[PL/EN] Fiat Grande Punto - Rear manual window lifter replacement

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
  • [WITH ENGLISH AND POLISH SUBTITLES] Fiat and it's "cranktronic" :) The video shows the complete process of replacing the manually-operated rear window lifting mechanism, including door upholstery removal procedure. Broken cables in the mechanism of rear window are common in these cars. Exchange procedure will take you no more than an hour if you do it for the first time (every next will be shorter, my high score is circa 15 minutes). Complete mechanism prices start at about 100 Polish Zloty for good quality not original part. I encourage everyone to do it exchange yourself, it's pretty easy.
    = CONTENTS - FAST JUMP TO THING YOUR INTERESTING =
    00:11 - Introduction
    01:04 - Crank dismantling
    01:57 - Upholstery dismantling
    06:58 - Window lifting mechanism dismantling
    08:25 - Assembly and adjustment of the new mechanism
    10:43 - Assembly of upholstery
    12:10 - Assembly of crank
    12:51 - End
    = PATRONITE =
    If you want to support my channel, you can do it with Patronite platform here:
    patronite.pl/m...
    They support those who want, I do not encourage or induce anyone. Thank you in advance - your money will be spent on the equipment that I need to make better quality video.

ความคิดเห็น • 182

  • @robvijverberg2403
    @robvijverberg2403 7 ปีที่แล้ว +18

    I am dutch and don''t speak any polish at all but your video is very clear. Thanks very much !!!

    • @misiekstaszic
      @misiekstaszic  7 ปีที่แล้ว +1

      I am very happy that the videos are understandable and help solve the problems :) I added a English subtitles now - can you check? It is now also possible to auto-translate it to your favourite language by selecting "options -> subtitles -> auto-translate" and then choose your language (it works, but translation quality depends on Google Traslate function). Video description and title are also translated so if you use English TH-cam user interface, probably you get all in english (i don't know how this function works because my account is registered in Poland). I make a subtitles manually, it takes a two hours for the 13 minutes of this movie :) Google translate is very poor in Polish technician language (automatic translate is completely useless) so I decide to manual translate according to my knowledge of English. Sorry if it's poor (my English is very poor), but I hope it helps a little. If you can, write down what do you think about this translate. If it helps, I'll add translations to all of my movies gradually.

  • @Gos2
    @Gos2 7 ปีที่แล้ว +36

    Wish all explanation videos were this good!
    Even though I don't know the language I understood everything

    • @misiekstaszic
      @misiekstaszic  7 ปีที่แล้ว +8

      Thanks of lot. English subtitles to all my videos will be available soon.

    • @misiekstaszic
      @misiekstaszic  7 ปีที่แล้ว +6

      I added a English subtitles now - can you check? It is now also possible to auto-translate it to your favourite language by selecting "options -> subtitles -> auto-translate" and then choose your language (it works, but translation quality depends on Google Traslate function). Video description and title are also translated so if you use English TH-cam user interface, probably you get all in english (i don't know how this function works because my account is registered in Poland). I make a subtitles manually, it takes a two hours for the 13 minutes of this movie :) Google translate is very poor in Polish technician language (automatic translate is completely useless) so I decide to manual translate according to my knowledge of English. Sorry if it's poor (my English is very poor), but I hope it helps a little. If you can, write down what do you think about this translate. If it helps, I'll add translations to all of my movies gradually.

    • @SuperDomodemon
      @SuperDomodemon 6 ปีที่แล้ว +1

      Gos2 I was going to say the same, helped loads and saved me loads of cash.

    • @SuperDomodemon
      @SuperDomodemon 6 ปีที่แล้ว

      Spot on, thank you.

  • @ChipmunksOnAcid
    @ChipmunksOnAcid 6 ปีที่แล้ว +13

    Really good video, subtitles into English are brilliant as well. Thanks!

  • @HomeSwitch
    @HomeSwitch 2 ปีที่แล้ว +5

    Kolejny raz trafiam na twój kanał. Filmy są tak profesjonalnie robione, że mogą służyć jako instrukcje. Wszystko jasne zawsze opisane.

    • @misiekstaszic
      @misiekstaszic  2 ปีที่แล้ว +1

      Dziękuję za miłe słowo, to motywuje! Cieszę się że filmy są czytelne oraz przydatne. Zdrowia dla Ciebie!

