АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Phineas and Ferb (2)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ค. 2022
- Подробно разбираем мультик «Финес и Ферб» (Phineas and Ferb) на английском языке с субтитрами!
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👩🎓Урок провела Ольга, прекрасный сертифицированный преподаватель, который по-настоящему любит своё дело
📷Instagram: @olgu.english
👨🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
#английский
В русском переводе она обычно говорит "go down" "Вам крышка" и мне кажется это очень подходит под данное словосочетание именно в этом значении.
В одной серии была даже песня на эту тему.
И это при том, что "вам крышка" это на русском тоже жаргон, удивительно
Прижучу 😂
Да верно
@@user-dv6fq1bi5o в этой серии
Фербу респект, понимаю все его слова)))
Были бы все like more people of action, и язык учить не пришлось бы)
За урок спасибо)
хаха,даааа+++
А разве она говорит "right"? Я вообще другое слышу.
Хай бич
😆😆
Это обалдеенный мультфильм
Я переполнена симпатией к Ольге 😍 слушать её разборы это исключительное удовольствие 😌
Спасибо Вам за ваш труд, Вы очень помогаете в изучении английского ❤️
Спасибо большое! 💜
Спасибо! Go down наверное имеется игра слов. Они же наверху сидят. Go down - "потерпите поражение" и "пойдете вниз" в буквальном смысле слова
Удивительно, какие слова попадаются в простых мультфильмах. Сначала из Гравити Фолс узнала grappling hook, теперь здесь blowtorch))
🔥🔥🔥Было круто и вроде всё понятно, пока военный не начал тороторить))😂😁👍🏻👍🏻👍🏻
4:50 "Я расскажу всё маме, и вам капец!!! Капец, капец, капец! К-А-П-Е-Ц, капец!"
Посмотрела 2 видео, решила посмотреть что еще есть и знаете, я останусь на этом канале на долго. Здесь много моих любимых мультиков, спасибо за ваш труд❤
У утконоса отличная легенда)))
Оле большое спасибо за каждый урок. Очень здорово! 🤓👍👍👍
Спасибо большое! Понравилось, что видео ровно полчаса, воспринимается легче👍🏻
Спасибо большое! С нетерпением жду каждый ваш выпуск! Теперь особенно понимаю, почему многие кто переезжают в Штаты, начинают свободно говорить благодаря мультикам и сериалам. Масса бытовых слов и выражений.
Меня рассмешило как Candy бежит и кричит:" Down, down, down..." Но что то знакомое послышалось...вспомнил припев песни Hellevator от Thundermother. Правда начало фразы там от первого лица и еще Present Continuous.
Очень надеялся, что выпустите ночью, не ошибся) Теперь утро начинается не с кофе, а с английского по мультикам с Олей! Хотя и кофе тоже под это дело не помешает)
У меня тоже это утренний ритуал 😅
Смотрю ваши разборы все лето! Пополняю словарный запас перед учебным годом. Спасибо вам за это, очень помогает. :3
Отличный выбор! Персонажи так четко проговаривают слова, что понимать становится отлично! Спасибо!
Ольга, вы такая классная! Спасибо за вашу работу. Жду каждый ваш выпуск
Вы очень крутая. Не думала, что мне понравятся ролики такого формата, но с вами это оказалось интересно. Спасибо
Большое спасибо за вашу работу!! Люблю этот мультсериал) Безумно интересно смотреть разбор💕💕💕💕💕
Мне очень нравится, что в оригинальной версии сериала Кэндис озвучивает актриса, которая в "Всё тип топ или жизнь Зака и Коди" играла Мэдди (блондинка-кассирша), а Ферба озвучивает Томас Броди-Сангстер, который Ньют из "Бегущего в лабиринте", Бенни из "Хода Королевы" и тд. Они даже по характеру похожи)
5:12 - они перевели это как - и когда мама это увидит, вам будет крышка! крышка! крышка! крышка!) без D-O-W-N
Тебе хана... хана хана хана Х-А-Н-А. Немного жаргонно. Но вполне подходяще.
Спасибо, Ольга! Как всегда великолепно!
Олечка, спасибо Вам за вашу работу!
Я в восторге от объяснения, подхода к изучению! Впервые посмотрела видео с этого канала и мне ну прям очень понравилось😍
Узнала что Ферб оказывается сводный брат, спасибо
Включил по зову сердца
Ждём следущий выпуск 😊 надеемся он скоро выйдет, хотелось бы почаще разбирать этот мульт 👍👍
Я думаю что Go down в данном контексте что то типа "вы получите, о, вы получите"
Ольга и урок супер. Спасибо большое. 👍👍👍
Мой любимый мультфильм! С нетерпением жду продолжения ваших выпусков с Финесом и Фербом! ☺️♥
Я прям подсела на ваши мультики)) спасибо большое! Очень интересно разбираете!
