+Facu Maresca 555 is a reference for humans, 666 to the devil, and 777 to the heaven, in the chorus you can hear ''flying bullets hit the targets'' (she got killed) she got wings and halo, and she went back to the heaven, cause she was Inocent, thats why the final telephone ring, it was a reprieve for julia, to not be killed. but leena didnt paid attention to it, cause it was already done.
i understand u, when the first time that i hear tatu, i was in 5th grade and that's thanks for my sister because she was listening.. now i'm 18 years and I still listen to them. and the people say me wth are u listening?? and i say that i listen to MUSIC!
I also thought 5 in indian numbers is like a halo ( ٥ ) and 7 is like two wings ( ٧ ) 5 to 7 ٥ to ٧ Its like a halo above two wings (angel) But i don't know Anyway i loved the song
@@tozase1306 I didn't even consider the Indian number or any other language, to be very honest I can't even remember why I wrote what I did, but hey awesome work with the Halo and Wings theory 😁👍 Yes, it was an awesome song, well it still is 😊
THANK YOU SOO MUCH! I've tried so hard to find a lyrics video without the scene where Yulia slides her tray off of the table and the gunfire at the end! THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!! =D
Seven lamps of fire were burning before the throne which are the seven Spirits of God. Before the throne there was a sea of glass. like crystal. And in the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes in front and in back. the first living creature was like a lion, the second living creature was like a calf,the third living creature had face like a man, and the fourth living creature was like a flying eagle. The four living creatures each having six wings were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying: Holy holy holy, Lord God Almighty Who was and is and is to come! Whenever the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, who lives forever and ever, the twenty-four elders fall down before Him who sits on the throne and worship Him who lives forever and ever, and cast their crowns before the throne saying: "You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power; For You created all things, And by Your will they exist and were created."
@LyingGossip best explanation i have heard is an old representation of the species by a number. Humans are 5 with four arms/legs and a head. 7 represents angels who have the same and 2 wings. Paragliding probably refers to the usual representation of an angel ascending (you never actually see them flap their wings). fyi in the number idea, 2,4,6 and 8 refer to snakes, fish, animals with tails, and insects respectively and 1 and 3 are reserved for god and the trinity
well I know a little bit about firing squads and such coz I come from a non-civilian family. I think the 5-7 refers to the firing squad itself because a firing sqaud usually consists of 5-7 men, one of whom fires a blank. But that's all I got. They are very criptic! I wanna know more too
@ykskakskolnel I realize your comment was a year ago, but I thought, you know, just in case, I'll explain what I understand: she says "mind is useless, chair is rocking"... I understand that it's "rocking" as in going back and forth. A bit like people do when their brain isn't being stimulated: it needs to be used, and so manifests itself through repeated "abnormal" behaviour (such as rocking back and forth mindlessly). Hope my logic makes sense. =)
So in English, I did a presentation and I played a few of t.A.T.u's songs. People kept asking me who the band was, and I told them. They asked who they were, and I was like, don't even talk to me. I love t.A.T.u soooo much! They rock. And I'm in 6th grade!
I do believe the wings and halos 5 to 7 is in reference to a certain kind of bullet which would fit about them singing about bullets killing a 5/7x28MM round
best explanation i have heard is an old representation of the species by a number. Humans are 5 with four arms/legs and a head. 7 represents angels who have the same and 2 wings. Paragliding probably refers to the usual representation of an angel ascending (you never actually see them flap their wings). fyi in the number idea, 2,4,6 and 8 refer to snakes, fish, animals with tails, and insects respectively and 1 and 3 are reserved for god and the trinity second theory is squad of 7-5bullets
Wow, I am bewildered that you honestly had to explain what a rocking chair is. It's a chair... that rocks... back and forth... like, really. "Choir is rocking" does not make more sense than "chair is rocking. "Choir is rocking" could mean a bunch of people singing and they're good at it, like "rocking," but why would there be a choir in this story? I also think that you're spot on about the rocking chair representing time passing, like a pendulum can, too.
