The Prince of Egypt - Playing With the Big Boys (Polish)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 152

  • @Gadziu75
    @Gadziu75 5 ปีที่แล้ว +100

    nie mogę z tego, jak Tyniec egipsko brzmi w tym utworze, w momencie, w którym wymieniane są imiona bogów... zupełnie, jakby pochodził ze Starożytnego Egitpu

    • @kasiakoterba7689
      @kasiakoterba7689 3 ปีที่แล้ว +3

      To takie szybkie to chyba oryginalny tekst. Ale nie jestem pewna

    • @olaef66
      @olaef66 3 ปีที่แล้ว +11

      @@kasiakoterba7689 nie, orginalna wersja brzmi trochę inaczej- słychać ich angielski akcent

    • @mariuszsobolewski9839
      @mariuszsobolewski9839 2 ปีที่แล้ว +4

      @@kasiakoterba7689 polska wersja egipskich imion bogów; piosenka jest całkowicie scoverowana pod względem lirycznym ;)

  • @silvurrrboi230
    @silvurrrboi230 4 ปีที่แล้ว +65

    English: You're playing with the Big Boys now!
    Polish: DZiś niE Z pATałaChAMi GrASz!

  • @winemothergoose
    @winemothergoose 5 ปีที่แล้ว +61

    0:49 kocham jak bardzo Mojżesz na początku nie rozumie o co chodzi. Ta twarz XD

  • @Jack10158
    @Jack10158 4 ปีที่แล้ว +36

    This is a really cool version of the song very nice
    Greetings from Germany👌🏽

  • @mmsixnine9303
    @mmsixnine9303 4 ปีที่แล้ว +32

    2:13 - 2:28 ok,ta część jest o wiele lepsza po polsku niż po angielsku

    • @KobaMr
      @KobaMr 5 หลายเดือนก่อน

      Nie zgodzę się. Uważam, że angielskie "By the might of Horus
      You will kneel before us..." brzmi znacznie lepiej.

  • @ahobbit1273
    @ahobbit1273 5 ปีที่แล้ว +125

    I do not know Polish. Why am I here?
    (Answer: because this song sounds really cool in any language)

    • @winemothergoose
      @winemothergoose 5 ปีที่แล้ว +2

      Your username is beetlejuice, beetlejuice, beet- NO, NO NO NO NO NO I ALMOST SAID IT OMG NOOOOOOOOOOO.

    • @AnnaBB5674
      @AnnaBB5674 4 ปีที่แล้ว

      GwiezdnaPyra 12 what’s wrong with saying beetlejuice beetlejuice beetlejuice?

    • @olo819
      @olo819 4 ปีที่แล้ว +4

      This is original called "Nie z patałachami grasz"
      Check out - Studio Accantus - Nie z patałachami grasz
      :>

    • @finezyjnafantazja2495
      @finezyjnafantazja2495 3 ปีที่แล้ว

      Accept for Russian as they did not performed the song. Instead they used reading voice.

  • @PrimalElf
    @PrimalElf 11 หลายเดือนก่อน +15

    Ci dwaj to taka złowieszcza wersja Timona i Pumby

  • @mskempinsky5111
    @mskempinsky5111 7 ปีที่แล้ว +88

    Według Biblii egipscy kapłani byli naprawdę w stanie zrobić to co Mojżesz. Ale to tak poza tym, piosenka jest świetna!

    • @grubaantropomorficznadziew289
      @grubaantropomorficznadziew289 7 ปีที่แล้ว +29

      Ja wierzę w Sachmet i jej jędrne pośladki.

    • @niemieckanaukowiec1997
      @niemieckanaukowiec1997 7 ปีที่แล้ว +3

      Bo tak jest. Tylko proszę nie insynuować tutaj takich słów na temat Naszej Pani, choć nie ukrywam że jest ona wyjątkowo pociągająca.

    • @bruddabob9081
      @bruddabob9081 7 ปีที่แล้ว +7

      Sachmet jest może seksowna, ale NIC nie przebije aksamitnej pupci Bastet.

    • @ks.edwarddzwonteamjhwh6710
      @ks.edwarddzwonteamjhwh6710 7 ปีที่แล้ว +8

      Co to za bezbożnictwo?!!!!! Cuuuoo?!! To kemetycy i ich obrzydliwi bogowie, jak śmiecie !!! JEZUSEK WSZYSTKO WIDZI, Jehowa ma kamerę cyfrową! Nie, co to zaq...nie! Aaaa, pomocy, Tefnut MNIE WSYSA JEZU RATUJ!!! ŚWIĘTY KRZYSZTOFIE POMÓŻ!