  • @marqcco9701
    @marqcco9701 2 ปีที่แล้ว +1

    U mnie rocznik 2013 jakoś inaczej wygląda korbka. Nie ma tyle miejsca co na filmie, nie widać omegi.

  • @a.t.8297
    @a.t.8297 7 ปีที่แล้ว +9

    Pomyśl o otwarciu serwisu. Dobrych fachowców nigdy za wiele, a Twoje filmy pokazują, że każdą naprawę wykonujesz na najwyższym poziomie!

    • @misiekstaszic
      @misiekstaszic  7 ปีที่แล้ว +3

      Dziękuję za miłe słowa, cieszę się że filmy pokazują naprawy w sposób profesjonalny - takie jest ich założenie, mam nadzieję że są pomocne. Póki co nie planuję własnego warsztatu, jestem samoukiem i nie znam się na wszystkich aspektach tak dobrze aby świadczyć usługi pod którymi "mógłbym się podpisać", jednak jeśli po czasie się na to zdecyduję to na pewno na TH-cam będzie o tym wyraźna wzmianka. Pozdrawiam serdecznie :)

  • @Litesnip2022
    @Litesnip2022 5 ปีที่แล้ว +13

    Absolutely brilliant, I don’t understand the language but the subtitles were brilliant, thank you

  • @pietrobontempi8196
    @pietrobontempi8196 6 ปีที่แล้ว +8

    Many thanks, it helped a lot even for my Punto Evo! A little bit different panel removal procedure but the inside is exactly the same.
    Keep going!

    • @DiaboloPro7
      @DiaboloPro7 2 ปีที่แล้ว

      What are the differences in Evo?

  • @TenutaBelsedere
    @TenutaBelsedere 5 ปีที่แล้ว +10

    Thanks a lot,
    I saved some money, if you come to Tuscany you' ll have a coffe free

  • @tidek816
    @tidek816 7 ปีที่แล้ว +2

    Super sprawa szkoda ze dopiero teraz robisz filmiki ja w serwisie zapłaciłem 600 zloty za dwie z tyłu wiece filmików o grande pozdrawiam

  • @jelenapavlovic980
    @jelenapavlovic980 2 ปีที่แล้ว +2

    Great video! Thank you! I changed the mechanism by myself, it even was not difficult, less than 2 hours for the first time mechanic ;-)

  • @kriswalczewski8091
    @kriswalczewski8091 6 ปีที่แล้ว +2

    Instrukcja bardzo pomocna. Do podważenia obicia, zamiast łyżek, użyłem skrobaczki i łyżeczki dziecięcej (plastikowej). Żadnej spinki nie popsułem. Czas wymiany to 1h15 min.

  • @aqu2255
    @aqu2255 4 ปีที่แล้ว +1

    1:35 zgubiłem xD szukałem w trawie godzinę i nie ma

    • @aqu2255
      @aqu2255 4 ปีที่แล้ว +1

      Jakby ktoś szukał to na allegro można znaleźć "zabezpieczenie korbki szyby" do fiata 126p za 1zł. Jest trochę mniejsze ale pasuje do grande punto.

  • @dan911911dan
    @dan911911dan 5 ปีที่แล้ว +1

    Moze jakiś pijany koks zasuwał szybę że tak to zmasakrował

  • @danielegiammona5952
    @danielegiammona5952 5 ปีที่แล้ว +2

    Thank you...grazie mille sei stato essenziale;chiaro,preciso,completo...mi hai fatto risparmiare 80 €!!! Thank you and thank Amazon

    • @kaliber1459
      @kaliber1459 4 ปีที่แล้ว

      Mi piacciono le macchine italiane. Buona giornata. Ciao ✋

  • @KaptanMagaraAyisi
    @KaptanMagaraAyisi 5 ปีที่แล้ว +1

    Adamlardaki video çekimi ve iş ahlakına bak bide bizim Türklerin çektiği videolara bak kop kop ondan sonra.. rastgele denk geldim aradığım videoya teşekkürler bro

  • @springomaniac
    @springomaniac 3 ปีที่แล้ว +1

    Thanks so much for the Video & Subtitles and greetings from Germany! :)

  • @jordanschofield1837
    @jordanschofield1837 6 ปีที่แล้ว +2

    Many thanks from the UK. I have just made this repair to my fiat grande Punto. Easy to follow. Great video

  • @---ol1cw
    @---ol1cw 5 ปีที่แล้ว +2

    Great DIY vid you are so professional and good camera angles must have taken time to film in such clear detail :) THANKS

    • @---ol1cw
      @---ol1cw 5 ปีที่แล้ว

      I appreciate the sub-titles as well 😅

  • @santanasilver
    @santanasilver 5 ปีที่แล้ว +2

    Great video, thank you! I was able to replace both the rear window lifters.

