【日本語】Shine / Girls Planet 999 - Japanese lyric ver.- Acoustic covered by 奈良ひより 【ギター弾き語り】

動画をご覧頂きありがとうございます☺️
本日は！
年内にどうしてももう一本カバー動画を、、、！！
と、思って頑張って作りました、、、
メリークリスマス🎄🎅🎁
沢山リクエスト頂いてた、ガルプラのShineを日本語書いて歌ってみました❇︎
手汗握りながら生放送見てたの思い出すなぁ涙
楽しんで見ていただけたら嬉しいです🤲
とにかく可愛いとかっこいいが大爆発のご本人様達▶︎ • Video
#girlsplanet999 #shine #日本語 #カバー #弾き語り #kep1er #acousticcover #ガルプラ
Vocal,Chorus,Video hiyori
Guiter hiyori
Editor hiyori
Recording,Mixing hiyori
Japanese lyrics hiyori
この動画が気に入って頂けたら、
高評価とチャンネル登録ぜひよろしくお願い致します🎄
◇◆ Shine / Girls Planet 999
- Japanese lyrics hiyori - ◇◆
Hello here we go say wah
Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top (We can)
Hello baby Shake it baby
Come on baby Better make it pop
ドキドキするの(Hey) 見つめると(Oh)
私の夢守ってくれた (Yeah yeah yeah yeah)
あなたとなら (That’s fine)
怖くないわ yeah (You know it)
どんな時だって
Yeah you make me dream
Every time 手繋げば 強くなれる
見ててねBaby Hold me Baby その手離さないで
落ち込んだ日も 照らし出すLight
その光を見つけた 바로 너야
夢がBaby Say yeah yeah yeah
光る I’m gonna make you shine 空の上まで
You make me feelin’ pop pop!
La La La La La La La La La La La La
あなたのために
I’m gonna make you shine
Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top We can!
Hello baby Shake it baby
Come on baby Better make it pop
私 No wonder why (Hey) 迷わない(Oh)
あなたの光を追いかけて
(Yeah yeah yeah yeah)
ほら見える？(Go)
あれがそうWonder-land (We know it)
目指し歩き出す
Yeah you make me free
Every time 手取り合い 飛んでゆくの
いつでも Baby Trust me Baby
この時間(とき)忘れないで
輝く場所へと 導くLight
その光を見つけた 바로 너야
夢がBaby Say yeah yeah yeah
光る I’m gonna make you shine 空の上まで
You make me feelin’ pop pop!
La La La La La La La La La La La La
あなたのために
I’m gonna make you shine
Shine Shine Come on everybody 走り出すの
Shine Shine 近づいて その手握って
Go higher 怖くないわ You and me 一緒だから
We can’t stop 信じて
いつも I’m gonna make you shine
Take it to the top Better make it pop
目を開ければ そこはもうWhole new world
Light it all 永遠に輝いて また夢を見るの
We don’t ever wanna stop
Don’t wanna stop Don’t wanna stop
Don’t wanna stop Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
夢がBaby Say yeah yeah yeah
光る I’m gonna make you shine 空の上まで
You make me feelin’ pop pop!
La La La La La La La La La La La La
あなたのために
I’m gonna make you shine
Shine Shine Come on everybody 走り出すの
Shine Shine 近づいて その手握って
Go higher 怖くないわ You and me 一緒だから
We can’t stop 信じて
いつも I’m gonna make you shine
Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top We can!
Hello baby Shake it baby
Come on baby Better make it pop
【 奈良ひより / Hiyori Nara / 나라히요리】
--Follow me--
🐤Instagram
/ narahiyori
🐤Twitter
/ hiyori_nara
🐤姉妹チャンネル(TH-cam)
• 【姉妹デュエット】 ハナミズキ ／ 一青窈 ...
🐤tiktok
vt.tiktok.com/...
-奈良ひより再生リスト-
💭coversong
• coversong
💭dance
• dance
🌸Jpop cover album 絶賛配信中!!🌸
「HIYORIUTA」
▶︎▶︎ linkco.re/fZeM...
「HIYORIUTA」J-pop cover vo.2 歌とピアノ
▶︎▶︎ linkco.re/tCv834Dx
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
○プロフィール○
奈良ひより
秋田県鹿角市出身シンガーソングライター。
自身は右利きながらも左のレフティーギターを演奏する。
2013年に雑誌「ゼクシィ」の公式シンガーに大抜擢。
ぱぱぱぱ〜んというフレーズは皆さん１度は聞いたことがあるのではないでしょうか。
動画投稿アプリ"mix channel"では動画総再生回数280万回を突破。
これまでにUruやJY(元KARA 知英),佐々木彩夏(ももいろクローバーZ),富士葵など数々のアーティストのコーラスを担当している。
--オリジナル楽曲--
💭Music Video「あなたの青とわたしの青」▶ • 【Music Video】あなたの青とわたし...
💭Music Video「虹をかけるように」
▶︎ • 【Music Video】 虹をかけるように...
💭Music Video「雨に濡れさせて」
▶︎ • 奈良ひより"雨に濡れさせて" M/V
✉️お仕事のご依頼,contact
▶︎[e-mail]

