For both black and white had to move from that area creating space for a misile launching platform , all thanks to the terrorists a n c that wanted to penetrated the good old South Africa
Skipskop is a village in the Western Cape province of South Africa. In 1984 Government claimed the area for missile testing, and relocated the mainly fishermen to townships and Cape Flats. Other fishing people were displaced from sites like Oudekraal and the Clifton beaches, making way for prime, whites-only, seaside residences. This song immortalises the injustice and pain of that move. Pack, pack (your luggage) put your belongings on your head Tomorrow we're leaving, far from here Skipskop, Skipskop, when do all those things stop? Hardship lies just beyond Yonder the blue mountains (I’m a) child of the Overberg Here I was born At the place Skipskop just like my father and his father too. Here in the dunes lie our tracks here on the beach, here by the sea I was baptized But what do I know else than the blue dam's waves these clouds and the winds blowing here? sell your boat, pack your belongings just say so long Skipskop, Skipskop say goodbye to the left or to the right? which side lies the road? Misunderstanding 'Please sir, tell me again is this the road we have to take tomorrow?’ A piece lies here and a piece lies there the pieces of my life they are very confused so pick up, pick up for shorty and for doll go fetch for monkey and watch that baby But what do I know else than the blue dam's waves these clouds and the winds blowing here? Sell your boat, pack your belongings, just say so long Skipskop, Skipskop say goodbye just say so long Skipskop, Skipskop say goodbye
Their was whites also that all so lost their property for the launching site , don't turn this song as a example against seperate culture development the system at that time , white people and brown people was removed in that area .
@@marybrandle991 I'm tyred too here people mention only one groups of race and say nothing about the other race that all so had to move at the same time , next time if you want to comment about this mention all races cause that is the truth , the song was written by a coloured and that is how he felt about it singing of his own people , you mention God just remember God made us different just as he did with nature in the wild , nature in the wild where man hasn't interfered don't mix , God's will Gods way . We are definitely not the same .
Die Suid-Afrikaanse musiekbedryf het 'n baie groot gees verloor. Sy musiek sal egter bly voortleef vir geslagte om te kom. Baie dankie vir 'n besonderse voorreg wat ons gehad het om jou musiek te ervaar. Rus sag Theuns.
Jou stem...het vir ons op aarde stil geword maar leef voort in die Hemel. My hart lê in stukke. Jou pyn en smart is verby Theuns. Ons ontmoet mekaar in die Hemel waar jy in God se koor sing..👑🎶🎵🎚🕊
N men's kan nog nie glo hy is weg nie so hartseer n besondere mooiste stem .sal jou altyd altyd onthou Baie hartseer ...dankie vir julle op utube vir uitstuur van f videos ..seen
I never get tired Even though. Do not. Understand. Words.. Awesome Can't describe. The powers. The. Singer you just Get . Happy. Sad . Lol feelings Come alive ❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤
Qué melodía tan hermosa. Theuns y Juanita con esa melodía y su voz tan agradable, trasladan a sus oyentes, →al más allá←El saber la realidad, de que él ya no existe, de nuestros ojos brotan lágrimas de dolor por su ausencia. Mi sentido pésame para toda su familia, en especial para el señor Jordaan y Juanita !
Love his singing his voice is so relaxing and I could play it over and over her voice I good too but I'm in love with his so sad we didn't know him before he passed on wished more of them were in English he's gone but his music will never die
Theuns Jordaan we truly were blessed when we heard you and Juanita doing your duo's on You tube a truely magnificent voice thanks heaps xxxooo fly high xxxooo
Een van die mooiste weergawes van Skip Skop.......... kan net dankie se vir jul 2 se talente al het Teuns ons verlaat na sy Hemelse woning, sal dit wat hy agter laat voort leef in sy liedjies🙏😢🙏
Stále a dokola si tuto píseň přehrávam ,nerozumim Vasi řeči, ale cítím, slovo goodbie, jako předurčení, že se Theuns louci, aniž by tušil co se stane 😭😭😭 . Dal však jeho duše, je stále s námi i našich srdcích, 💖💖💖💝💘💓💞🌷🌹🌻🌸🌎🌍🌏
Nobody could have said it better Anna. Absolutely sad to lose him, but his music will continue to flow through our brains and hearts. Thank you again for your appreciation in the comment.
