Priscilla's Song - cover in Russian | Песня Присциллы - кавер на русском
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- Priscilla's Song (from "The Witcher 3: Wild Hunt") - cover in Russian
Performed by Olga Klochneva
Исполнение: Ольга Клочнева
Путь пальцем проложи средь шрамов, ран суровых,
Чтоб наши слить пути судьбе наперекор
Открой те раны, вылечи их снова,
Пусть сложатся они в судьбы узор
Припев:
Из снов моих с утра бежишь проворно
Крыжовник терпкий, сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон чёрный,
Фиалки глаз твоих, что слёз туманит тень
По следу волка я пойду в метели,
И сердце дерзкое настигну поутру
Сквозь гнев и грусть, что камнем затвердели,
Я разожгу уста, что мерзнут на ветру
Припев
Не знаю, ты ль моё предназначение,
Иль страстью я обязан лишь судьбе.
Когда в желанье, я облек влечение.
Не полюбила ль ты во вред себе?
Припев
Мне нравится медленный темп, как будто певец мурлычет себе под нос, а не исполняет на публику. Ну прямо здорово, спасибо за кавер!
"Как будто танцор мурлычет себе по нос, а не исполняет на публику". - а на публику что ? Орать надо на манер котов, по приходу весны ? )))
@@ВаняДмитренко-ж6й танцора? Любопытное замечание. ))
@@zigraqw949 певец )))
Ошибочка получилась.
А это единственное что вас заинтересовало в моем комментарии ?
Не верю я, что вы самостоятельно не смогли скорректировать контекст...
В любом случае, такую ошибку можно было бы и простить; так же само как и можно пренебречь вокальными данными, при условии что исполнитель - верит в искренность своих слов.
P.S.
Вокал у данной исполнительници - гениальный. А гениальное нельзя улучшить; по крайней мере самими только репетициями.
P.S.
Ошибка "не певец, а танцор" - была допущена мною осознано, и рыбка - клюнула на приманку )))
Не все, и особенно не скромные няшки - могут опонету: зубки показать, и на его мнение наплевать.
К вашему комментарию у меня притензий нет - он не плохой, просто - самую малость шаблонный - мол: так делать можно, а так нельзя, а что же люди подумают и тому подобное.
Дело в том что она - не под нос мурлычет, а осознано движется медленно - для того чтобы в определенных моментах добавлять: скорость, громкость и делать емоциональный переход.
Эти маневры - и делают ее голос таким завораживающим. Жаль только она об этом не знает...
@@zigraqw949 ой, я вас с другим комментатором перепутал. Ну ничего, вам этот ответ тоже подойдет, теперь осталось скопировать, и отослать тому - кому предназначалось )))
Нет, не подойдёт... Удалять и исправлять не буду, но не принимайте близко к сердцу - это адресовано не вам
Я офигел! Столько каверов... Голос.... Что за чудо???!!!! Вы великолепны!
Большое спасибо за столько приятных слов! :))
Божественно. Лично для меня это лучшее исполнение. А я вариантов 20 слышал. Слушал, а сам покрылся миллиардом мурашек. Великолепно. Спасибо.
Большое спасибо за просмотр и приятные слова!
А как же Яна Айсанова?
@@ГригорийШолохов-у1т послушал, но нет)
Как раз только что ведьмака закончила проходить, кажется пора вернуться в самое начало. Волшебно, спасибо Вам за это чувственное исполнение.
Великолепно, как же прекрасен Ваш голос. Не перестаю слушать этот кавер. Спасибо вам за ваш труд.
Исполнение просто класс! Я обычно не люблю когда мне в душу лезут, но оказывается бывают исключения)
Большое спасибо :))
Переслушиваю уже 20-ый раз, по моему скромному мнению самое чувственное и нежное исполнение. Спасибо!
Боги, как же вы нежно и красиво спели😭
Этож просто волшебство какое-то! Песню слышал много раз, в разных исполнениях - но тут нечто новое, особенное. Очень сильно исполнено!
Очень хорошо, чувственно. Спасибо.
волшебно, бесподобно, прекрасно, изумительно, это просто сказочно прекрасное исполнение
Это великолепно *-*
Голос и исполнение прекрасны!
Одна из тех песен у вас, которые хочется слушать и слушать, по кругу. Не слышала оригинал и даже как-то не хочется смешивать)
А, нет, слышала, когда играла. Теперь могу с полной уверенностью сказать, что ваш кавер мне куда больше нравится. Душевный и такой прекрасный. Люблю его теперь наравне с песнью о Дженни и In the end
Большое спасибо за ваш такой чудесный и вдохновляющий комментарий! :)
Просто восхитительно! Спасибо вам!!!!!
Даже спустя пять лет это красиво)
Очень душевно.
очень нежно получилось, шикарно
Большое спасибо!)
incredible channel, sub and recommand, much much love from your french friends :D
Thank you so much, my French friends! ☺️
Восхитительное исполнение 😍)))
Спасибо! :-)
Hello, I'm a new subscriber. Just wanted to say that your voice is absolutely heavenly. I was feeling really down and your covers literally lifted me out of my mood. They touched my soul. Thank you so much for sharing your songs. Do you have a Spotify channel? Or is there some way I can contribute to your work? Thank you again!
Hello! Thank you so much for your kind words, I'm so happy that I could make your day a bit better :) No, I don't have a Spotify channel, may be in future i will have one :)
Очень проникновенное исполнение... вот реально порой важнее душа (хотя у Вас прекрасные вокальные данные), чем надрыв... соглашусь с предыдущим комментарием, я тоже слушала много каверов на Крыжовник, и этот пока лучший)
А кто вам сказал - что вокальные данные важнее, важнее веры в то что делаешь ?