  • @bogdanj6022
    @bogdanj6022 7 ปีที่แล้ว +2

    Wielkie wielkie DZIĘKI za tak precyzyjne zaprezentowanie wymiany.
    Zaoszczedzilem około 300zl
    robiąc sam, a nie oddając w ręce salonu

    • @misiekstaszic
      @misiekstaszic  7 ปีที่แล้ว +3

      Cieszę się że filmy są przydatne, dziękuję za miłe słowa - to motywuje do działania.

  • @fastandfabian4388
    @fastandfabian4388 6 ปีที่แล้ว +3

    Great vid !
    You helped me a lot !
    Thanks :)

  • @renatajanus9421
    @renatajanus9421 3 ปีที่แล้ว

    Witam a czy można prosić o model podnośnika lub linka.... Czy ogrinalny fiatowski czy zamiennik? Super tutorial będę korzystać przy wymianie.

  • @HowToSaveMoneyOnCarRepairs
    @HowToSaveMoneyOnCarRepairs 2 ปีที่แล้ว

    Very Good Video. I think maybe you used to work in a Car Factory...!?! What Camera did you Use...?

  • @s.tolo79ctre99
    @s.tolo79ctre99 2 ปีที่แล้ว

    Grazie alla tua guida,ho capito la funzione del fermo in plastica.
    Avevo i cavi rovinati ad entrambe le porte e sono riuscito a sostituirle impeccabilmente, infine ho aggiunto un po di grasso sui binari dove scorre il fermo in plastica,risultato eccellente!!

  • @PrintSkilt
    @PrintSkilt 4 ปีที่แล้ว +1

    Very good video! I will save a lot of money. Thanks

  • @AntonioPereira-iv8dq
    @AntonioPereira-iv8dq 6 ปีที่แล้ว +1

    good tutorial, some explanation is missing ...but worked for me. dzięki za pomoc.

  • @salihtufekci2000
    @salihtufekci2000 3 ปีที่แล้ว

    Adama helal olsun beni 100 liradan kurtardı 😂

  • @imreczibere5224
    @imreczibere5224 2 ปีที่แล้ว

    Nagyon szuper videó!Érthető világos szerelési útmutató!
    Köszönöm!

  • @arminbanowski4524
    @arminbanowski4524 5 ปีที่แล้ว +1

    Super vielen Dank mit deiner Hilfe habe ich den Heber in 30 min tauschen können. Alles 1:1 umgesetzt

  • @rniko96
    @rniko96 6 ปีที่แล้ว +1

    Tks so much for helping, you described everything so well, and I havent used 120€ to make it repair by a mechanic, tks Bro ;) just gain a new sub

  • @dragonenglish1014
    @dragonenglish1014 4 ปีที่แล้ว

    Get some English lessons from me, then everyone will understand you.

  • @iRAFphone
    @iRAFphone 2 ปีที่แล้ว

    Gdzie można kupić nową mate wygłuszającą?

  • @tsumarev
    @tsumarev 2 ปีที่แล้ว

    thank you for the detailed video, very useful. Dekuji.

  • @fabienvdp545
    @fabienvdp545 6 ปีที่แล้ว +1

    Thank you I just changed it on my Punto Evo and your video helped a lot !

  • @weronikaen8499
    @weronikaen8499 2 ปีที่แล้ว +1

    Wow myślę że sama sobie z tym poradzę . Świetnie to wytłumaczyłeś

    • @misiekstaszic
      @misiekstaszic  2 ปีที่แล้ว

      Dziękuję za dobre słowo. Jeżeli będzie potrzebna pomoc - pisz na uczciwy@notowany.pl lub tutaj. Pozdrawiam i trzymam kciuki!

  • @MrMikac25
    @MrMikac25 ปีที่แล้ว

    Thank you pretty much good explanation.

