真的要有愛！！我第一本英文書是The silence of the Lamb, 因為非常喜歡這部電影，看了很多遍，我的習慣是有原著就會去看原著，但發現中文版小說已經絕版，甚至非常貴。(也有人說過翻譯得不好之類的云云) 所以只好去看看英文原版，一看就愛上，把後續續集和前傳也都看完了，作者新作也有買！後續覺得看英文書比看中文書還快一些，就一直選擇看英文書了。算是美麗的意外（？
嗯就有点，好比，看日本作家的书，虽然也有些微的文化差异，但能明白对话展开的道理，比如白井智之的名侦探的献祭。Emily Henry的书也分了派别，就像normal people和conversation with friends，我个人偏向people we met on vocation。@@carimearound
好實用～～書真的要慢慢看、不用跟別人比較
讀進去才是自己的！！
新手英文小說讀者+1，一直查字典真的會金魚腦忘記故事內容、不懂的跳過沒想到竟然還是看得懂XDD
真的真的！超級提倡大家慢慢讀，不要有壓力不要跟別人比較，書才讀得開心🌸
金魚腦+1哈哈哈，我也是查字典的話會完全不知道自己到底在看什麼，忽略某些不認識的字瞬間順暢好多😂
我看英文小說，就真的很依賴有聲書。
不靠有聲書的話，就會糾結於每句話的意思，不搞懂就無法繼續看下去。
目前幾乎每本成功讀完的書，都是搭配有聲書看完的。
有聲書真的是超偉大的發明！尤其看英文書配上有聲書真的超享受，而且就像你說的會默默推著你讀下去不會糾結每句話的意思哈哈！同感😆
我的一個閱讀英文書的學習技巧是：讀短篇小說集。因為每篇故事都比較短，故事沒機會寫得太複雜，讀到不喜歡的故事不需要放棄整本書只需要往下一個故事看。 我讀的第一本短篇是Jhumpa Lahiri 的 Interpreter of Maladies ，很薄一本。
欸欸這個建議我覺得超級棒！短篇小說真的超適合，尤其如果又剛開始閱讀比較靜不下心的時候更適合！
感謝你的推薦，待讀清單又多一本💙
所以我學外文，很愛看笑話集。
有很多世界共通、老掉牙的笑話。
認得幾個關鍵字，就知道這篇在說什麼了。很有成就感。
而且篇幅又很短。
-------
跟語言有關的冷笑話，有時雖然當下不懂笑點，但是思索笑點的過程會讓人印象深刻。
記得一個德文的冷笑話，
麵包(broot)掉進海裡，會變成什麼？
潛水艇。(U-Broot)
當時不懂潛水艇那個字，但後來學到潛水艇時，立刻想起這則冷笑話。這個生詞，完全不會忘。😁
雖然很老套但我自己也是看Friends這個影集學了好多日常用語超好玩~~@@ptgirls5751
好讚的建議❤恭喜破千
歐美、日本好多閱讀類頻道，也有一些一起逛書店、24hours之類的挑戰很有趣，台灣就相對少很多（目前還沒看過哈哈），大部分都是在介紹工具書、成功學、理財之類的，感覺閱讀都是目的導向不夠多元有點可惜～
很喜歡妳的影片就像跟好朋友閒聊一樣，我會繼續支持下去，加油加油😊
天啊謝謝你！每次看到這種留言真的都會超級被激勵到！我當初會想要創這個頻道也是因為看了很多歐美國家閱讀相關的頻道，發現他們真的可以在這個主題上做出超多各式各樣五花八門的專題，加上我個人也是對於成功學、理財、工具書等等比較沒興趣，所以很多中文介紹書的頻道都跟我閱讀的取向不太像，希望可以創個頻道讓跟我有相似取向的人可以一起討論💙
很受用的建議！！今年上半年閱讀低潮，你的影片提到一本和狗/遛狗有關有聲書，也跟著訂閱audible，聽書量大增～特別喜歡聽頁數多的，a little life就是這樣完成的（用看的應該會棄書，太厚太嚇人了XD）
喔耶✌️太開心了～～我也是有時候閱讀低潮的時候，有聲書的幫助真的超大，常常聽著聽著一個不小心就把整本書聽完了！真開心你用audible用得開心🧡有聽到喜歡的歡迎推薦我！
