Joaquin Phoenix Oscar-díj beszéde, ami felrobbantotta az internetet (magyar felirattal)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2020
- Kicsit sem jellemző, közhelyektől mentes beszédet tartott Joaquin Phoenix a 92.-ik Oscar gálán.
Kihasználva az alkalmat, hogy rengeteg emberhez juthat el üzenete, ezen a rendezvényen a legjobb színész díjat átvevő művész a világban uralkodó igazságtalanság ellen szólalt fel. A Joker című filmben nyújtott alakításáért több rangos díjat is besöprő színész - BAFTA, Golden Globe és most egy Oscar - minden alkalmat kihasznált, hogy felhívja a figyelmet különböző globális problémákra, kezdve a globális felmelegedéstől a szisztematikus rasszizmusig.
-------
Kövesd C.S. Lazzart:
Weboldal: cslazzar.com
Facebook: / cslazzar
Instagram: / cslazzar
LinkedIn: / cslazzar
Podcast: cslazzar.com/podcast
Kérlek ne felejts el feliratkozni a csatornámra (a piros FELIRATKOZÁS vagy SUBSCRIBE gomb a videó alatt) - ez a legfontosabb és legértékesebb visszajelzés számomra, hogy a munkám nem hiábavaló. Köszönöm!
![Arthur kills three guys in the subway | Joker [UltraHD, HDR]](http://i.ytimg.com/vi/mUPJckUSdzo/mqdefault.jpg)
Jó hogy ezt a videót lefordították hogy minél több angolul nem vagy csak keveset tudó emberhez elérjen. Egyvalamire szeretném felhívni a figyelmet, hogy a videó végén az idézet teljesen félre van fordítva. “Run to the rescue” ami annyit tesz, hogy a segítségére sietni valakinek.
“Szeretettel siess mások megsegítésére, és a béke köve tni fog.”
Köszönöm! Sajnos már nem tudom kijavítanI :( De köszönöm a helyes fordítást, és így bárki megnézi a videót, elolvashatja! :)
@@cslazar A TH-cam-on van _feliratozó_ funkció, pl az alábbi a feltöltéshez hozzá lehet adni magyar átiratot - ha megvan még szövegként, akkor nagyon egyszerű:
th-cam.com/video/LUllIT8rCj4/w-d-xo.html
Kb. így hangzana magyarul:
"Szeretettel siess segíteni,
És akkor a béke fog követni."
@@mihalys_225 köszönjük Emese. Eddig is erről volt szó.:D
köszönöm, hogy leírtad!
habár a fordítás többi része nagyon szép
Annyira örülök, hogy végre egy híresség a köszönőbeszédét nem a szokásos sablonokra építette, hanem valóban fontos üzenetet közvetített vele. Leonardo DiCaprio is a környezetvédelemről beszélt, mikor átvette az Oscart, most pedig egy vegán sztár az állatvédelem ügyében szólalt fel, ez számomra nagyon megható. A színész pocsék szónoki képességei, meghatottsága számomra még hitelesebbé tették az egész beszédet.
Épp nagyon meg volt hatódva, de azért előzőleg átgondolta hogy mit mondjon ha mégis ő a választott.
@@alternativgazdasag3344 Igen, egyértelműen volt egy íve a beszédének, tehát biztosan nem ott helyben találta ki. De emlékszem Leo például sokkal tisztábban, érzelemmentesebben beszélt. mondjuk szerintem őt nem is nagyon érdekli az egész Oscar hisztéria.
Nem kifejezetten állatvédelemről beszélt, ne ferdítsünk, inkább az egész föld megmentéséről és a parazita életmódról amit a mai ember folytat és mennyire elfajult a helyzet. Hogy fel kell ébredni és tudunk nem önző módon is létezni és jó létben élni csak hinni kell benne és mindenkinek jár a második esély. Néztem szinte az összes idei díj átadásakor elhangzott beszédeit és szinte mindenhol erről beszélt (bafta, golden, Oscar stb)
@@elekbalazs88 Nincs ferdítés. Animal rights, és az embertelen körülmények között tartott állatok, amit említett. Hogy felemeli a hangját azokért, akiknek nincs hangjuk. Természetesen egy tágabb kontextusban elhelyezve, hiszen egy összetett problémáról van szó, de alapvetően Joaquin nagy állatvédő már évek óta.
