим видео-это просто супер
Сразу ощущается уважение к аудитории. Спасибо тебе
Полностью согласен
Честно говоря с озвучкой было комфортнее смотреть. Как ни крути, но субтитры отвлекают внимание и теряешь много деталей в кадре. Но в идеале чтобы было и то и другое конечно.
Полностью согласен.
Ты вернёшься к нам? Или здоровье не позволяет?
Лучше б добавил субтитры к видео отдельно, чтоб их можно было включить и выключить, благо на ютубе есть такая возможность. Ну и озвучку, естественна...как бы красив ни был язык, на котором говорят местные жителя, все равно так проще воспринимается...Кста, вот бы можно было самому субтитры к видео добавить, давно хотел украинские субтитры сделать, чтоб западные жителя моей страны легче воспринимали Лешин контент
Озвучка лучше.
Ezstah, ничего себе ты жив!!!
Только люди с включенными уведомлениями успели глянуть видео еще вчера
Я глянул, но а что с прошлым видосом?
Страйк кинули?
@@zalin1916 в тг зайди там он писал
Нет, не успели. У половины все равно была надпись «нет потока»
@@deadempire8688 у меня тоже так было, но на одном сайте видео было в буфере и я оттуда скачал
потрясающее видео, как документальный фильм)!
Спасибо за труд, это того стоило
Эх, я щас начал прямой эфир, то есть прямую трансляци ю, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто
Лёша, такой формат видео очень хорош! Хоть нас 17-24 летних развивает!
Ты большой молодец! Спасибо за твой труд! Лично я тебя ценю за твой вклад!
Эх, я щас начал стри м, то есть прямой эфир, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто
Взглянув на эти виноградники я ощутил прилив тёплых воспоминаний, как я, некогда бродил среди подобных виноградников в прекраснейшем Туссенте. Живописный край, который находится на юго-западе от Ангрена, возле горы Горгона. Столица княжества - город Боклер, стоящий на месте древнего эльфского поселения. Благодаря удачному расположению в Туссенте почти весь год цветут знаменитые виноградники, а зимы тёплые, но, тем не менее, снежные. Климат способствует тому, что здесь всегда сказочные пейзажи.
(The Wicher 3 Wild Hunt)
Как я и хотел написать ещё вчера , видос пушка 25 минут летят как 10
@sadsadasdadssad asdasdsadsa ладно
+++
25 мин тратить на тему алкоголя)))ну вы итлохи
@@Кирилл-с5е1ж а на что надо тратить 25 минут?
@@nomenillislegio6543 как голубые живут как алкоголики мрут.
Это единственная лекция, на которую я пошёл за всю студенческую жизнь, СПАСИБО, КЭП! :)))
Зачем тогда ты поступал в университет?
Прекрасное видео) Мне кажется наилучший вариант - комбинировать субтитры и озвучку (озвучку вставлять в сложные моменты, где идёт терминология, а субтитры в более простые) так будет удобнее зрителям, и при этом сохранится атмосфера видео.
Боже, очень атмосферно. Хочу туда! Лёша, спасибо за видео!
Эх, я щас начал прямой эфир, то есть Стри М, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю простооооо
Я предпочитаю субтитры: прослушивание европейской речи доставляет эстетическое наслаждение
Лёш, по моему мнению лучший перевод это объединённый, короткие фразы субтитрами, дабы послушать речь, а длинные рассуждения и разговоры озвучить твоим голосом чтобы лучше вникнуть и посмотреть таки эти кадры и пролётки, потому что когда субтитры читаешь то фокусируешься на самих субтитрах
В топ пожалуйста
Эх, я щас начал прямую трансля цию, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто!!!!
если и так, то лучше диктора нанять профессионального, просто озвучка чужой речи от Лёши не оч
@@Нахал-м9э а мне нравится 🤔
Алексей, очень интересный ролик. Прошу продолжать делать подобные работы, рассказывающие о старинных ремёслах, как сыроварение и виноделие, что были в прошлых видео.
