Prachtige stem, wat een vrolijk gezicht, en mimiek. Zo jong overleden, hij moet wel een Christen zijn. Mijn complimenten, ik kan zo vaak als ik wil jullie muziek horen. Leafs groetnis en Gods seine. Hinke Dijkstra uit de Netherlands
Prachtig duo. Geweldig gezongen. Wat zal JUANITA je missen . Dankje voor die prachtige liederen en muziek. Met een traan in ons oog zullen we er vaak naar luisteren. En van genieten.
Miałem w życiu szczęście że przez przypadek natknąłem się na TH-cam na Theunsa iJuanitę od 4lat słucham ich codziennie są w moim życiu radością rozwiązują swoimi głosami wszelkie smutki .Brak mi Theunsa jego głosu muzyki Juanito jesteś najwspanialszą osobowością muzyczną ciepłą i kochaną na Świecie pozdrawiam z Polski
Inderdaad het is hele mooie muziek. Jammer dat hij er niet meer is. Blijven genieten van de muziek die hij gemaakt heeft. Nog gecondoleerd vanuit Nederland
Al ons mooi blomme word eerste gepluk. Julle twee het so mooi saam gesing nou is di een stem vir altyd stil. Amen maar julle sal nooit vergeet word ni.
My seun het nooit van afrikaanse musiek gehou nie totdat hy Engeland toe is en begin verlang het na SA. Theuns de musiek was sy gusteling so ek moes maar altyd Theund musiek. Theuns jy was geliefd en waardeer selfs in die buiteland. Ek eer jou vir die feit dat jou musiek my kind terug gebring het na sy wortels van afrikaans wees. Dankie.
@@neelsmuller3716 ,. A very warm thank you, it's wonderful that the hearts from all countries, with such a beautiful find song again I wish you the best of luck and health for the future. Greetings from Germany 🇩🇪❤️🙋
@@siriruppin5459 Vielen Dank. Ich freue mich sehr, dass dir unsere Afrikaanse- Musik gefällt. Vielen Dank für die guten Wünsche, das wünsche ich dir auch( Google translation)…… groete vanaf n AFRIKAAKS sprekende Boer
Mensig ..ongelooflike sanger ek was nog altyd oor sy musiek.Deesdae voel ek asof n mes deur my hart gesteek word.God het ons geleende star kom haal.Ek gun jou om te rus dankie Vader hy ht diep spore gelos alle eer kom U toe.
Theuns Jordaan en Juanita du Plessis - allebij heele mooie stemmen, als sangpaar zamen maar ook ieder alleen. Hoop dat hij zij leukemia heeft goed overstaan en dat nog veel mooie musik van hun zal komen!!! Liefs en gezondheid - groeten uit Duitsland!
# The dossy voice is attractive. # Duet in charge of the singing part, # The playing speed of the song is the highest. #Reality and deep bass, #Camera split cut split, #Stage color LED spotlight beam production effect, 🎤🎤 Duet that was in charge of the two singing parts was impressed with beautiful vibrato and harmony. Also, I was impressed by the camera split image of the TV camera switching operator switcher. 🙌👍❤️ Thank you. 😊
@@pikkie789 Thanks Riaan, He lived a very secluded life, not much known about his family life. Heaven has gained another phenomenal singer for their choir. 🌹🙏 Mano (Baltimore USA)
@@walterforrester7917 Yes Walter it was a sad moment to hear of his death. He and Juanita had great chemistry. She will miss him so much, but life has to go on you have to cherish the memories and live and learn from their experience. Happy Holidays to you. Mano (Baltimore USA)
Mis felicitaciones por difundir estos videos no te cansas de escuchar las bellas canciones cantando de forma personal cada uno de ellos se destacan pero lo hacen a dúo son la armonía perfecta estoy muy agradesido por poder disfrutar , los felicito atrabes De La distancia Desde Argentina los sigo escuchando
Ek luister dit met my oorfone terwyl ek werk, en die trane loop. Ai Theuns!!! ons mis jou mater. Juanita - dankie dat jy oomblike van ware geluk saam hom kon skilder
what a fantastic duo. Fantastically beautiful music. And completely live. Band, background and video really great. And so sad that I can no longer experience it live. I would fly to South Africa especially from Germany. But life goes its own way. RIP Theuns!
