우즈베키스탄 사마르칸트에 한국어 능력자가 많은 이유
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2021
- 윤성학의 지오히스토리!
왜 우즈베키스탄 사마르칸트 한국말을 잘 하는 사람들이 많이 있을까?
※ 곽튜브 영상 참조 • 한국어 능력자가 넘쳐나는 이상한 마을 결...
우즈벡은 한국말을 잘하는 사람이 굉장히 요즘 들어 늘어나고 있다.
사마르칸트는 특히 한국말을 잘하는 사람이 많다.
코이카(KOICA) 사마르칸트 한국직업훈련소에서 한국어와 직업훈련 교육
한국어와 우즈베크어의 문법은 비슷
문장 구조가 비슷
고려인은 러시아어를 배워 한국어를 익히는데 우즈베크 사람보다 힘들다.
우즈벡은 K드라마가 인기
‘겨울연가, ‘펜트하우스’, ‘오징어 게임’ 등 인기
우즈베키스탄의 이주노동자들 90년대 중반부터 들어옴
지금까지 25~6만명 정도가 한국에서 일을 하고 돌아감
그만큼 우즈베크에 한국어 능력자가 많이 있다.
우즈베크의 역대 정권이 다 사마르칸트 출신
사마르칸트 사람을 밀어주는 듯
우즈베키스탄은 거주 이전의 자유가 없다.
돈을 벌어와도 사마르칸트에 살 수밖에 없다.
한국 기업들이 우즈베크에서 실패한 경우는 거의 없다.
굉장히 친 한국적, IT 분야, 에너지 분야 투자가 필요.
우즈베크 중산층의 한국 관광 허용하는 비자 정책 필요
마브주나씨 아나운서처럼 또박 또박 정말 말씀을 잘 하시네요.
한국어를 완벽하게
구사하네요
대단한 미인이네요
어찌 한국 말 을 저보다 잘합니까, 그것도 표준 말을 아주 잘합니다, 한국어 사랑 정말 감사합니다
내가 본 외국인중에 발음 최고로 좋은 분같아요 ㄷㄷ
마브주나 씨는 한국어 구사력이 한국인과 똑 같네요, 발음도 억양도 외국인 티가 나지 않네요.
무척이나 대단해요 ! 코로나-19 역병(팬데믹) 이 사그라들면 중앙아시아 여행을 가게되면 사마르칸트를 구경 여행가야겠네요 !
마부주나 양이 대단히 스마트한 분이네요.
저런분을 한국에서 놓치면 안돼죠.
마양에게 감탄하면서 들었습니다.
놀랍네요. 우즈백과 한국의 말이 발음이 비슷한 게 많은가봐요. 저보다 한국어를 더 잘하시고 발음도 완벽하시네요!
집근처에 우즈벡 식당이 세군데인데
한 곳 빼고는 한국말 아주 잘합니다.
덕분에 맛있는 우즈벡 음식을 먹을 수 있어 좋아요.
와 마브주나님 한국말 진짜 잘하시네요. 외국인인걸 전혀 모르겠어요. 예전에 실크로드 영상을 보면서 사마르칸트를 알게되었는데 한번 가보고 싶네요
우와
한국어를 능수능란하게 잘 하시네요.
최곱니다.
한국에서 일하신 분들이 돌아가셔서 그분들이 한국어 잘하는거던데
특히 아저씨들
젊은사랑들은 교육기관이겠지만
한국에서 일하고 싶으신분들이 많은거같더라구요
우즈벡과 대한민국이 함께 우호관계를 유지하며 공동번영했으면 좋겠네요. 그리고 저도 우즈벡에 꼭 가보고 싶습니다. 그런데 한국말 정말 잘 하시네요. 아무리 어문구조가 비슷하더라도 발음과 억양도 완벽한 수준..많이 배우시고 좋은 추억 많이 만들고 가시길 바랄께요~
고려인 때문에 한국어를 잘 하는 줄 알았는데 전혀 아니었군요. 정말 뜻밖 입니다
교수님,마즈브나 씨
많은좋은얘기 감사합니다!
말에 오시는거처럼 문장에 동사에도 존대를 구사하는거 보니 상당한 수주의 한국어 어휘능력임.. 개념없는 한국인보다 한국어를 잘 구사하시네요...