    • @murzynjoestarz3434
      @murzynjoestarz3434 7 ปีที่แล้ว +3

      Hahahaha, od Egipskiej niewoli nie ma ucieczki.

  • @victoriahodor
    @victoriahodor 4 ปีที่แล้ว +20

    Czy tylko mnie w wieku lat 19, przeraża początek ?

    • @kasiakoterba7689
      @kasiakoterba7689 3 ปีที่แล้ว +4

      Oj... Ja mam prawie 30 lat, a wyobraźnia robi swoje... To nie dziecinada, to... Hmmm... Po prostu nasza fantazja ;)

  • @Kreatywna85
    @Kreatywna85 5 ปีที่แล้ว +7

    Tyniec...

  • @kmbd8364
    @kmbd8364 4 ปีที่แล้ว +5

    Piękne!

  • @janwojtusiak8204
    @janwojtusiak8204 3 ปีที่แล้ว +11

    Tutaj katalog tych bogów naprawdę rozmaity, a nawiasem mówiąc to ra ten główny miał wiele cech Jahwe chyba najwięcej

  • @kacperkempa6237
    @kacperkempa6237 3 ปีที่แล้ว +2

    Jakże wielki jest Lucyfer!
    Wierzysz w dawną pozycję, co sprawi
    Że jak zechcesz, to nas przepędzisz wręcz
    Wybacz, proszę, lecz plan twój nas bawi
    Bo władza, chłopcze, to łakoma rzecz
    Lecz...
    Dziś nie z upadłymi aniołami grasz
    Nie z upadłymi aniołami grasz
    Sam to wiesz...
    Wielu dawna chwała
    Figla już spłatała
    Nie z upadłymi aniołami grasz
    Dziś nie z upadłymi aniołami grasz!
    Dziś nie z upadłymi aniołami grasz!
    Nie wierz w byle plagi
    Spójrz na mistrza magii
    Jeśli dość odwagi masz
    Z tą laską precz, co mami
    Dziś nie z upadłymi aniołami grasz!
    Dziś nie z upadłymi aniołami grasz!
    Dziś nie z upadłymi aniołami grasz!
    Nikt cię nie ostrzega
    Że tu błagać trzeba
    Na kolanach przebaczenia
    Wciąż walczyć chcesz
    Przegrasz ty dziś
    My chcemy ci na rękę iść
    Bo nie warto mściwym być
    Lecz, chłopcze, wpierw uczyń coś
    Przepadniesz, walcząc z nami
    Bo nie z upadłymi aniołami
    Nie z upadłymi aniołami, nie z upadłymi aniołami
    Nie z upadłymi aniołami, nie z upadłymi aniołami
    Nie z upadłymi aniołami, nie z upadłymi aniołami
    Nie z upadłymi aniołami grasz!

  • @tinytina1561
    @tinytina1561 6 ปีที่แล้ว +9

    Wierzysz w dawną pozycję co sprawi.....że jak zechcesz to nas pszepędzisz precz.....wybacz proszę lecz plan twój nas bawii......bo władza chłopcze to łakoma rzecz........lecz......

  • @kajetanp7333
    @kajetanp7333 6 ปีที่แล้ว +29

    Oni mi przypominają timona i pumbę

    • @plecbear7267
      @plecbear7267 5 ปีที่แล้ว +9

      Chudego tam kapłana dubbingował ten od Timona właśnie

    • @dariuszbrzozowski4111
      @dariuszbrzozowski4111 5 ปีที่แล้ว +4

      @@plecbear7267 Krzysztof Tyniec

    • @plecbear7267
      @plecbear7267 5 ปีที่แล้ว +2

      @@dariuszbrzozowski4111 wiem że on dubbingował Timona po prostu napisałem żeby rozumiał nie każdy wie kto dubbingował Timona

    • @0strawberrypimp061
      @0strawberrypimp061 4 ปีที่แล้ว +7

      Timon sie schlał i przetelportował do egiptu oraz wszedł do ciała tego chudego

  • @danganpasta-chan2543
    @danganpasta-chan2543 5 ปีที่แล้ว +18

    I ta walka węży! To jest takie symboliczne... Walka Boga z Demonami!

