t.A.T.u. - Not Gonna Get Us Romanized lyrics/Тату - Нас не догонят текст

[@sarahjane9692]

I'm from the USA, growing up I loved T.a.t.y. I learned All their songs in Russian❤️. Yulia was my favorite, however both of them are very talented.

[@LifeAsYulia]

Likewise, I'm glad I share the name with her!!!!😍

[@brigittelikeslanguages8916]

I also like Yulia's voice more!
I'm from Hungary- я из Венгрии.

[@tif2006]

I'm Brazilian and I love so much Russian Language :o

[@idgafx2k1]

lady Gaga people Yourself

[@tytaylor5291]

Huh? Lady Gaga is Canadian

[@wowcosmos7261]

StephWerneck I’m Russian and I love Portuguese so much ❤️

[@uselesspotato1718]

I'm czech and i LOVE russian

[@dfhhjle8866]

I'm mexican and I love how the russian language sounds!!!

[@John-xl5iv]

thats good lyrics, i know how to sing it, im polish

[@max__p1765]

To be honest, as a male - in singing this song the russian words and the right pronouncation somehow might be the smallest problem (apart from Jelena´s part in singing the 1st verse, maybe.. ) 🤣

[@damianbembnista997]

same i’m polish and i can sing this in russian as well ! welcome to the club haha.

[@jarosawwrobel7810]

Me to

[@jarosawwrobel7810]

@@max__p1765 rosyjski jest prawie jak polski

[@max__p1765]

@@jarosawwrobel7810 Thanks for your remark. I am happy google translator speaks almost every language 🤣 I started to learn Russian, I haven´t thought until now, it might help in some/many slavic languages as well.

[@p1x1e_png]

im Romanian! and i love russian language..and i can sing it very well!!

[@fasdpeople2042]

Я Русский ;)

[@jc568995]

"Nas Ne Dogoniat (They're Not Gonna Get Us)"
Nas ne dogonyat...
Tol'ko Skazhe
Dal'she nas dvoye
Tol'ko ogni
Aerodroma
My ubezhim
Nas ne Dogonyat
Dal'she ot nikh
Dal'she ot doma
Noch' provodnik
Spryach' nashi teni
Za oblaka
Za oblakami
Nas ne naydut
Nas ne izmenyat
Im ne dostat
Zvezdy rukami
Nyebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne doganyat
Nyebo uronit
Noch' ne ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
My ubezhim
Vse budet prosto
Noch' upadet
Nebo uronit
I pustota na perekrestkakh
I pustota nas ne dogonyat
Ne govori, im ne ponyatno
Tol'ko be nikh
Tol'ko ne nimo
Luchshe nikak
No ne obratno
Tol'ko ne s nemi
Tol'ko ne s nemi
Nas ne dogonyat...
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat'

[@kate2019]

Вы бы написали это на русской кириллице?

[@romanshoigunov823]

I'm Guatemalan with Russian roots, and i appreciate your work, so im learning and practicing my russian listening the music of this amazing band❤❤❤❤

[@Miron_0]

Уже 2022 а тебе до сих пор нравиться это песня..♡

[@malika_baby]

Уже 2023😭

[@jenniferermer3223]

I still Love t.A.T.u.
I even habe the Album 200 KM/H IN THE WRONG LANE

[@suckerpunchofficial1758]

Same here! I've met many people whose love for t.A.T.u never died. There was something magical about their sound. I miss everything about them, their friendship, their fun tours, their aesthetic...

[@devilgirl7054]

Jennifer Erner
You know those girls tatu.
They are lesbian.
Dont mistaking for something dont like it. .
😂 mine step brother sing dis songs for me
Mine step brother is soft and doin right thing.
He likes language and music.
And he trying to sing all music with different language.
If u know what I mean...

[@devilgirl7054]

Jennifer Erner
What the heck is habe??