Vadamur hiába ismételgeted, nem arról beszél :)
Isten vagy a legnagyobbak közül való..Felszólalni a hangtalanokért a legcsodálatosabb dolog az életben.Emberségből jelesre vizsgáztál..Köszönöm Joachin
Ez volt a legszebb oscar beszéd amit valaha hallhattunk
Mennyire lelkiismeretes egy ember, aki tudja hogy mi a fontos és hogy ő se volt tökéletes és senki se az, de közel lehetünk hozzá ha igyekszünk és átértékelünk élethelyzeteket.
Túlságosan elvan kényeztetve a társadalom... és mi emberek akik alkotják nem is érezzük át milyen áron van extra "kényelmünk", és kik, és mik árán.
Nagyon hálás vagyok ezért. Nagyjából értettem, de azért nyilvánvaló, hogy így mennyivel jobban átérezhetjük. Fogalmad sincs, hogy nekem ez most mennyire különösen jókor jött! Minden mondatán és hanglejtésén elérzékenyültem. Köszönöm neked!!!! 🙏✌️
/Congratulations Joaquin! 🏆/
(Rest easy River🕯)
Szerintem, most be is bizonyította, hogy igenis megérdemelte, mind az Oscar-díjat, mind az Év Embere Díjat. Kösz a fordítást, csak 2 mondatot nem értettem, de legalább most azokat is megtudtam. Mégegyszer köszi, és sok sikert a továbbiakban! Szevasz!
Imádom ezt az embert!
Szokatlat, de szép beszéd volt! Én nekem kicsit félelmetes volt az amilyen pillantásokat közben a közönségre vetett. De szetintem negyon jó hogy valaki ilsen beszéddel is próbálkozott és nem csak amegszokot: köszönöm a családomnak, barátaimnak, stábnak stb
Hupika jól láttam hogy keanu reeves is feltűnt a háttérben?
Igen, jól láttad :D
@@ZeadyCanCollection keanu reeves nem is volt jelölve, nem tudom melyik videót nézted
abszolút jól
@@singley4877 nem volt jelölve, de a háttérben ott volt.
Köszi hogy lefordítottad ezt a rövid de jelentős beszédet. Könyebb azt mondani hogy tanuljanak meg angolul és eljut többekhez, de én leereszkedés nélkül mondom, tanuljatok meg angolul vagy más nyelveken, többek lesztek általa.
Csodálatos beszéd volt!! A díjat pedig abszolút megérdemelte.
Annyira bűnösnek érzem magam ezt nézve miközbe most is rántott húst eszek.
Jó étvágyat kívánok! Ő nem eszi, te eszed. Nem a te hibád, hogy haszonlesésből hogy tartják az állatokat. Te mindenevő vagy. Húsra is szükséged van. Jó étvággyal edd meg. Nem lesz benned kevesebb szeretet ettől.
@@azzeenn tudom...egyszerűen csak fura érzésem lett tőle.
Phoenix 42 éve vegán és teljesen egészséges. Ki lehet próbálni a hús- és tejmentességet. Rengeteg segítő Facebook közösség létezik, ahol sok-sok receptet és tippet adnak egymásnak a tagok, ha valaki szeretne növényi étrendre váltani.
Az, hogy rosszul érzed magad pedig természetes reakció, én a helyedben örülnék, hiszen tudnám, hogy empatikus vagyok, és felfogtam, hogy miről szólt a beszéd. :)
Nevetséges , nem ez volt az első promója
@@azzeenn, de, az ő hibája is. mindannyiunk hibája, akik húst eszünk. azt meg nem tudhatod, húsra is szüksége van-e. minden szervezet más, de a legtöbb ember simán élhetne egészségesen hús nélkül, ha akarna.
Zseniális!
🙏🏼❤️
Nagyszerű dolog, hogy az emberiesség értékének devalválódása ellen egy ilyen alkalmat megragadva felszólal egy színész ember!..... mert rossz irányban, úton halad a világunk. Amit ha időben összefogunk, képesek vagyunk megváltoztatni, akár meg is állítani.
Az önzőségünk, a hatalomvágyunk a brutális gonoszkodásaink miatt életünk egyre inkább a pusztulásra ítéltetik. Ha ezt a megsemmisítő folyamatot megszeretnénk állítani, akkor muszáj lesz összefogásra felhívni a józan gondolkodású emberiséget. Különben a Béke mindannyiunk számára és a jövő nemzedékének is csak álom marad!
