@@whitedragoness23 I noticed throughout the 2000s our dubbed animes here in the west essentially kept the same animation for the opener but dubbed and re-recorded the theme song depending on preference of the translation team. We finally are at a point where the theme remains in Japanese even if the audio is in English... and I'm willing to bet its because the anime scene has seriously blown up and become respected in the past 15 years outside of Japan and most people are able to tell the difference between them and cartoons.
Another one really catchy from the original series, (seiyuu performing live)Moon Revenge: m.th-cam.com/video/bBOiASyHUvE/w-d-xo.html&pp=ygURbW9vbiByZXZlbmdlIGxpdmU%3D
They did a good job on modifying the english version but nothing beats the original, the US likes to modify the Anime stuff sometimes thinking we americans are idiots and we will not appreciate the good stuff.
@@elmaster6207 it’s more they don’t think we will get the cultural references from other counties. If they allowed it would give exposure and just become the norm. The United States worries this will affect the profits for tv commercial, and merchandise.
At first, I liked the English version, but as soon I saw this one I was blown away it was so perfect! I can't believe this wasn't used for the English version.!
strangely enough ive had this experience as well, i felt they had no idea where this was from and thought it was just classical music. It was just instrumental it wasn't voiced.
@@katethevampire the one chinese restaurant i'm talking about almost always played classical music, so it was rather shocking to me to hear sailormoon music playing.
I like this version and the Spanish one best. Sure I saw the DiC dub first but this is even more nostalgic since the subbed uncut version of Sailor Moon is what made me truly love the series.
I have been a massive sailor moon fan ever since I was a little kid. Almost every day after doing school work, I would put this on I am now about to hit my 20s, and hearing this theme song brings back so many good memories
In 1993 some sneak preview were released and the masked sailor made you all confused, interested and wanted to know who was this masked girl. It seems that sailor V was used with a combination of sailor moon. Sailor moon was the pioneer who opened the doors to most anime using telemarketing on those days. Finally after a whole year of waiting sailor moon was released in 1994 in the US. It was a good success until haters began to complain about her. Anyway believe it or not sailor moon is the pioneer who opened our hearts, something that dragon ball didn't do much but it was popular. I have been into anime for 44yrs and I love it.
It's my 5th favorite anime of all time and one of the very 1st anime I ever watched. DBZ was my introduction to anime but Sailor Moon was definitely one that stuck with me.
Aww man i remember watching the English debut when i was turning 6 already started elementary school and grade school this one of reasons why I got into anime and why i outgrow barney and friends cause i got older i been into anime ever since
I love Sailor moon. I watched it when i was a teenager, along with my twin brother. We saw the entire old series, even if the last season by then, wasn't translated. But we still watched it. I haven't seen the new one yet. It was nice and funny.
my first ever anime and possibly the only anime my mother ever knew. my mother have a copy of the opening. loved this and Detective Conan eversince I was a small kid.
Bro even though I just started the series not long ago it gives me a feeling of nostalgia for some reason like I have seen this before but with this I can’t come
I do like how the english version, while beings its own version and was at that era where they were doing their whole "Americanization" to translate it for western audience, I appreciate that the opening english song was still pretty damn close to the japanese one.
I used to take Japanese 101 as freshman in highschool and nearly everyone in class loved and watched this show, myself included! Sailor Mars was always my favorite and I'm an Aries, which is associated with Mars, though I didn't know this at the time! Just reminiscing, funny how energy connects all!¡i¡!¡i¡!¡i¡!¡i
I grew up with the English adaption, this show is on freevee right now and I was so ready to sing my heart out then I saw the lyrics were different. I had no idea the themes song was this different, I wonder why they changed it for America ?
😢 sailor Saturn had the saddest life she was treated bad even by the other guardians just because she the scout of silence I wish they would of treated her better than after her rebirth the outer scouts wouldn't let her help in fights 😢
Love how the Japanese & English version are the same & grew up with both versions. Im a Straight male, i feel like i need to represent. Usagi "i dislike her american name, Usagi means bunny she makes mochi!". Anyways shes omnipotent much more op than people even know... atleast the wanna be anime lovers dont know. Zoomers im speaking about you
I love how the Japanese have a intro that doesn’t show scenes from the tv series. This is original, playful and creative
Yeah most of them that shows scenes are a bit of a plot hole
That's just how Japanese anime intros have always been lol
@@roland_the_cursor I just like how they take the time to be original vs American intros are just scenes they randomly put together
@@whitedragoness23 I noticed throughout the 2000s our dubbed animes here in the west essentially kept the same animation for the opener but dubbed and re-recorded the theme song depending on preference of the translation team. We finally are at a point where the theme remains in Japanese even if the audio is in English... and I'm willing to bet its because the anime scene has seriously blown up and become respected in the past 15 years outside of Japan and most people are able to tell the difference between them and cartoons.
spongebob does the same thing
If this ain’t at my funeral I’m not dying
Omg I was just thinking this today! 😂
😂😂😂👍👌👌
Invite me to your funeral, I'll be sure to play this song.
magical coffin transformation
Sounds more like you would have a celebration of life in that case.❤❤❤
I really like this song. It is INSANELY CATCHY and is super nostalgic despite me learning about Sailor Moon in 2021.