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 , Artistas que Amamos não deveriam partir, quando parte tiram parte da gente porque Amamos 😢😢😢😢😢😢 todas as vezes que assisto os Vídeos Clipe de Theuns Jordaan me emociono 😢😢😢😢😢😢 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Weereens, soveel mense wat boodskape los en nie afr of eng skryf of verstaan, dit seker die grootste compliment wat n sanger kan kry, as jy oor alle nasies geluister word en hul waardeur al verstaan hul nie die woorde. WELL DONE OU GROTE, ONS SAL JOU MIS
Que bello cantan no entiendo lo que dicen pero me husta mucho su mùsica los escuche un dia y ahora los sigo me dolio mucho al enterarme de su partida que en paz descanse THEUNS JORDAAN
n Lied wat vertel van hoe die boorlinge hulle geboortegrond moes opgee en geforseer was om ander heenkome te vind. Hartverskeurend. Dankie Dawid Kramer.
Nie aleen was daar bruin mense nie wit mense moe's ook hulle grond opgee vir n lanseer basis . David is n bruinmens en hy het die woorde geskryf soos hy die verskuiwing gesien het. Dit het niks met apartheid te doen nie . Wit en bruin het hulle grond verloor. Hulle was natuurlik uitbetaal Vir hulle grond deur die regering .
Kry jou Theuns Jordaan T-hemp as ook sy splinternuwe album Agter Slot & Grendel nou aanlyn by - moue.online
Ons kourier binne dae na jou deur toe!
😜😜
È vero che è morto. Ho visto il reel
❤❤😢😢
@@BennieDeBeer-e8q9
A beautiful, wonderful song, a terrifying human tragedy, I've been listening to it for half an hour, and a wonderful duet
For both black and white had to move from that area creating space for a misile launching platform , all thanks to the terrorists a n c that wanted to penetrated the good old South Africa
Skipskop is a village in the Western Cape province of South Africa. In 1984 Government claimed the area for missile testing, and relocated the mainly fishermen to townships and Cape Flats. Other fishing people were displaced from sites like Oudekraal and the Clifton beaches, making way for prime, whites-only, seaside residences. This song immortalises the injustice and pain of that move.
Pack, pack (your luggage)
put your belongings on your head
Tomorrow we're leaving,
far from here
Skipskop, Skipskop,
when do all those things stop?
Hardship lies just beyond
Yonder the blue mountains
(I’m a) child of the Overberg
Here I was born
At the place Skipskop
just like my father and his father too.
Here in the dunes lie our tracks
here on the beach, here by the sea I was baptized
But what do I know
else than the blue dam's waves
these clouds and the winds blowing here?
sell your boat, pack your belongings
just say so long Skipskop, Skipskop say goodbye
to the left or to the right?
which side lies the road? Misunderstanding
'Please sir, tell me again
is this the road we have to take tomorrow?’
A piece lies here and a piece lies there
the pieces of my life they are very confused
so pick up, pick up for shorty and for doll
go fetch for monkey and watch that baby
But what do I know
else than the blue dam's waves
these clouds and the winds blowing here?
Sell your boat, pack your belongings,
just say so long Skipskop, Skipskop say goodbye
just say so long Skipskop, Skipskop say goodbye
This song is beautiful and sad .so well sung by two people who seem to know the meaning.love from America. Peace.
Thanks for English version so I could follow along.love the arikian language.
Their was whites also that all so lost their property for the launching site , don't turn this song as a example against seperate culture development the system at that time , white people and brown people was removed in that area .
@@christobosman5710 I personally wasn't thinking black or white.i do not play the race card.peace.we are all God's children.
@@marybrandle991 I'm tyred too here people mention only one groups of race and say nothing about the other race that all so had to move at the same time , next time if you want to comment about this mention all races cause that is the truth , the song was written by a coloured and that is how he felt about it singing of his own people , you mention God just remember God made us different just as he did with nature in the wild , nature in the wild where man hasn't interfered don't mix , God's will Gods way . We are definitely not the same .