  • @nocnyowca5619
    @nocnyowca5619 6 ปีที่แล้ว +44

    2:43 Chryste te mordy !!

  • @_kiewicz6340
    @_kiewicz6340 6 ปีที่แล้ว +78

    Zawsze myślałem, że tam jest: "Nie zbadała Chami nas" zamiast: "Nie z patałachami grasz" xD

    • @awolf2279
      @awolf2279 6 ปีที่แล้ว +9

      A ja "nie spłatała chami nasz" i zastanawiałam się kto to chami nasz i o co chodzi xD

    • @kawaiikitty5706
      @kawaiikitty5706 6 ปีที่แล้ว +6

      Chami to ham nawet ich nie zbadała :(

    • @helenadobinska8836
      @helenadobinska8836 6 ปีที่แล้ว +2

      Ja też.

    • @krakusstopper2230
      @krakusstopper2230 4 ปีที่แล้ว +1

      A ja nie spłatała chami grasz XD (wiem data)

  • @annagrybisz5557
    @annagrybisz5557 8 หลายเดือนก่อน +1

    01:58 Myślałam że tam mają miecze świetlne 😂

  • @mr.chleb4724
    @mr.chleb4724 6 ปีที่แล้ว +189

    Pamiętajcie jeśli w twojej Religi jest tyle Bogów że można zrobić parę zwrotek do piosenki to coś jest nie tak :b

    • @biteme4322
      @biteme4322 5 ปีที่แล้ว +7

      @@vlegion7443 Tak, ludzie z głowami zwierząt mają sens, na pewno.

    • @vlegion7443
      @vlegion7443 5 ปีที่แล้ว +10

      @@biteme4322 wiekszy niz jakies astralne chuj wie co

    • @Mikami_The_Bard
      @Mikami_The_Bard 5 ปีที่แล้ว +11

      Relgiie politeistyczne maja chociaz sens xD

    • @lxdead5585
      @lxdead5585 5 ปีที่แล้ว +6

      @@Mikami_The_Bard Niby jaki "xD"?

    • @Mikami_The_Bard
      @Mikami_The_Bard 5 ปีที่แล้ว +16

      Nie zakladaja istnienia czegos wszechwiedzace i wszechmocnego, co przedstawione z monoteizmie zawsze prowadzi do błędów logicznych

  • @mery968
    @mery968 6 ปีที่แล้ว +81

    Czekam na accantusa wersje

    • @ilfsports6954
      @ilfsports6954 6 ปีที่แล้ว

      tsaa czekam na to od ponad roku xd

    • @izuu4375
      @izuu4375 6 ปีที่แล้ว +11

      Po tych 8 miesiącach twoje prośby zostały spełnione 😂

    • @oliwiaoziminska627
      @oliwiaoziminska627 6 ปีที่แล้ว +5

      JUŻ JEEST

    • @kasiakoterba7689
      @kasiakoterba7689 3 ปีที่แล้ว

      Nie zgadzam się. Owszem, ładnie śpiewają, lecz oryginały (polskie) nikt nie jest w stanie przebić

  • @kurdulka1
    @kurdulka1 6 ปีที่แล้ว +9

    Accantus ^^

  • @marcelmigura1145
    @marcelmigura1145 4 ปีที่แล้ว +2

    Wpada w ucho

  • @NeoneSp3cial
    @NeoneSp3cial 5 ปีที่แล้ว +28

    0:30-0:52
    Nie wiem co oni brali ale też chcę xDD

  • @MoniaLynn
    @MoniaLynn 5 ปีที่แล้ว +10

    Me: nie robię nic
    Moje polecane na yt o 2 w nocy :

  • @stachuburda6959
    @stachuburda6959 3 ปีที่แล้ว +1

    Wierzysz w dawną pozycję, co sprawi

  • @Blind_Crow
    @Blind_Crow 4 ปีที่แล้ว +5

    Kiedy masz na imię Huy...

  • @Wojti2000Zapasowe
    @Wojti2000Zapasowe 7 ปีที่แล้ว +6

    Nasz producent broni Taśman kazał mi tu wejść...nie wiem po co.

  • @ImaginationUser
    @ImaginationUser 5 วันที่ผ่านมา

    "Z graczami wyższej ligi grasz" pasowałoby mi bardziej, bo trochę za dużo tu porównywania się do patałachów. Ale jest jak jest.

