‘항구(港口)의 등불(燈-)’[김용만(金用萬) 노래. 1962. 신세기레코드(新世紀RECORD)]

‘항구(港口)의 등불(燈-)’[김용만(金用萬) 노래. 조곡출(趙谷出) 작사, 전오승(全吾承) 작편곡, 1962. 신세기레코드(新世紀RECORD)]
【가사(歌詞)】
1. 폭풍(暴風)이 잠들은 부산(釜山) 항구의
파도(波濤) 너머 달이 뜨네, 기적(汽笛)이 우네
사나이 순정(純情) 모두 바치었건만
그대는 가야 하나 현해탄(玄海灘) 넘어
이별(離別)의 밤은 깊어 바다 저 멀리
밤마다 깜빡이는 항구의 등불
​2. 구슬피 울리는 기적 소리만
부둣가(埠頭-)에 퍼져 온다, 들리어 온다
영원(永遠)한 그 맹서(盟誓)를 다 하였건만
그 님을 잊어야 할 청춘(靑春)의 일기(日記)
이별의 비가 나린 부산 항구에
밤마다 깜빡이는 추억(追憶)의 등불
【주(註)】
• 잠들은 = ‘잠든’의 사투리 활용(活用).
• 너머 = 높이나 경계로 가로막은 사물의 저쪽. 또는 그 공간.
• 현해탄 = ‘대한해협(大韓海峽)’ 일부(一部)의 일본식(日本式) 명칭(名稱).
• 맹서(盟誓) = ‘맹세’의 원말(原-).
• 님 = ‘임’의 예스런 말.
• 나린 = ‘내린’의 예스런 말.