На самих хороших данных - далеко не уйдешь, слишком много переменных.
Гнать надо поганой метлой тех кто так говорит. Гениальных людей - хоронят заживо... Не все же умеют - зубки показывать, и плевать на чужое мнение.
Для хорошего результата - надо надёжный фундамент, а лучше глубокий котлован. А на этом этапе, как правило - похвастаться нечем, и только пройдя его, веря себе на слово - можно на этой подготовленной площадке - строить что угодно. А хорошие вокальные данные - много у кого имеются, и что ? Где сейчас эти люди ?
Увереность, она же вера в себя, и в то что делаешь надо, чувствовать себя и природу - мать вашу, а на понте и пафосе вселенную не построишь, максимум жалкую пародию, которая оригиналу - и в подмётки не годиться
Хороший кавер) Спасибо) Красивый голос. Мне зашло:3💓☺️
Я огромный фанат ведьмака и люблю эту песню и вы прям вдохнули в нее новую жизнь)
Большое спасибо! 😊
Теперь го Dragon age все каверы это будет топ )
This is very nice, I can't believe I haven't seen this before.
Your voice is heavenly
Невероятно красиво ❤️ Желаю Вам успехов в покорении как можно больше сердец 👍
Большое спасибо!! :)
Потрясающий голос)
Большое спасибо :)
Просто супер
Очень красиво..
Красиво как❤
Плакал, когда слушал.. спой мне на ушко))
Теперь ваш кавер у меня на репите ❤️
Создаëтся впечатление, что Геральт из Черторога с Йэнифер пылинки сдувает и прикоснулся к ней боится, настолько нежно исполнено, что как говорится снимаю шляпу!
Ангел...
Не Нона Трояновская, конечно, выворачивающая душу, но тоже очень красиво❤
Чет мурашками покрыло... Спасибо за катарсис :>
Excellent 🔥❤️🔥
Очень красиво!
Прекрасно!!!
Сказку о Дьяволе, Мельницы🤩🤩🤩
Умница
Побольше каверов по ведьмаку! ;)
Красиво! Но оригинал 1 love)
Hi , would you add pronunciation to your song ? because i want sing this in russian to, but i can t read cyrillic :_: Thanks ~
So, Google Translate has done all the work, here it is:
Put' pal'tsem prolozhi sred' shramov, ran surovykh,
Chtob nashi slit' puti sud'be naperekor.
Otkroy te rany, vylechi ikh snova.
Pust' slozhatsya oni v sud'by uzor.
Iz snov moikh s utra bezhish' provorno.
Kryzhovnik terpkiy, sladkaya siren'
Khochu vo sne tvoy videt' lokon chernyy,
Fialki glaz tvoikh, chto slez tumanit ten'.
Po sledu volka ya poydu v meteli
I serdtse derzkoye nastignu po utru.
Skvoz' gnev i grust', chto kamnem zatverdeli
Ya razozhgu usta, chto merznut na vetru.
Iz snov moikh s utra bezhish' provorno.
Kryzhovnik terpkiy, sladkaya siren'
Khochu vo sne tvoy videt' lokon chernyy,
Fialki glaz tvoikh, chto slez tumanit ten'.
Ne znayu ty l' moye prednaznacheniye.
Il' strast'yu ya obyazan lish' sud'be.
Kogda v zhelan'ye, ya oblek vlecheniye...
Ne polyubila l' ty vo vred sebe?
Iz snov moikh s utra bezhish' provorno.
Kryzhovnik terpkiy, sladkaya siren'
Khochu vo sne tvoy videt' lokon chernyy,
Fialki glaz tvoikh, chto slez tumanit ten'.
Здравствуйте, очень понравилось.Почему у вас ещё нет сообщества в вк, например? Я бы с радостью вступил. 😄
Здравствуйте, спасибо! Я подумываю создать :)
Здравствуйте. Вы прекрасно поёте! Ваш голос просто ангельский. Я только недавно подписался на ваш канал. Было бы очень здорово послушать песню "в поле спят мотыльки" из ведьмака. В вашем исполнении это будет прекрасно. Заранее спасибо.
Здравствуйте! Большое спасибо за ваши тёплые слова! Добавлю «Мотыльков» в список :))
Боженька мне больно смотреть на то, как изображен рукав и кисть на этой картинке. А песня и исполнение супер.
best
Часовую версию бы...
Выложить бы это в спотифай
Когда это выйдет в Apple Music
Мне кажется, у аудио слишком низкое качество, чтобы выкладывать его на стриминговые платформы
БОЖЕ КАК ЭТО СКАЧАТЬ АААААААААААААААА
😭😭😭😭😭😭😭😭💪💪💪
А где скачать?
Пока нигде, к сожалению( Файл с песней находится на другом компьютере
Ok Google, TH-cam to mp3
@@CactusInAScarf (( 😭😭
После www. Type "ss"
Скачать оттуда.
Разве не Цириллы?
нет
@@zemkaa почему?
@@zarh7210 2 разных персонажа
@@zemkaa песня ,Цири, Присцилла же ее мать?
@@zarh7210 мать Цириллы - Паветта. Присцилла - бард, которая никак не связана с Цири
Опять хныкать...А говорят кактусы поливать надо редко...Уху, они из других влагу выбьют своими песнями)
Это не настоящий Присцилла. Она фальшивка
Боже как же можно не попадать в такт инструмент играет один размер она поет другой, кошмар🤮девушка работайте над ритмом