  • @nataliawiszniewska7411
    @nataliawiszniewska7411 6 ปีที่แล้ว +1

    Wow

  • @kapitanharnas2165
    @kapitanharnas2165 5 ปีที่แล้ว +5

    LECZ

  • @l0st.s0ul.
    @l0st.s0ul. 4 ปีที่แล้ว +5

    1:43 czy tylko ja słyszę w tle "suka"?

    • @alice647alicewb3
      @alice647alicewb3 4 ปีที่แล้ว

      To są te nazwy Bogów z Podkreślonym S w Nazwie dlatego tak słychać

  • @polskimaestro9454
    @polskimaestro9454 2 ปีที่แล้ว

    SPÓJRZ NA MISTRZA MAGII!!!

  • @nanawakagimi1208
    @nanawakagimi1208 5 ปีที่แล้ว +1

    On się nazywa Hoy XDDD

  • @diegeza7100
    @diegeza7100 3 ปีที่แล้ว +2

    0:41 Czy to dziwne, że słyszę Death Note?

  • @Sheiker-vx9if
    @Sheiker-vx9if 6 ปีที่แล้ว +7

    ANÓBYS

  • @kacperkwiatek3639
    @kacperkwiatek3639 3 ปีที่แล้ว

    Dziś nie z patałachami grasz 1:19 1:26

  • @Kasjan_Waligala
    @Kasjan_Waligala 6 ปีที่แล้ว +22

    Jehowa

  • @duchduchowy9237
    @duchduchowy9237 4 ปีที่แล้ว +2

    2:34

  • @pxgxsxx
    @pxgxsxx 4 ปีที่แล้ว +1

    Gdzie można obejrzeć cały film po polsku ? 😩

  • @bruddabob9081
    @bruddabob9081 7 ปีที่แล้ว +21

    Według mnie film powinien się w tym momencie skończyć. Mojżesz wierzy w prawdziwych Bogów, a Jahwe dostaje epilepsji.

    • @ks.edwarddzwonteamjhwh6710
      @ks.edwarddzwonteamjhwh6710 7 ปีที่แล้ว +1

      O, cześć Mustafa, jak tam u burdelpapy? Załatwił już tą "szóstkę" co zamówiłem parę dni temu?

    • @murzynjoestarz3434
      @murzynjoestarz3434 7 ปีที่แล้ว +1

      To czy dostaniesz tą sześciolatkę to nie twój zasrany interes, Edwardzie. Właź do Technicala bo inaczej zapłacisz słono, kupiłem sobie nowy bicz od Egipcjan, powlekany od spodu metalem i mający atest uznanego Mauretańczyka Doktora Ahmeda Thraxa. Ten człowiek wyciął mózg żydowi i wsadził na jego miejsce czosnek więc wie co robi.
      PAKUJ SIĘ.

    • @kubakaczmarek2399
      @kubakaczmarek2399 6 ปีที่แล้ว +3

      Jak byś nie zauważył Mojżesz wygląda wygrywa jego wąż zabija węże egipskie

  • @martynazaporowska6926
    @martynazaporowska6926 5 ปีที่แล้ว +4

    Wolę to w accantusie

  • @tiny7674
    @tiny7674 6 ปีที่แล้ว +1

    Polecane dla ciebie:

  • @diegeza7100
    @diegeza7100 3 ปีที่แล้ว +1

    Terakota.

  • @profesorwyobraznia2652
    @profesorwyobraznia2652 5 ปีที่แล้ว +4

    tERRAKOTAA

  • @igorbiernat2732
    @igorbiernat2732 5 ปีที่แล้ว +3

    Lubię polską wersję, ale rosyjska wymiata. :)

  • @kamilkowalski3999
    @kamilkowalski3999 6 ปีที่แล้ว +4

    ta wersja w porównaniu do accantus jest nijaka

    • @kubalol9535
      @kubalol9535 5 ปีที่แล้ว +7

      Dlaczego? Dubbingerzy najprawdopodobniej nie są śpiewakami, więc wiadomo, że piosenka będzie gorsza, ma ona jednak swój klimat

    • @tunguska8170
      @tunguska8170 5 ปีที่แล้ว +11

      Nie porównuj piosenkarzy do dubbingowców. Dubbingowcy mają dobrać odpowiednio ton głosu, a piosenkarz zaśpiewa swoim głosem po prostu piosenkę. Akurat w takiej sytuacji dubbingowcy wygrywają.

