The tragic universe of tATu with a torrent of pain pierces through the petrified mind and frees the infinite reality of the heart This is their mission
No sabia que existia la version en ingles de Obezyanka Nol, toda mi vida la escuche en Ruso... Y hasta ahora me doy cuenta... Esta rara pero me gusta ♡
Love their music but unfortunately in a few songs, like this one, because of issues I have with my ears, I often have to edit the pitch so I can hear it properly and not just a painful high pitched sound. All I have to say about that is...maann...I swear these girls have some high pitched voices when they want to.
Скажи мне с совершенством в голосе Tell me with Perfection in your voice Что у тебя никогда не было выбора That you never really had a choice Возложи на меня бремя прошлого Place on me the burden of the past Предложи мне будущее и забери его обратно Offer me the future and take it back Покажи мне то, что ты никогда не хотел показывать Show me what you never meant to show Скажи мне то, что я не должен знать Tell me what I'm not supposed to know Противоречите мне, когда вы неправы Contradict me when you're in the wrong вообще ни к чему не привязывайся Don't commit to anything at all Моя жизнь пуста и недействительна My life is null and void Демонтирован и уничтожен Dismantled and destroyed Моя жизнь пуста и недействительна My life is null and void Моя жизнь пуста и недействительна My life is null and void Наполни меня состраданием и заботой Fill me with compassion and concern Порази меня неожиданным поворотом Thrill me with an unexpected turn Искушай меня секретами, которые ты хранишь Tempt me with the secrets that you hold Не разглашайте, пока не будете контролировать ситуацию Don't divulge until you're in control Покажи мне то, что ты никогда не хотел показывать Show me what you never meant to show Скажи мне то, что я не должен знать Tell me what I'm not supposed to know Противоречите мне, когда вы неправы Contradict me when you're in the wrong вообще ни к чему не привязывайся Don't commit to anything at all Моя жизнь пуста и недействительна My life is null and void Демонтирован и уничтожен Dismantled and destroyed Моя жизнь пуста и недействительна My life is null and void Моя жизнь пуста и недействительна My life is null and void Моя жизнь пуста и недействительна My life is null and void Демонтирован и уничтожен Dismantled and destroyed Моя жизнь пуста и недействительна My life is null and void Моя жизнь пуста и недействительна My life is null and void Моя жизнь пуста и недействительна My life is null and void Демонтирован и уничтожен Dismantled and destroyed Моя жизнь пуста и недействительна My life is null and void Моя жизнь пуста и недействительна My life is null and void
both the video and song are really beautiful. :) And may i ask you a question? I've been wanting to make lyric videos for a long time now, and i stumbled upon you lyric videos a few times and wondered what you use to make those lyric videos? c:
En realidad sólo es un demo en fragmentos me parece que alguien agregó la música de la versión original y edito el video el audio, en síntesis es un buen trabajo no es oficial Pero sin duda iba a ser la versión de inglés de esa gran canción. Ojo la versión en inglés es sólo un refrito del original, la versión en Ruso recoge el verdadero misticismo de la canción. Pero aún así es muy buena versión gracias por subirla.
Actually the original Russian is totally different to these lyrics. It's about Monkey number one. Look for a concert vid with translation of the Russian.
I think this is the only tatu song I really dislike. Girl, your voice is not to scream so much. By half of it I had to stop what I was doing to shut it up. Irritating.
Masterpiece. The message and meaning of their songs were so underrated.
it's all gibberish, we don't listen to tatu for lyrics
I miss them so much...nowadays we havent songs like that, full of emotions, im tired of twerk and all those nonsense stuff
I totally understand what you mean!
BY THE WAY, thanks for upload this beautiful song
theyre both still doing music, one of them moved to the US and took on career as a singer & model.
Same 😢
Emoticons?
the lyrics, voice and background music is just perfect
The tragic universe of tATu with a torrent of pain pierces through the petrified mind and frees the infinite reality of the heart
This is their mission
What r u even talking about
Lovely comment. So poetic.
Yulia's voice is so amazing in this song! So warming! I love this song and I miss they!
Its 2020 and this still one of my favorite songs.
This... this matches their story... omg
Yes
Yulia had some vocals back then,wow!
Las canciones de t.A.T.u me transportan a otra galaxia
This song is obsessing me
This video is a masterpiece.
What a powerful song that makes you feel!😮😢
Amazing edit. It really captures the dark energy of the song.
this songs awesome
this group is awesome
Powerful statement. My life is null and void. :O
One of my favourite songs by them, especially love Yuliya's voice! 💙
Wow.. The best music composition and creative lyrics
Miss old Tatu
I love them I’ve been a fan since 2007
this is my favorite song,and awesome lyrics.
dismantled and destroyed. work yulia.
This song been livin rent-free in my head for quite few days now
No sabia que existia la version en ingles de Obezyanka Nol, toda mi vida la escuche en Ruso...
Y hasta ahora me doy cuenta... Esta rara pero me gusta ♡
Cinthia Armstrong con tatu siempre pasa eso, jaja.
I prefer better the Russian version but this one's good, too.
I love how they such the longest words in their lyrics
Наконец то нашла английскую версию ❤одна из лучших композиций 😍👏
looooove tattu sooo soo much
Amazing TATU was !