말씀 잘 하시네요~
고려인 출신 와이프는 20년이 다 되어가는데도 말 잘 못 하거든요.^^
우즈베키스탄이란 나라 사실 몰랏는데 요즘 우즈베키스탄 너무 핫한데 코로나가 종식돼면 꼭 한번 가보고싶다
우즈베키스탄 소식 감사합니다 ~^^
한국분들 보다 발음도 좋으시고 논리적이고 명확하고 똑똑하게 말씀을 잘 풀어가시네요 ^^
정말 영특하신 분 ^_^
우와! 제가 마브주나 언니를 처음으로 2019년에 처음으로 봤는데 유튜브에서도 보게 되어 너무 좋네요! ㅎ 재밌게 잘 봤습니다 ^^ 감사합니다!
마즈브양 한국말 정말 잘하네요 예쁘고 표현이 딱 한국 아가씨라 해도 밑겟어요 . 살아가는데 응원 함니다 .
곽튜브의 알고리즘은 여기까지 나를 댈구왓눼..🤔
우즈벡여인 한국말 너무 잘한다..한국정부도 중국조선족보다는 2천년 혈맹인 ..투르크계열 민족들을 더 많이 받아라..나라명끝에 스탄은 다 투루크계열이다..
It's was really interesting to hear about my homeland especially as this girl tells 🔥🔥🔥🔥
마브주나양 대한민국 🇰🇷
국적을 바꿔야 될듯 합니다
너무나 한국 말씀을 잘해요!
어순이 비슷하면 보통 열심히 하면 1년이면 잘 할수 있다고 봅니다. 어순이 비슷한 영어권에서는 6개월이면 외국어 하나씩 배운다고 하잖아요. 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어 등.
맞아요 어순이 정말 중합니다 생각의 틀이 같으면 정말 쉽습니다
@@Manjudog쓸대없는거에 왜 진을빼냐
@@vollovz ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ
불쌍한 고려인들...
소련사회에 빠르게 적응하기 위해 인도유럽어인 러시아어만 열심히 사용한 것이 오히려 독이 되었네...
우즈벡어는 어순이 한국말과 같은 알타이어 계통이기 때문에 쉽게 배우는구나...
예전에 2006년 쯤 사마르칸트에 기술자를 모집하러 갔던 기억이 나네요/ 특히 그곳은 초창기 한국에 일하러 왔던 근로자 분들이 특히나
많았던 기억이 납니다/ 사마르칸 재래시장 및 공항 그리고 왕의 무덤등이 생각이 나네요/
국제결혼은 한국에서 제재를 많이 해서 매매혼은 금지 추세입니다. 외국인과 결혼하려면 연애기간을 증명 해야함. 문자, 통화기록, 놀러다닌 사진 기록등.
글과말의 어순이비슷하다는것은 고대로 올라가면 한울타리 안에 살았을 확률이 높습니다.
유튜버 곽튜브의 현지 여행을 즐겨보고 있는데, 우즈벡에 대해 설명을 하니 더 가보고 싶네요. 아~우드벡라이프 영상도 보고 있구요.
내가 다시 어린 시절로 돌아간다면 인니어나 중앙 아시아어를 배워보고 싶네요.
깨어있지 못하고 그냥 남들 하니까 따라서 영어나 일본어만 배워서 아쉽습니다.
지금 배우셔도 안 늦어요, 문법이 비슷해서 노력하시면 빨리 배워요.
우리 아이디가 같군요.
내가 쓴 댓글인지.. 늘 헷갈릴 듯...
대단한 유튜브가 어떻게 이런 일이 생기도록 방치한 건지 .. 아이디 판의 배경 색깔만 다르네요.
영어공부해보니 생각의 표현의 틀이 같은게 언어습득에 얼마나 중요한지 알겠더군요 일본어는 1년 공부해서 의사소통이 가능했눈데 영어는 4년째인데 이제 경우 문장에 익숙해짐 우주벡과 언어 차이가 작은게 이유가 있는듯 합니다 같은 표현방식의 몽골도 미얀마도 터어키도 그렇고 모두 한국사람 뺨치는 손쉽게 말 하는것 보면 언어의 유사성이 얼마나 중한지 알겠어요
맞아요 어순이 제일 골탕 먹이죠. 10 살 후로 부턴 머리속에 원어 어순이 굳게 됨으로 어순이 다른 새로운 언어는 아무래도 힘들죠.