可以請問是哪本狗/蹓狗的有聲書嗎？想試試看來聽
恭喜破千，我也認同閱讀是為了樂趣，不過在台灣可能因為閱讀人口比美國少太多（也許比例差不多？但台灣總人口數太少，顯得讀書人口更少），而以連鎖書店暢銷書榜來看，台灣人也比較偏好目的取向的書籍，單純基於興趣看書反而很小眾:(
真的～我每次回台灣一走進書店，看著暢銷排行榜就想說，哇賽我還真的是沒有一本有興趣的欸哈哈哈哈😂
我跟你一樣！我也是當年第一本書就很天真的選了傲慢與偏見，想說我對故事情節已經很熟了，結果讀起來吃力到不行。完全同意經典文學真的不是入門好選擇，推理懸疑小說讀起來真的輕鬆很多，適合一開始想看英文書的人。
真的！我也是一模一樣想說這故事內容我已經看爛了應該可以挑戰原文書，打開來完全看不懂😂😂
Anne of Green Gables
中文《清秀佳人》，以前看過影集。
喔喔對我有看到很多影集的好評~ 之後有機會也想找來看哈哈
好棒的分享🥹 最近嘗試看英文小說 覺得妳的分享好實用
太棒了！希望有小小幫助到你，讓你可以更開心的讀原文書💙
我之前超糾結看原文書很慢 吸收力很差 每本書都變得很難看 後來轉換到有聲書 哇~根本新世界！
而且跟你說的一樣，中文出版的選擇已經很多，不看英文書真的不會錯過太多~
光是前3-4分鐘我就內心大拍手耶!!!!看書這件事真的可以是輕鬆愉快的~不用賦予太多高深的意義:)
太喜歡你這部了，我還看兩遍 XD!
謝謝你看兩遍😂😂😂 真的～ 我覺得只把閱讀當一個普通興趣超級重要的，這樣會輕鬆很多，看起書來也會開心很多，如果一定要學習到什麼的話感覺壓力太大了哈哈哈
然後舉雙手贊成有聲書真的是超級棒的發明，造福無數讀者🧡
听过很多人说，看书时最好不要查词典，特别是那些不影响主要意思的词。我不知道怎么判断自己理解得是否正确。有很多次我认为这样理解句子，第二次阅读时，查了词典后才知道原来理解是完全相反了。
哈哈哈哈我也很常這樣，總覺得語感這種事真的是靠練習的，好像看到越來越多就越來越順😂
阅读作为兴趣爱好比其他爱好高级的原因在于他对大脑的作用， 看影片理解最不费大脑， 听故事的刺激大一点，文字理解激发大脑最多。爱读书人的大脑神经元触角比不爱读书的人长 且更加活跃。理解，分析问题的能力高，学习能力高 记忆力也高。
真的要有愛！！我第一本英文書是The silence of the Lamb, 因為非常喜歡這部電影，看了很多遍，我的習慣是有原著就會去看原著，但發現中文版小說已經絕版，甚至非常貴。(也有人說過翻譯得不好之類的云云)
所以只好去看看英文原版，一看就愛上，把後續續集和前傳也都看完了，作者新作也有買！後續覺得看英文書比看中文書還快一些，就一直選擇看英文書了。算是美麗的意外（？
喔喔喔喔我其實一直有聽到人說那一系列書很好看，超有興趣之後真的想找來看，畢竟電影我也蠻喜歡的！我覺得看得懂英文版的話回去看中文翻譯的版本真的很容易覺得哪裡卡卡的😂不是說翻譯的不好。而是感覺兩個語言要直接翻譯有時候真的超困難哈哈😆
谢谢你的分享，很有共鸣。我第一次读英文书是哈利波特与魔法石Harry Potter and the Philosopher's Stone,有太多太多生词，读了整整三个月，但因为很爱这个故事，所以还是读下来，而且很快乐。
真的！要有愛才讀得下去😂
之前偶然被the silent patient燒到
看了人生第一本原文書 好看~
對故事感興趣的話真的不會care字有沒有看懂😂（破破高中英文
最近買了個二手kindle打算再找找類似的好書💪
感謝cari的分享~搭配有聲書看聽起來很不錯！打算來試試
好有緣喔！我看的前三本原文書之一也是the silent patient!! 現在回想起來那本文筆其實不算很簡單的，所以你第一本就看那個還看完真的要替自己拍拍手💙