Tatu was great
Cool lyric video! Thanks for posting :)
Thank YOU ;)
I'm glad you like it ;)
Love their music but unfortunately in a few songs, like this one, because of issues I have with my ears, I often have to edit the pitch so I can hear it properly and not just a painful high pitched sound. All I have to say about that is...maann...I swear these girls have some high pitched voices when they want to.
this is a really cool lyric video
Скажи мне с совершенством в голосе
Tell me with Perfection in your voice
Что у тебя никогда не было выбора
That you never really had a choice
Возложи на меня бремя прошлого
Place on me the burden of the past
Предложи мне будущее и забери его обратно
Offer me the future and take it back
Покажи мне то, что ты никогда не хотел показывать
Show me what you never meant to show
Скажи мне то, что я не должен знать
Tell me what I'm not supposed to know
Противоречите мне, когда вы неправы
Contradict me when you're in the wrong
вообще ни к чему не привязывайся
Don't commit to anything at all
Моя жизнь пуста и недействительна
My life is null and void
Демонтирован и уничтожен
Dismantled and destroyed
Моя жизнь пуста и недействительна
My life is null and void
Моя жизнь пуста и недействительна
My life is null and void
Наполни меня состраданием и заботой
Fill me with compassion and concern
Порази меня неожиданным поворотом
Thrill me with an unexpected turn
Искушай меня секретами, которые ты хранишь
Tempt me with the secrets that you hold
Не разглашайте, пока не будете контролировать ситуацию
Don't divulge until you're in control
Покажи мне то, что ты никогда не хотел показывать
Show me what you never meant to show
Скажи мне то, что я не должен знать
Tell me what I'm not supposed to know
Противоречите мне, когда вы неправы
Contradict me when you're in the wrong
вообще ни к чему не привязывайся
Don't commit to anything at all
Моя жизнь пуста и недействительна
My life is null and void
Демонтирован и уничтожен
Dismantled and destroyed
Моя жизнь пуста и недействительна
My life is null and void
Моя жизнь пуста и недействительна
My life is null and void
Моя жизнь пуста и недействительна
My life is null and void
Демонтирован и уничтожен
Dismantled and destroyed
Моя жизнь пуста и недействительна
My life is null and void
Моя жизнь пуста и недействительна
My life is null and void
Моя жизнь пуста и недействительна
My life is null and void
Демонтирован и уничтожен
Dismantled and destroyed
Моя жизнь пуста и недействительна
My life is null and void
Моя жизнь пуста и недействительна
My life is null and void
Linda voz de yulia
It's Obezyanka Nol, on their 2nd album.
It's great.
Thanks.
I love t.A.T.u.,
go girls !
There's an English version? Interesting.
Does it have anything to do with the version they created in Russian?
@@BuddyJoness the Russian translation is very different I prefer that version but this is still great
@@BuddyJoness th-cam.com/video/QlA3n_yWVX8/w-d-xo.html
both the video and song are really beautiful. :) And may i ask you a question? I've been wanting to make lyric videos for a long time now, and i stumbled upon you lyric videos a few times and wondered what you use to make those lyric videos? c:
This was The best time …
this is just perfect
Omg awsome
J'adore
😍 love the song good job w this video perfect!!
Yes!😊
Yeah my life is null and void but I have to live it
This is so well made holy fuck
Hermosa canción Únicas.
Que edición en el video es muy genial ;) el mejor que he visto
This band goes hard! Lol i love it
null and void!
Anyone here 2021
I am still in 2022
2023
My favourite song on D&M ❤️
Tatu las mejores
good editing
Amazing song! Most probable the songwriters were C programmers before becoming songwriters
All these years passed and the roles have reversed
Awesome
coordinators de la proximos vidas :)))
ilike 🇮🇩
Great
wow increible video, la voz parece la de JULIA SDFJKLSD!
David Diaz pues es la de Julia lmaaooo
w jakim programie? super to zrobiles
I love to be alone
Best buy mind control made me buy a cd.
your life is evezink.
✌❤
CEMENTERIO DE LAS CRUCES
1.2.3
En realidad sólo es un demo en fragmentos me parece que alguien agregó la música de la versión original y edito el video el audio, en síntesis es un buen trabajo no es oficial Pero sin duda iba a ser la versión de inglés de esa gran canción. Ojo la versión en inglés es sólo un refrito del original, la versión en Ruso recoge el verdadero misticismo de la canción. Pero aún así es muy buena versión gracias por subirla.
La canciòn es oficial yo tengo el cd original con ese tema...
@@zmx03 Excelente Aporte Gracias
Actually the original Russian is totally different to these lyrics. It's about Monkey number one. Look for a concert vid with translation of the Russian.
This is the Fuck Upversion! Greeting s from Czech! :-) Russian is the Rusion vesion... :-)
Esta es una canción muy bella en ruso y la letra espectacular, solo que en inglés le han cambiado casi el significado
А шо и на русском есть? Как называется? Привет от Юльки Волковой! Жди октябрь! Тату-2022!
@@user-buser1970ты с какой планеты, че куку
As if Theyzivit would just slap us in the face!?
Einfach nur weil's nen Standbild iss u.keen video
Someone in 2023?
Reminds Me Sound Of Evanescence
Why is her life null and void?
I think this is the only tatu song I really dislike. Girl, your voice is not to scream so much. By half of it I had to stop what I was doing to shut it up. Irritating.
You do not know how to appreciate real talent.
This song / Obezyanka Nol is/are their vocally most interesting piece(s). th-cam.com/video/IRa_80csRtA/w-d-xo.html&feature=emb_title
Yes,proof Yulia was a screamer!
Huh#I think I heard a blue spray