Very proud to be South African..Theuns/Jaunita you guys make it possible..I know my loved one is celebrating with you in Heaven..God Bless you
Die Suid-Afrikaanse musiekbedryf het 'n baie groot gees verloor. Sy musiek sal egter bly voortleef vir geslagte om te kom. Baie dankie vir 'n besonderse voorreg wat ons gehad het om jou musiek te ervaar. Rus sag Theuns.
Se maar so long skipskop... Skipskop se goodbye
Rus Sag Theuns💔
Dankie vir die puik musiek!
WOW!!! I LOVE THE WAY THEY SING THIS TOGETHER. ABSOLUTELY AMAZING THEUNS & JUANITA ❤❤❤❤
Mooiste mooi. RIV Theuns💔💔💔💔💔
Rest in peace Theuns Jordaan. Your voice will be heard in Heaven now. Thank you for the music that you shared with us all these years. 😭😭😭
Jou stem...het vir ons op aarde stil geword maar leef voort in die Hemel. My hart lê in stukke. Jou pyn en smart is verby Theuns. Ons ontmoet mekaar in die Hemel waar jy in God se koor sing..👑🎶🎵🎚🕊
The musical arrangement for this slow song is marvelous and beautiful. Just listen to the background music. WOW!!!
Une maladie m'a attrapé. Depuis le début de mes traitements, j'écoute Theuns et Juanita qui contribuent à ma guérison. J'en suis certain.
Theuns you are missed so much you will never be forgotten ❤❤
El mejor dúo de excelentes cantantes. Escucho siempre ésta canción. Extraño mucho.
ich bin heute noch traurig, das diese wunderbare Stimme für immer verstummt ist😪
2022 and still listening to this beautiful song and beautiful people.God bless you
❤❤hoe vaak je dit lied ook beluisterd het is geweldig,prachtig❤ wat een geweldig zangduo❤O Theuns wat missen we jou.❤ Met verdriet in ons hart❤❤
Theuns en Juanita was altyd vir my n pragtige duo veral met Skipskop.
RIV .... Ons sal jou mis 💔💔💔
Hier kan ik wel de hele dag naar luisteren. 2 mooie mensen met hartverwarmende stemmen. Blijf a.u.b. Zingen!
I'm Listening For The First Time!!
Since Last Night!!...I Stayed Up All Night!! And Still Listening!!
Je viens de découvrir ce groupe.
Leurs prestations sont magnifiques avec un voix Theuns magnifique
Heartbroken. Going to miss you Theuns. 😭😭😭😭
Piękna piosenka i cudowny śpiew. 🥰👌❤
Dankie Theuns en Juanita. Julle was 'n formidabele duo. Ek sal hierdie altyd bewaar. Dankie vir die vreugde wat julle gesaai het.
altijd heel dankbaar voor jullie liefde
É uma dupla sensacional. Eles cantam lindamente.
After all this time I still listen to you sing allday😊 miss you so much
Beautiful ⭐️❤️ Brilliant music, voices and music xx
Není dne, aby tato píseň mi neznala v mem domě, i dnes a stále mne boli u srdce za Teheunsem 😢😢😢🙏🙏🙏💝💝💝💘💘💘
Obrigado, Theuns por sua linda voz! Enquanto eu viver, você estará aqui...És um amor eterno...❤❤
Fantastich, heerlijk om naar te luisteren.
N men's kan nog nie glo hy is weg nie so hartseer n besondere mooiste stem .sal jou altyd altyd onthou
Baie hartseer ...dankie vir julle op utube vir uitstuur van f videos ..seen
RIV THEUNS. JY WAS EN BLY DIE BESTE EN GROOTSTE LEGENT SANGER VAN ONS LAND. ONS GAAN JOU SO MIS. RUS IN VREDE THEUNS. 🙏💟😢💔
Boze můj, jak Já Teheunse i Juanitu miluji,
💖💓💛💚💗💝💘👏👏👏
RIP THEUNS, LÁSKO má 😇😇😇💖💔💝💘💝💘👑👑👑
Weg maar nooit vergete. Sy stem en wonderlike liedjies leef voort in ons harte. RIV Theuns.