[@user-vv2zj3th3w]

ホンマにすごい
韓国の曲日本語訳してる人はこの人に頼むべき

[@user-sx1po9bj1x]

え、この方天才なの？？
こんな違和感ない日本語バージョン見たの初めて、、、、😧

[@user-df9cl5nm8w]

ちゃんとパロナヤの手の振り付けとか、1番と2番目の歌い方が違ったりと歌を日本語に変えるだけじゃなくてshineを忠実に再現してくれてて好きです！

[@Ran-es5dm]

パロノヤです。日本語やくすると、「君だったんだ」です。

[@kutsuo092]

@@Ran-es5dm ほんとだ・・・O.O.Oが「바로 나야」で、Shineは「바로 너야」なんですね
このコメ見るまで両方ぱろなやだと思ってました

[@user-hm2mr6to2z]

いつか日本語verが出るならこの歌詞がいいな…💜

[@user-tr5tx1ld4o]

デビュー曲にして欲しいくらい良い曲よね

[@user-tz7dy1wm3o]

当時生放送みながら推し応援してたの思い出して涙出そうになった、、、日本語訳こんな感じだったんだ、、、本当にありがとうございます😭

[@bossun55]

Hello here we go
Say wah
Hello baby Shake it baby Come on baby
Take it to the top（We can）
Hello baby Shake it baby Come on baby
Better make it pop
ドキドキするの（Hey）見つめると（oh）
私の夢守ってくれた（Yeah yeah yeah yeah）
あなたとなら（That’s fine）
怖くないわ yeah（You know it）
どんな時だって Yeah you make me dream
Every time 手繋げば 強くなれる
見ててねBaby Hold me Baby その手離さないで
落ち込んだ日も 照らし出すLight
その光を見つけた パロナヤ
夢がBaby Say yeah yeah yeah
光る I’m gonna make you shine 空の上まで
You make me feel in’ pop pop！
La la la la la la la la la la la la
あなたのために I’m gonna make you shine
Hello baby Shake it baby Come on baby
Take it to the top（We can）
Hello baby Shake it baby Come on baby
Better make it pop
私も No wonder why(Hey)迷わない(oh)
あなたの光を追いかけて(Yeah yeah yeah yeah)
ほら見える？（Go）
あれがそうWonder-land（We know it）
目指し歩き出す Yeah you make me free
Every time 手取り合い 飛んでゆくの
いつでも Baby Trust me Baby
この時間（とき）忘れないで
輝く場所へと 導くLight
その光を見つけた パロナヤ
夢がBaby Say yeah yeah yeah
光る I’m gonna make you shine 空の上まで
You make me feelin’ pop pop！
La la la la la la la la la la la la
あなたのために I’m gonna make you shine
Shine Shine Come on everybody 走り出すの
Shine Shine 近付いて その手握って
Go higher 怖くないわ You and me 一緒だから
We can’t stop 信じて いつも
I’m gonna make you shine
Take it to the top
Better make it pop
目を開ければそこはもう Whole new world
Light it all 永遠に輝いて また夢を見るの
We don’t ever wanna stop
Don’t wanna stop Don’t wanna stop
Don’t wanna stop Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
夢がBaby Say yeah yeah yeah
光る I’m gonna make you shine 空の上まで
You make me feelin’ pop pop！
La la la la la la la la la la la la
あなたのために I’m gonna make you shine
Shine Shine Come on everybody 走り出すの
Shine Shine 近付いて その手握って
Go higher 怖くないわ You and me 一緒だから
We can’t stop 信じて いつも
I’m gonna make you shine
Hello baby Shake it baby Come on baby
Take it to the top（We can）
Hello baby Shake it baby Come on baby
Better make it pop

