이 노래에 반해 후쿠오카 하카다역에서 나가사키행 카모메열차를 타고 2시간 걸려 나가사키역에 도착해 60년 초까지 서울시내를 누비던 전차를 타고 평화공원을 비롯, 메가네다리, 데지마, 구라바엔 등을 비롯 여러 관광지를 돌아다니고 차이나타운에서 오리지날 나가사키 짬뽕을 먹었던 기억을 떠올리게 합니다.
70년대 일본어 배울때 제일 먼저 배운 일어노래 노년이 되어 다시 공부하면서 이 노래가 생각나서 듣고 함께 부르니 그젊은 시절의 애틋했던 마음이 다시 떠오르며 번역해주신 가사와 함께 너무나 가슴에 와 닿습니다 선희씨 너무 감사합니다 친구도 너무 좋아해서 만나면 늘 함께 부릅니다
먼 옛날 돌아가신 저의 아버님과 동갑이시었던 그 어르신께서 한국에 오시어 자주 부르셨던 노래인 것 같습니다... 어느날 저를 위해 한국에 오시어 코아라, 캥거루, 백조 인형을 차례로 주문하시고 김포공항으로 환송해 드렸는데 차안에서 갑자기 칠흙 같은 밤이 대낮에 왔는데, 그 분 말씀이 나가사끼에서 원자폭탄을 낮에 맞았는데 지금처럼 갑자기 밤이었어요... 마루하찌, 다마오끼 전무님, 부디 건안하시길 바랍니다!!!
참 ...웬수 같은 나라이지만 노래는 참 좋습니다. 가요나 엔카나 태어난 시기가 비스므리...고가마사오님 전수린님 박춘석님 황문평님 그외 여러분들 이런 분들이 창조하신 음악들이 가요 엔카.. 엔카 연주가 가요 연주보다 좀더 다양하고 화려함으로 좋아 하게 된것인데 둘다 쌍둥이 음악이라 알고 있씀니다. 권선희님 예쁘기도 하시고 일케 해석도달아주시니 정말 감사 합니다. All the best.
선희님!!! 일본엔카를 이렇게 잘정리하고 편집해주셔서 아주 즐겁게 감상하고 있네요. 20여년전 동경에서 3년간 주재원 생활하면서 다양하게 경험했던 일본 여러곳이 새록새록 생각납니다. 벌써 70대 중반에서 다시 엔카를 들으니 가사에 담긴 의미가 가슴에 많이 와 닿네요~~* 권선희님!!! 감사드리고 앞으로도 좋은 음악 기대하겠습니다.편안한 밤 되시기 바랍니다.
I dont mean to be so off topic but does any of you know a tool to get back into an instagram account?? I stupidly forgot the login password. I would appreciate any assistance you can offer me
86년도때인가 백승태 라는 한국 가수가 나가사끼외 노래 불렀던 기억이 나네여,그때 백승태 그분의노래는 카세트 테이프 이죠,,방송에선 그리 활발하진 못햇던거로 기억됩니다,아마 그때 주현미 씨와 ,임채무씨 듀엤 메들리 한참 유행한거로(카세트 테잎) 기억 주현미씨도 그땐 뜨지 않앗을때로 기억,,오래전이라 생각나서,,글쓰는데 ,나가사끼 교오모~~? 2차 세계대전,원폭투하 그거와 연관성잇는 노래 아닌지?슬픈 역사의 노래?
すごくい い また聞きたい😮
이 노래에 반해 후쿠오카 하카다역에서 나가사키행 카모메열차를 타고 2시간 걸려 나가사키역에 도착해
60년 초까지 서울시내를 누비던 전차를 타고 평화공원을 비롯, 메가네다리, 데지마, 구라바엔 등을 비롯 여러 관광지를 돌아다니고 차이나타운에서 오리지날 나가사키 짬뽕을 먹었던 기억을 떠올리게 합니다.
60대후반 이노래에 심취해 남포동 을 누볏든 추억이 주마등처럼 지나가네요...
