[Karaoke-Thaisub] AM I WRONG - BTS(방탄소년단)

ใส่คำบรรยายช่วงแรกของเพลงไว้แล้วนะคะ ทั้งไทยแล้วก็อังกฤษเลย ^_^
*นัมจุนเล่นคำระหว่างปลากับเห็นแก่ตัวนะคะ ในคำว่าเห็นแก่ตัว = Sefish ก็มี fish ที่แปลว่าปลาอยู่ด้วย
BTS Album WINGS THAISUB/ซับไทย
01. Intro: Boys Meets Evil 👉 • [Karaoke-Thaisub] WING...
02. 피 땀 눈물 Blood Sweat & Tears 👉 • [Karaoke-Thaisub] Bloo...
03. Begin 👉 • [Karaoke-Thaisub] BEGI...
04. Lie 👉 • [Karaoke-Thaisub] LIE ...
05. Stigma 👉 • [Karaoke-Thaisub] Stig...
06. First Love 👉 • [Karaoke-Thaisub] Firs...
07. Reflection 👉 • [Karaoke-Thaisub] Refl...
08. Mama 👉 • [Karaoke-Thaisub] MAMA...
09. Awake 👉 • [Karaoke-Thaisub] Awak...
10. Lost 👉 • [Karaoke-Thaisub] Lost...
11. BTS Cypher 4 👉 • [Karaoke-Thaisub] CYPH...
12. Am I Wrong 👉 • [Karaoke-Thaisub] AM I...
13. 21세기 소녀 21st Century Girl 👉 • [Karaoke-Thaisub] 21st...
14. 둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를) 2! 3! 👉 • [Karaoke-Thaisub] Two!...
15. Interlude: Wings 👉 • [Karaoke-Thaisub] INTE...
/ สามารถเข้าไปพูดคุยหรือให้กำลังใจได้ที่แท็ก #89brฉั๊บฉั๊บ ในทวิตเตอร์นะคะ มาคุยกันเยอะๆน้า ♥
ถ้าแปลผิดยังไง ขออภัยด้วยค่ะ
Do Not Re-Upload / Not For Sale.
Thai trans/lyrics by 89 Br
ช่องทางติดต่อ/พูดคุย
ทวิตเตอร์ 89__Br ( / 89__br ) / เฟสบุ๊ค 89 Br ( 89-Br-169465... )
ติดตามผลงานการแปลอื่นๆได้ในช่องเลยนะคะ
ขอบคุณทุกกำลังใจด้วยจ้าาา 89 Br

[@LALALAY_BELAY]

เสียงจองกุกตอน Crazy. รอบสองดูสะใจมากเลยอ่ะ 555+

[@Ojangkung]

BAMBAM 'PANTIRA CHUENNOK going Crazy เสียงกระชากตับมากกก

[@Ojangkung]

BAMBAM 'PANTIRA CHUENNOK going Crazy เสียงกระชากตับมากกก

[@LALALAY_BELAY]

55555

[@btscomingbackin2025]

ความแตกต่างของcrazyระหว่างกุกกับยัยจีม5555+น่ารักอ่ะ

[@hream_chim4418]

ไม่มีใครชมไฮโน๊ตยัยจีมก็ไม่เป็นไร เราชมเองก็ด้ายยย5555
เก่งค่ะลูกเก่งค่ะ(?)

[@got7btswannaonenct512]

Hream_ Chim ชมด้วยคนคะ จีมินเก่งคะเก่ง💖💖💖😂😂😂

[@codenamereal6277]

เรา

[@nappaphadachantasorn2172]

เราด้วย

[@yousmileismile3455]

Hream_ Chim เราก็คิดว่าแบบ make sound

[@user-sm2nf2rv4t]

จองกุกเธอดูซะใจมาก 55555555.

[@JN-tb1xv]

ซับสวยมากเลย ภาพพี่จินน่ารักเชียว5555

[@jinnyarmy1404]

ตอนนั้นฟังเพลงนี้แล้วยังไม่เก็ตความหมายที่บท.จะสื่อเท่าไหร่ แต่ตอนนี้กลับมาอ่านคำแปลแล้วเข้าใจแจ่มแจ้งเลย แล้วบังทันแต่งเพลงนี้ในตอนที่สถาณการณ์บ้านเขาคล้ายเราด้วยอะ เคารพพวกเขาเลย รักมากๆ💜
//ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าาา

[@UNFOUNDEDERROR]

โอยยเสียงวีนี่แบบ >

[@ar1esxms]