Another one really catchy from the original series, (seiyuu performing live)Moon Revenge:
m.th-cam.com/video/bBOiASyHUvE/w-d-xo.html&pp=ygURbW9vbiByZXZlbmdlIGxpdmU%3D
2021 ? Wtf??? Lmao 😂
It’s been around for maybe 30 years I think right ? You kinda can’t around anywhere in any store without seeing her
@@momochichiify Yeah, it's been around since 1992.
@@Cosmic-FerretThe anime has been here that long, the manga was made in 1991 :) it’s one of my favorite anime’s.
Sailor moons opening will always be superior. There’s been a lot of good anime openings since but nothing will compare
Death note opening is better in my opinion
Um... Evangelion hello?
The animations might be in the toppest tier but The original English Pokémon theme is the best always.
Have you forgotten demon slayer?
@@Trollamollex
That is pure nostalgia speaking. AoT, Death Note and Evangelion have far better composed songs.
This one is better than the english version in my opinion
I only like the A certain part of the English opening but even tho I don’t understand the Japanese version I love listen to it and prefer it much more
Agree!
They did a good job on modifying the english version but nothing beats the original, the US likes to modify the Anime stuff sometimes thinking we americans are idiots and we will not appreciate the good stuff.
@@elmaster6207 it’s more they don’t think we will get the cultural references from other counties. If they allowed it would give exposure and just become the norm. The United States worries this will affect the profits for tv commercial, and merchandise.
agree
At first, I liked the English version, but as soon I saw this one I was blown away it was so perfect! I can't believe this wasn't used for the English version.!
Do u know the German Version?
@@WomensWrestling. Yep that one is also good too!
Japanese is definitely one of the most beautiful languages.
I was in an all you can eat Chinese buffet yesterday, this played at least 4 times during my meal
That's a good meal
strangely enough ive had this experience as well, i felt they had no idea where this was from and thought it was just classical music. It was just instrumental it wasn't voiced.
It's not Chinese tho???
@@katethevampire the one chinese restaurant i'm talking about almost always played classical music, so it was rather shocking to me to hear sailormoon music playing.
" a succulent Chinese meal " ? hell yeah !
I like this version and the Spanish one best. Sure I saw the DiC dub first but this is even more nostalgic since the subbed uncut version of Sailor Moon is what made me truly love the series.
I just got hit with a wave of nostalgia 😭
This brings back memories.. the Sailor Moon series will always be fantastic ❤
2024 anyone?
Ye
I'm here
😊
hi!
Yes!!! Listening and watching it in 2024 after 30+ years
Don't mind me, I'm just listening to this on loop untill my ears explode
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
The Japanese (original) version is superior
You try italian version
If it never touched English speakers, then it would be completely irrelevant
I have been a massive sailor moon fan ever since I was a little kid. Almost every day after doing school work, I would put this on
I am now about to hit my 20s, and hearing this theme song brings back so many good memories
In 1993 some sneak preview were released and the masked sailor made you all confused, interested and wanted to know who was this masked girl. It seems that sailor V was used with a combination of sailor moon. Sailor moon was the pioneer who opened the doors to most anime using telemarketing on those days. Finally after a whole year of waiting sailor moon was released in 1994 in the US. It was a good success until haters began to complain about her. Anyway believe it or not sailor moon is the pioneer who opened our hearts, something that dragon ball didn't do much but it was popular. I have been into anime for 44yrs and I love it.
❤❤❤❤❤
I started watching the original show in January, and now this is one of my favorite songs.
Bro! I grew up on sailor Moon! It's my life show!
It's my 5th favorite anime of all time and one of the very 1st anime I ever watched. DBZ was my introduction to anime but Sailor Moon was definitely one that stuck with me.
The Japanese is so classic!!
Muito linda essa música tão romântica
en mio opinion te gusta el kkk y la cacaaaa asnasnasnaidnioa jajajanjasdjadc
@@mateolopez7181 ????
sailor Mars is still my childhood crush
Same here. There was this Japanese girl with similar features like Sailor Mars in HS and I had a huuuuuuggggeee crush on her
You're not alone buddy... That's a WE
she is HOT... lol
they still cute and beautiful they never age i like and i love these sailor soldier so nostalgic and inloving too i love the songs as well ❤
Aww man i remember watching the English debut when i was turning 6 already started elementary school and grade school this one of reasons why I got into anime and why i outgrow barney and friends cause i got older i been into anime ever since
Tuxedo Mask looks really handsome, I need to cosplay as him
I remember watching this exact video in a Mexican restaurant while waiting for my food a couple years ago lol the memories are flooding back
Sailor Moon 😍❤️❤️❤️❤️
isn't the same without the "bong bong bong bong" at the beginning
I loved sailor moon when I was like 5
It was honestly REALLY GOOD ❤
I loved sailor moon when I was like 8 and now i'm 33... still love this song
I love Sailor moon. I watched it when i was a teenager, along with my twin brother. We saw the entire old series, even if the last season by then, wasn't translated. But we still watched it. I haven't seen the new one yet. It was nice and funny.