This is the English version, it is not a direct translation from Russian. The exact translation can be found on TaTu's website. SlaatoIasant, did you get these from the album?? The "paragliding" could be "They are gliding" and just a misheard lyric
So what I understood from the chorus and correct me if i'm wrong but the "Flying bullets hit the targets" means that she was executed by the bullets, "Wings and halos, 5 to 7" well what I understood that she turned into a heavenly form as 555 symbolizes humans in the bible and 777 symbolizes heavens so wings and a halo appeared on her, "In this white robe" well while entering heaven it's written in many religions that you enter wearing a white robe,
@ScherazadezGypsy I'm not sure it is... Abortion is is frowned apon because it's killing someone who didn't even get a chance to live, simply for your conveniance. But in this, it's not for the mothers convenience, because she dies to. If this song is about any contraversy, it's killing a pregnant woman, rather than waiting for her to have the baby.
@schnappikrokodil89 Omg i rly dont understand it at all : DDD How can a piece of furniture rock!??! XD and what does it have to do with the rest of the song?!!?!? THE SONG IS ABOUT DYING!?!!? XDDD
@eschercheshire they are trying to show the parallels: for instance, if u murder a pregnant woman its considered a much more heinous crime. But a woman can abort her baby and it doesn't matter: what's the difference?
why is it that after I listen to this song I cant stop talking with their accent lol
Is it Lena in your profile picture?
-Hope Reeves- wrong, its Yulia
Cause it's sexy as hell
Same
same
"Through the darkness" means getting out of our dark world","paragliding back to heaven" means that she's going back to heaven where she belongs.
It's been 8 years so take some shade dude 😎
But what did she get?
She remains trapped in the darkness
Fate is extremely cruel
5- human
7- angel
5 to 7
Deeeeeeeeep.
How come?
Jimmy Medina Maybe you mean angel? But why? When does it says that 5 means human and 7 means angel?
+Facu Maresca 555 is a reference for humans, 666 to the devil, and 777 to the heaven, in the chorus you can hear ''flying bullets hit the targets'' (she got killed) she got wings and halo, and she went back to the heaven, cause she was Inocent, thats why the final telephone ring, it was a reprieve for julia, to not be killed. but leena didnt paid attention to it, cause it was already done.
Nymphadora Tonks LoL Thanks, Tonks :3 and I'm really sorry about Remus, my condolences :_
thanks :(
someone still listening to this song in 2020?
2021
@@Gomenassai 2023
This is the only Tatu song in which I like the english version more than the russian
artistes like this are hard to find now.
i understand u, when the first time that i hear tatu, i was in 5th grade and that's thanks for my sister because she was listening..
now i'm 18 years and I still listen to them. and the people say me wth are u listening??
and i say that i listen to MUSIC!
So Deep Meaning in the lyrics
Taking me back to 2012.
5 to 7 = Fight to save 'em :)
I also thought 5 in indian numbers is like a halo ( ٥ ) and 7 is like two wings ( ٧ )
5 to 7
٥ to ٧
Its like a halo above two wings (angel)
But i don't know
Anyway i loved the song
@@tozase1306 I didn't even consider the Indian number or any other language, to be very honest I can't even remember why I wrote what I did, but hey awesome work with the Halo and Wings theory 😁👍
Yes, it was an awesome song, well it still is 😊
I always thought they said wigs and hairloss my life has been a lie
Sophie 😂😂😂😂
Hai Carl I feel so mindblown
🤣🤣🤣🤣
Lol.. it does sound like they’re saying that. Now I can’t get that out of my head.