โอ้โหหหห รูปพี่จินนี่แบบ...มุ้งมิ้งระดับร้อย ทำลายดาเมจระดับล้านอ่ะ งื้อออออออออ >///

[@yying_bts1957]

เดี๋ยวนะจินได้ร้องบ้างมั้ยนะเริ่มไม่แน่ใจแต่ยังไงก็ร้ากกกกกกกก

[@ganoknipasarakid7047]

เราก็รู้สึกว่าแต่ละเพลงพี่จินโผล่น้อยมากอ่ะ

[@yying_bts1957]

กนกวรรณ สารคิด ถึงได้ร้องน้อยแต่จินก็ไม่เคยบ่นหรือน้อยใจแต่ในMVนางเด่นนะ5555

[@ganoknipasarakid7047]

chonnicha prasom 5555 เนาะ

[@mayureethanasumpunth2555]

Yying_ Bts19 แต่รูปนางในซับก็น่ารักสุดเลย(มโนไปปปปป 555)

[@idunnayn]

เมื่อก่อนตอนเพลงนี้ปล่อยมา ไม่เข้าใจเพลงนี้เท่าไหร่ มาอ่านคำแปลก็ไม่เก็ตอยู่ดี จนมาตอนนี้ 4 ปีผ่านไป กลับมาฟัง ก็อื้มเข้าใจแล้ว โลกนี้แม่งบ้าบอ ถ้าเราไม่บ้าตามก็คงประสาทแดก

[@amiamry-igot7-soworn163]

ชูก้าหล่อมาาาาาาาาอยากได้รุปทุกคนเลยซับสวยมากเลยคะ

[@89br]

โฮป ก้า วี จิน entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000003205
ม่อน กุก จีมิน bts.ibighit.com/photo.php

[@jkthunhaw2946]

'มีดือมึล' ของจีมิน เราตายแล้ววว😂 จะสูงไปไหนพ่อคู๊ณณณณณ

[@fk-gc7py]

ความแบบในใจคงมีปลาเต็มไปหมด แล้วไป Selfish เห็นแก่ตัวไรงี้คือชอบบ

[@phakawanphithaksophonchane7122]

ชอบตอนจีมินร้องคำว่า am i wrongจัง

[@user-ki9fx9pd4g]

เสียงสูงของน้องจีม>

[@78Wonpawarit]

ไม่เคยเจอเพลงเนื้อหาถูกใจขนาดนี้มาก่อน

[@leo0_0yrp91]

ชอบบบ ภาพทุกคนหล่อแต่พี่จินคือ!😂

[@orlyktv6000]

จะหมดปี2020แล้ว แต่เพลงนี้ไม่เคยเก่าสำหรับเราเลย ฟังทีไรยังคงเป็นต้องโยกหัว คักอี่หลีเด้อ

[@nolate1903]

ท่อน 'oh why oh why' ทำไมฟังเป็น 'เอาว่ะ' อ่ะ5555555555

[@skypyth8828]

No late เจอกันอีกเเล้ว อิอิ

[@nolate1903]

A cover 55555

[@tofutamako2156]

พี่ก้าเท่อ่ะ

[@khunkim554]

ถึงยังเศร้าอยู่ไมีมีแรงวีดแต่ก้จะบอก ซับสวยมากกกกก ชอบองค์ประกอบการใช่ภาษาดีมาก
ชอบๆๆๆๆๆๆๆ

[@89br]

อ๋าาาา~ มาเม้นให้บ่อยมากจนจำได้ขึ้นใจแล้วเนี่ยแอคเนี้ย น่ารักจังเยย5555555555 ขอบคุณที่มาดูแล้วก็เม้นให้เรานะคะ ✌️😁

[@khunkim554]

งืออ ที่เค้าเม้นเพราะเข้าชอบจิงตัวทำสวยและดูสบายตาดู มันดูดีอ่ะ ภาพซับบลาๆ
เลยอยากเม้นให้เยอะๆทำต่อไปค่ะ มันดีมัก>

[@89br]

เขินนนน ขอบคุณน้าา 👌✌️

[@agchmy6961]

เพลงนี้โครตบ่งบอกถึงไทยใน 2020

[@juniper7407]

‘ โลกนี้มันบ้าไปแล้ว แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง ? คุณคิดว่ามันคงโอเค แต่ผมว่าไม่นะ มีหูก็ไม่รู้จักฟัง มีตาก็ไม่รู้จักดู ในใจคงมีแต่ปลาอยู่เต็มไปหมดแล้วมั้ง ก็ที่เรียกว่าคนเห็นแก่ตัวนั่นแหละ ‘ ว้า เหมือนใครน้า เหมือนคนที่ ignorance รึเปล่า ?