Csodálatos ember!
eyesburningup ismered?
@@albertjomma7385 Nem kell ahoz ismerni,egyszeru...a gondolkosasi menetet ismerjuk...ennyi eleg is.
csiri pop nem ez egy faszsag, azt ismered amit akar hogy ismerj! Ha en szinesz vagyok es azt mondom legyen vilagbeke nem jelenti azt hogy egy csodalatos ember vagyok mert kozbe otthon lehet a pincebe 5 szexrabszolgat tartok lancra verve🤣 szoval nem ismered lofaszt se tudsz😬
Albert Jomma Ha adok egy rongybabát, megmutatod rajta, hol fáj?
eyesburningup mj-t kerdezd o tudja☹️
Ez a valaha készült legnyomasztóbb film. Ahogy egy alapvetően jó, de gyenge ember próbál beállni a sorba, hogy aztán oda ne fogadják be, majd rájön hogy ez nem fog változni, és elkesedik, majd dühös lesz és bosszút áll a jogos sérelmein...zseniális. Minden perce a fimnek tele van reménytelenséggel, megfelelni akarással amit felvált az elfogadás majd a düh.
Az élet szép .. kelettől nyugatig .. van mindenhol érték szépség .. szeretet
Légy BOLDOG - Be HAPPY -. .. tanuljunk meg örülni AZ ÉLETNEK Learn to HAPPYNES for life 😍 🎸 🎶
th-cam.com/video/sFdjjUhqifg/w-d-xo.html
🎶 Többi Katt itt -- god-and-love.simplesite.com/ 🎸 🦋🍀🌸 😍 🌳🎶 🎸🦋🍀
Igaz
Végül is volt ideje kitalálni a beszédet
vesszenek a nejlonzacskók de hogy jön ez ide?
.HIUUUUUUUUU.....
..........
Én a helyében tuti felajánlottam volna Heath Ledgernek, mert ő volt a legjobb Joker.
Imádom ezt a belterjes csepürágó bűzt ahogyan állva tapsolják meg magukat 😂😂😂
Mondjuk Christian Bale kaphatott volna egy jelolést az ASZFALT KIRÁLYAIval...
Az elején mért dadogot? 😀
Csak izgult! Gondolom
Nem ismerem ot sem ,sem a dicaprio munkasagat de ha mindegyik szinesznek ijen eletszemleleti van a vilagrol akkor bisztos sokat segitenek a raszorulokon bar nem tudom segitenek e egyatalan a szegenyeken vagy a betegeken ezek a miliomos emberek
Aki nem tudná, a 888-on nevű szennyblogon megjelent egy írás Phoenix beszédével kapcsolatban, hogy "Joker az új Greta", valamint Phoenix egy hülye gyerek. Tehát akik itt szitkozódnak, azokat az állampárt küldte ide mocsolódni, vagy csak lelkes seggnyalók. :D Ezt csak azért írom, mert az ő véleményük pont ezért szart sem ér és nem lényeges!
Az nem számít, mit gondol vagy ír az, akit nem hat meg ez a beszéd, ez a téma. Az a lényeg, hogy annyi embert elért, ami már mérhető változást hoz az emberiségnek.
Szerencsére nem valami Trump-ellenes dumával állt elő ő is, mert az már nagyon uncsi.
Nem egyértelmű hogy a kommented irónia volt vagy sem, de Phoenix egyértelműen azt a világnézetet kritizálta a beszédében nagyon helyesen, ami a komplett ókonzervatív kurzusnak sajátja, (Trump ennek a nézetnek az egyik legfőbb szószólója). Ezt a nézetet pedig nem lehet elégszer kritizálni és elítélni.
Hat ha ez szerintetek nem sablonos akkor nem tudom mi az
A magyar mentalitás 🖕🏻
Oh a hipokrácia!
Itt a rasszizmus alatt mit értenek egyes emberek? Akinek fontos a hazája, a nemzete és jobban orientálódik az ellenkező nemhez akkor az már rasszista? Már rég nem a feketék, a melegek, a nők vagy más vallásúak vannak kirekesztve hanem a fehér keresztény hetero férfiak. Ez aztán a nagy liberális eszme.