@@jeanger8733 전 어순보다는 표현 방식의 차이가 힘든듯요. 한국어는 동사의 구분이 뚜렷한데 영어는 동사의 구분이 두리뭉실하고 한개의 동사로 다양하게 사용하다보니 여기에서 오는 차이 및 표현의 차이로 인해서 제일 힘든듯요.
@@user-wn4ou2wp8w 맞아요. 영어는 Hodge-podge 언어라서 할수 없어요. (옛 인도어로 시작해서 서쪽으로 옮겨가며 진화됐다하니 여러 언어와도 합쳤음) 일단 어순에 별문제 없다니 영어 익히는데 빠를것 같아요. Idiom도 정신없고 발음도 모음하나에 여러 소리낸다는 것부터 우리에겐 힘들죠. 그래서 예로, 동사 하나의 뜻을 더 다양하게 알기위해선 그 단어가 있는 여러 문장 자체를 익혀야 하니 …🙁.
Сходство тюркских языков с другими алтайскими языками:
Монгольский 70%
Тунгуз-манджурский 30%
Корейский 10 %
Японский 5 %
Всё эти языки относятся к алтайской группе языков и являются дальными родственниками)))))
저도 3년전에 사마르칸트에 다녀왔어요 ᆢ매우 좋았답니다 ᆢ
우즈백에 한국어 잘하는 사람들은
한국에 노동 비자 받고 일하다가
본국으로 다시 돌아간 사람들 입니다
마브주나양 말도 잘 하시고 미모도 있으시고 앞으로 한국에서 하실 일이 많이 있을거 같네요 두분 잘 봤습니다
좋은방송 감사합니다
옛 조선연방의 한나라 입니다. 그래서 어순도 똑같고 옛음악도 비슷한 형제의 나라 입니다.
짜임새 있는 좋은 정보 감사합니다.
아주 좋은 정보 였읍니다.... 감사합니다...
정말잘하네요 감사합니다.
아주 먼 옛날 고구려 사신이 사마르칸트에
다녀갔었고 중앙 아시아 일부 국가 까지 고조선 연방국 이였으니 대단한
인연 입니다.
마브주나양 대단하네요 미래의 성공을 기원합니다.
많은 도움이 됩니다.감사
마브주나씨 한국어를 너무너무 잘하시네요~~~^^ 재미있게 듣고 갑니당~~
두 분이 말씀을 조리 있게 잘 하시세요.
좋은영상 감사합니다
유학생과근로자분들이 한국에
관심갖은 분들이 많이있다고
봅니다ㆍ그리고한국인도우주벡인들을 좋아하는것과 같은생각
같은거 같읍니다ㆍ
선댓글 후감상
와~발음 정확합니다
어디서 뭘 하시는 분이신지
고려대학교 학생입니다~ 감사합니다 ㅎㅎ
화면 안보고 소리만 들었으면, 아무도 마브주나 씨가 외국인인거 눈치 못챌거 같네요. 말씀도 상당히 또박또박 하시고, 한국인 귀에 상당히 듣기 편한 톤을 갖고 계세요.
마브주나 양 언어를 상당히 논리적으로 잘 하네요.. 존경합니다..
우즈벡분 언어 구사력이나 어휘력이 한국인 상위 10% 이내 입니다 문법도 거의 완벽 합니다.
우리말을 유창히 잘 하네요 마브주나양..' 축하합니다. 구잘tv에 구잘만 잘하는줄 알았는데.. !
마브주나 선생님, 여기서 봬니 더욱 반갑습니다~^^
주나 멋져 😎👏
이아가씨 참 이뿌네요
한국사람보다 한국말 더잘하네요
터키계(터키,우즈벡,투르크멘,아제르),몽골,카자흐,키르키즈에 한국어 잘하는 사람많고 구사수준도 타국사람보다 훨씬 높다. 이들은 한국과 형제국가로 문법과 어휘,발음등에서 유사한게 많고 문화정서적으로도 공통점이 많아서 그렇다.
곽튜브의 알고리즘이 여기까지... ㅎㅎ
동영상 올리기 전, 질문자와 대답자 사이에 충분한 준비는 기본!