Спасибо за ваш труд☺️Очень интересно!
Обожаю эту ведущую!!! Она самая классная 😍🌸🌿
Оля! Спасибо! Очень круто, интересно и полезно! Благодарна за урок, за выбор мультфильма. Причем супер интересно на английском, а русский вариант не пошёл бы.
Огромное спасибо, Оля! Всё здорово!
Блииин ) вот вы крутая ❤ так интересно слушать. Спасибо за работу 🫶🏼
Спаасибо, Ольга, очень классный урок!))
Блин почему же я об этом канале не знала😢. Так приятно обсудить здесь, и ваш голос прятно слушать. И все слова подробнее👍🏻👍🏻👍🏻
Ура! Ура! Ура! 😎👍👍👍🥰👏Спасибо большое!!! 🙏
Классный мультфильм 😊спасибо вам за уроки. 🙏
Спасибо большое за вашу роботу. Очень интересный мультфильм, продолжайте в том же духе
Классно, утконос могёт)
Можно просто перевести "Вам крышка, крышка!" 😄
По русски вам п!
Спасибо за вашу работу! Ольга самая клевая!
очень полезное , спасибо большое вам , я с нетерпением жду следующей части❤️
Класс!
"Личность под прикрытием" - наверное у разведчиков это называется "легенда"?
The most interesting cartoon as for me, thanks. I demand more "Phineas and Ferb"!
Ольга вы супер и мульты также всегда жду их из сша, Глендейл. Thanks a million
Восхитительный разбор! Спасибо.
Обожаю этот мультик
Огонь тема, ждём 3 часть
Отлично-второй разбор этого мультА))) Awesome
Я Восхищаюсь методом Вашего преподавания
Здорово. Коротко и понятно.
Спасибо, с вами прогресс пойдет быстрее. Очень здорово придумано.
Спасибо за Ваш труд !!!
Так приятно Вас слушать, спасибо☺️
Thanks, Olga ❤️
Looking forward to next Thurs
Спасибо за новый выпуск! 🌷🌷🌷❤️❤️❤️🙏🙏🙏
Real fighters rarely go down without a fight
Мне кажется тут подойдёт больше по смыслу предложение
«Настоящие бойцы редко сдаются без борьбы»
Благодарю за ваш труд.
Ольга, вы очень здорово подаете материал
Газовая горелка для сварки же, а масло для скольжения! Теперь вы разбираетесь в строительстве горок на заднем дворе
Спасибо огромнейшее за такую потрясающую работу!
Большое спасибо за ваш труд
Спасибо за ваши труды👌💆♀️
Спасибо за выпуск 💖💖💖
Мне так нравится 😍😍😍, я жду следующую часть, прям не могу !!!!
Как всегда шикарно 😍
Спасибо, супер интересно 👍
Спасибо большое за видео! Вы прекрасно всё объяснили,в конце поняла всё без субтитров) мультик Финес и Ферб отличный для того,чтобы учить английский) Ещё раз Спасибо Вам большое!
Приятно, спасибо за контент.
Классная заставка с Олей 👍🌷💖
Thank you, Olga. We're all counting on you!
Спасибо за разбор!
Спасибо Оля😇
Спасибо за урок.
Спасибо за разбор
Спасибо,за ваш труд ❤❤❤
Удивительно, какие слова попадаются в простых мультфильмах!
Спасибо вам большое . Вы самые лучшие .❤️
Очень крутой канаал! Хотелось бы в будущем еще разборы по подкастам смотреть что бы иметь двойной эффект. Там по искусству, психологии или тех. Новостям. Пожалуйстаааааааа❤❤❤❤❤
Спасибо за такой подробный разбор
Thank you very match, Olga
Очень хорошо обьясняете. Спасибо вам☺️☺️☺️☺️
Thanks for the video! It's awesome 👍
Спасибо 💐💐💐
Олечка как всегда прекрасна! 🥰😻💋💖🕊🌺🌷🌸💐
Урок замечательный.
Спасибо вам огромное 🥺 Ещё очень крутые мультсериалы «Вуншпунш» и «Джеки чан» 😍 был бы признателен если по их сериям тоже некоторые разборы появятся
Я бы посмотрел мульт разбор "приключния Джеки Чана"
@@acekuk4165 + Remembering childhood 😃
@@acekuk4165 ой, крутая идея! 😍
Спасибо 💗💗💗
Дякую Оля! Прекрасний підхід, я багато чому навчився з ваших відео. Лайк)
Thanks! Very good episode
Спасибо за видео. Очень понравилось
Просто прелесть🥰Спасибо😘
Круто, круто, обожаю этот мультик!!!
"Even the Grinch's heart can grow three sizes with a little love and kindness."
"The Grinch helps to learn English."
В русской версии go down - Вам крышка- каждый раз кричит Кандис. Мультфильм очень классный.
Super! Thank you!
Классное видео очень благодарю