추억 속의 선배님 모습이 보이는 것 같아 보기 좋습니다
낭만에 젖어 밤거리를 저도 돌아 다녔습니다^^
이노래가 너무좋아서 반복해서 수없이 들었더니 이젠 자신있게 할수있어요 내용도 목소리도 넘좋네요 선희씨 감사해여
70년대 일본어 배울때 제일 먼저 배운 일어노래
노년이 되어 다시 공부하면서 이 노래가 생각나서 듣고 함께 부르니 그젊은 시절의 애틋했던 마음이 다시 떠오르며 번역해주신 가사와 함께 너무나 가슴에 와 닿습니다
선희씨 너무 감사합니다
친구도 너무 좋아해서
만나면 늘 함께 부릅니다
니시다 사치코는
60년대 풍미했던 대단한
가수입니다
매력적인 특유의 비음으로 부르는 창법은
일본에서도 아직 많은 올드팬을
거느리고 있습니다
사실상 이노래도 원곡 초월이죠 니시다 사치코상이 엔까가수들이나 트롯가수들이 으레하듯
다른 가수 노래 커버를 많이 했는데요 부른 곡들마다 원곡보다 훨씬 표현력이 좋아요
정말 감동적입니다~~~^^
개인적 소감은ㅡ미소라히바리 보다 더 가슴을 울립니다
長崎は 今日も 雨だった (나가사끼와 교모 아메다따) 즐감하고 갑니다.~^^
권선희님 늘 항상 엔카노래 동영상 감사합니다
☆좋은노래르루많이듣습니다. 한국가요와음률이 많이틀려 참 좋습니다.
70년대 요정기타로 일할때 아가씨들이 많이 불렀어요 g메이즈 아련하네요 참!
나가사끼 성지순례 가기 전에 나가사끼에 관한 노래를 찾아서 듣고 갔습니다. 호탤 창밖으로 보이던 나가사끼 항구의 모습이 겹쳐 눈앞에 떠오르네요. 고맙습니다.
나홍오걸어가면 멀리서 이름어뵤는부름소리에 곡이네요 잘들얼게요 감사합니다좋
감사히 듣고 갑니다
불후의 명 엔카 빠짐없이 올려주는 선희공주님 정말 감사합니다,,,,,,^^
오랫만에 다시들을 기회가 오네요 감성충만입니다
요즘 선희씨 덕분에 엔카에 푹 빠졌습니다 감사합니다
참 좋아요..진짜로 비오는날 들으면 기분이 좋아지네요...
권선희님 넘!! 멋져요
9월달 후쿠오까갑니다
서일본 노상전차 원폭공원
평화공원 안경다리 역사는
역시 대한민국 최고입니다
선희씨 넘좋고 추억있는노래감사합니다 꾸찌나시노하나 노래도듣고싶군요
長崎は今日も雨だったという歌はいつ 聴いてもいい歌と思います。ありがとうございます。
아 감사합니다
옛날 생각에 잠시 잠겨봅니다
예날생각납니다 일본가라오케에서 노래를 부른적있읍니다 특히섹소폰 소리가듣기좋죠. 선희씨감사합니다 항상건강하시고 앵카 곡계속들려주시기바랍니다
먼 옛날 돌아가신 저의 아버님과 동갑이시었던 그 어르신께서 한국에 오시어 자주 부르셨던 노래인 것 같습니다...
어느날 저를 위해 한국에 오시어 코아라, 캥거루, 백조 인형을 차례로 주문하시고 김포공항으로 환송해 드렸는데 차안에서 갑자기 칠흙 같은 밤이 대낮에 왔는데, 그 분 말씀이 나가사끼에서 원자폭탄을 낮에 맞았는데 지금처럼 갑자기 밤이었어요...
마루하찌,
다마오끼 전무님, 부디 건안하시길 바랍니다!!!
일본어 배울때 노래를 많이 들었었던 엿날이 생가나네요
그때 일본 노래를 많이 익혔어요 ㅎ
감사합니다 아리가또 오늘 하루도 즐겁게 잘 듣고 있습니다 ⚘⚘⚘
가사 중에 뜻을 잘 몰랐던 게 있었는데 알게 해 주셔서 감사드립니다. 옛어른들이 좋아하셨던 노래라 감회가 새롭네요.
잔잔하며서 고요하군요
시청 잘 했습니다
건승 하시길요
늘 고운 음악 올려 주심에 감사드림니다 즐감합니다
넘멋져요 환사입니다
정리를 참 잘하셨네요. 감사합니다. ^^
선생님이 선정한 듣기좋은 노래 너무나 반가와요! 더 많은 노래 부탁드립니다. 부디 건강하시기를 바랍니다!☺
참 ...웬수 같은 나라이지만 노래는 참 좋습니다. 가요나 엔카나 태어난 시기가 비스므리...고가마사오님 전수린님 박춘석님 황문평님 그외 여러분들 이런 분들이 창조하신 음악들이 가요 엔카.. 엔카 연주가 가요 연주보다 좀더 다양하고 화려함으로 좋아 하게 된것인데 둘다 쌍둥이 음악이라 알고 있씀니다. 권선희님 예쁘기도 하시고 일케 해석도달아주시니 정말 감사 합니다. All the best.