터키언어계 분들은 한국어를 정말 잘하시는듯....하네요.
Да, эти языки относятся к алтайской группе языков (тюркский, монгольский, тунгузский, манджурский, корейский)
마브주나씨 정말 한국 말 잘하시네요
우즈벡 근로자는 타 외국인 근로자보다 성실하고
힘도 좋습니다. 물론 우리 민족성과 비슷한것도 있고요.
곽튜브~ 사상구에서 합천국밥 한그릇 합시다^^
근데 우즈베키스탄에 이제는 이주제한이 없어요, 마음대로 호적을 옮길수 있어요 한국처럼.
예전 공산주의 국가들은 어느 나라나 다 그랬습니다. 중국이나 북한처름~ 우즈벡이 독립한지 20년이 훨씬 넘었습니다. 이제 대부분 사람들은 그런 기억이 없습니다.
@@kollmorganjkelly 네 저도 알아요, 소련이 붕괴된지 얼마 안 지나고 태어나서ㅋㅋ
그렇군요. 교수님이 잘못된 정보를 전달했네요. 좋은 정보 감사합니다.
@@user-cv9tp1ef7z 근데 최근에 최소된거에요, 모를수도 있어요 최근데 안 가신거면.
헐.... 발음이 어떻게 이렇게 또박 또박하징? 정말 대단하다~
💯💯💯💯💯💯
한국말 잘하시네..
마브주나양 매력있고 이쁘고 똑톡하다
우즈벡분은 한국말을 상당히 고급지게 하네요. 굉장히 잘 배운 교양있는 언어를 구사하네요. 아주 놀랍네요.
고급스럽게
마브주나 양 정말 한국어능력자시군요~~
약시~~~~
그렇다면 우즈백은 한국처럼 빠른 경재성장을 할수 있겠네
한국투자금 많이 유치도 할수 있겧네
곽튜브땜에 우즈벡 여행한번가보고싶어요... 한국어페치 능력자들 만나러 ㅋㅋㅋ
한국이든 우주벡이든 뭔가 혁신적인 교통관련 해서 좀더 지헤를 모아야 됩니다 그토록 당덩어리 큰 우쥬벡이나 더큰 카쟈흐,,,,이쪽이 내륙이고 뭔가 대륙철도 정도는 연결되어야 지요...러샤와 시베리아 철도는 언제 되나요?
주나주나...💖
마주부나양 언어 천재네요.
교수님 곽튜브 알고리즘 타셨네
인터뷰를 들으면서 생긴 궁금한 것:
1. 한국어랑 우즈베키스탄어가 어순이 비슷하다면, 우즈베키스탄어가 터키어(투르크 어) 계열인지 궁금합니다.
2. 우즈베키스탄에서 거주이전의 자유가 제약받는 이유는 무엇인가요?
언젠가는 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 타지크스탄 키르키스탄을 여행하고 싶습니다.
Узбекский, казахский, кыргызкий и туркменский языки считаются тюркскими языками. Наша родина (пять республик Центральной Азии) называется Туркистан (в переводе "Страна тюрков"). Турки нынешной Турции родом из Туркистана.
Также как и корейцы, мы были разделены русскими коммунистами.
Имеется интеграционные проекты для воссоединения 5 стран Центральной Азии (Туркистана)!
조금 오래전에는
같은 지역에서 살았음
그래서 문화, 언어, 전통
이 비슷한게 많음
사마르칸트에 왜 한국갔다온 노동자가 많은가하면.
이전우즈벡 대통령고향이 사마르칸트여서 정치적 기반이 사마르칸트있는 그가 자기 고향사람들을 우선적으로 한국으로 보넴.
그래서 타슈켄트.나망간보다 한국말할수있는 사람이 훨씬많음 이게팩트임
남자분이 아주정확히 보고있음
헐 마브주나씨 한국말하는게 아나운서급이네 ㄷㄷ
구독좋아요
Vida Para Todos
한국으로 일하러 많이왔다간 사람들이 많아서잖아요~~
마브조나 한국말이 수준급이네요.
