Английский на слух по мультфильмам | «Кот в сапогах: Последнее желание» | Онлайн-школа «Инглекс»
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Английский по фильмам на слух! В сегодняшнем ролике мы делаем разбор мультфильма «Кот в сапогах 2: Последнее желание». Этот ролик подойдет как начинающим для изучения английского на слух, так и продвинутым для повторения знакомого материала.
В этом уроке будет разбор следующих блоков: грамматика английского языка, английский на слух, аудирование и произношение.
Записаться на бесплатный урок «Инглекс» - vk.cc/cmANsZ
+3 бесплатных урока по промокоду KOSTYA
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс» erid: LjN8KKtru
📌 Телеграм: telegram.me/en...
📌 ВКонтакте: englex
📌 Дзен: dzen.ru/englex
📌 Подкаст «Заряжаемся английским»: englex.mave.di...
Плейлист: английский на слух
• Английский на слух
Плейлист: английский по фильмам
• Playlist
#инглекс #английский
Автор ролика, спасибо за то что не отвлекаетесь на ненужную болтавню и лишние комментарии и очень четко, коротко и ёмко ведёте урок.
Очень благодарен. Подпишусь на вас однозначно.
Пересмотрел ролик, беру свои слова обратно, слишком много воды.
И сколько я таких каналов знаю, в каждом из этих каналов самовлюблённый диктор который думает что их болтовня очень интересна.
я всегда думал что колени это knees
После разбора ,слова кота уже можно разобрать, а волк говорил медленно с первого раза все поняла . Спасибо вам большое
Дааа, кстати, я плохо знаю английский, с аудированием у меня вообще беда. Но слова Волка все были чётко понятны) Но и некоторые реплики Кота тоже.
Учить английский по мультикам очень увлекательно и хорошо запоминается. Спасибо, отличный выпуск! 🎉🎉🎉
Вагнер Моура прекрасно озвучил Смерть, обожаю этого актера. Я такой кайф от его голоса получаю, прям как от озвучки Винсента Прайса.
Персонажи прорисованы великолепно, у меня были мурашки от Волка при просмотре. Спасибо за интересный разбор диалогов
Так же я единственный, который посмотрел это видео, только ради того, чтобы ещё раз услышать этот момент
Ты не один бро
Какой???
Согл
Я тоже
@@Starnislav_ наверное свист
Смотрел разборы мультов и фильмов других каналов, но подача этого видео на другом уровне.Верно подмечено другими пользователями без лишних слов, ёмко и информативно.Смотрел с удовольствием.Спасибо за ваш труд👍.
я не знаю, нарочно ли ты не спалил личность волка или ненарочно, но ты сохранил интригу для тех кто не знаком с данным шедевром, я удивлён
Спасибо огромное за разбор. Хотел разобрать слова этого харизматичного волка, давайте 2 часть. Мультфильм просто супер 🔥🔥🔥
Спасибо! Очень полезный формат. Действительно развить слух можно только слушая и разбирая! Хорошая работа!
Интересно было бы разобрать сцены с голдилокс и медведями. У них просто потрясающий британский акцент и смешные фразы
Очень хороший и грамотный разбор! Если бы был новичком, многое бы понятно было. Спасибо❤
спасибо за понятый разбор, мне как начинающему в изучении английского,было очень полезно
Спасибо за ваш канал. Смотрю видео по 20 раз и когда в конце я четко и ясно слышу и понимаю весь диалог мне кажется это чудом😅, что я понимаю отрывок из фильма или мультфильма, а не какое-то адаптированное аудио для определенного уровня английского
Огромная благодарность вам за такой классный урок! Раньше я смотрел этот мульт на английском, а сейчас я закрепил полученные знания. Всё очень чётко и понятно!Ещё раз спасибо!
Пришёл просто посмотреть момент ,а пойду учить английский, вообщем крутая подача жду таких же видосов , не душно , смотрел весь видос с интересом и еще посмотрю
Это очень познавательно и интереснее ты смотришь и мульт и учися по больше таких видео :))))))
Благодарю за вашу работу! В восторге от этого формата, все идеально, очень нравится, что несколько раз прослушиваем фразу! Смотрю все видео. Вы лучшие ❤
Мультфильм 🎉❤😊 Спасибо за разбор. Смотрела на английском. Лёгкий и интересный особенно собачка смешная. Спасибо
Очень классный отрывок из великолепного мультфильма, и достойный, понятный разбор, спасибо!!👌
ребят, ничего личного, но подсоПка - это чересчур) а за разбор - спасибо, как всегда круто!