Aai Theunsie, jou ma is so lief vir jou - ek het so gereeld met haar gepraat en die woordjies.... 'Esme, waar is my DEKAT, maar stil op die plaas'. Nou is julle herenig. Rus sag Theuns en tannie Maryn.
Maryna,jy en Willie kan Trots wees op jul seun! Nou praat ons nie van sy suksesse. Dit was als te wyte aan die Voorbeeld wat julle 2 vir hom gestel het!!
Well I'm lost just listening to you is making me feel sad but I'm being selfish as at least your not suffering anymore but your spirit will be with us for ever so I'm grateful that to of been able to get to hear you sing Fly high Theuns Jordan so special xxxooo
Theuns en Juanita,baie dankie vir jul pragtige sang,asook die mooi voorbeeld wat jul stel!!Theuns ons wil jou alle sterkte toewens in hierdie moeilike tyd,maar ons wil graag weet hoe dit regtig met jou gaan???
Eu também fiquei muito triste 😢 😢 😢 😢 😢 Amo ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ as Músicas 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 e da Juanita , ta cantando pra uma legião de fã lá ao lado de Deus 🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌
I can watch allthe videos to hear all the songs never get tired of listening to the songs but only my ipod get tired i always charge it and listen again and agsin..
Such a shame that these two will never again sing together. R.I.P Theuns. I wonder how Juanita will cope with his passing. Their careers have been entwined for a long time.
They are both very successful individual artists who mainly focused on their solo careers. They did not really sing as a duo all that often but did the odd concert together and released a few duet albums.
Theuns ons sal jou nooit vergeet, ek was al die jare mal oor jou, het die voorreg gehad om jou as gaskunstenaar by ons damesoggend van Spar in Bloemfontein persoonlik te kon sien optree. R.I.P. Anita Jackson, Bloemfontein
Wals Medley - Theuns & Juanita Jou huis is waar jou hart is My hart is leeg geween Vandat jy verdwyn het Wandel ek oral alleen Sing oor somerbriese Jou weëmoed sleep weer oor Saam met die lowerstruike Sing my 'n hemelse koor Liefde liefde is 'n stille rivierstroom Wat vloei deur ons woestynland Droog die rivier weg dan sal die klein vissies sterf Liefde liefde is 'n stille rivierstroom Wat vloei deur ons woestynland Droog die rivier weg dan sal die klein vissies sterf Jantjie kom huistoe Katryntjie wag op jou Jantjie kom huistoe Die Kaap is leeg sonder jou My ghantang van die onder Kaap As die mammies op hul hakke loop Wie kan dit dan hou my dear? Wie kan dit dan hou? Neem my hand en vat my saam Na die Dixieland vannaand Jantjie van die Onderkaap My ghantang van die onder Kaap As die mammies op hul hakke loop Wie kan dit dan hou my dear? Wie kan dit dan hou? Neem my hand en vat my saam Na die Dixieland vannaand Jantjie van die onder Kaap Jantjie ek is lief vir jou Jy's 'n bondeltjie liefde as ons donkie kar ry En die stadsliggies waai ver by ons verby Joe oë is so mooi my hart is die prooi My hart in die weegskaal reg in my kraal My hart in die weegskaal reg in my kraal Kruidjie roer my nie Is die naam wat jou vrinne jou noem Maar Kruidjie roer my nooit weer nie Is hoe ek voel as ek jou soen Kruidjie roer my nie Is die naam wat jou vrinne jou noem Maar Kruidjie roer my nooit weer nie Is hoe ek voel as ek jou soen Traduzir para o português
Sorry for your your loss may YAHVAH be with you every day. His music will always be worth to listen to; even if you like us in Australia we still listen to our countries talented music people.
Hi Colleen, it is very hard to translate, they sing 3 different songs , the songs is just light gentle Afrikaans songs. Firs song’s choirs: love, love is like a gentle river stream that flows through our dessert country , if the river dry’s up all the little fish will die x2. 2 nd song is a love song to him to come home again….. his name is Jantjie 3 Rd song , love song very hard to put this in English , sorry o can not help more than this.