[@Іапа]

I’m getting close to learning this song in Russian :D

[@veronicaveronica97]

Hi, I'm Italian and appreciate your work. Thanx ❤

[@denaria8719]

Thanks for uploading the lyric... 🙏

[@Leainken]

I'm Korean and I love tatu. I'm gonna learn Russian!

[@ioopssi7886]

Genialno

[@julietalariat6187]

Great job translating It into a possible latyn pronounciation. Compliments !

[@theclutchchannel9319]

Обожаю эту песню. Мне было 6 лет когда выпустили её. Как быстро 20 лет пролетело.

[@veterlive_thanos]

It's a good lyrics! I'm from Russia and I'm like it, like that people from other countries loves our group t.A.T.u.
Sorry, my English is bad :(

[@DClover411]

That's all right! To me, t.A.T.u. is very nostalgic, I was born in 1995. I picked them up again in my teens and they've never been out of my playlists since =)
I like The Slot as well!

[@devilgirl7054]

@@DClover411
You must be 27 years old. !! Right!!

[@7petsquad]

dont want a donut

[@Hannahullu1990]

I love this ❤️❤️

[@silviuka2009]

i love this song

[@Iizaflyingfish]

It's correct, that was the name of their orignal romanized album release :)

[@lidiatomaskovic8058]

обожаю ету песню !!!!(I like ths song) xD

[@KaliAlef]

Perfect ❤
L❤vU
Thanks 😂🎉

[@ingridspasova8709]

Zpívala jsem si to i Pce a to už je let :-)

[@kafisv]

Ingrid Špásová Vyrůstal jsem na tom :)

[@piskanigra228]

@@kafisv po russki: vyros sam na "tom" - (or (h)etom)

[@lilalailatus]

thank you --

[@alexandraioana2251]

Is an amazing song not so hard to learn compared to other songs like ,,ya soshla s uma". That song is harder to learn to pronounce .

[@sarahjane9692]

"All the things she said" is harder to learn due to the pronunciation, I agree. "Robot" is easier for me compared to many other songs. Also, "30 minutes" Russian version isn't hard to learn. I've learned all their songs because I've been listening since I was a pre teen, I'm 30 yrs old now but I still remember the lyrics, and honestly I don't even remember what the lyrics mean I just remember the songs/lyrics 🤷🏻‍♀️

[@DClover411]

remember it can be hard to balance between phonetical and what's literally written

[@randomgirl742]

i'm Lithuanian and i'm trying to learn this song and i know how to speak English and trying to learn this song and trying to learn Ytalian because i just like Italy 😄

[@karaGM1]

Nas nie dogoniat/Nas nie dogonią , jak ten rosyjski jest podobny do naszego Polskiego :) .

[@kasiakrajnik649]

+Karolina Korntowska Brawo..

[@justboyv2134]

Bo słowiański...

[@LeoNgaViet]

A ja uczę polski))) Naszy języki są dużo podobny👍👍👍
Forgive mistakes...

[@DClover411]

you're right..o.O lol is Dogonyat. I'll adjust the title right away thanks^^

[@meca.c.3275]

2021🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴

[@andreahooper5990]

I'm stupid USA and I love rushing language and song s flag and learning Russian my self and love it tatu ffan Rock s

[@TheEuroCars]

thanks!!!

[@moaningmyrtle6877]

This is so old... it's so creepy to heart t.A.T.u. Again O.O

[@Іапа]

0_o

[@BlackShadow769]

Band's name- Tattoo. LOL I have never thought bout that before LOL

[@demianarguello5267]

Uff 💜👀👌

[@pavelbaar.Ka4]

pecka :)

[@Іапа]

its hard to pronounce some of these phrases especially when you can’t roll your r’s!!! :(

[@werehuman2999]

imagine the 't' between vowels. F.e. "WhaT a..." It sounds very close to russian "R"

[@some_metalhead]

I speak American English, but am learning Russian. It's really not that hard to learn some of the rules and exceptions for pronunciation, but I guess translators get so lazy. For example, everyone spells it Baryshnikov, when it's pronounced Baryshnikof. I don't know how they messed up with Nas Ne Dogoniat, when it's clearly Nas Ne Dogonyat.