Субтитры куда как лучше подходят в местах с иностранной речью, ибо точно можно понять кто говорить, ты или тот кого ты спрашиваешь и также можно послушать речь иностранца, это очень ценно.
Успехов в творчестве!
Лёха - молодец, видео хорошее.
Из-за ситуации с роликом - не отчаивайся, тебя только поддерживают 👍.
Что за подержка? зачем ему
Лучше читать субтитры, чем слушать озвучку. Это как в играх GTA - дубляж убьёт всю атмосферу
Не согласен
Очень удобно читать субтитры, натыкаться на непонятные слова. Потом останавливать видео из-за этого
Такие видео работают на фоне, так что озвучка лучше
согласен субтитры читать приятней
согласен
Как по мне идеальный вариант - это текст и голос одновременно. Текст даёт зрительно прочитать новые термины и визуально их запомнить, а озвучка даёт возможность не отвлекаться от самой картинки (ну и сама информация конечно же проще воспринимается), а также озвучка даёт возможность смотреть видео фоном, что конечно же не очень хорошо, но всё же. Самое главное не убирать оригинальную речь совсем, в любом случае хотелось бы слышать оригинальный голос рассказчика где то позади перевода Алексея.
Очень крутой контент! Так интересно и так качественно собрано! Отдельная благодарность за титры и сохранение аутентичной речи героев фильма (ну да, получился классный фильм!)!
Шевцов, делай такие видео чаще. Хз откуда статистика, что они непопулярны, видимо поколение зумеров, но у тебя есть и аудитория, которая любит длинные и интересные видео. Спасибо!
Никто:
Леон на протяжение всего видео с бокалом в руке: ✋👋👐👍👌👉👈✊✋
так реально интереснее
Жестикуляция.
Офигенное видео!
О привет, обожаю твой кавер на Токийского гуля кстати 😁
Нифига. Не ожидал тебя здесь увидеть.)))
Ого
@@sheepdestroyer1717 Почему же нет? Она же Лёше песню даже написала))
ты оч красивая и талантливая! Удачи.
слушать настоящий голос человека и читать субтитры куда интереснее, приникаешься атмосферой иного языка, что довольно интересно
"И обычно мы признаемся вину в любви..." . Наверное, только та работа, "которой признаются в любви" даёт "вкусные и пьянящие" результаты, например, как это видео 🤗
Спасибо за интересный сюжет 😉
Эх, я щас начал прямой эфир, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто
+
Контент на уровне, продолжай в том же духе!
Если можно, то очень хотелось бы увидеть похожее видео про пивоварение.
Спасибо за труды!
Мы-то знаем, что это перезалив! Кто успел посмотреть ещё вчера?
а изза чего перезалив?
йа
Я
Мб озвучка))
Я
Потрясающе, успехов тебе Леша, это восторг!
хотелось бы больше озвучки
Проблема субтитров:
1. Сложно обращать внимание на пейзажи, когда читаешь текст;
2. Оригинальный язык - это супер, но если занят чтением текста, то сложно уловить эмоции и мимику говорящего, что тоже очень важно;
3. Если и делать сабы, то в 1 строку, а не в 3, т.к. тогда на слух проще воспринимать оригинальную речь и соотносить её с переводом.
Эх, я щас начал прямой эфир, то есть Стри М, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю простооооо
Добавлю ещё одну проблему. Когда кушаешь и параллельно смотришь видео, тебе абсолютно не до субтитров
1. Только посмотря на Текст ты уже знаешь что там написано, это дело милисикунд когда твой мозг просканирует Текст.
2. Тоже самое что 1.
3. Текст в таком положении непривычен, но ты сразу его видишь, и после того как ты его увидил ты смотришь на все остальное. А если Текст уместить в самый низ в одну строку, то людям которые очень мало читают, будет сложнее уловить все информацию которую он видит в Видео
@@kond169 Вау какой вы "скоро-чтун" мне приходится обращайте внимание на текст, потратить больше 10 секунд чтобы прочитать его.