A medley of 3 songs, ie. Stille Rivierstroom, Jantjie, Kruidjie-roer-my-nie. A bit difficult to translate these very old songs but a few pointers: 1. Stille Rivierstroom = Tranquil river stream 2. Jantjie = Johnny ghantang = lover Onderkaap = a district of the City of Cape Town "as die mammies op hul hakke loop" = an urban expression which means: "well dressed women walking in high heels." Kruidjie-roer-my-nie = a sensitive plant which folds/rolls up its leaves when touched. Use the name of the song + lyrics as search criteria on google and then use google translate to get an idea of the meaning. that part Stille Rivierstroom (Tranquil river stream)
Muito lindo! Poderia escutar o dia inteiro e não me cansaria. Sou músico e estou compartilhando com amigos aqui no Brasil. Fiquei muito triste quando soube do falecimento desse grande cantor.
# Die dossy Stimme ist attraktiv # Duett verantwortlich für den Gesangspart, # Die Spielgeschwindigkeit des Liedes ist am höchsten. #Realität und tiefer Bass, #Kamera-Split-Cut-Split, #Bühnenfarben-LED-Spot-Beam-Effekt, 🎤🎤 Duet, der für die beiden Gesangsparts verantwortlich war, war mit wunderschönem Vibrato und Harmonie beeindruckt. Außerdem war ich beeindruckt von dem Kamera-Split-Bild des TV-Kameraumschaltoperator-Umschalters. 🙌👍❤️ Danke. 😊
Amo as músicas cantadas por Theuns Jordaan. Ele é perfeito. Falo dele como se estivesse aqui porque é isso que eu gostaria. Sou muitíssimo sua fã. Ouço suas canções todos os dias. É fantástico e merece todos os meus aplausos.
![ประสบการณ์ จ้าง Developer ที่ผมจะไม่มีวันลืม [ภาค2]](http://i.ytimg.com/vi/pZbsSDRrmXA/mqdefault.jpg)
Kry jou Theuns Jordaan T-hemp as ook sy splinternuwe album Agter Slot & Grendel nou aanlyn by - moue.online
Ons kourier binne dae na jou deur toe!
Eddhudrldld
Theuns Jordaan
Y'ALL MAKE COUNTRY MUSIC LOOK VERY SICK HERE IN U.S.A. I LOVE YOU ALL!
喜歡
Pp
Prachtige stem, wat een vrolijk gezicht, en mimiek.
Zo jong overleden, hij moet wel een Christen zijn.
Mijn complimenten, ik kan zo vaak als ik wil jullie muziek horen.
Leafs groetnis en Gods seine.
Hinke Dijkstra uit de Netherlands
Thank you Hinke Dijkstra, beautiful words, I agree. A lot of love ❤ from Brasil 🇧🇷
Prachtig duo.
Geweldig gezongen.
Wat zal JUANITA je missen .
Dankje voor die prachtige liederen en muziek.
Met een traan in ons oog zullen we er vaak naar luisteren.
En van genieten.
Muito boa música e os cantores também
Iedere keer weer: ontroerend mooi. Ze zijn werkelijk het mooiste zangduo wat ik ooit gehoord heb.❤️🌹❤️
Ihr solltet mal nach Deutschland kommen , ihr habt auch hier Anhänger habt
Er lebt doch gar nicht mehr!😢❤❤❤😢
@@monikagase7215
Er lebt doch nicht mehr!
2021 an Leukämie verstorben 😢
❤❤❤❤❤❤
@@monikagase7215Brasil presente ❤🇧🇷
@@helgapfaender8158Deus o tenha em seu amor lá no Céu, onde é sua morada… ❤🇧🇷
Miałem w życiu szczęście że przez przypadek natknąłem się na TH-cam na Theunsa iJuanitę od 4lat słucham ich codziennie są w moim życiu radością rozwiązują swoimi głosami wszelkie smutki .Brak mi Theunsa jego głosu muzyki Juanito jesteś najwspanialszą osobowością muzyczną ciepłą i kochaną na Świecie pozdrawiam z Polski
Casal magnífico cantando juntos mas nosso querido Theuns partiu deixando infinitas saudades... Amo todas as suas canções...
Ik had nog nooit van hun gehoord maar het klinkt fantastisch, mijn complimenten van uit Holland.
En daar is nog veel meer wat jy kan geniet!
There are many more such talented people here in south africa.