  • @CopyPasteYoyoTricksTutorials
    @CopyPasteYoyoTricksTutorials 5 ปีที่แล้ว

    Dzięki za poradnik. Niestety u mnie stara korbka nie może wejść na nowy mechanizm i będę musiał wymieniać. Zastanawia mnie tylko to, że Ty też w starym mechanizmie masz końcówkę od korbki bardziej ściętą, a w tym nowym bardziej płaską i Ci pasuje.

  • @michaelconroy5668
    @michaelconroy5668 6 ปีที่แล้ว +1

    Great video and explanation in English subtitles

  • @billyring9803
    @billyring9803 5 ปีที่แล้ว +1

    Thank you so much you saved me over 200€ at the mechanics

  • @burhankocaslan4510
    @burhankocaslan4510 5 ปีที่แล้ว +1

    dziękuję bardzo. Very helpful video!

  • @zammerafghan7215
    @zammerafghan7215 6 ปีที่แล้ว +1

    Thank you so much for this video bro

  • @foxypiks2162
    @foxypiks2162 2 ปีที่แล้ว

    Siema z jakiego sklepu kupiles ta mate wygluszajaca?

  • @PeterFreitag
    @PeterFreitag 6 ปีที่แล้ว +2

    not easy :(

  • @M_a_r_s_1
    @M_a_r_s_1 6 ปีที่แล้ว +1

    Fantastisch thank You👍🏼👍🏼👍🏼

  • @viorelpalade9968
    @viorelpalade9968 3 ปีที่แล้ว

    Good Job! Greetings from Romania!

  • @irlandecap-nord6778
    @irlandecap-nord6778 ปีที่แล้ว

    Very good tutorial! Very helpful

  • @Mbrojsi
    @Mbrojsi 6 ปีที่แล้ว +2

    Bravo 👏

  •  7 ปีที่แล้ว +1

    Hi, can you please tell me how long is the Bowden? I want to swap it because only this is broken in my regulator. Thank you in advance!

    • @misiekstaszic
      @misiekstaszic  7 ปีที่แล้ว

      Hi, I can't remember. I did not measure it, sorry. Brand new window lifter in poland is quite cheap, so I replaced it integrally.

    •  7 ปีที่แล้ว

      Thanks anyway, maybe I also chose this scenario. :)

    • @misiekstaszic
      @misiekstaszic  7 ปีที่แล้ว

      I added a English subtitles to this video now - can you check? It is now also possible to auto-translate it to your favourite language by selecting "options -> subtitles -> auto-translate" and then choose your language (it works, but translation quality depends on Google Traslate function). Video description and title are also translated so if you use English TH-cam user interface, probably you get all in english (i don't know how this function works because my account is registered in Poland). I make a subtitles manually, it takes a two hours for the 13 minutes of this movie :) Google translate is very poor in Polish technician language (automatic translate is completely useless) so I decide to manual translate according to my knowledge of English. Sorry if it's poor (my English is very poor), but I hope it helps a little. If you can, write down what do you think about this translate. If it helps, I'll add translations to all of my movies gradually.

  • @kamilcwojd7089
    @kamilcwojd7089 3 ปีที่แล้ว

    Gdzie zakupiles nowa mate do drzwi?

  • @pawel00556
    @pawel00556 3 ปีที่แล้ว

    I właśnie zgubiłem omegę... :(

  • @MrMiyaga
    @MrMiyaga ปีที่แล้ว

    Dzisiaj pod blokiem tez mnie to czeka :D przy okazji proponuje sprawdzić stan głośników. Ja przy okazji również je wymienię bo stare nie miały zawieszeń górnych i w ogóle nie grały.

  • @pawe7825
    @pawe7825 5 ปีที่แล้ว

    Dobra robota! Jakiego kleju użyłeś do przyklejenia pianki? Ładnie zszedł stary więc jakieś silikony i patexy odpadają. W bmw mam czarną masę klejaco uszczelniającą ale tutaj nie chciałbym jej używać

  • @grzegorz9043
    @grzegorz9043 3 ปีที่แล้ว

    Filmik rewelacja, pomocny w ......

  • @yoelymaylen
    @yoelymaylen 3 ปีที่แล้ว

    Like from Argentina.