Ваши ролики короткие, чёткие, запоминающиеся.
Благодарю автору за такой замечательный проект и за труд, очень качественно чётко и дословно объясняете что и как 👍👍👍 Продолжайте дальше в таком же духе радовать нас такими шедеврами! Keep going, Appreciate mister your hard work and wish all the best!!
Добрый день .. очень доволен роликом . да понимание улучшилось . спасибо за урок
Старанно что вы не сказали за этот момент
На счёт фразы "sign right there"
Sign это да, подпись
Но есть ещё одно значение, это "знак"
В данном контексте чтобы больше выделить значение слова, можна перевести как "подсказка"
То есть мы получаем два значение этой фразы:
"Подпиши вот здесь"
и
"Подсказка прямо здесь" и стучит по слову смерть, намекая что это и есть он сам
Может быть и очевидное говорю, но все, же, пришли сюда учится, вдруг кто не знал таких приколов)
Нет, перевод словом «подсказка» - полнейший бред
@@tothestars8528 если не знаете английского то не позорьтесь. Ведь "подсказка" это перевод в контексте, а не дословный
@@user-yy1wl5xw4o а я говорил, что это дословный перевод. Не обвините всех в своих недостатках)
Даже в конспекте этот перевод бредовый, ведь изначальный смысл фразы не в этом
Всё хорошо, спасибо. Но есть и замечания: 6:45 перед словом heaviest артикль the не нужен потому, что там уже есть притяжательное местоимение your. Не сочиняйте другие причины! 👋🙂
Спасибо, отличный разбор прекрасного момента. И интересно, и полезно
Спасибо вам большое за ваши труды, продолжайте делать больше видео именно в таком формате, очень помогает в обучении❤
Спасибо вам большое, с вашего видео я понял в два раза больше чем с урока английского в школе😅😊
Костя-супер! Соскучились!
крутой урок, напряг только кусок про Fear me, if you dare/ бойся меня если посмеешь, мне кажется тут скорее перевод должен звучать как "напугай меня если сможешь"
Было бы круто, если бы была подпись на какой уровень английского видео, а то иногда супер сложно, а иногда довольно легко, было бы удобнее ориентироваться 😊
Автор, вы красавчик! Где вы раньше были! Подписка.
Качество на высоком уровне! Ждём ещё подобного рода контент.
спасибо мне нравятся ваши уроки
после этого урока в конце видео я почти всё понимал. Спасибо за урок.
мультфильм шикарный, как и ролик) В целом все было понятно, кроме некоторых слов, но смотреть все равно интересно)
было бы круто если бы вы сделали разбор аниме с английской озвучкой. услышьте нас!
Ooh must be useful and interesting video
But i would prefer to watch the movie first before the video
So lap = колени. Got it.
Yeah, it looks like the reverse for this video's purpose (learning English through Russian) is also true haha. This is fun to watch for me xD
Ребят, сделайте Марио Брос! Мне кажется, будет оч круто ❤
Хотя мне кажется, можно ещё разобрать сцену, где все ГГ на звезде желаний, там много смысловой нагрузки и интересных слов.
Хорошая рубрика, узнал много нового!
Кайф! Побольше такого))
Excellent video to learn Russian
обожаю ваш канал 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Пушечка, обязательно посмотрю другие видео, уже подписался :)
Сижу, смотрю, все это записываю, а тут уже 20мин прошло, спасибо очень понравился видеоролик!
Чудесная работа! Благодарю!
Мульт классный, много слов из него закинул в свой словарь. Команда инглекс, а вы не планируете случаем на стриме может каком нибудь, разобрать полноценно фильм/мультфильм от начала до конца, я думаю многим было бы интересно посмотреть, я бы с радостью посмотрел и поучаствовал в таком мероприятие
Поддерживаю
Гарний канал! Молодець ведучий!
О, теперь Кот в сапогах два или как я её называю американская версия: «Ну Погоди»! Только вместо зайца - кот.
❤👍❤️👍
Том и джерри больше похоже
Всем насрать как ты там что называешь)
@@Artem-ie2de не душни
@@a1w4y3l1l1th не скули
ПодсоБка - от словосочетания "подсобное помещение"
спасибо , получился очень клевым, подача очень крутая👍👍👍
у молодого человека прекрасная улыбка и прекрасное объяснение 🤭👍🏻
Спасибо за видео, очень классный мульт, люблю кого мультикам такие видео выходят
Я б перевела "escaped me yet" Как "не сбегал от меня" В контексте местном
Вообще прикольно, спасибо за видео
8:07 ОООУУ))) на слух и впрямь всё стало понятнее😃 спасибо!) Подписка!)