En nou is hy weg
Inderdaad het is hele mooie muziek. Jammer dat hij er niet meer is. Blijven genieten van de muziek die hij gemaakt heeft. Nog gecondoleerd vanuit Nederland
🙏❤
Great, and graceful singers. Thank you Theuns for leaving us your performance and songs for us. RIP Theuns.
How beautiful...how touching! Theuns Jordan, UNIQUE!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Van deze muziek wordt iedereen blij
Al ons mooi blomme word eerste gepluk. Julle twee het so mooi saam gesing nou is di een stem vir altyd stil. Amen maar julle sal nooit vergeet word ni.
Não me canso de ouvir essas lindas música desce casal maravilhoso que combinou muito bem parabéns continue n editando
シンプルな落ち着いた音楽！！
に出会えた。！！嬉しい。😊❤🎉
So dankbar dass uns seine Lieder geblieben sind. R.I.P. Theuns Jordaan 💔
Such wonderful music here ❤❤❤
Daar is, was en sal altyd net een Theuns wees. 💔sal him vir ewig liefhê. Beslis beste sanger van SA ooit ❤️ Trots om Suid Afrikaans te wees.
My seun het nooit van afrikaanse musiek gehou nie totdat hy Engeland toe is en begin verlang het na SA. Theuns de musiek was sy gusteling so ek moes maar altyd Theund musiek. Theuns jy was geliefd en waardeer selfs in die buiteland. Ek eer jou vir die feit dat jou musiek my kind terug gebring het na sy wortels van afrikaans wees. Dankie.
Theuns sal altyd in ons Harte wees!!!😢❤
Wunderschöne Musik wunderbare Künstler, dass ist noch Können. ❣️💞🌹💞 Grüße aus Deutschland 🇩🇪
And greetings to you ….. we Afrikaans speaking Boer People will always love that Great German Nation!!!!
@@neelsmuller3716 ,. A very warm thank you, it's wonderful that the hearts from all countries, with such a beautiful find song again I wish you the best of luck and health for the future. Greetings from Germany 🇩🇪❤️🙋
@@siriruppin5459 Vielen Dank. Ich freue mich sehr, dass dir unsere Afrikaanse- Musik gefällt. Vielen Dank für die guten Wünsche, das wünsche ich dir auch( Google translation)…… groete vanaf n AFRIKAAKS sprekende Boer
Zwei Sterne am südafrikanischen 🇿🇦 Musik Himmel..❤️❤️❤️
Rus in vrede Theuns. My meegevoel met sy vriende en familie :'-(
Mensig ..ongelooflike sanger ek was nog altyd oor sy musiek.Deesdae voel ek asof n mes deur my hart gesteek word.God het ons geleende star kom haal.Ek gun jou om te rus dankie Vader hy ht diep spore gelos alle eer kom U toe.
❤brings a tear to the eye rip Theuns
I don't understand but I can truely say, THEY ARE MY BEST THANKS 💕💕🌺🌺
Wish so much of this brilliant music and songs were in english
Theuns is so handsome and his voice is uplifting and makes me 😃 smile...So sad he left so soon. I CAN LISTEN TO HIS SONGS FOREVER.
I don’t understand what the wordings but the music is beautiful.
Theuns, jy en Juanita bly ons beste sangpaar ooit! Dankie vir julle en die musiek wat julle ons bring.
Wat een geweldig paar. Fijne muziek. Ik kan daar uren naar luisteren.
Theuns Jordaan en Juanita du Plessis - allebij heele mooie stemmen, als sangpaar zamen maar ook ieder alleen. Hoop dat hij zij leukemia heeft goed overstaan en dat nog veel mooie musik van hun zal komen!!!
Liefs en gezondheid - groeten uit Duitsland!
Wonderful explendid thanks i am from Brasil 🇧🇷👏🙏
What GOD loves, HE takes early!!
SOME memories never end!
JY was 'n Geskenk van GOD aan ons geleen! RIP..
Mm
Diese Stimmen gehen einem durch und durch👍
Zieht an den Herzfäden
Stimmt! Ohrwürmer! 👍🙋♀️😀
Ongelooflik mooi baie dankie .