THANK YOU SOO MUCH! I've tried so hard to find a lyrics video without the scene where Yulia slides her tray off of the table and the gunfire at the end! THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!! =D
I had no idea those were the lyrics 😅😂🤗
Seven lamps of fire were burning before the throne which are the seven Spirits of God. Before the throne there was a sea of glass. like crystal. And in the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes in front and in back. the first living creature was like a lion, the second living creature was like a calf,the third living creature had face like a man, and the fourth living creature was like a flying eagle. The four living creatures each having six wings were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying: Holy holy holy, Lord God Almighty Who was and is and is to come! Whenever the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, who lives forever and ever, the twenty-four elders fall down before Him who sits on the throne and worship Him who lives forever and ever, and cast their crowns before the throne saying: "You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power; For You created all things, And by Your will they exist and were created."
My fave record ... from this band!
意味わからんけどそこが好き！
ザチェムヤーなみに歌詞で衝撃を受けた曲！
@LyingGossip best explanation i have heard is an old representation of the species by a number. Humans are 5 with four arms/legs and a head. 7 represents angels who have the same and 2 wings. Paragliding probably refers to the usual representation of an angel ascending (you never actually see them flap their wings).
fyi in the number idea, 2,4,6 and 8 refer to snakes, fish, animals with tails, and insects respectively and 1 and 3 are reserved for god and the trinity
well I know a little bit about firing squads and such coz I come from a non-civilian family. I think the 5-7 refers to the firing squad itself because a firing sqaud usually consists of 5-7 men, one of whom fires a blank. But that's all I got. They are very criptic! I wanna know more too
Watch the music video. It is about a firing squad. Lol 5 years later xD
Still a bop in 2018 👏🏽
2021 too
And also in 2022
2022 too
2023! Bam!
Love the 'And...Outro' :)
love this song and group
I love this song
really good job with the lyrics.. :)
really love this song
hello, it's been 12 years, how have you been doing?
Love this music...
Loving it still!
love it!
@ykskakskolnel I realize your comment was a year ago, but I thought, you know, just in case, I'll explain what I understand: she says "mind is useless, chair is rocking"... I understand that it's "rocking" as in going back and forth. A bit like people do when their brain isn't being stimulated: it needs to be used, and so manifests itself through repeated "abnormal" behaviour (such as rocking back and forth mindlessly). Hope my logic makes sense. =)
this song is kinda similar to "fly on the wall" by t.A.Tu
song is LIT
LIVE ON BEATIFUL SONG
so many good songs they made i wished they were still together (:
Thank you very much for the choice, especially explaining by english. Congratulations .god bless you.
my new favorite song!
So in English, I did a presentation and I played a few of t.A.T.u's songs. People kept asking me who the band was, and I told them. They asked who they were, and I was like, don't even talk to me. I love t.A.T.u soooo much! They rock. And I'm in 6th grade!
Direct translation can be found at this website tatu.ru white robe en song
YULIA ❤️ LENA ❤️ FOREVER ❤️😔😭💔 2021
The music really astounding for me ! Love Tatu :D
GREAT song!:D
I do believe the wings and halos 5 to 7 is in reference to a certain kind of bullet which would fit about them singing about bullets killing a 5/7x28MM round
best explanation i have heard is an old representation of the species by a number. Humans are 5 with four arms/legs and a head. 7 represents angels who have the same and 2 wings. Paragliding probably refers to the usual representation of an angel ascending (you never actually see them flap their wings).
fyi in the number idea, 2,4,6 and 8 refer to snakes, fish, animals with tails, and insects respectively and 1 and 3 are reserved for god and the trinity
second theory is squad of 7-5bullets
@darthragnhild is because on the russian orthodox church everything is divided by numbers animals human beaings plants angels thats why
muchas veces me identifique con su video musical, y con la letra
Wow, I am bewildered that you honestly had to explain what a rocking chair is. It's a chair... that rocks... back and forth... like, really. "Choir is rocking" does not make more sense than "chair is rocking. "Choir is rocking" could mean a bunch of people singing and they're good at it, like "rocking," but why would there be a choir in this story?
I also think that you're spot on about the rocking chair representing time passing, like a pendulum can, too.
this song reminds me of journey for ps3
wow....