좋은 노래 잘 듣고 있습니다. 감사합니다.
잊고있었는데이렇게선희님덕에다시듣습니다고맙습니다🐸
비오는 날에 들으면
더 감동이 진한 노래지요
늘 좋은곡 들려주셔서
감사합니다.💕
잘 보고 갑니다
듣기좋네요.
어랏! 권선희 님이 여자분이란것도 이렇게 젊은이란것(사진 보니)이 뜻밖이네요? 젊은이가 대단 하네요? 낭아사기 와 교모 아메닷따도 아시니....
명곡인건 알고 있었지만 선희 가수님 부르시니 더 감미롭고 매력적입니다~~^^♡♡♡
원곡은 마에카와 키요시가 있던 쿨파이브이고 이건 커버곡으로 니시다 사치코 씨예요
權善姬樣 抒情的な 美しいメロディー 聞かせてくださってありがとうございます。
本当にお上手ですね。
ありがとうございました。
옛날노래수집하시느라고생많이하셨겠어요덕분에잘듣고갑니다🎶
선희님!!! 일본엔카를 이렇게 잘정리하고 편집해주셔서 아주 즐겁게 감상하고 있네요. 20여년전 동경에서 3년간 주재원 생활하면서 다양하게 경험했던 일본 여러곳이 새록새록 생각납니다. 벌써 70대 중반에서 다시 엔카를 들으니 가사에 담긴 의미가 가슴에 많이 와 닿네요~~* 권선희님!!! 감사드리고 앞으로도 좋은 음악 기대하겠습니다.편안한 밤 되시기 바랍니다.
난70년후반부산에서
들어서 좋아서 혼자
흥얼대던때를기억합니다ᆢ
I dont mean to be so off topic but does any of you know a tool to get back into an instagram account??
I stupidly forgot the login password. I would appreciate any assistance you can offer me
감사합니다 선희님. 나가사키 오늘도 비가내리내.. 좋은하루되세요
선희님 감사함돠~
언제나 감사 드립니다. 좋은 화면을 너무 큰 자막으로 가리는것 같아요.
선희씨 오랜만에 앵카 듣습니다 좋은 곡 선택해주셔서 감사합니다 늘건강하시기바랍니다 건강단디챙기이소
선희님 많이 기다렸는데 ~
오랫만에 다시 좋은 영상과 음악을 들려주시니 감사합니다
걱정을 많이 했습니다
항상 건강 조심하시고
좋은 음악과 영상을 보내주시길 부탁드립니다 감사합니다 ♡♡♡
언제나 감사히듣습니다
86년도때인가 백승태 라는 한국 가수가 나가사끼외 노래 불렀던 기억이 나네여,그때 백승태 그분의노래는 카세트 테이프 이죠,,방송에선 그리 활발하진 못햇던거로 기억됩니다,아마 그때 주현미 씨와 ,임채무씨 듀엤 메들리 한참 유행한거로(카세트 테잎) 기억 주현미씨도 그땐 뜨지 않앗을때로 기억,,오래전이라 생각나서,,글쓰는데 ,나가사끼 교오모~~? 2차 세계대전,원폭투하 그거와 연관성잇는 노래 아닌지?슬픈 역사의 노래?
좋은노래 이렇게 올려주셔서 감사합니다.
언제들어도 기분좋은
옛노래!!
감사합니다
옛날70 대나이트크럽생 각이납니다
그토록 찾던 노래를 드디어 만났습니다~~❤
영상 올려주신 누님 정말 감사드립니다 ❤❤❤
원래 좋아하는 곡이었는데 이렇게 해석해주셔서 감사합니다. 언제 들어도 좋은 명곡입니다.
미스터트롯 연출담당입니다
해당 스튜디오 알아요
서주님 건강하시고 호출할때 한번 뵐께요❤❤❤❤
짱멋져여~~♡
가사를상세하게번역하여
올려주시니 일본어공부에
많은 도움이되고있습니다
뜻을알고 노래하니
더욱 실감있게 마음에
와닿네요 감사합니다
good evening !
nagasakiwa.amedatuta👏👏
japan old hit song very nice👍
jaf. keijiro
Have a nice day👍
가수 목소리가 엄청 부드럽고 듣기가 너무 좋네요~ 저두 일본에서 살다왔지만 이 노래는 못들어본 노래네요 일본 옛 엔카 인가봐요~
엔카 좋아합니다
西川きよしさん
20대시절 엔카를 좋아했던때..엔카를 들으면 왠지 가슴이 찡해서 따라 부르던기억😅 나가사끼와 교모 아메다따.