[@imyour3883]

ชอบตรง2:46ถึง2:58มากกกกกกกกกกกกกกกก

[@Min_eee]

พอกลับมาฟัง​ แล้วรู้คิดถึงจัง​ เวลามันผ่านไปเร็วมากเลย​😣😣💖💖

[@taealien5097]

เพลงนี้ยัยแทร้องน้อย แต่เราว่าโทนแบบนี้เหมาะกับวีง่ะ

[@user-hm2zu4cw9f]

รู้สึกว่าชอบเนื้อเพลงมาก

[@got7btswannaonenct512]

ชอบตรงท่อนพี่จินกับพี่วีอ่ะชอบทุกคนคะ😄😄😄😄

[@StEmily]

ขอบคุณซับสวยๆ รักบ้านนี้ รอ 21st century girl กับ two!three!

[@89br]

ได้เลยค่ะ ^^ จะทยอยลงเรื่อยๆนะ รอหน่อยเด้อ

[@Lynnalynnn]

ตอนที่เห็นข่าวลือก่อนที่จะแถลง.. ตกใจมากจนนิ่งไปเลย ในใจก็หวังว่าขอให้เป็นแค่ข่าวลือ... ไม่คิดไม่ฝันเลยว่าจะมีวันนี้
ยังไงก็ขอบคุณสำหรับซับนะคะ ทำสวยเหมือนเดิมเลย^^

[@89br]

มือไม้สั่นไปหมดเลยค่ะ รู้ตอนกำลังจะลงคลิปพอดีเลยด้วย ใจหายมาก /ขอบคุณที่ดูซับเรานะคะ เราจะทยอยลงเพลงที่เหลือเรื่อยๆนะ ^^

[@Lynnalynnn]

+89 Br ต้องสู้ค่ะT^T! จะรอซับน้าาาาา

[@89br]

ได้เลยยย T_T

[@ganoknipasarakid7047]

ข่าวอะไรเหรอคะ ขอโทษทีเราไม่รู้

[@nawaphonsangprajun7471]

ข่าวลือไรหรอค่ะถึงนานแล้วก็อยากรู้อาค่ะ TT'

[@user-em5ye3bi1y]

จินกับวีออกน้อยจัง 😢

[@addnaaa6881]

ชอบซับแบบนี้มากกกกสวยยยยยย

[@got7btswannaonenct512]

ชอบเพลงนี้คะ หลงเสียงจองกุก จีมิน 💖💖💖💖

[@sama4282]

ท่อนจีมินเสียงสูงดีม๊ากกกก
ปล.จะ2019ใครฟังอยู่บ้าง

[@darathleeyunan1433]

รูปวี เอามาจากไหนหรอคะ ปล.ซับน่ารักมากกกก >

[@89br]

อยู่ในลิงค์นี้เลยค่า ( entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000003205 )

[@darathleeyunan1433]

ขอบคุณค่า

[@chalala6289]

นี่นั่งฟังทุกเพลงเลยค่ะ55555 เปิดบ่อยมากกกกก บางวันอยู่ดีๆอยากเต้นเพลงพวกนาง5555
ซับบ้านนี่สวยมากกกก-3-

[@kornpatsorna.3302]

ชอบซับมากเลยค่ะ ขอบคุณที่ทำซับมาให้นะคะ

[@tofutamako2156]

ชอบมากค่ะซับคือเเบบสวยมากกกกกชอบ

[@skyandmyhope]

ซับสวยมากง่า ชอบบบบบบบ

[@papitchayafasaisongla6174]

ชอบซับของบ้านนี้เข้าใจง่าย อ่านง่ายด้วย ขอบคุณมากๆค่ะ สู้ๆนะคะ ^^

[@napawunkampee1322]

ทำซับดีมากค่ะ สวยดี อ่านง่ายเข้าใจง่ายสบายตาดีค่ะ

[@user-xd9tt7mt3k]

ซับสวยมากๆเลยค่ะ ☺

[@hyungchanhyungwon939]

ทำออกมาได้สวยมากๆเลยค่ะ

[@seatothetea8985]

งานดีอีกแล้ว สวยอะ ชอบ เหนื่อยมั้ยเนี่ยสู้ๆนะงับ

[@89br]

ขอบคุณค่ะะะ เหนื่อยนะแต่มีกำลังใจดีๆ แบบนี้ก็หายเหนื่อยแย้ววว 😁😁

[@jmv9978]

กร้าวใจมากค่ะพี่ป้าค

[@hara._.27]