Tipikus magyar jár a taps neked is
Ha a jogokat tekinted ( márpedig ez a legmérvadóbb ebben a témában) akkor a keresztény fehér heteró férfiak vannak a legjobb helyzetben, pont ezért mondják, hogy privilégium ( ami miatt gondolom kirekesztve érzed magad) mert igenis a fehér bőrszín miatt nem ér megkülönböztetés, a kereszténység miatt (Magyarországon) ugyancsak azt az oldalt erősíted amit szeretnének, heteróként pedig senki nem fogja elvenni az alapvető jogaidat a szexualitásod miatt, és férfi léteddel sok helyen többet keresel mint egy nő, nem fognak elküldeni mert családot szeretnél és terhesen nincs rád szükség stb stb...a “kirekesztve” szót gondold újra, értem amit mondasz, de azért mondják, hogy te mennyire mázlista köcsög vagy mert valóban sok szempontból privilégiumot élvezel!
Ezért is utálom az emberiséget nagyon. Pusztítóak vagyunk, de nagyon, ahelyett hogy megtalálnánk az egyensúlyt a természettel és önmagunkkal.
Miért nem tiltotta ki inkább Szamosit? Az hatásosabb beszéd lett volna.
Húst hússal eszem. Ez van kinek a zöldség kinek a hús. Ezek haszonállatok Isten azért teremtette meg, hogy együk meg őket. De amúgy tisztelet neki.
@@Fuckingcoolsushi téged Isten teremtet?
@@Fuckingcoolsushi imádkozom érted
Ez annyira igaz minthogy az embert gyilkolásra teremtették...
Bort iszik,vizet prédikál effektus,mindannyian asszisztáltak Hollywood urainak perverz "játékaihoz"!Mennyi embert tett tönkre a filmipar,és még fog is.Jó alakítás volt,csak túl játszotta ,2 Oscart érdemel.De a film tetszett .
Tipik magyar 🖕🏻
Miért kell egy "kitüntetés" rendezvényen ahol díjazzák azokat akik az adott évbe színészként nagyott teljesítettek világ problémáiról beszélni... mert hogy sokan nézik és hogy sok ember úgy éljen mint phoenix? Kurvára elcseszték az egész filmipart azzal hogy mindenbe politikát kevernek bele akármilyen formában.
Ez egy INCEL film?
Blablablabla.
Vegán..... mi a fenének kell bele keverni ezt a dolgot a beszédébe!?
pfffffffffffffff... mi az, hogy minek kell belekeverni?!? talán azért, mert az a pár perc ott és akkor róla szólt, és azt mondta el, ami számára a legfontosabb, hogy ne róla szóljon, mert nem 1 önző, egoista, képmutató, felszínes, erkölcstelen gyökér, mint a legtöbben halivudban?!? miért nem szabod meg rögtön nekik, miről (nem) beszélhetnek?!
@@maaczka Pontosan ez a baj a vegánokkal h minden alkalmat megragadnak h terjesszék a saját nézeteik.. nekem is van vegán ismerősöm de már nem beszélünk mert elmondtam a saját véleményem és nem tetszett neki. Olyanok mint a jehova tanui, ha már nem az ő nézeteit vallod akkor pokolra jutsz! Legyen vegán de ne hiresztelje, ne eröltesse! Egy ilyen gálán köszönetet kéne adni nem egy tök más dolgot az emberek pofajaba nyomni...
@@ksz85, szted. sztem meg nem. ez ilyen.
@@maaczka haon.hu/sztarvilag/nemzetkozi-sztarvilag/egy-farmer-vilagositotta-fel-a-tehenekert-aggodo-joaquin-phoenixet-3852258/
@@ksz85 igazság szerint te sem vagy jobb. Mellesleg ahány ember, annyi szokás, ha neki így jó, akkor így jó. Nem kell, sőt nem szabad beleszólni abba, hogy más mit tart jónak
Kár, hogy az ilyen beszédek is csak a nagy propagandagépezet részei, és ez is csak féligazságokkal volt teli...
szep beszed, csak azt nem ertem, hogy egy profi szinesz miert nem tudja ertelmesen eloadni. ha tudatosan csinalta, akkor mesterkelt, ha meg nem, akkor nem tud kiallni tomeg ele beszelni. a gondolataival viszont csak egyeterteni tudok. az pedig szomoru, hogy ilyen evidens dolgok kimondasa nagy szam ma meg...
