Mel experiences the Nether for the first time
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ต.ค. 2020
- ORIGINAL VIDEO: • Video
Mel ventures into the great unknown of the Nether, in search of rare and valuable resources... like netherrack. 'Tis not a place for ye faint of heart! Many a demon do lie in wait, but the courageous Mel shall fend off ye foul knaves, and show you a thing or two about exploration!
-
Mel's channel:
/ @yozoramel
-
I'm open to feedback and advice! A big thanks to the people in the Hololive Fan Server Discord, you know who you are, for helping with transcriptions and advice on translation!
-
Please be respectful to the original creator! This is my interpretation of their content, and whilst I have some confidence in my Japanese, by no means should you take what I've written as their exact words. I've had this video checked over by other translators, and I'm constantly trying to improve my own ability, so hopefully you find the video as accurate as it is entertaining.
-
#YozoraMel #VTuberEN #HololiveSubs - บันเทิง
![[Eng] Tsunomaki Watame - Watame's first trip to the nether](http://i.ytimg.com/vi/jQvtTDZ4W6I/mqdefault.jpg)
![[Eng] Tsunomaki Watame - Watame's first trip to the nether](/img/tr.png)
![Botan defies the laws of physics, health & safety in Planet Coaster [EN Sub]](http://i.ytimg.com/vi/zzH65q2B-O4/mqdefault.jpg)
![Tokino Sora fights a Raid Captain for the first time!!!![Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/zY3dYwWstEQ/mqdefault.jpg)
I don't really watch much Mel (I don't think anyone does...) because she plays a lot of Mario, but flicking through random archives the other night, this little excursion really put a smile on my face. She somehow strikes the balance between knowing what she's doing well enough to play, but not enough so that nothing surprises her. Hey, maybe some people will remember that she actually exists, since it seems like everyone's moved on from her now she's had her shiny new outfit.
Not sure I'll be finishing the second part of the Lamy/Noel video, because it's so chopped up that it's barely coherent at times - I pretty much choose clips based on gut instinct and what I enjoy, and something about that one feels off to me. Sorry!
I still watch her when I have the chance. She streams at terrible times for me, with work and all that. Still have membership for her though!
Thanks for translating this.
I think it's also that she's the quiet type and (for now) not involved with all the funny traps and pranks the others do.
Thank you for translating this 🙏🏼...it’s hard to find videos that has English translation of mel..
I am a regular viewer and big fan of hers, out of all the hololive members she streams at the best times for me.
she's very adorable, more people should watch her
Thanks for translating this. I think it also has to do with how few clips there are of Mel around. And she doesn't seem to collab much often either. I really like her and should probably watch her more.
Mel, completely surrounded by Netherrack in all directions: Is this stuff rare?
Netherrack below her head
Also Mel: I'm a netherrack thief
@@nathandoan5717 seriously her cuteness level is op lol
That shit made me spit my bread all over my keyboard.
Oh no, she's adorable.
Always has been
This VERY adorable vampire is so underrated, it is such a crime. Thank you for clipping her, good sir!
Hopefully TH-cam kun stops shadowbanning her
"It must be nice, though! Having your friends come to your rescue if you get attacked."
> flashback to Lamy trying to "save" Pekora from a zombie villager
> well... it's not always nice
Sometimes the zombie villagers life is more important than your kouhais life
Well your Kohai can respawn but Speedwagon can't
it reminded me of when Mel was being harassed and virtually no one came to her aid. I think she even expressed frustration about that. Kinda heartbreaking.
She's so naive and pure in Minecraft. Mel really doesn't know much about the game, it's a lot of fun to watch her explore.
"Turn around please. Hello?"
"Oh nevermind"
Was expecting for the ghast to break the portal off so she gets trapped there. Forgive me my wholesome vampire.
Would have been funny. She’d have to go and try to get a flint and steel to go back
I wish more people will know about this wholesome vampire especially when her birthday is coming up, she went through a lot last year and after her return stream youtube hit her with a ban that is why she's less known than others
Yeah, not to mention all of that happend while Hololive finally got popular to western audience resulting a major boost on subs for the members
8:15 "It must be nice having your friend come to your rescue if you get attacked!"
It hurts so much when Mel the one who said that. If you know what happened to Mel some months ago, it would hurt you.
I know... she went through a horrible situation and despite all she went through she still came back: she's a strong girl and deserves to be happy and loved
wait. what happened to her? srry i'm still new. hehe
@@shinshin6724 Last year Mel suffered a bad case of harrasment. The person who harrased her was someone she knew and that person knew her personal information: this was a cause of great stress and fear for her. And unfortunately, the people she hoped would have supported her didn't support her: she went on a long hiatus from Vtubing and took legal action against the harrasser, resolving the situation. Mel only came back recently, this june, from the hiatus.
@@mr.x7021 Dang, she strong
@@dddddddddddddddddddan6302 she's a good girl, check her out if you haven't already: as I said already, she deserves love and happiness
"One of those green things"
My heart skipped a beat
Finally, a translated Mel clip!!!