[@00yie31]

ひよりさんの意訳が毎回本当に素敵すぎてShineめちゃくちゃ楽しみにしてました、、！😭

[@onwa2647]

WADADA聴いてこっち戻ってきた♡
これ、日本のケプリアンみんなに聞いてほしい🥰🥰🥰

[@user-vv8dr8ug5s]

grand prix聞いてから、懐かしくてまた戻ってきました！
余談ですが、10月に行ったケプラーのファンミーティングで、なんと約2年ぶりでshineを披露してくれたんです🙌本当に感慨深いです😢
デビュー前のガルプラの曲も何回も聴いていたので、今回共作するとのことを聞いて嬉しすぎました！この素敵なひよりさんのshineがもっと多くの人に届いて欲しいです😍
これからも応援してますね！

[@yufro11.]

日本語版出るってなったらこれがいいな💭会社側に任せたら少し嫌な予感がするからこのままの日本語訳で出して欲しい😵‍💫

[@user-mz2lj1tb1l]

公式これで出してほしい…！！！

[@mainitimizu8514]

歌詞の違和感のなさすごすぎる…！歌声も可愛さと力強さがあって曲にぴったり😊ひよりさんの歌詞と歌声で大好きなレトベルのPsychoも歌っていただきたい！

[@katsuki2711]

初見です！
なにこの見つけてしまった感！
天才すぎます！！

[@user-qr1cg9cd3b]

素敵すぎます🤍 少女たちとガーディアンズのための素敵な歌を歌ってくださってありがとうございました！

[@YUNA-hm5fj]

さすがひよりさんっっ！！！！
ガルプラのO.O.Oも聴きたいです！

[@kisaragisana2498]

今回も最高です！！ここまできたらAnother Dreamも期待していいですか？笑笑

[@pmwamd]

今日初めて見たんですが日本語訳が自然すぎてびっくりしました😳ほんとに尊敬です😭

[@hydkep1ian329]

Kep1ianです！おすすめから来ましたが、めっちゃいい声！！！そして日本語訳素敵すぎです！

[@ruu6259]

なんでそんなに天才なんですか👸🏼🤍

[@terumasaootake471]

ガルプラ999の中で一番好きな曲がshineです‼️
とってもステキな和訳で感動しました🥺
タイプは違うと思いますが、MACOちゃんが洋楽を和訳した歌でブレイクしたのを思い出します☝🏻
ちなみに、宇宙一好きな歌声はMACOちゃんです❤️(小声でw)

[@littlesnow1821]

最高のクリスマスプレゼントをありがとうございます😭
いつも素敵な歌声に癒されています💞
本当にお疲れ様です🌼

[@user-jb1le6sc4i]

最初から可愛いです！！shine待ってました！
ありがとうございます✨✨✨
とっても可愛い😍
ちゃんと1番と2番で歌い出しの声の張り方が違うのもリスペクトを感じます😭

[@user-gp3rg5gu3g]

寝付けない時聞くとすぐ寝れる😴

[@vvvvvvpta]

投稿いただけて嬉しい…🥺
最近k pop見るようになったから意訳助かる…

[@user-fz3pi8xc4s]

韓国のオーディション応募しちゃえばいいのになあ
絶対応援するもん!!!