要是找得到有聲書的話真的配著有聲書讀會超爽！如果你人不在歐美國家，圖書館找英文書比較沒那麼方便的話，可以研究看看audible或者everand (本來叫做Scribd但最近改名了)
👏喜欢Cari影片的在这里 🙋
谢谢Cari总结这么多这么好的阅读技巧
我和Cari一样! 更加追求在阅读中可以深度体验故事, 其次才回去考虑其他事项
謝謝你喜歡我的影片💙 真的我也是覺得能夠好好體驗故事內容最重要～如果抱持著一定要學到什麼的心態看書的話壓力太大了，我會很容易失去興趣😂
恭喜訂閱數破千囉！❤ 這集說得真真好啊！到時候要轉發給我朋友看。尤其當我聽到你第一個推薦書是波西傑克森的時候真的好有感啊！因為我的學習不管哪方面似乎一直都挺顛頗的，大概因為比較不會抓學習方法的關係。記得我第一次讀的原文書好像是哈利波特，是的，結果我斷斷續續的超過一年後才讀完，收穫當然是有的，就是過了第一本的痛點後，後續讀第二集開始就比較舒坦點了。😅 但是過了些年後的感想就是跟你建議的一樣，先避免奇幻小說，在當時真心覺得好難嗑。但是波西傑克森真的不同，一來可能是因為是美國作家，加上寫法也比較現代。雖然是奇幻，但是主要背景都是現代，所以作者也就不用敘述一堆奇幻背景讀的你腦子發熱。😂 雖然我到現在還是很難克制不查字典的衝動，仍舊持續努力中。同意現代愛情小說或是現代小說的確可以讓你比較好進入狀況，門檻比較低。再不就是小朋友的書籍，或是低於兩百頁的小說，讀完後也比較容易有成就感，刺激再接再勵的慾望。
我覺得開始就讀哈利波特實在太厲害！如果我的第一本是哈利波特現在可能已經放棄讀原文書了哈哈哈哈😂 不過我是很想找機會來把哈利波特原文書讀一遍，目前只看過中文版～
中學生文學跟短一點的書真的也幫助超大！同意👍🏻
@@carimearound 所以我英文版才讀超過一年哈哈！中文版很久以前看過但是也忘了差不多了😂。我後來有嘗試用audiobook 聽哈利波特，覺得也挺不錯，尤其在做一些不用靠腦子只要靠身體自動導航的事情時😂。個人是挺喜歡那個narrator的聲音 😀。願你新的一年心想事成🎄 Happy Christmas 🎄 And Happy Boxing Day 🛒🛍️
謝謝Cari拍的影片！
謝謝你看我的影片🧡
很棒的分享，但是我讀原文書，很容易讀到一半放棄QwQ
不過我倒是第一次知道會有人把閱讀當成比較高級的興趣?
還是因為我認識的人都會看書，所以我不知道?
還是我單純都看到不該看的哈哈哈哈😂 可能剛好都看到有些人會覺得一定要閱讀或者是不閱讀的人就怎樣，讓我很無言哈哈！
原文書放棄超正常喔！畢竟不是我們母語，我剛開始看完第一本也是因為這邊完全找不到中文書又很想看書才逼著自己看完的哈哈，不過我覺得剛開始看的話找一些簡單一點的文筆來看會幫助超多：）
期待妳下次的閱讀書籍影片！❤
快來了快來了！下一支應該就是直接總結今年度最愛的書單了🧡
@@carimearound 超期待！最近在看‘此生你我皆短暫燦爛’，不麽高明，但還是會把它看完。😄
好开心🥳
哈哈哈謝謝你看我的影片還留言💙
很喜欢你的笑，听你讲书也很享受，虽然我们的读书兴趣不是很一致。😂 我读历史题材小说比较多。 推理小说和惊悚类也是我的菜。 相对奇幻类看得比较少， 可能因为我不喜欢用超能力解决问题的方式吧。我觉得对新手来讲，奇幻科幻肯定不适合。完全同意。 推理小说比较适合 我也同意。 但我认为历史题材超级适合。特别是你熟悉的历史时期，比如说二战 比如说美国内战时期。 历史小说的用词和造句都是中规中矩的， 很容易读。 但是现代小说其实不容易读。 文化背景是一大障碍，年轻人思维跳跃，自创词超多。 缩写词，缩句都很多。 读起来没那么简单的。 我在北美生活多年， 电影看得懂，生活工作都没问题，但两个高中学生自行对话，我听着是要费点气力的。