I'm happy
I still didn't get over Mel's nerfed boing boings
Thanks for clipping Mel. I wish more people are aware of her. Her streams are pretty calming and fun. Plus she is adorable and picks a fight with youtube-kun
We really need more Mel clips I don't see that much clips of her
Mel is so cute!!! I hope she play more minecraft, she’s fun to watch
"I'm a nether rock thief"
reminds me of an angel who takes 2 samples instead of 1
4:27 spinning brown Watame
I only started watching Mel recently and what that really got me into her was her Minecraft streams. I never miss a single one, but it's so nice to have a translation of moments like this that wasn't able to fully understand at the time. Thanks for translating! I hope you do some more Mel Minecraft stuff. She's so adorable and she deserves more exposure.
Thanks for translating mel
everyone make sure to check mel out because her stream is really relaxing and just adorable
TH-cam Algorithm: "No exposed cleavage."
Mel: "Oh okay~"
Mel: *belly-button and shoulders*
Meanwhile there is full blown porn all over youtube that never gets taken down. I do however love her new outfit more overall.
Not to mention the full topless breastfeeding videos labeled as "educational". But no, go after the drawn cleavage.
apparently the youtube sfw algorithm was made by every christian private school ever.
Oh my god. She's so pure.
She's so lucky the ghast didn't break the nether portal as she was going back through it, that would've been disastrous!
Thanks for a Mel clip, they're as rare as diamond and just as valuable!
It brings joy to my heart see Aki and Mel getting more subs, they both are near the 300k!
Mel lowkey all round best, I would simp for this cute vampire. just see when she found diamonds and discovered dual shield. >w
Hope her sub will explode someday, like Aki before. They are fellow Hololive OGs after all
Thank you for the clip! Mel's MC adventures are refreshing to watch, It's fun seeing her discover and react to stuff.
thx for the translation. it's pretty rare to watch mel's clip.
My vampire cant be this cute. She so underrated but my fave too
What's with this adorable creature. She's too pure.
Thank you for translating Mel streams, hope you find her stream comfy as well
Thanks for translating a Mel clip. I've been looking for Mel clips and not many people work on them unless she's in a collab. The vampire is very wholesome
She is adorable
8:32 Sure thing my dear wholesome vampire
Thank you for the good work, Mel clips are hard to find!
She's so wholesome and cute, more people should give her a chance. I love watching her streams live, they're so chill
6:42 "So I heard you wuz talkin shiet"
Yayy More Mel clips please! Our Banpire deserves some love!!
That's Mel for you so cute and must protect
Tq for clip mel chan
She so adorable
Mel hiding her milkers deeply saddens me.
the reason for the creation of her new design is unfortunate but i kinda like this version of her better
Mel: gets attacked by what looks like fireball from a Ghast
also Mel: *that had to be a rocket launcher just now*
now imagine if some mob actually had a *freaking rocket launcher* in minecraft lol
Mel is too adorable for goes to nether yet 😂😂😂
How did Mel make zombie pigman a wholesome thing?
nice to see them all play Mc again
I'm just glad there are Mel translations now. I have never missed any of her streams since the day I discovered her. Her viewers cannot even reach 1k-2k so I hope these translations can hel her get more viewers. Not to mention, even Roboco is the same.
She gets 2k every time I check her, sometimes I see her on 4k, same for roboco.
@@AliagaAyin in mc streams, yes, but if you have seen her Mario streams back in the day, she only have 1k viewers if I remember correctly. We even celebrated when she got 8k viewers from an mc stream doing stuff with pekora, such a precious moment.❤️
watching people discovering new things in minecraft is always fun lol
More clip for our mel sama
I love Mel’s content, I won’t sit here and say, “everyone should subscribe to Mel”, cause that’ll just be worthless. I’ll say this tho, if you like comfy streams, just to chill and relax to like Lamy and Watame, give her a shot
i think no one told her that netherrack can be turned to bricks
Well there was a hitsuji who ventured at Nether with no equips just to get magma, Mel should be good to go
Good job teatime
I wish there was a snapahot of the japanese minecraft server world for download, it very neat the things that have been built on this world
Adorable vamire takes a walk in hell
Awww. She is so cute. I wish to see more of her but there are not many clips of her these days :(
Mel is so cute here
its rare seeing mel clips, have to make do with the existing one
2:21 dejavu?
Alast, some bangire tL.
They should update the server to the new version
mel
Where are the other hololivers? Wouldn't it better if they go with her together and help her go through that place?
Pretty sure she cant get some of the materials she wants. If im not mistaken, she mentions materials from the Nether Update, and, if im not mistaken, Holo server its stuck at 1.15 version.
Is the only way to update it by resetting the server?
@@s07195 Well, im not well versed in this stuff, but, i think the administrators can only reset the nether and End, and leave the Overworld intact. But doing it means their paths in the nether will be gone, and Pekora's Tower is at the end of one of those paths..... Also, the new version 1.17 Caves and Cliffs will be released soon, and that update brings a lot of changes in the Overworld so..... its difficult, i think they'll be stuck in that version. At least, idk how to update a world without affecting your buildings and zones already explored. Maybe some more experienced people can answer this.
Knowing MC's history of version updating on servers... which can likely corrupt.
For me, her new outfit is better compared to the old one