    • @kangur46PL
      @kangur46PL 5 ปีที่แล้ว +8

      @@tunguska8170 Zdecydowanie się zgadzam, tam nawet nie próbują zgrać się z ruchami ust, po prostu śpiewają, to wiadomo, że wokalnie wyjdzie lepiej, ale w filmie zdecydowanie wolałbym usłyszeć tę wersję, oryginalni aktorzy odwalili świetną robotę

    • @cynamonowyobloczek
      @cynamonowyobloczek 2 ปีที่แล้ว

      Accantus to zło i słabizna. Tylko krzyczą, nie śpiewają.

    • @polskimaestro9454
      @polskimaestro9454 2 ปีที่แล้ว +2

      To wersja accantusa jest nijaka w porównaniu z tą. Przekombinowana i do niczego.

  • @קייסער
    @קייסער 9 หลายเดือนก่อน

    No więc trzeba umieć odróżnić wiarę od „magii” tzn czegoś, co np. Występuje, a nie powinno wobec „ludzkie logiki powinno występować”. Posiadanie samoświadomości, a jednocześnie bycie pod wpływem swojej -„ludzkiej głupoty” może być dowodem i/lub nie musi na istnienie czegokolwiek więcej i/lub nie. Jako agnostyk, cóż są agnostycy, którzy skłaniają się bardziej ku ateizmowi, ale się do tego nie przyznają, tak samo są agnostycy, którzy chcą, aby coś „istniało, było, itd, itp”… Niemniej zwykle za jakimkolwiek przeświadczeniem, kryją się ukryte motywy, korzyści itd, itp…
    🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @janwojtusiak6145
    @janwojtusiak6145 21 วันที่ผ่านมา

    Ps dobrze że nie mieli tam Boga pokroju knulla bo to by im zezarl pół ula nie tylko dlatego że według Marvela nawet nie był jedyny i prawdziwy, ale dlatego że był niezwykle egoistyczny na punkcie swej chwały,!

  • @amadeosendiulo2137
    @amadeosendiulo2137 4 ปีที่แล้ว

    Ale ten oryginalny, angielski tytuł jest słaby xD
    That original English title sucks xD

  • @janwojtusiak8204
    @janwojtusiak8204 3 ปีที่แล้ว +1

    Nikogo nie nawracam z całym szacunkiem do ateistow ale wg mnie to jest po prostu jakieś nieporozumienie ze wirusowi się tyle ludzi bezradnie poddaje co nie oznacza że neguje opostrzenia tylko uważam ze zbyt to nakręcono tak samo jak np słynny ivan komarenko i inni jestem anty covidow em katolikiem

  • @kacperkempa6237
    @kacperkempa6237 3 ปีที่แล้ว +4

    Jakże wielki jest Lucyfer!
    Wierzysz w dawną pozycję, co sprawi
    Że jak zechcesz, to nas przepędzisz wręcz
    Wybacz, proszę, lecz plan twój nas bawi
    Bo władza, dziewczyno, to łakoma rzecz
    Lecz...
    Dziś nie z upadłymi aniołami grasz
    Nie z upadłymi aniołami grasz
    Sam to wiesz...
    Wielu dawna chwała
    Figla już spłatała
    Nie z upadłymi aniołami grasz
    Dziś nie z upadłymi aniołami grasz!
    Dziś nie z upadłymi aniołami grasz!
    Nie wierz w byle plagi
    Spójrz na mistrza magii
    Jeśli dość odwagi masz
    Z tą laską precz, co mami
    Dziś nie z upadłymi aniołami grasz!
    Dziś nie z upadłymi aniołami grasz!
    Dziś nie z upadłymi aniołami grasz!
    Nikt cię nie ostrzega
    Że tu błagać trzeba
    Na kolanach przebaczenia
    Wciąż walczyć chcesz
    Przegrasz ty dziś
    My chcemy ci na rękę iść
    Bo nie warto mściwą być
    Lecz, dziewczyno, wpierw uczyń coś
    Przepadniesz, walcząc z nami
    Bo nie z upadłymi aniołami
    Nie z upadłymi aniołami, nie z upadłymi aniołami
    Nie z upadłymi aniołami, nie z upadłymi aniołami
    Nie z upadłymi aniołami, nie z upadłymi aniołami
    Nie z upadłymi aniołami grasz!

    • @thanosik1788
      @thanosik1788 8 หลายเดือนก่อน

      Czy ktoś cię bije?