могу только согласиться
Лучше читать субтитры, но слышать носителей языка.
Это так же полезно тем кто изучает язык.
Как по мне, идеальное сочетание, это когда ты говоришь с интонацией человека, которого озвучиваешь. Сразу понятно, что это он говорит.
Читать и слышать речь!) Спасибо Вам, очень интересно!
Пф.. Что за вопрос?! Конечно же читать и наслаждаться столь красивой речью.
Мг, но потом он озвучивает, ахуено
@@KAD3IMA полностью согласен
озвучка позволяет глазам расслабиться и комфортнее просматривать видео, а не отвлекаться на текст
Читать много новой информации довольно сложно. Но слушать настоящий язык довольно приятно. Думаю что сложный материал лучше озвучивать, а истории и обычные разговоры переводить субтитрами
Эх, я щас начал прямой эфир, то есть прямую трансляци ю, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто
Вот да
С титрами, с озвучкой и вместе - всё топ когда Шевцов рассказывает!
Оказывается, когда вино пахнет как some shit, это хорошо. 23:15
Только ради этого смотрел видос
ПИШИ sock69 В ТГ
Шк0дницы Здесь!👿
@Саша Мокривский заебал уже
@Саша Мокривский Идиот занялся бы лучше чем-нибудь другим.
После таких видосов очень сильно вдохновляюсь на саморазвитие. Спасибо, Алексей
Эх, я щас начал прямой эфир, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто
Шевцов: Бог - это антинаучно
Леон из видео: мы включаем музыку, вино становится счастливее
Шевцов: ладно
А он должен был начать ему объяснять, что все это хуйня из под коня?
@@nikitichpavlov2770 Ты умный..........
Браво, твоя заинтересованность передается и нам).
Вот так бывает, вчера ты орал с токсичных школьников, а сегодня ты чуть ли не учитель истории. Духовный рост
Эх, я щас начал прямой эфир, то есть прямую трансляци ю, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто
Именно, что духовный)))
Вы серьезно? Может еще его боготворить будете. Он просто поднялся в достатке и решил путешествовать, делая контент. И на фоне этого придумал у себя в голове, что он безгранично умён во всём. Аристократичность головного мозга.
@@Sa1meEaZy никто не боготворит, просто констатация факта, что он поменялся
@@flashbackenigma517 я тоже факт говорю, дружище)
По моему лучше субтитры, оригинальную речь интересно слушать
Лёша стильным стал, балдеж
Если кому-то интересно, то я голосую за субтитры
как бы мне сейчас хотелось уловить
Невероятно как круто и познавательно. По поводу озвучки то скажу так: - Когда есть голосовой перевод то все становится более интересней, но тогда не слышишь его французкий и не смотришь что творится на картинке, а когда титры то автоматом читаются титры но на картинку не успеваешь сосредоточиться, и ты выбираешь либо слушать его французкий, либо акцентировать внимание на титрах но не слушать язык. Либо, либо - ставить видео на паузу и читать титры после чего воспроизводить видео дальше (либо тупо послушать язык и просто промотать обратно и почитать спокойно титры) Вывод простой - учите язык и все будет круто и комфортно. 😄😁😁
Лёша, спасибо тебе, с тобой уже семь лет. Ты прекрасный человек, спасибо, что даёшь мне возможность смотреть на все это и рассказываешь так интересно😌
читать и слушать речь приятней и лучше (голос реального иностранца)
'Как делают сыр в Швейцарии': два года назад
'Вино': Наконец-то, блять, нормальная еда!
читать и слушать речь приятней
Круто! Я сделал обзор на этот комментарий 💬😆😆
Видео очень крутое, продолжай!
