ゼロから始める韓国語講座 66. 尊敬語難しくないですよ！3つのポイントだけ抑えればOK!! 한국어의 높임말 어렵지 않아요~
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ต.ค. 2024
- アンニョンハセヨ！
韓国語コーチのジニです。
儒教の国、韓国。
宗教ではないですが、マナーや礼節として現在も韓国社会に根付いています。
目上の人、親、先生は絶対的に偉い人という考え方です。
こういった相手には尊敬語を使って話しましょう。
一見難しそうですが、3つのポイントだけ抑えればいろいろと応用がききますよ！
あとは練習あるのみ！
すらすら出てくるまで筋トレをして慣れてください。
*******************************************************
いいね！、チャンネル登録、通知設定お願いします♪
質問や感想など、コメントも待ってます！！
*******************************************************
#韓国語講座 #ハングル講座 #尊敬語 #敬語 #높임말 #존댓말 #세요 #으세요 #십니다 #으십니다 #文末表現 #語尾表現 #韓国語 #韓国語勉強 #勉強ノウハウ #한국어공부 #初心者向け #独学 #韓国語文法 #韓国語表現 #한국어문법 #한국어표현
![【常識中の常識】韓国語敬語講座 | 初対面や目上の人に使える韓国語の敬語を徹底解説！ [4K]](http://i.ytimg.com/vi/MSSJpTHs5tk/mqdefault.jpg)
![【常識中の常識】韓国語敬語講座 | 初対面や目上の人に使える韓国語の敬語を徹底解説！ [4K]](/img/tr.png)
はじめまして。
韓国語勉強中で尊敬語が
わかりにくかったので
動画探してたら、
こちらにたどり着きました！
すっごくわかりやすくて
ありがたいです✨
チャンネルも登録しました😊
育児中で大変かと思いますが
動画はマイペースで
育児頑張ってください👶
コメント、チャンネル登録ありがとうございます。
これからも痒いところに手が届く動画を作っていきますね😊
주무시다、잡수시다、말씀하시다とか変わってしまうのが覚えるのが大変💦
日本語も「お越しになる、おいでになる、お見えになる、いらっしゃる、来られる」などいっぱいありますが、きっと使い分けられていらっしゃると思うので、韓国語も慣れるまで練習すれば自分のものにできますよ！
先生は桜の花見に行かれますか？
선생님은 벚꽃을 구경 하십니까?
直訳すると「先生は桜山を見物されますか？」で、
「花見に行く」のニュアンスを活かすのなら「선생님은 꽃구경을 하러 가십니까?」になるかと思います。
참고로 저는 꽃가루 알러지가 있어서 꽃구경은 실내에서만 합니다.ㅋㅋ
先生こんにちは😊初心者です🔰が、最近こちらのチャンネル知りました。すごく分かりやすので勉強させて頂きます。作文してみました。よろしくおねがいします♥
저쪽 자리로 앉으셔요.
あちらの席へおかけください。
コメントありがとうございます。
앉으셔요 -> (正)앉으세요
앉으셔요は現代では方言でしか使われません。세요と言った方がいいです。
@@jinitv そうなんですね(^_^;)ありがとうございました♥
잡시 다、말씀하시 다も変わっててきゃーっておもう
尊敬語は使う機会が限られていて慣れるまで難しいですよねー
ちなみに잡시다は「寝ましょう」という意味で尊敬語ではなく勧誘の意味です
「寝る」の尊敬語は「주무시다」です
さらにきゃーってさせたようですみません
잡수시다でした💦
明日も早いのでそろそろお休みになってください。
내일도 이르기 때문에 슬슬 주무세요.
お休みになるの『주무세요 』と『쉬셔요』と使い分けが分かりません。この文章の場合どちらが自然ですか？
この文章では両方あり得ると思います。
자다の尊敬語が주무시다
쉬다の尊敬語が쉬시다
なので、쉬세요は睡眠だけではなく休憩の意味もあります。
주무세요は睡眠の意味だけです。
ちなみに現代の標準語としては쉬셔요より쉬세요が正しいです。
@@jinitv ありがとうございます！！