한국에 있는 우즈벡인이라도 러시아어를 쓰는 우즈벡인과 우즈벡어를 쓰는 우즈벡인이 있어서 일반화는 힘들듯요. 요즘은 일자리 때문에 우즈벡어보다는 러시아어를 선호한다네요.
마브주나 한국말 구사력 대박이네요.
한국어 나보다 더 잘 하네 ㅜㅜ
한국어 선택은 옳은 선택이었군요, 미인으로 한국어를 잘하시니 더욱 예뻐보입니다
'한국어가 제일 인기가 있습니까' 라는 국뽕 질문에 '웃으며 요즘 많이 늘어나고 있습니다'라는 대답.
마브주나 양, 아주 훌륭하고 재치있는 대답입니다..
알타이어계의 중심에는 한국어가 중심이 됩니다. 알타이어를 쓰는 민족들은 전부 다 단군 제국 일때 전부 그 밑에 있는 부족들입니다.
지금은 자신들이 누구인지도 모르고 있지만 그때는 전부 같은 언어를 사용하였습니다. 중국놈들의 농간에 의해서 많은 단군제국의 역사적 자료와 기억이 사라지고 남은 역사도 자료도 일제시대 일본에 의해서 많이 사라져서 없지만 우리들의 기억속에는 아직도 남아있습니다. 우리 단군 제국의 후예들은 빨리 중국을 제압하고 만주 땅과 중국의 변방으로 흐트진 단군 제국의 후예들을 나라를 되찾아 주어야 합니다. 위구르국가, 티벳국가, 몽골국가, 묘족국가......,등 아직도 자신들의 국가를 찾지 못하는 단군 제국의 후예들의 국가를 되찾기를 바랍니다.
노인네 국뽕보소 참 어이가 없네...
저의 생각에
우즈베키스탄의 도시에는 러시아인이 많이 살았고 지방에는 우즈벡인들이 많이 살고있은 것으로 알고 있습니다.
러시아어는 유럽계통어니
한국어와는 상당히 다른고..
우즈벡어는 한국어와 유사한점이 많아 지방인 사마르칸트에 사는 사람들이 우주벡 말을 쓰다보니 그런 현상이 나타나는 것 같습니다.
고려인들은 구 소련 해체될때 까지
러시아어를 쓰는 타쉬켄트에 주로 거주했습니다.
우리가 일본어를 영어 보다 훨씬 쉽게 배우는 같은 이치입니다.
러시아어를 비롯한 동구권의 스라브언어를 쓰는 사람
불어 아태리어 포르트갈어 등 라틴계통도 영어를 한국사람에 비하여 쉽게 배웁니다.
It is interesting to know that Uzbek can learn Korean easily comparing with Korean decendant in Uzbekistan.
Very impressive to see lady from Uzbekistan is fluent in Korean.
I traveled Uzbekistan several times in early 90' and stayed Tashkent for 6 months but had neither a chance to learn Uzbek nor knew Uzbek is similar to Korean language.
I still miss the days I spent in Tashkent.
우즈벡은 옛 우리 선조들께서 대륙에 있을 때 고리의 연합국중 한 국가였습니다. 강력했던 고리의 연합국들... 말 그리고 활, 중갑옷..우즈벡은 우리와 먼 친척국가입니다. 투르크..우즈벡..타지키..카자흐..등...언젠가 다시 강력한 동맹을 이루는 날이 반드시 올 겁니다.
생김새는?
@@user-xt8br5qi4r 중국에 갈기갈기 찢겨서 중앙아시아로 도망가서 그 지역을 정복해서 그 지역 원주민이랑 섞였습니다. 그래서 생김새는 다름
10ㅜ¹1
Обязательно мы создадим союз Туркистана и Чосона!
Да здравствует Туркистан!
Да здравствует Чосон!
발음이 듣기 좋아요^^
중국애들 에게 비자를 주느니 우즈백 사람들에게 비자를 주는게 좋을 것 같습니다.
타슈켄트에서 기차 타고 사마르칸트 갔습니다 ^^
곽튜브의 나비효과... 🦋🦋🦋
같은 계열의 언어를 구사하는 나라들에게는 비자 장벽을 완화할 필요가 있습니다.
반도 외톨이에서 벗어나고 싶어요.
카자흐스탄이나 우즈벡분들이 주변에 많더라구요.
곽튜브가 많은 일을 했군요.