Könnte das Duett Stundenlang anhören so schön und die Stimmen einfach wunderschön 💓💕💖👍
# The dossy voice is attractive. # Duet in charge of the singing part, # The playing speed of the song is the highest. #Reality and deep bass, #Camera split cut split, #Stage color LED spotlight beam production effect, 🎤🎤 Duet that was in charge of the two singing parts was impressed with beautiful vibrato and harmony. Also, I was impressed by the camera split image of the TV camera switching operator switcher. 🙌👍❤️ Thank you. 😊
Süchtig!
2 oulike mense wat mooi sing sing voort....
kürzlich endeckt und schon süchtig , die Beiden sind spitze . Gruß aus Germany
Mir geht es genauso. Livemusik vom allerfeinsten. Wo gibt es das heute noch?
Niemand ooit soos Theuns❤❤
Beautiful 'WALTZ Medley'. Even though I did not understand the lyrics the music is passion to the soul. ❤🌹 Mano (Baltimore USA)
The guy singing passed away two days ago.
@@pikkie789 Thanks Riaan, He lived a very secluded life, not much known about his family life. Heaven has gained another phenomenal singer for their choir. 🌹🙏 Mano (Baltimore USA)
Very true. I wonder if you know that Theuns died and was layed to rest yesterday.
@@walterforrester7917 Yes Walter it was a sad moment to hear of his death. He and Juanita had great chemistry. She will miss him so much, but life has to go on you have to cherish the memories and live and learn from their experience. Happy Holidays to you. Mano (Baltimore USA)
Die beste Theuns jordan luister elke dag na jou musiek 😢met trane wat uit my oë kom 😢jy was die beste 😢❤
Mis felicitaciones por difundir estos videos no te cansas de escuchar las bellas canciones cantando de forma personal cada uno de ellos se destacan pero lo hacen a dúo son la armonía perfecta estoy muy agradesido por poder disfrutar , los felicito atrabes De La distancia Desde Argentina los sigo escuchando
Jeremia maar dis die mooiste mooiste mansmens ooit!!! RIV Theuns Jordaan
Jammer dat Theunis Jordaan niet meer onder is wat een gemis 🌺🌺🌺
Though i don't understand what the guy say but the voice its a killer
Can’t understand a word, but these 2 are great.
One of our finest. THEY SOUTH AFRICA 🇿🇦SINGING IN AFRIKAANS
Geweldig ook ik luister wel twee keer per dag alle nummers om gaaf mooi
You should then understand most of what these Boer people is singing
Essa voz em dupla é a mais linda. Obrigada Theuns, é um presente merecido. Descanse em paz, meu querido...❤
Ek luister dit met my oorfone terwyl ek werk, en die trane loop. Ai Theuns!!! ons mis jou mater. Juanita - dankie dat jy oomblike van ware geluk saam hom kon skilder
what a fantastic duo. Fantastically beautiful music. And completely live. Band, background and video really great. And so sad that I can no longer experience it live. I would fly to South Africa especially from Germany. But life goes its own way. RIP Theuns!
I agree… love grom Brasil 🇧🇷
Prachtige liederen❤
The violin player adds so much. She looks like she is having fun😊😊😊
Yes, she has some personality. Check how she performs in this video: m.th-cam.com/video/ux3R9ktEu9A/w-d-xo.html
Rust zacht Theuns .
Wunderschön, eure Musik!
Gruß aus Deutschland!
And Greetings from a Afrikaans speaking Boer to that great German Nation!
@@neelsmuller3716 🙋♀️😀🎵
Just found this video. Angel voices. So beautiful.
Beautiful my favorite music ❤
Tudo muito lindo! Violinista espetacular! Juanita um doce!❤
For this beautiful music the comments are minimal!!!!!Big shame!
Aai Theunsie, jou ma is so lief vir jou - ek het so gereeld met haar gepraat en die woordjies.... 'Esme, waar is my DEKAT, maar stil op die plaas'. Nou is julle herenig. Rus sag Theuns en tannie Maryn.
Maryna,jy en Willie kan Trots wees op jul seun! Nou praat ons nie van sy suksesse. Dit was als te wyte aan die Voorbeeld wat julle 2 vir hom gestel het!!