好有趣喔！真的每個人有興趣的東西不一樣，常接觸的領域也不一樣，所以適合每個人的書就跟著不一樣哈哈！我自己對歷史超級不在行，所以才總是覺得歷史虛構小說不是那麼好上手😂
提个问：英文小说是不是要处在英文的环境下才能懂得男女主之间的对话和故事呢？比如我看The Office就完全无法看进去，看不懂笑点，但看Brooklyn 99就觉得很好笑。比如看Emily Henry就不能懂对话为什么如此展开，剧情为什么会让那么多人喜欢。
我覺得確實如果書裡面很多歐美國家流行文化相關的詞或者引用的話，享受的程度可能會與你熟不熟悉這個國家的文化有相關。但是像你說的Brooklyn 99跟the office的例子，我個人覺得單純是看你笑點是哪種哈哈哈！我也是兩部都有看，也覺得Brooklyn 99比較好笑，雖然the office的笑點我也看得懂但就是沒覺得那麼好笑😂😂😂
Emily Henry真的好紅，讓我這個不太看愛情小說的人也有點好奇，有機會看的話再來跟你討論！
嗯就有点，好比，看日本作家的书，虽然也有些微的文化差异，但能明白对话展开的道理，比如白井智之的名侦探的献祭。Emily Henry的书也分了派别，就像normal people和conversation with friends，我个人偏向people we met on vocation。@@carimearound
Cari說完第一點後，我好像被療癒了( ´▽｀)
身邊有閱讀習慣的朋友，看的書都是心理學、思考類型，這類型的書我常看到棄書，前陣子被大力推薦原子習慣，但我真的…看不下去…我就覺得我很廢🤣🤣🤣
棄書後去讀了三體，讀到物理科學的時候都要去google，但我覺得好開心？( ´▽｀)
哈哈哈哈你並不孤單！我也是看原子習慣類型的書常常三秒內睡著，我也很想要成為知識型人格但是真的做不到😂😂 有機會我也想來讀三體！！恭喜你找到喜歡的類型那種感覺真的超棒🧡
Cari 有沒有看過莫斯科紳士、上流法則、1367、三體 … 我看不下去，但很紅 想聽評論！
我去年讀了莫斯科紳士，除了初讀時記人名得發些力氣外，故事很精彩，講人的價值在於精神不死。而13.67是本香港小說吧?!早在五、六年前讀完，用年代倒敍法。藉由一警察大半生查案的故事，走過香港本土的歷史大事件，很有看紙上港劇的氛圍，結尾很驚喜，值得一讀。當然，Cari能說說這些小說，我也拭目以待。
1367 有很多廣東話口語詞語 可能會比較難懂，但故事真的好精彩
我很想讀莫斯科紳士跟三體！希望我可以早日讀完來跟大家分享心得～另外兩本我沒聽過，但是感謝你推薦馬上加入書單🌸
喔喔喔感謝你跟我介紹13.67的劇情，被你介紹完我蠻有興趣的！如果之後讀完一定來跟大家分享心得🧡
怎麼大家都說精彩這樣我一定要找來看（很愛跟風😂😂）
今天的影片好實用哦 謝謝Cari
想詢問Cari也是用Audible 在聽有聲書嗎？
不要ㄧ直查單字真的是看原文小說的ㄧ大準則也，上日文小說課時，老師也是非常強調這一點
原來大家都是推薦不要查單字！瞬間感覺講話可以大聲一點哈哈🤣
Audible我通常都是在有折扣活動的時候會用一下，比較固定有在用來聽有聲書的是Scribd(現在改名叫做Everand)，還有美國圖書館的app叫做Libby!!
七點每一點都很精闢！👍👍👍
我也好喜歡配上有聲書做沉浸式閱讀，像Cari說的，有些不是關鍵字但又不認識不太會唸的英文字，像閱讀路上的石頭會絆倒我，配上有聲書就像裝了輪子，被推著一下就讀過去了~😁
我有做過看中譯本同時聽英文有聲書這種事，原本預期會像看歐美電影開中文字幕的效果，結果…並沒有。😅 少了畫面以後腦子裡就是兩個邏輯不同的語言在打架… 😂
石頭跟裝輪子這個比喻也太好了吧！完全同意，陪著有聲書會幫助忽略不重要的字！
哈哈哈哈中譯本配英文有聲書這個我應該會直接崩潰🤣
hi
Hi🌸