[@kirinlemonn]

日本語訳もお歌ももちろんだけどとにかくお顔が...お顔が...可愛い....！！愛嬌たっぷりの顔すごい可愛らしいって言葉が似合うなあ（；＿；）♡

[@YU-fx6of]

iveのelevenもひよりさんの日本語バージョンで聴いてみたいです！

[@ernswd8847]

なんて可愛い曲なんや

[@user-chiichii]

和訳が全く違和感ない‼️凄い‼️やばすぎます‼️登録しました❣️

[@user-wl5ek9cp3y]

バズる前にチャンネル登録しちゃううう💓

[@user-fh7ue9zy9p]

わぁ！！今回もめっちゃ最高です！！ひよりさんの日本語訳大好きです❣️💞💘🔥

[@ito0408]

とても美しい歌声ですね!ギターも上手いし意訳が素敵です!応援してます!頑張ってください!

[@hinakuman]

お声が本当に素敵です…
日本語訳も違和感なくてとっても素敵です（ ; ; ）

[@ayy_1616]

Another Dream も待ってます♡

[@qsly03]

ほんとに天才

[@De_Tsu]

Snakeでもそうだし韓国語のまま残す単語のチョイスがわかってらっしゃる

[@user-kamagu001]

声がめっちゃ好き^ ^

[@user-id3le1zt9l]

パロノヤ！！！可愛い～🥲

[@hima4615]

ほんっっとに天才……IVEのELEVENリクエストです聞きたい😳

[@heartseal]

訳も素晴らしいんですけど、ギターも上手ですごいです！！！！！

[@user-pk5bu5bc9e]

待ってました😭最高です🤍

[@bnbdnd]

アナザードリームも是非…！

[@osh1373]

まってましたー！😭😭

[@minmisa5113]

待ってましたああ🥺💕
嬉しいです🥰

[@sleepy-zzZZ]

翻訳家が向いてるね👍🏻

[@seay8549]

センスありすぎの歌詞と歌声にただただため息♡( ⌯'-'⌯)𓂃 𓈒𓏸𑁍‬

[@AAco_san]

素敵すぎる…この動画に出会えてよかった🥺

[@user-pq2dd5bk1x]

いつも感心です😄素晴らしい🤩

[@ols7931]

俺が韓国の芸能事務所社長ならJPverはこの人に全部依頼する

[@user-mk4iu8ip7n]

引き込まれます…最高です！

[@user-kd1ch5zn3n]

oooの日本語バージョン待ってます🥺

[@fiveswing1727]

最高！　超カッコいい。

[@maoko6918]

ひよりさんの日本語訳の曲でshineが1番すきです(*´`)♡

[@chresly875]

I like this song and jp ver. also good♡

[@___03dd32]

好きです

[@jipark_2373]

가창력이 거의 김보라 수준이네요... 당신의 음악적 재능과 감각에 대해 감탄합니다

[@mo_o_sz]

IUの曲の訳を歌ってほしいです‼︎😍❤️

[@user-gp3rg5gu3g]

AnotherDreamのもやって欲しいです！！

[@mmm-kk8cp]

IVE様達の曲もお願いします🥺

[@user-xk6cb9lt9m]

1！

[@user-um9cu4jj1f]

ひよりちゃん👸💕欲張りお願い🙇ﾍﾟｺﾘこの曲のひよりちゃん👸🎶danceも動画でお願いしま～す👍💕🌈