Nog steeds mooi al is Theuns nie meer by ons nie...
Theuns dankie,dankie vir jou pragtige boodskappe in elke liedjie,sal jou altyd mis,jou woorde sal ons by bly,rus in vrede by Jesus, love you lots💞💞💞
🇧🇷🙌🇧🇷🙏🇧🇷🙌🇧🇷
Como ele morreu?
MARIA,he
He had a,bloud disorder.😢
大自然がかもし出す様なコーラス計算ではなくお二人の超越した音感の成せる技ですずーと聴いていたいです。
They are so beautiful music with their voices and that's feel so good to listen to them, I love them and wonderful.
Ek is seker Juanita mis hom net so baie.Meegevoel aa. Sy familie.Hoop om terug voering te kry.
I never get tired
Even though. Do not.
Understand. Words..
Awesome
Can't describe.
The powers. The. Singer you just
Get . Happy. Sad . Lol feelings
Come alive
❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤
Wat een prachtig lied.
Rust zacht Theuns Jordaan.
Qué melodía tan hermosa. Theuns y Juanita con esa melodía y su voz tan agradable, trasladan a sus oyentes, →al más allá←El saber la realidad, de que él ya no existe, de nuestros ojos brotan lágrimas de dolor por su ausencia. Mi sentido pésame para toda su familia, en especial para el señor Jordaan y Juanita !
Love his singing his voice is so relaxing and I could play it over and over her voice I good too but I'm in love with his so sad we didn't know him before he passed on wished more of them were in English he's gone but his music will never die
You can find many english covers by Theuns Jordaan on youtube. You will be blown away i predict.!
Theuns Jordaan we truly were blessed when we heard you and Juanita doing your duo's on You tube a truely magnificent voice thanks heaps xxxooo fly high xxxooo
A legend rest in peace Theuns.
Que maravilha de música; parabéns aos criadores da música e letra mas essencialmente para as excecionais vozes. Adoro.
Rest softly Theuns. You will be missed 💞💞💞
RIP Theuns safe in the arms of Jesus.
Theuns my maat jy was die beste
Een van die mooiste weergawes van Skip Skop.......... kan net dankie se vir jul 2 se talente al het Teuns ons verlaat na sy Hemelse woning, sal dit wat hy agter laat voort leef in sy liedjies🙏😢🙏
fantastic harmonisers as with all there songs RIP theuns
Eu tenho que ouvi-los Todos o dias❤
Wat een prachtig nummer.Hier krijg je kippenvel van.
Milovala jsem a miluji tvůj hlas a spěv ktery jsi nám tady zanechal v Česku
I'm 76 and use have must remarkable voice I have ever heard most relaxing
R. I. P. THEUNS, jsem stále s Tebou má, lásko, Tvé písně mi znidal v mém domě a, jsi zde se mnou miláčku, navždy, andeli můj 💓🌹💕💞🎸🎼🎹🎤💋💋💋🌈
So sorry for your loss.he is singing to God. Love their music.peace
Can’t understand but i’m so in love with their song.
Beautiful, one of my favorites. Amazing voices. ⭐️⭐️
Perfect blend of great voice lyrics and great band ⭐️⭐️
Stále a dokola si tuto píseň přehrávam ,nerozumim Vasi řeči, ale cítím, slovo goodbie, jako předurčení, že se Theuns louci, aniž by tušil co se stane 😭😭😭 .
Dal však jeho duše, je stále s námi i našich srdcích, 💖💖💖💝💘💓💞🌷🌹🌻🌸🌎🌍🌏
Nobody could have said it better Anna. Absolutely sad to lose him, but his music will continue to flow through our brains and hearts. Thank you again for your appreciation in the comment.
Remek ez a hang , csodálatos páros
SKIPSKOP SKIPSKOP ❤❤
Brilliant, superb, listening pleasure, heard it twice.