Wunderschön!!! Ich liebe alles von den Beiden u vorallem von Theuns. Warum nur mußte er sterben. Tut so weh🍀😘
Pure and simple.and very relaxing plus.peacfull.a brilliant.song
Well I'm lost just listening to you is making me feel sad but I'm being selfish as at least your not suffering anymore but your spirit will be with us for ever so I'm grateful that to of been able to get to hear you sing Fly high Theuns Jordan so special xxxooo
Jak praca mi trudniej idzie ,puszczam Ten wspaniały duet THEUNS JUANITA zaraz wszystko się dobrze układa ❤❤ 😊❤❤❤
Theuns en Juanita,baie dankie vir jul pragtige sang,asook die mooi voorbeeld wat jul stel!!Theuns ons wil jou alle sterkte toewens in hierdie moeilike tyd,maar ons wil graag weet hoe dit regtig met jou gaan???
Live is live! Phantastisch!
Watching and hearing lovely voices from PNG
Krásná písnička, krásní zpěváci.Děkuji.Zdravím z České republiky.
Tak Theis du var en dejlig sanger
Lindo demais de ouvir, vozes maravilhosas ...fiquei triste ao saber do falecimento de Jordan .Grande compositor e cantor .
Eu também fiquei muito triste 😢 😢 😢 😢 😢 Amo ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ as Músicas 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 e da Juanita , ta cantando pra uma legião de fã lá ao lado de Deus 🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌
Bože můj ,zas mi tato píseň v mem domě znÍ, slzy mi tečou a v srdci svira, Theuns moc chybiš,😭😭😭
Que hermosa canción. Que gran duo
Nuostabus duetas🙏🙏🙏, labai gražūs balsai... ❤️ Ačiū!!! Linkėjimai iš Lietuvos!!! 😉
💔ThEuns sera toujours dans nos cœurs
Theuns die "Kaap" is leeg sonder jou!
I enjoyed your music , very relaxing
sehr schoen ich liebe diese musik ihr seid super.
Wat een gemis zo.n stemmen mooi op mekaar afgestemd iedereen zou er naar moeten luisteren
I can watch allthe videos to hear all the songs never get tired of listening to the songs but only my ipod get tired i always charge it and listen again and agsin..
Tears may dry but memories will live on❤
Love this two singers...Fiji
❤❤❤❤❤q
Don't ustand the language, but by jolly it's really a beautiful waltz song. 👌And the harmony was superb 👍👍👍
This song make me peace of mind mind blowing singers, love from northeastern India,,,
Such a shame that these two will never again sing together. R.I.P Theuns. I wonder how Juanita will cope with his passing. Their careers have been entwined for a long time.
They are both very successful individual artists who mainly focused on their solo careers. They did not really sing as a duo all that often but did the odd concert together and released a few duet albums.
@@nic0072 You do realize that they released two CD's as a duet. Both were recorded live and had about 20 tracks on each.
RIP ! Tu manques à beaucoup de gens.
What a lovable, likable and charismatic duo!
Theuns ons sal jou nooit vergeet, ek was al die jare mal oor jou, het die voorreg gehad om jou as gaskunstenaar by ons damesoggend van Spar in Bloemfontein persoonlik te kon sien optree. R.I.P. Anita Jackson, Bloemfontein
Foarte frumos.....ascult toate melodiile cu voi! Rip Jordaan. Grande artista.
Better than this is wrong, because you can't get better. Voices are just unbelievable.
Wals Medley - Theuns & Juanita
Jou huis is waar jou hart is
My hart is leeg geween
Vandat jy verdwyn het
Wandel ek oral alleen
Sing oor somerbriese
Jou weëmoed sleep weer oor
Saam met die lowerstruike
Sing my 'n hemelse koor
Liefde liefde is 'n stille rivierstroom
Wat vloei deur ons woestynland
Droog die rivier weg dan sal die klein vissies sterf
Liefde liefde is 'n stille rivierstroom
Wat vloei deur ons woestynland
Droog die rivier weg dan sal die klein vissies sterf
Jantjie kom huistoe
Katryntjie wag op jou
Jantjie kom huistoe
Die Kaap is leeg sonder jou
My ghantang van die onder Kaap
As die mammies op hul hakke loop
Wie kan dit dan hou my dear?
Wie kan dit dan hou?
Neem my hand en vat my saam
Na die Dixieland vannaand
Jantjie van die Onderkaap
My ghantang van die onder Kaap
As die mammies op hul hakke loop
Wie kan dit dan hou my dear?