Давай субтитры, интересно слушать их речь и понимать о чём это
В идеале, лучше делать перевод с озвучкой, но не своим голосом, Лёш) Происходит какой-то секундный неприятный диссонанс, когда резко начинаешь слышать твою речь, а повесть исходит от другого лица
А авторскую речь и так слышно, даже с озвучкой
О, Феллини, согласен с тобой
Лучше самп снимал бы. Ей богу
Нет, не все хорошо воспринимают информацию на слух, мне более понятно и доходчиво читать субтитры. А когда идёт озвучка то много приходиться перематывать чтобы понять о чем идёт речь
@@ЗайцевАли-р8и вот и дальше ной
Без паники! Мы вытяним перезалив!
Хотелось бы больше таких видео.
Удачи
"Вытяним", лол
Эх, я щас начал стри м, то есть прямой эфир, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто
Леша, спасибо за свой контент, как же было интересно.. я никогда не увлекался вином и никогда его не пил (15 лет мне) Но было очень интересно
С озвучкой смотреть всё же приятнее
однозначно субтитры, так как оригинал голос передает всю палитру вложенных эмоций говорящего. Лёша, такие видео заслуживают биг респекта без лести и искренне. Привет из Риги
мне очень понравилось, предпочитаю слышать как ты озвучиваешь Леона, но оставляешь его речь на фоне, еще раз спасибо за видева ролек
Эх, я щас начал стри м, то есть прямой эфир, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто
Как же приятно заходить на ютуб и видеть твои ролики, спасибо тебе :)
И лучше делать на оригинале с субтитрами
оооо, какая же годнота, спасибо за проделанную работу.
а касательно звука или титров, на самом деле и так и так вполне отлично, конечно когда смотришь фоном когда работаешь то лучше озвучка, но тут надо смотреть и сабы стимулируют это делать.
Видео топ!Было очень интересно!Спасибо за твой труд!И за то,что в последнее время ты стал снимать больше влогов.Продолжай в томже духе!
Эх, я щас начал прямой эфир, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто
Предпочитаю субтитры, нравится слышать именно оригинальный голос рассказчика
Эх, я щас начал прямой эфир, то есть Стри М, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю простооооо
Мне кажется лучше будет озвучка, под такие красивые кадры расслабляешся, и хочется просто послушать
Эх, я щас начал прямой эфир, то есть прямую трансляци ю, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто
Я долго откладывал это видео, но получил невероятный кайф, всё же посмотрев его
я не пью алкоголь, но видосик посмотрю
Поддерживаю
Тоже
всем пох
База
Солидарен
Субтитры очень удобны, так как не на фон смотрю твои видео и всегда интересно послушать, чем ты делишься. Давно ждал подобное видео, после того, как ты посетил Швейцарскую сыроварню
Соглашусь с мнением, что субтитры лучше, чем озвучка
Мне безумно нравится формат последних видео, которые ты делаешь на этом канале. Один из самых интересных для меня каналов на всем ютубе. Спасибо!
И, на мой взгляд, лучше субтитры в роликах. Позволяет слушать речь и голос человека, с которым ты говоришь, которого ты снимаешь. Из-за этого эффект погружения и присутствия выше
Леша, видео топовое! Спасибо большое за труд! По моему мнению будет лучше, если ты будешь делать субтитры. Эта работа более муторная, но зато человек сам прочитает и больше запомнит нежели человек прослушает фоном и забудет.
Эх, я щас начал прямой эфир, то есть Стри М, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю простооооо
Видео как документальный фильм, просто восхитительно! По моему мнению, лучше было бы оставить субтитры, хочется слушать речь человека и одновременно понимать, что он говорит
Эх, я щас начал прямую трансля цию, но на его никто не заходит, я щас плачу и рыдаю просто!!!!
Удивительно, что некоторые люди живут в такой глуши поколениями, и они счастливы
Мне нравится когда 50/50 субтитры и озвучка! )
Лучше читать субтитры, нежели слушать озвучку, а то скажут ещё, что ты приукрасил или неудобные моменты заменил, и что такого не могли сказать . Так что пусть будет так
Лучше, когда есть субтитры. Приятно слушать носителя языка
к тому же можно проверить что правильно перевёл сказанное 😂