Fantástico!! De São Pedro da Aldeia, Rio de Janeiro, Brasil!
Awesome, wat n duo, wat n song... Legends... RIP Theuns, ons is altyd saam met jou🎶
RiP Theuns. Great weergawe van Skipskop. 👍
HE IS AMAZING! AMAZING INDEED!
Beautiful I listen to your music every day.
Miss you so much, dear Theuns!! Still asking, why so soon? Love your music, your voice, love you forever!! ❤️❤️❤️🌷
What a great duet -- I wish that it was in English, though. Yes, there are plenty of other posts -- thanks for that.
Néeeeeďď toto nedávám 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😜Theus jsi dál v mem srdci g💝💘💗💛💚💘💝
Z hloubi srdce; upřímnou soustrast jeho rodině a pozustalim ❤❤❤
Boze můj, jak často si tuto nadhernou píseň denne pouštím, ❤❤❤dekujiiii za ni.,,RIP THEUNS, 🙏🙏🙏🙏🙏🙏💝💘💘💝💘 ,proč to nejde sdílet na facebooku ????
Trane in my oe
Trotse afrikaner dit kan ek jou belowe ❤️🌴
Noe det fineste jeg hører.❤❤❤
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 , Artistas que Amamos não deveriam partir, quando parte tiram parte da gente porque Amamos 😢😢😢😢😢😢 todas as vezes que assisto os Vídeos Clipe de Theuns Jordaan me emociono 😢😢😢😢😢😢 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
É verdade tudo isso não tem esplicaçao, Deus sabe o faz
Weereens, soveel mense wat boodskape los en nie afr of eng skryf of verstaan, dit seker die grootste compliment wat n sanger kan kry, as jy oor alle nasies geluister word en hul waardeur al verstaan hul nie die woorde. WELL DONE OU GROTE, ONS SAL JOU MIS
Oui je ne comprend pas mais cest tres beau la musique est universelle❤❤
Sy stem en musiek sal bly lewe in ons harte 😢❤🎸
Jy het ons almal inspireer theuns maar jys nou in n beter plek👑rus in vreude
Que bello cantan no entiendo lo que dicen pero me husta mucho su mùsica los escuche un dia y ahora los sigo me dolio mucho al enterarme de su partida que en paz descanse THEUNS JORDAAN
Dommage que je ne comprend pas les paroles mais cest magnifique ils sont supers💯❤❤
Amo demais ❣️❣️🤩❤️
Beautiful anywhere. RIP
Aldri en kveld uten et innslag herfra. Toppers. 💫💃🏼🕺👍
LINDA CANÇÃO, VOCÊS FORMAM UM DUO MARAVILHOSO, PARABÉNS MUITO SUCESSO!!!
Canção linda demais, parabéns!
Jy sal altyd my bootjie wees mis jo baie le en luister na jo mooi stem rus sag theuns 💯❤
Beautiful song ❤️❤️ Bravo 👏👏👏🌹🌹
Linda canção. Vocês cantão muito. parabéns. Lindas vozes
Magnifique chanson bravo 💗
2023 happy new year. God bless.
Fenomenali
Unici.
Rus sag meneer Theuns 🙏🏻
Prachtig groeten uit nederland
n Lied wat vertel van hoe die boorlinge hulle geboortegrond moes opgee en geforseer was om ander heenkome te vind. Hartverskeurend. Dankie Dawid Kramer.
Nie aleen was daar bruin mense nie wit mense moe's ook hulle grond opgee vir n lanseer basis . David is n bruinmens en hy het die woorde geskryf soos hy die verskuiwing gesien het. Dit het niks met apartheid te doen nie . Wit en bruin het hulle grond verloor. Hulle was natuurlik uitbetaal Vir hulle grond deur die regering .
Beautiful I listen your music every day.
Top Duo ❤❤❤❤
Mis jou theuns jy is nou saam met die wolke en die winde
Saludos de Paragauy.
É um privilégio ouvir esses dois ícone da música.
Ons mis Theuns Dankie vir die st
Miss die so daie 😢
O HOMEM MAIS LINDO