02:25ไปโกธรใครมาลูก😂

[@hodirnn2405]

ซับสวยชอบบบบบบบ

[@kozenjoy6848]

ทำไมคุณปู่ร้องน้อยจัง

[@del9678]

ชอบช่วง oh why จนถึง im i wrong มากกก

[@bristly_b955]

ซับสวยดีงามมากก ขอบคุณนะคะ

[@89br]

ขอบคุณฮะะะ ✌️

[@butter200x]

กลับมาฟังอีกแล้ว คิดถึงจัง🥹

[@balagbalagag9589]

ทำซับสวยมากค่ะ ขอบคุณนะคะ

[@89br]

ขอบคุณค่าาา ✌️🙏

[@mekim3374]

ซับสวยมากๆเลยค่ะ 😊✌❤

[@89br]

ขอบคุณค่ะะ 😁👏✌️

[@mindimage6674]

อยากใก้วีสลับกับจีมจัง ยัยนี้น่าร้ากกกมากกก คือเค้ากุกวี/วีกุกเลยขอชิปจ๋🐯🐰/🐰🐯

[@ARMYBTS-fn9iv]

ขอบคุณมากค่ะ ซับสวยมากค่ะ

[@89br]

ขอบคุณที่มาดูซับบ้านเรานะคะ

[@Buffalogang]

2.53 โอ้ยลูกคอหนูจีม รัก ฟังวนไป

[@MatsuuraChiaki]

ดนตรีสนุก ทำนองลื่นไหล แต่ทำไมเนื้อหามันทำเราเศร้า

[@btscomingbackin2025]

matsuura chiaki นั่นดิ;ㅅ;

[@MatsuuraChiaki]

มีความประชดโลกและชีวิตสูงมาก

[@user-tx4zd9ud5w]

จินยุไหน🤒🤒🤒

[@wiyo5940]

ขอบคุณนะคะ 😢

[@89br]

ยินดีค่ะ

[@user-kl8fk2ui1l]

เราฟังครั้งแรกแล้วอึ้งเลยเลยอ่ะ ไฮโน้ตหนูจีมสูงมากเลยนะลู๊กกกกกกกกก ไปเอาพลังมาจากไหนเยอะแยะ

[@user-yw6kf8ms6k]

เสียงจองกุกเท่มาก

[@MrWhite-iy6yx]

เเอดอยากได้รูปปกของทุกคนอ่ะ 😂😂😂

[@89br]

โฮป ก้า วี จิน entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000003205
ม่อน กุก จีมิน bts.ibighit.com/photo.php

[@levyg8513]

แอดทำซับของ MONSTA X บ้างป่าวคับ ปล.อยากเพิ่มเมนเป็นเมน จิน จีมิน คนเดิม ชู้ก้า จองกุก

[@seopgirl]

เนื้อเพลงแบบ5555555555 ใช่โลกนี้มันโคตรบ้าเรยยย

[@mejimeji2018]

บันทันร้องให้ตัวเองหรอคะเพราะว่าบันทันไม่ค่อยมีสติ
#ล่อเล่น

[@user-sf2ge7dp3b]

เครซี่ครั้งสุดท้ายชูก้าร้องนิ

[@ineffablefelicity2610]

2:54เสียงจีมินแบบ 😳

[@chalissablink2575]

Am I wrong

[@btscomingbackin2025]

BTS_ GETTY เออ

[@racingpiaza5677]

เหมือนหล่ออะ

[@DekshyBell]

เขาหล่อกว่ามึงกับกูอีกอะ

[@PomspamsGaming]

ขอคำเเปไทยทั้งหมดได้มั้ยคะ เเบบ ผมผิดหรอ ? บลาๆๆ

[@pkzpuenkaewz3631]

ใช้โปรแกรมอะไรทำเหรอคะ ภาพที่แต่งด้วย เราชอบสีมากๆ55555555555 ขอความกรุณาด้วยนะคะ

[@89br]

ถ้าเป็นวิดัโอใช้โปรแกรมsony vegas ค่ะ

[@pkzpuenkaewz3631]

89 Br แล้วพวกภาพ สี นี่โซนี่หมดเลยเหรอคะ

[@89br]

PKz Puenkaewz เราแต่งภาพในphotoshop แล้วมาทำวิดีโอในโปรแกรมsony vegasค่ะ😊

[@pkzpuenkaewz3631]

89 Br ขอบคุณมากค่ะ ขอโทษที่รบกวนค่ะ

[@darakrnrch5175]

ทำไมลุงจินกะเฮียกิร้องน้อยจัง