Всё чётко, но слиииишком легко, снимите посложнее видосики или может я уже вырос с такого, просто обычно я смотрю фильмы или мульты, даже не обращая внимания на такие тонкости, оно само в голову залазиет, но все равно спасибо за труд и время. Когда-то я вообще немог двух слов связать и понять о чем речь, но благодаря вашему каналу отточил аудирование
Очень круто, спасибо
Ждём вторую часть!!!!
Спасибо за ваши уроки I'm looking forward for your videos
Прекрасный разбор. Мне было полезно и интересно. Спасибо 😊
Просто супер видео, очень классно сделано
круто спасибо!
реально помогает, спасибо
видео отличное, единственный минус: вы отразили видео(понятно чтобы избежать проблем с авторскими правами), но панорамирование у звука не изменили, из-за этого немного режет уши, персонаж находится слева, а звук доносится справа.
Классное видео, после разбора стало гораздо понятнее.
Очень заметно улучшилось понимание😅
Есть видео с разбором всего мультфильма? Этот шедевр просто напичкан всякими отсылками и пасхалками. Очень хотелось бы понять их смысл в оригинальном переводе.
Мне 17 лет , спасибо за вашу помощь ОЧЕНЬ ПОМОГЛО
Нет , херня 👎
Благодарю, с вами появилось вдохновение учить английский ❤️
когда волк говорит “во плоти" выделя паузой это тоже интересный момент,он ведь смерть и уже здесь делает на этом акцент
14:10 Wanted в таких ситуация лучше переводить как "хотимый"т.е. его хотят заполучить себе, так становится понятнее для начинающих учеников.
A small correction: The Puss in Boots originates from the British folklore , so this is why Americans still call the folklore character this way. Otherwise, you`ll not be understood if you call a cat using this old British vocabulary. Pussy is an absolutely rude word that refers to a woman`s vagina. Do NOT say this word unless you live in the UK and actually mean the cat.
Прикольно, но раздражает наложенная звуковая полоска, хотелось бы и сам мультик посмотреть, но она мало того не дает этого сделать, так ещё и в глаза рябит
Скорее всего это делается для того чтобы ютюб не заблокировал видео
Спасибо!🐈🌟
Топите дальше! Очень помогает.
Спасибо за урок!) Там в конце, наверно, испугай меня, если сможешь, а не бойся меня)
Пусси это не только пися вот это открытие
пусс
Хороший урок с второго раза все понял
В принципе и так смотрел в оригинале, но пересмотреть было интересно, хороший формат, лайк)
Как все понятно, спасибо большое
Отдельные слова. Интересно.Спасибо.
Я пересмотрел этот мульт только из-за его афигенно английской озвучки! Хочу ещё рас посмотреть
Шикарный разбор, спасибо!
Классно! Сделайте пожалуйста про мультфильм "Тачки".
Классное видео
Круто. Очень
Давно этого ждал!
вау, это что я хотел, спасибо
Наверное интересно. И так приятно что хвалит и говорит что это понятно без перевода 😂. Я не понимаю. Значит ещё не очень время мне это смотреть
Случайно забрел на этот ролик и сразу лайк подписка ❤❤ очень классные ролики !!
Полезно было посмотреть спасибо )
Полезно, спасибо!🙂
7:55 Я вот постоянно слышу "black" вместо "quack". Я могу ещё как-то понять акцент, но когда слова произносяться как кому вздумаеться - это уже перебор
10:07 Странный перевод... Мне нутро подсказывает что "Разве это не ..." подходит намного лучше попытки перевести "вопрос" дословно
тут даже в контексте кот говорит, что этот доктор шарлатан и сумасшедший. поэтому здесь quack, а про "разве это не..." там тоже не совсем в контексте, Волк говорит If it isn't... , что можно было бы еще перевести как "Ну если это не сам кот в сапогах..." тут можно выбрать, что больше нравится при переводе, суть не особо меняется
Спасибо ,Костя ❤
один из буквально нескольких фильмов, которые я посмотрел в оригинале без сабов даже. потому что на торрент не завезли тогда озвучку) вообще звучит классно в оригинале, но с точки зрения понимания самая страшная там компашка девахи с медведями - их этот шотландский или хз какой акцент звучит круто, но разобрать что они говорят зачастую весьма тяжело
Дуже гарна подача,,зразу підписалася🎉
Супер!!😊