I watched it when I was a child 😂😊
my first ever anime and possibly the only anime my mother ever knew.
my mother have a copy of the opening.
loved this and Detective Conan eversince I was a small kid.
she was my favorite cartoon
mine to she is stii
its a anime- not a cartoon.
@@ammber8423 anime is cartoons bruh
@@spookydexx There not? cartoons are western films and anime are japanse films.
@@ammber8423 anime is japanese CARTOONS u missing my point lol
Bro even though I just started the series not long ago it gives me a feeling of nostalgia for some reason like I have seen this before but with this I can’t come
I feel so much nostalgia watching this!
I love Sailor Mercury
Come on everyone that bass transition and just the bass in general is soooooooo darn good
This show is amazing and this song hits
Better than English but the order of the picture is wrong but other wise 💖
Sailer moon started in jp so its the correct way over their
my mum didn't let me watch sailor moon when I was young so I'm watching it now😭😭
That’s not fair! My mother let me watch sailor moon!
She's so beautiful
💖💖💖💖
I do like how the english version, while beings its own version and was at that era where they were doing their whole "Americanization" to translate it for western audience, I appreciate that the opening english song was still pretty damn close to the japanese one.
Among the worlds most badass themes.
0:46, I’ve never listened closely to that bass part but CHECK THAT out with your good headphones mmmm
I used to take Japanese 101 as freshman in highschool and nearly everyone in class loved and watched this show, myself included!
Sailor Mars was always my favorite and I'm an Aries, which is associated with Mars, though I didn't know this at the time! Just reminiscing, funny how energy connects all!¡i¡!¡i¡!¡i¡!¡i
I can feel the nostalgia...
👍
sailor moon was animated in the 70s and early 80s but never got released until 1992
what? Sailor Moon doesn't exist in the 70's and 80's yet! It has existed since 1995 until now...
Y e s
Something I thought was cool is that the original manga author, is Married To Yoshihiro Togashi. Who made HxH and Yu Yu Hakusho.
♥
懐かしい。
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
I grew up with the English adaption, this show is on freevee right now and I was so ready to sing my heart out then I saw the lyrics were different.
I had no idea the themes song was this different, I wonder why they changed it for America ?
😍😍
🥰
Love it sailormoon song😊 and film😊
🌹
Not sure if the tears come from pure nostalgia, or that I miss Sailor Moon and my childhood a lot lol.
There's essentially nothing inherently wrong about the female body.
yes
Nostalgiccccc
TOTES ICONIC ❤
we love
i love thiis song
best anime forever
✨✨💕💖💕✨✨
This song is such a banger they kept the tune English dub instead of making a new song.
We'd never get that amazing guitar riff.
kaya masigla at maliksi ang mga batang 90,s dahil sa palabas na ito..salamat sailor moon..haha
Moje ulubione anime obok Dragon Ball❤
Where’s Sailor Saturn?
😱😱
Sailor saturn is the warrior of destruction!
What a cute, catchy song! Japanese is indeed a beautiful language. I've never watched the show much but I'll try to catch an episode or two soon.
😢 sailor Saturn had the saddest life she was treated bad even by the other guardians just because she the scout of silence I wish they would of treated her better than after her rebirth the outer scouts wouldn't let her help in fights 😢
自分も昔テレビセラー。がやっているとき千葉衛、アルテミスが好きで毎週楽しみで見ていましたも
Istg this version of Moonlight Densetsu is badass. Love it 👍
美しい 😊
so many versions XDDD
I LOVE THIS THEME SONG SO MUCH OMGBSJKJBDLFLVFDL!
Usagi and sailormoon pretty guardian soldiers my favorite anime of 1990's
upありがとうございます。
まこちゃん大好きだった💚
でもほんとはちびうさになりたかった🩷
I love sailor Moon
With the Softness of the Asian singing and the Guitar Rip of American version would be perfect
Japanese
This song is so good for cardio at the gym not to mention this was my first crush 🥺👉👈 a nice blonde
I love sailor Moon I have so much sailor moon stuff ❤
SHE 🗣️ IS 😻THE 😡 ONE😫 NAMED🕴️ MOON🙂
Класс!!!
Por siempre en nuestros corazones Akira Toriyama. AH RE...
❤😳🥃
I love sailor moon ❤❤❤❤❤❤
1:59 ❤
Best version
te gusta sailor moon s opening japonés
Love how the Japanese & English version are the same & grew up with both versions. Im a Straight male, i feel like i need to represent. Usagi "i dislike her american name, Usagi means bunny she makes mochi!". Anyways shes omnipotent much more op than people even know... atleast the wanna be anime lovers dont know. Zoomers im speaking about you
Definitely good
Sailor Draisaitl
Sailor McDavid
Sailor Gretzky
Sailor Hopkins
Sailor Janmark
Kool grandson !
nice
Never seem the show but damn this them song slaps
Мне 33, на дворе половина первого ночи, утром на работу, а я плачу
2:13
SAWADEI KETE..