Lucifer Luscious Violenoue - Voyager + romaji lyrics + english lyrics + sub. español

Quite soft, to be honest. There's only one song from this album left but it just says the same world over and over again, so I don't know how much worth it is to give it a video. Anyways, finishing this album means than quite a good chunk of LLV's discography is now translated and that, my guys, at least for me, is a lot.
Hito ame kuru goto ni
Kisetsu wa iro o kaeteku
Toki wa nagarete
Bokura wa samayotte
Marude, tadori tsukeru
Tokoronado doko ni mo nakute
Yakume o oeta eisei no yōde
Demo, bokura wa mata deaetayone
Kore wa gūzen nanka janaiyone
Dakara warawanaide kīteiteyo
Koko ni ite, zutto ite, itoshī hito
Doko ni mo ikanaide
Doko e mo yaranaide
Nē, kikoeteru no?
Zutto koko ni ite
Ima sugu dakishimete
Mabuta ni kisushite
Mō hanasanaiyo, tte
Boku ni itte
Shizukana nemuri, yasurakana toiki
Yoko ni ite tashikameta, towa o negatte
Aru hi arawarete, demo miushinatte
Zutto aitakute, wasurerarenakute
Omoitsuzuketete, omoigakenakute
Omoi ga kanatte, meguri aeta, anata
Doko ni mo ikanaide
Doko e mo yaranaide
Nē, aishiteruno
Sutto sowa ni isasete
Ima sugu dakishimete
Mabuta ni kisushite
Mō hanasanaiyo, tte
Boku ni sō itte
Song: Voyager
Artist: Lucifer Luscious Violenoue
Album: 薔薇の哲学、天使の美学
Track 4
Released on: 23/05/2002
Record Label: WORLD e'ND

[@ricardocampos9652]

Gracias por la traducción, sorprendente mente esta letra es bastante linda, aunque es raro tambien 😂

[@lillusiontragique595]

Lucifer estaba muy enamorad@ 😄. Esta canción tiene un aire oscuro al inicio, típico del dark wave y cuando avanza se vuelve en una balada pop suave. Las letras son un poco de lo mismo, aunque parecen infantiles, como alguien queriendo retener a su amor. Me recuerda a una película Maladolescenza. Me encanta ese ideal (mal sano quizás) de la ficción japonesa por anhelar quedarse tanto con un amor hasta el grado que parezca algo infantil

[@lilith8120]

La letra me ha pillado con la guardia baja, por decirlo de alguna manera. Me imaginaba que era otra historia triste de desamor donde Lucifer se auto consolaba viajando a lugares lejanos donde nadie le conociera. Está bien la letra pero me la imaginaba más profunda y no tan simple.
Quería saber de hace tiempo sobre esta canción 😊 De a poco la ilusión de que Lucifer cumple un rol femenino en su música va desapareciendo dentro de mí. Poco a poco me fui enamorando de casi todas las canciones de Do You Remember y Hana no Tetsugaku, creo que su Highlight fue Do You Remember. Quizá sea extraño, pero me gusta mucho más sus entregas como solista por encima de Gille'loves/Fiction.

[@garnetmoon2311]

I hope Lucifer sama comes back someday only time will tell💖, Also i know you're probably done with translating LLV's songs but is there a chance that you might translate GILLÉ LOVES: Zankoku na, kimi ni? or Rose Kingdom?..I was just wondering.😅👍❤

[@idk-bm4rg]

I also love Rose Kingdom

[@cornalito2339]

I haven't finished with LLV translations. I'll translate both songs, thought Rose Kindom will probably take a bit more, as it's voice is blurried and there's no official lyrics

[@garnetmoon2311]

@@cornalito2339 Ok 😊 thank you so much and thank you for the translations. 👍❤✨

[@_irene]

I wish she would make a comeback, too. Really, seeing her on stage again is one of my biggest wishes. But it’s been many years, so I really doubt it :(