만나서 같이 앵까 부르고 싶네요 짱~~~ ♥♥♥
感謝합니다 선희씨.
넘 좋습니다 ❤🎉
미국에서. 감사합니다
12~3년전 일어배울때 가르쳐주신 김광* 선생님 생각나네요~ 건강하시게 잘 계시겠지요~
언제나 감사합니다
원가수 前川清(마에카와 키요시) - 나가사키와 교모 아메닷다(長崎は今日も雨だった)가 완전 멋있는데요!
선희님 감사 감사 건강 하세요
이 노래를 들으니 마음이 쓸쓸하고 외로운 느낌이 드는것이 참 좋은 작품입니다.
언졔들어도너무좋은곡
언졔들어도너무좋은곡
나가사키항 추억이네요
군함도 생각나네요
해안가는 온통 미쓰비시
공장이데요 한편은 우리민족 애환이 서렸는데 권선희 선생님의추천곡이라
그래도 멋진음악선사해주셔서 감사합니다 ♡♡♡
이노래도 남자분이 원곡자 인걸로 알고있는데 여자분이 부르시네요 색다른맛이 나는군요. 오래전에 노래인걸로알고있어요~기회가 된다면 기미도 이쯔마데모 부탁드립니다 날씨가 많이추워졌어요 코로나 조심하시고 항상 건행하시길요 ~~^^♡
쿠루 파이브 멤버 중 메인보컬 마에카와 키요시가 오리지널인데, 이목소리는 대가수 니시다 사치코 입니다.
🙏 감사합니다~~^^
정말 감사합니다 행복하세요
요즘은 엔카감상이 일과가되었읍니다 고맙습니다
권쇤희님 한일교두보 역할
잘하시네묘 외교관못지않네요 자 랑스럽네요
노래도 좋고 영상 속 참 미인이네요~
Thankful hello to you thank you very well song and kindly
나가사키에서의 뜨거웠던 여름날 폭우를 맞으며 둘이 걸었던 그해를 잊지 않고 있습니다. 항구의 산책로를 새벽녘에 걷던 청량함이 나가사키의 느낌을 그대로 가져다주는 즐거운 기분입니다.
권선희 님 ⚘ 좋은 음악 올려주신분 감사합니다 덕분입니다
감사합니다
노래최고 신지다노 나까사끼 와 교모 아메다 따
何度も聞くようになるよ、
권선희 선생님 촣은 노래 감사 합니다
잘 듣고 갑니다
드디어 기다리던 西田佐知子가 부른 나가시끼와교모아메다따 를올려주셨네요.감사드립니다.원창가수 우치야마다 히로시 보다 사찌꼬 목소리가제격이죠 올해도건강하시고 신노미카의 절개의 술 도 올려주세요.
아! 그렇군요, 이노래를 처음 접한 가수가 아오아 미나 여서 그런줄 알았었는데 원창자가 따로 있었군요, 아오이 미나씨가 부르스풍의 노래를 잘부르는 가수라 그런줄 알았습니다. 감사 합니다.
우치야마다 히로시 는남자가수입니다.
이 노래를 부른 가수의 목소리가 마음에 듭니다 가수의 이름이 무엇입니까?
西田 佐知子(니시다 사찌꼬) 입니다.
@@wonsikmin3530 감사합니다 생존해 계시는가요?
옛날에 내가즐겨불렀던
노래네요
이 곡은 제 18번.. 원곡을 더 좋아하고요.. 다음에 꼭 한번 불러드리고 싶네여.. ㅋㅋ
덕분에 지금 잘듣고있습니다.
이 노래 진짜 애타게 찾았습니다.
생업에 꼭 필요해서리~~❤
나가사끼 군함도생각나네요 파ㅡ도가세서 상륙은
못했네요 가슴이 아프고
가는날이 구슬비도오고
어딘가모르게 슬프데요
한번 더 감상
30년전 생각에 눈물이
참아름다운노래네❤❤❤
사랑합니다~
오예 개안네요 쪼아요 엔카 비가오네
맘에드네요
감사합니다
선희님 정말 좋은노래 선사
하심 쌩큐베리머치♡♡
옛날 아부지 즐겨듣던노래..
ありがとうございます
권순희씨 정말 훌륭하십니다. 존경합니다......
권선희님 좋은음악 즐겁고
넘고마워요
늘 묵상