  • @petermergen3848
    @petermergen3848 4 ปีที่แล้ว +1

    Super Anleitung , Danke

  • @markusott461
    @markusott461 7 ปีที่แล้ว +2

    Super Video !!!! Danke

    • @misiekstaszic
      @misiekstaszic  7 ปีที่แล้ว +1

      I added a English subtitles to this video now - can you check? I'm not good in Deutsch, but you can now auto-translate from English to Deutsch probably, selecting "options -> subtitles -> auto-translate" and then choose your language. Video description and title are also translated so if you use English TH-cam user interface, probably you get all in english (i don't know how this function works because my account is registered in Poland). I make a subtitles manually, it takes a two hours for the 13 minutes of this movie :) Google translate is very poor in Polish technician language (automatic translate is completely useless) so I decide to manual translate according to my knowledge of English. Sorry if it's poor (my English is very poor), but I hope it helps a little. If you can and have a few minutes of time, write down what do you think about this translate. If it helps, I'll add translations to all of my movies gradually.

  • @ВладимирКравченко-ж7б
    @ВладимирКравченко-ж7б 3 ปีที่แล้ว

    Самый лучший коментарий

  • @johnyb1701
    @johnyb1701 5 ปีที่แล้ว

    Misiekstaszic, może masz jakiś pomysł na otworzenie drzwi tylnych z zamknięta blokadą rodzicielską i urwaną linką klamki? :)

  • @enricoarmando2607
    @enricoarmando2607 3 ปีที่แล้ว

    great video, very useful

  • @johnnylupino5137
    @johnnylupino5137 2 ปีที่แล้ว

    Utknąłem na zabezpieczeniu korby😄, ale chęci były. Nie chciałem mocniej , bo z pewnością byłyby straty,
    Fajny opis.
    Aktualizacja, kolega pomógł z korbką i opanowałem sam 😃🤘
    Dzięki wielkie 🙏😁

  • @Barbara-vo4ox
    @Barbara-vo4ox 2 ปีที่แล้ว

    fajny film.Dzisiaj sama zmieniałam ten mechanizm i jak na pierwszy raz to wyrobiłam się w 40minut.Dzieki za pomoc

  • @mikeibby69
    @mikeibby69 3 ปีที่แล้ว

    Brilliant. Just replaced both sides also on a 2008 model. Thank you. £40 for the 2 brand new. Saved a fortune.

  • @marvinstackler4189
    @marvinstackler4189 2 ปีที่แล้ว

    Cool. Vielen dank. Sehr gut

  • @darekb1427
    @darekb1427 5 ปีที่แล้ว

    Dziękuję za ten film. Dzięki Panu wymieniłem właśnie korbotronic w punto my2012 (zerwana linka opuszczania szyby). W stosunku do filmiku różnice miałem nieznaczne, tj. sposób mocowania boczkow - trzeba odkręcić kieszonkę, wyjąć ją, potem 2 śruby odkręcić i dopiero można zdejmować tapicerkę. Mam też głośniki w drzwiach, które jak się okazało są zanitowane, więc bez małego przedarcia wygluszenia się nie obeszło i utrudniały lekko dostęp. Cała reszta identycznie. Bez doświadczenia zajęło mi to ponad godzinę, najdłużej zakładanie omegi na korbkę. Jeszcze raz dziękuję!

  • @ge8237
    @ge8237 3 ปีที่แล้ว

    Vielen Dank, hat mir sehr geholfen.

  • @affikartindoor
    @affikartindoor ปีที่แล้ว

    Very good explanation

  • @marcinb7757
    @marcinb7757 2 ปีที่แล้ว

    8:44 Jakiego oleju nalałeś ?

  • @8282dudi
    @8282dudi 5 ปีที่แล้ว

    Czeka mnie to w kolejny weekend. Tak jak na filmie u mnie też linka zerwana. Rocznik 2006. Widocznie te typy tak mają.

  • @neilclarke7359
    @neilclarke7359 2 ปีที่แล้ว

    Brilliant instructions, I repaired my window mechanism & it now works perfectly. Thanks.

  • @wayne7506
    @wayne7506 6 ปีที่แล้ว +1

    Great video and well explained, thanks

  • @andreagam2000
    @andreagam2000 6 ปีที่แล้ว

    Very clear, i did the dame job on my Fiat GrandePunto 2013. There was only some different screws on the plastic panel but it was easy as well.