Sokat hallottunk es tudunk az allatok kizsakmanyolasarol,de a mesterseges tejeltetes es a tejnek a kavekban valo felhasznalasa,azert eleg utos volt...Itt,sokan elgondolkoznak...Sokkal tobb volt ez a beszed,mintha koszongette volna a rokonainak a segitseget,mint ahogy szoktak....
@@sunipopovici3490 lehet csak nekem, de ezek evidens dolgok. de ujra mondom: szerintem jo beszed volt. egyedul az eloadasmodja nem tetszett. de ezt egyreszt fent mar kifejtettem, masreszt ez nagyreszt szubjektiv.
Én akárkivel beszéltem, eddig mindenki azt mondta, hogy elementáris ereje volt a beszédnek, és hogy ilyen őszinte hangot már rég hallottak. Magam is így gondolom. Tudjuk, hogy Phoenix számára fontos amiről beszélt, belőlem szimpátiát váltott ki az együttérző hangja.
nem tudja értelmesen előadni? hát, nem tudom..., én értettem...
@@sunipopovici3490 Esetleg most is csak színészkedett? Simán el/megjátrszhatta az egész megható jelenetét. Végül is színész, ráadásul Oscar díjas. 😁
Asszem kicsit meghibbant
Blase Ceasar hús elvonás
@@eszternemeth9429 Joaquim mióta magyar?
Eszter Németh nem a kommentelo szolalt fel a szinpadon
Bár az összes ember így 'meghibbanna' 🤡
@@igazsaggalszarnyalo8328 az USA-ban mar majdnem sikerult is
És én még azt hittem, hogy tényleg váratlan dolgokat mond. Annyira megható, hogy milyen mindennapi gondjai vannak, mint a tehén meg a borja. Lehet, hogy jó színész, de akkor is csak egy polkorrekt hülye. Sajnos a világbéke kimaradt, de majd valamelyik szépségnyertes elmekegi helyette.
Nem volt váratlan a mondanivalója? Hogy egy szót nem ejt arról, hogy basszus, nyertem egy Oscar-díjat? Ehelyett globális problémákra hívja fel a figyelmet, ami abban a helyzetben, amiben épp volt, példás és lenyűgöző. De nem vagyunk egyformák. Az emberi ignorancia határtalan. Jogod van a véleményedhez, amivel egyébként nem a színészt, hanem magadat jellemzed. Kíváncsi vagyok, te mit mondtál volna, ha a helyében lettél volna?
@@cslazar Nem rólam van szó, de kb. 30 másodperc után reklámot kapcsoltak volna be, ha én beszélek.
Globális probléma, hogy a tehenet megfejik? Jó lehet így élni ebben a világban. Biztosan bankkártyás vagy. ne fáraszd magad a válasszal, nem érdekel.
@@lajoscsabamagyar2881 , lehet, hogy téged nem érdekel a válaszom, de mivel nyilvánosan beszélgetünk, mást érdekelhet. Mindaddíg, amíg a tehenek nagyobb arányban járulnak hozzá a globális felmelegedéshez, mint a világ összes benzin és gázolaj meghajtású autója, igen, globális probléma a tehén. Röhejesen hangzik, én is szakadtam meg, amikor meghallottam. Aztán utánaolvastam. Ajánlom rákeresni: „tehenek globális felmelegedés” (belinkelem alább). A tények magukért beszélnek, már nem lehet efölött szemet hunyni, bármennyire is próbálják az embereket elvakítani. Nem véletlen, a tehén jól tejel...
t.ly/NX16Z
Lázár Csaba attól van felmelegedés h 1960 óta módosítják az időjárást plusz permeteznek folyamatosan .ennek nézz utána sztem és ne hidd el h a tehenek kakijatol van felmelegedés .a miértre is tudom a választ de úgy sem hinned el...
@@krisztiankadosa9310, lassan semmit sem hiszek el. Még azt sem, amit én gondolok. 😂
En rasszista vagyok es homofób fogadjatok mar el vegre igy szulettem osztonosen utalom a selejteket💁🏿♂️
Az írásod alapján inkább te tartozol a selejtek körébe.