[@vercakackavapeniku7150]

I like Tatu

[@Ladyblondmusic]

NAS NE DAGONYAT,NAS NE DAGONYAT

[@YagamiMisaki]

ok thanks~

[@eraymy]

great

[@DarkLordsDaughter21]

It's Eta devushka lyblyu etu devushku. get it? This girl loves that girl. eta, etu. tatu

[@josefienp2704]

OMG IM DUTCH TOO COOL MAN :)

[@DClover411]

I've surely noticed the o and a thing, but I wouldn't know what you're talking about. I'm not that far in russian itself =/ although I'm woring on it^^ also, I'm fine with english as in socializing, and I'm dutch but it's not like I've studied english at a high level so, I don't know about the english grammar concepts, such as consonants.

[@killjoyneonashes5736]

Personally, I think you've done well, but I'm only going by ear, so I don't know. 😅

[@cookiemonsterlv377]

Mūs nepanāks (Latvia) :)

[@meca.c.3275]

YULIA ❤️ LENA ❤️ FOREVER ❤️😔😭💔

[@DaCrzyBeatMare]

do you find it weird that i like listening to things that are in japanese

[@baochi75cp]

Kreative Sonic that not Japanese what do you mean.

[@iliketurtles9815]

spriach, noch,nas ne dogoniat.

[@adelRX7]

what does that Common refrain mean? ie "nas ne dogonyat" ?

[@andreasalgado4367]

adelRX7 Love lesbian
The dirty society , you know

[@Roumanie24]

it won't catch us

[@perbert_m1nd721]

i just fluent several languages....but this is hard to read and pronunce.. need study more, practice make perfect! -_-

[@tupatrona44]

Russian is easy, i'm mexican, and i speak spanish obvious, english, some russian, and anothers 5 lenguages, Basics, of course :)

[@tupatrona44]

is easy, very easy, englesh too

[@EleBrit96]

Whiplash St Yeah, English is easy... since you can hardly speak it.

[@tjma364]

I read, write, speak, this is just bad.

[@daily-janitor]

PeRbeRt_m1nD what I do is use CC for all videos so I can write them down and Google translate later XD

[@DClover411]

all right. I wouldn't know why, I've never used itunes before, don't like apple

[@alexandrearaujo5344]

0:50
2:18

[@Baronchery08]

liyer iyeu mah dak maca na...

[@sirisibhe]

Ruski ale polski

[@MrXavierRose]

Nas Ne Degoniat***

[@starepiosenki7054]

:)

[@YagamiMisaki]

is dagonyat or dogonyat...?

[@Roumanie24]

Dagonyat It is pronounced dagonyat .... And dogonyat is written like that

[@lelfedelaforetdefangh6655]

I love !!!!!!! *-*

[@darkrai1234567]

cause thats the way it's spelt in russian

[@succitazacharia3920]

Nas Ne Dogonyat ....Hac He

[@DarkLordsDaughter21]

To let you know. This is russian not japaneese xD

[@BlackShadow769]

I am just kidding. Got it? :)

[@darkrai1234567]

russian romanised*
dagonyat is phonemic

[@iliketurtles9815]

bez nih not bez nih

[@jardadohnalek1479]

PES SNĚDL KOŇA

[@kate2019]

Wtf?

[@malieta2able]

является русский;
Russian is;

[@RussianKid2304]

Tolko Bez nih.

[@xhog_]

ne-ń

[@adriantatu9180]

success jewish-chris7ian's russia=fu7ure principa7e of new jerusalem===

[@iliketurtles9815]

nez

[@joseluisherrera4669]

Kiev

[@Indra71187]

Kyiv

[@Vika_pay]

xi

[@BickKoxing]

Pronouncing Russian give me heart attack omg 😧😧😧

[@its.beeky.]

❤❤❤❤❤