O Guarda-Costas I Duas Dublagens (VHS e Televisão)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2024
- Atendendo pedidos e para quem tem um pouco mais de interesse em conhecer a versão do VHS, trago um maior trecho para comparação. As dublagens são bastante parecidas, inclusiva ambas são locutadas pelo Márcio Seixas, o que denuncia a proximidade com que foram produzidas. Arrisco a dizer que foi a partir dessa redublagem que o Hélio Ribeiro começou a assumir o Kevin Costner (Após o desligamento do Garcia Jr. com a Herbert e sua migração para a VTI). Existe algumas mudanças pontuais, isentando o protagonista, todas elas (ou as mudanças mais significativas) estão evidenciadas no trecho acima!
Vale o clique!
The Bodyguard (1992) © Warner Bros.
---
▶ SUGESTÃO ? ➡ dublandoredublando@gmail.com
▶ GOSTOU DO CANAL➡ Curta e Compartilhe
▶ SE INSCREVA NO CANAL!
▶ Não esqueça de comentar!
Postem o filme completo e dublado a segunda é melhor 👍♥️ excelente filme !!
Gosto mais da segunda
dublagem.
Amo esse filme.❤️
esse cara e um grande artista os filmes dele e demais
Caramba! Sempre assisti com a dublagem do Hélio Ribeiro, tenho o dvd original com a dublagem dele e dizem q no blu ray também vem com a dublagem clássica que passava na Globo. Já essa do Garcia Júnior não conhecia mas também achei top é raríssimo! ter outra dublagem boa assim a maioria só estraga os filmes redublando
Parabéns amigo, as duas dublagens são excepcionais. Confesso que não sabia dessa dublagem do Garcia Júnior no Kevin Costner.
Já fazem quase 30 anos qdo assistir esse filme pela primeira vez e qdo volto assistir me parece que foi ontem😩meu deus o
Tempo voa e a gente nem percebe😩😩ms chega delongas😀😀am💋💋💋💋esse filme 🍿
Nada contra o Garcia Júnior, mas Kevin Costner é Hélio Ribeiro
Quem nw assistiu ainda super recomendo assistam e tdo de bom👍👍
Duas dublagens ótimas mas o Hélio Ribeiro no Kevin Costner fica perfeito
valeu !mermao pra esse tracho de dublagem
as duas dublagens são excelentes
A segunda dublagem marcou pra sempre e não é nada pessoal com a primeira dublagem que marcou mais como a voz do Sam em Ghost mas a segunda já é a voz do Frank e a nostalgia sempre vem com essa voz
Pena que não tem filme completo no youtube
Duas Dublagens excelentes, mas fico com a versão para a Televisão!!!!!!
Acho que o garcia jr só não dublou na versão da globo porque o mesmo já tinha se desligado da herbert richers, isso em 1993.
A segunda dublagem é melhor
A segunda claro
2 dublagem perfeita
O hélio ribeiro fica melhor pro Kevin Costner... O outro é o Garcia Junior... Voz oficial do Arnold swzenegger
Gente por favor imagem ruim cortando já assisti esse filme e gostaria de revê-la de novo para matar um pouco da minha saudade bota no TH-cam e não encontro a matéria completa
Hélio Ribeiro faz o Kevin Costner falar português
Verdade o Hélio Ribeiro fica muito natural
Só o Garcia Jr consegue interpretar perfeitamente o Kevin Costner
Garcia Junior incomparavelmente o melhor dublador do Kevin Costner.
Porque não liberou o filme completo no TH-cam gosto muito 😍😍 pôr favor liberar gente reforçar peçam
A primeira dublagem é raríssima. Tenho a segunda dublagem completo, eu posso tentar disponibilizar para assistir.
Não pode, Direitos Autorais
A voz de Kevin Costner e o Helio Ribeiro
Que filme!
oi como é que vai ? muito bem e voce eu também voce gosta dos barcos nao nao gosto porque nao eu nao sei claro que sabe mais nao voce me contar voce é menino experto o que eu vi uma vez eu fiquei preso num barco com os pessaos de quatro meses salve vidas nao era era o ultimo homem
Kelly Soares ❤️❤️❤️❤️👏👏
Vou esquecer a cozinha
E assistir
Você tem o VHS ripado?
Esse filme tá adiantado
Garcia Júnior
Vera Freitas.
Me manda esse filme o guarda costa
TAKO SE ČUVA!
O cara ainda fala gostou do filme. ..q filme?
Seu cu é o nome do filme, seu MIZERA.
Ué,o filme que ele assistiu com ela no cinema!😕
vhs
Nenhuma é boa, e o filme é outra porcaria!
Pense num filme e quem não gosto pra puta que pariu kkkkk
"Porcaria" é a sua vida, criatura inculta.