Wie kan dit dan hou?
Neem my hand en vat my saam
Na die Dixieland vannaand
Jantjie van die onder Kaap
Jantjie ek is lief vir jou
Jy's 'n bondeltjie liefde as ons donkie kar ry
En die stadsliggies waai ver by ons verby
Joe oë is so mooi my hart is die prooi
My hart in die weegskaal reg in my kraal
My hart in die weegskaal reg in my kraal
Kruidjie roer my nie
Is die naam wat jou vrinne jou noem
Maar Kruidjie roer my nooit weer nie
Is hoe ek voel as ek jou soen
Kruidjie roer my nie
Is die naam wat jou vrinne jou noem
Maar Kruidjie roer my nooit weer nie
Is hoe ek voel as ek jou soen
Traduzir para o português
Sorry for your your loss may YAHVAH be with you every day. His music will always be worth to listen to; even if you like us in Australia we still listen to our countries talented music people.
I can’t understand a word, but I love it❤️
Super voices you just can't run away from that I love you both
Theuns, jou plek is leeg En jou stem Sal my Altyd my by bly...
They have such a beautiful way with the people.
This group can’t be bet thay are wonderful ❤❤❤
Przepiekne ,dziekuje .👍❤
Ik luister hier al jaaren naar maar heel veel hebben ook nooit van rene froger gehoord dat is het nederlandse lied toch???❤❤❤😂😂😂
My pleasure to listen. Wish I could understand
Hi Colleen, it is very hard to translate, they sing 3 different songs , the songs is just light gentle Afrikaans songs. Firs song’s choirs: love, love is like a gentle river stream that flows through our dessert country , if the river dry’s up all the little fish will die x2.
2 nd song is a love song to him to come home again….. his name is Jantjie
3 Rd song , love song very hard to put this in English , sorry o can not help more than this.
Gosto muito de ver e ouvir esses dois, uma pena que o Theuns não está mais aqui. Admiro muito.
From Phil.miss your amazing voice Rest in Peace w/the Lord in heaven.Condolences to the family.🙏
Mooier as mooi ons loveable kunstenaars ❤
What a time to hear them, it melts all your sorrows like an ice cube to sweet water
A medley of 3 songs, ie. Stille Rivierstroom, Jantjie, Kruidjie-roer-my-nie. A bit difficult to translate these very old songs but a few pointers:
1. Stille Rivierstroom = Tranquil river stream
2. Jantjie = Johnny
ghantang = lover
Onderkaap = a district of the City of Cape Town
"as die mammies op hul hakke loop" = an urban
expression which means: "well dressed women
walking in high heels."
Kruidjie-roer-my-nie = a sensitive plant which folds/rolls up its leaves when touched.
Use the name of the song + lyrics as search criteria on google and then use google translate to get an idea of the meaning.
that part
Stille Rivierstroom (Tranquil river stream)
Super, liebe Grüße von Austria
Thanks ....Theuns and juanita very nice voice and music slowly complete
Just ,Beautiful indeed.
Wow such lovely voice & music. Just discovered both of you. Tq for the never ending good music.
Muito lindo! Poderia escutar o dia inteiro e não me cansaria. Sou músico e estou compartilhando com amigos aqui no Brasil. Fiquei muito triste quando soube do falecimento desse grande cantor.
# Die dossy Stimme ist attraktiv # Duett verantwortlich für den Gesangspart, # Die Spielgeschwindigkeit des Liedes ist am höchsten. #Realität und tiefer Bass, #Kamera-Split-Cut-Split, #Bühnenfarben-LED-Spot-Beam-Effekt, 🎤🎤 Duet, der für die beiden Gesangsparts verantwortlich war, war mit wunderschönem Vibrato und Harmonie beeindruckt. Außerdem war ich beeindruckt von dem Kamera-Split-Bild des TV-Kameraumschaltoperator-Umschalters. 🙌👍❤️ Danke. 😊
Amo as músicas cantadas por Theuns Jordaan. Ele é perfeito. Falo dele como se estivesse aqui porque é isso que eu gostaria. Sou muitíssimo sua fã. Ouço suas canções todos os dias. É fantástico e merece todos os meus aplausos.