My fav ever :Xxxx
Underrated
bravo
2018
essa letra é perfeita!
br br
Siiim
@@kauancorte541 siim
wow
adorei
0:51
el final es tan hermoso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No way! ¡Toda la canción es hermosa!
This is the English version, it is not a direct translation from Russian. The exact translation can be found on TaTu's website.
SlaatoIasant, did you get these from the album??
The "paragliding" could be "They are gliding" and just a misheard lyric
✊✊✊✊✊✊✊ dont need a prince
@hulkette0 Paragliding, is another way of saying flying so if it fit better in the song then flying it makes more sense to say it ^^
i have this song on my ipod
I thought they were singing "flight 2 7"
me too
I was expecting white robe just for the n
This song make fell like running with ferrari. #lastjanuary2019stilltatu
2024 e para sempre escutando essa música ❤❤❤❤❤ Me deu até vontade de aprender Russo🇷🇺
So what I understood from the chorus and correct me if i'm wrong but the "Flying bullets hit the targets" means that she was executed by the bullets, "Wings and halos, 5 to 7" well what I understood that she turned into a heavenly form as 555 symbolizes humans in the bible and 777 symbolizes heavens so wings and a halo appeared on her, "In this white robe" well while entering heaven it's written in many religions that you enter wearing a white robe,
SO CONFUSED ON JAIL
I'm pretty sure 5 to 7 was the time in the music video before Yulia is executed by Lena. Don't quote me on that though . . .
hippotrot123 why?
🇷🇺❤🇧🇷❤🇺🇸im from Brazil and i love this band
I made snow appear on your video :D
Taehyung, The most handsome man on the planet How?
@xemeh
.. for those who don't have enough imagination in the English semantic space.
@LyingGossip i think itz talking about the 5/7 ratio of dead children or abortions. If u c the video it makes more sense
Very interesting lyrics, could someone elaborate on the meaning behind them?
they means five seven pistol :D
i love russian music
5 to 7 Could also mean the time like when she dies in the video? xD
I love this song. Better in Russian. :)
@slaatoIasant oh i see..
This rhythmical song is similar to「ru ru ru japanese barbs ru song」♪
Who ever said a Druidess British can ever get with a Irish Viking ? Or a Druid British English with a female Irish ☘️ Viking ?? Love is love ❤️✌🏼👶🏻😀
@ykskakskolnel
Ever heard of a 'rocking chair?' Geeze.
what does the numbers 5 to 7 mean?
5 to 7 means that they will fight untill seven, that's what I'm guessin'
@kirafanlm itz about abortion and how it's no different from murder...watch the official vid
What if she is actually saying 5 2 7 instead of 5 to 7????
VWmachine 5 means human and 7 means angel.. 5 to 7
Also 527 could mean the CZ 527 rifle made in Czech Republic....
they're Russian not 'Czech' or whatever
but yea.. that makes sense
does anyone know where i can find this song? help please
jacob october youtube
@ScherazadezGypsy I'm not sure it is... Abortion is is frowned apon because it's killing someone who didn't even get a chance to live, simply for your conveniance. But in this, it's not for the mothers convenience, because she dies to. If this song is about any contraversy, it's killing a pregnant woman, rather than waiting for her to have the baby.
whts the meaning of this song?
@schnappikrokodil89 Omg i rly dont understand it at all : DDD How can a piece of furniture rock!??! XD and what does it have to do with the rest of the song?!!?!? THE SONG IS ABOUT DYING!?!!? XDDD
what is this song about exactly?
this is good...but the russian version is better :) ♥
really? whats the legend??
Julia or Lena?
Wanna ask again?
Lena
Both? Both! Both.
Both is good.
@eschercheshire they are trying to show the parallels: for instance, if u murder a pregnant woman its considered a much more heinous crime. But a woman can abort her baby and it doesn't matter: what's the difference?
i didnt know she got an abortion...
something about Putin hah
is about raven for teen titans
The chorus knd of remind me of 9/11
she didn't
SORRY BOYS I LIKR GIRLS IM LESBIAN
Awesome song!Tatu 4-ever!