  • @d.s.697
    @d.s.697 6 ปีที่แล้ว +1

    Vielen Dank. Spitze.

  • @kamilooss2113
    @kamilooss2113 6 ปีที่แล้ว

    Zajebiste masz filmiki. Fantastycznie krok po kroku pokazujesz co robić. Mało jest takich materiałów na youtube. Tym którzy robią takie rzeczy pierwszy raz bardzo pomaga. Dzięki:D Mam nadzieję że dziewczyna też była wdzięczna. Pozdrawiam

  • @a.c.591
    @a.c.591 2 ปีที่แล้ว

    A ja dostałam od wnuczka zestaw do starego poloneza i pasuje 👍💯

  • @bartek0041
    @bartek0041 3 ปีที่แล้ว

    Cena tego podnośnika to nawet 55 zł. Dziś właśnie taki mi przyszedł :)

  • @danielsingleton3370
    @danielsingleton3370 3 ปีที่แล้ว

    Better explanation than italians tutorials, very good job

  • @walterwhite5529
    @walterwhite5529 3 ปีที่แล้ว

    Thank you very much for this helpful video

  • @alonherzog4165
    @alonherzog4165 4 ปีที่แล้ว

    Thank you very much !!! great explanation.
    Alon

  • @michapasieczny9655
    @michapasieczny9655 2 ปีที่แล้ว

    Hejka, minęło już 6 lat od opublikowania tego filmu a mi właśnie się dziś przydał 🙂 Dzięki 👍

  • @timm3802
    @timm3802 5 ปีที่แล้ว

    Great video...thanks. But what a shitty car. Very cheap made.

  • @Wladek60
    @Wladek60 3 ปีที่แล้ว

    Super. Kiedyś się przyda .Pozdrawiam

  • @ahmedachhab8004
    @ahmedachhab8004 7 ปีที่แล้ว

    Very good video. blis montage glac arir daruoat grande bunto 2008

  • @Francescofennino
    @Francescofennino 2 ปีที่แล้ว

    Salve.. Codice

  • @demiurgkoryfeusz2508
    @demiurgkoryfeusz2508 3 ปีที่แล้ว

    Świetnie zaprezentowane. DZIĘKUJĘ. Pozdrawiam

  • @sqyx
    @sqyx 5 ปีที่แล้ว

    Couldn’t understand a word, but the video was very good! thanks!

  • @garethrees100
    @garethrees100 4 ปีที่แล้ว

    Excellent demonstration well done. Got mine to do tomorrow so this was very helpful.

  • @PrintSkilt
    @PrintSkilt 4 ปีที่แล้ว

    Thank you soooh much. Perfect video and easy to understand.

  • @jozsefboldizs9633
    @jozsefboldizs9633 5 ปีที่แล้ว

    Thanks for the video, but anyone can tell me the sizes of the clips that keep the panel? It would be a lot of help!

  • @cwollf
    @cwollf 3 ปีที่แล้ว

    Super clear explanation of how to diy 👍 keep it up

  • @hrvojet.7358
    @hrvojet.7358 3 ปีที่แล้ว

    You sir are a true pro, paying attention to every little detail ! Nice video.

  • @robertdz3079
    @robertdz3079 4 ปีที่แล้ว

    Dzięki za filmik, podnośnik szyby wymieniony.

  • @Soth_rol
    @Soth_rol 5 ปีที่แล้ว

    Great tutorial, just where did you buy the replacement part?

  • @ASPIRE1355LC
    @ASPIRE1355LC 6 ปีที่แล้ว

    Brilliant, couldn't be better. Thank you.

  • @franckyd7394
    @franckyd7394 3 ปีที่แล้ว

    wielkie podziękowania z Francji za ten samouczek

  •  3 ปีที่แล้ว

    Great video, very clear! Thank You for your work!

  • @Dombrowskyy
    @Dombrowskyy ปีที่แล้ว

    Best!

  • @rossiaque
    @rossiaque 5 ปีที่แล้ว

    Świetny tutorial! Mam Grande w tym samym kolorze i z tym samym problemem 😔

  • @postici
    @postici 2 ปีที่แล้ว

    BRAVO!!!

  • @silvanomascherpa
    @silvanomascherpa ปีที่แล้ว

    BRAVO!!