I love that when they have to cry, they are actually crying. I'm so done with people pretending to cry. Fake cry ruins everything. I also love the fact that there was some form of emotion in every single scene between them in the first episode. It puts weight on their relationship and what they mean to each other. I feel like this show is going to be such a high.
what makes me cry more is that I couldn't understand what they're talking about (since there are no subtitles) but the emotions portrayed, is sooooo heavy, overwhelming.... 100/10 huhuhu
Wow, the director is very detail-oriented. They have to reshoot this scene again because their feeling did not reach the peak on the first shooting. The actors have to study with the acting coach and went back to reshoot the scene again.
It looks like the actors, producers, and director work really well together, this is gonna be one of the best series this year. I'm looking forward for the next eps and how the story develops :)
I'm in love with this show so much~ you can't even imagine. The acting, the direction, picture, everything is perfect. This has been a rollercoaster of emotions and my heart is begging for more. I can't wait for the next episodes❤️
Yes, actually this series came from the request of their fan after the first series “My ambulance” their chemistry there is beyond. So the director made this series after and made them as the main leads. We hope to see them more and more from now on. Just can’t get enough of them
when two people Show their emotion just using their eyes ,That's beautiful . no words need as long as people understand each others ! this series not finish yet but i think after this series end It will take sometime for me to move on . even now each scene keep playing in my brain . i cannot watch other drama /movies or series After watching ITSAY. ❤️
i applaud the effort that they have put to make this masterpiece. even by watching this vid wo understanding what theyre saying, tears still fell from my eyes even though i have watched this scene every day since this episode came out.
![[EngSub] Q&A บิวกิ้น พีพี และ ผู้กำกับซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 #หนังหน้าโรงxบิวกิ้นพีพี](http://i.ytimg.com/vi/fGCcEw6odII/mqdefault.jpg)
งานนาดาวละเอียดมาก ผกก.ไม่เอาผ่านไปแบบส่งๆ แต่พร้อมจะทำใหม่เพื่อสิ่งที่ดีกว่า น้องๆก็เต็มที่กับอารมณ์มาก ส่งอินเนอร์จนเรารับรู้ความรู้สึกผิดของเต๋ และความเสียใจของโอ้เอ๋ว
จริง อยากให้ค่ายอื่นๆละเอียดใส่ใจแบบนี้บ้าง
ประทับใจการแสดงของบิวกิ้น มันพอดีไปหมด เหมือนเขาเป็นเต๋จริง ๆ ไม่ใช่คนที่แสดงเป็นเต๋อยู่ พีพีก็เล่นดี
เห็นด้วย
ตอนเห็นบิวกิ้นเขียนความรู้สึกของเต๋ จะร้องไห้เลยอะ อ่านมะออก😭😭😭 อุแงงง
ก็พอแปลได้
ส่วนลายมือพีพีคือน่ารักมาก เป็นตะเร้กตะน้อย ดูผู้ดีมีชาติตระกูลทิสุดเรย!!
@MiiwGa Chanal ก็ต้องเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว คุณจะให้นักแสดงมาคัด 1200 คำหรอ
😂😂😂
5555
I love that when they have to cry, they are actually crying. I'm so done with people pretending to cry. Fake cry ruins everything.
I also love the fact that there was some form of emotion in every single scene between them in the first episode. It puts weight on their relationship and what they mean to each other. I feel like this show is going to be such a high.
I knoww it makes me so uncomfortable..like they cry but there are no tears or anything..😭
so, you guys don't know they have English sub version.
พีเล่นดีขึ้นมาก รู้สึกอินไปกับตัวละคร ทั้งสงสาร เข้าใจ เอาใจช่วย คือรู้เลยว่ากว่าจะผ่านมาได้คงใช้เวลามากๆ
ปล.วันนี้ครบ1ปีที่หมอเต่าไม่อยู่.. ดีใจที่ปีนี้ยังมีเต๋และโอ้เอ๋วกลับมาอยู่ในความรู้สึกอีกครั้ง
Ok.. Nadao is perfect and has everything .. except Eng sub😭😭😭😭
... I mean just those youtube videos....haha I didn't know my comment hit this much
Though it's a sad scene I laughed because of your comment 😭😅
dailymotion
😢😂
so, you guys don't know they have English sub version.
@@slgdslgd2646 where!?
คนที่เคยอ่านหนังสือหนัก ๆ เป็นปี ๆ จะเข้าใจอารมณ์ ของคนสอบ มาก ๆ
ผม นอน สี่โมง ตื่น สี่ทุ่ม อ่านหนังสือจน ตีสี่ครึ่ง แล้ว ไป โรงเรียน โรงเรียนเลิก บ่ายสองสี่สิบห้า รีบกลับบ้านนอน
ทำแบบนี้ทั้งปี
ถ้าวันนั้นผมสอบไม่ติด ไม่รู้เลยว่า จะมีชีวิตอยู่ต่อไปยังไง
(นี่คืออารมณ์ ในวันนั้น นะครับ ปี 2539)
ใช่ครับ ทั้งชีวิตมีเรื่องนี้จริงๆสำคัญมากจริงๆ
555 ตอนนั้นนี่อ่านทุกครั้งที่ว่าง เลิกเรียนสี่โมงอ่านจนถึงตี3 ละตื่นมาอีกทีตี5ครึ่ง อาบน้ำแต่งตัว อ่านก่อนไป รร. แล้วก็วนทำแบบนี้ไปเกือบปีจนสอบเสร็จ อายุ30กว่าแล้วมาดูเรื่องนี้พูดถึงประเด็นสอบเข้ามหาลัยนี่ก็ยังอินมากอยู่😂😂😂
what makes me cry more is that I couldn't understand what they're talking about (since there are no subtitles) but the emotions portrayed, is sooooo heavy, overwhelming.... 100/10 huhuhu
Here mee tooo obsessed soo much❤️
The white boy did not pass the university exam entrance but another passed
Thai language is so hard to learn even for Thai people
so, you guys don't know they have English sub version.
BEST DIRECTOR 🔥 BEST PRODUCTION 🔥 BEST ACTOR 🔥 BEST BL SERIES EVER 😭😭💕💕💓🔥🔥🔥🔥
Where can I watch this series
@@irfasm787 you can watch on line tv ( without sub ) or vimeo ( with sub ) and pay 12 usd for one ep 👍👍
Yet, no subtitle
You can watch on dramacool asian for free with suitable. Enjoy :)
รู้เลยว่าทุกคนทุกฝ่ายทุ่มเทกันขนาดไหน บิวกิ้นพีพีเก่งกันขึ้นเยอะมากๆเลย ขอบคุณที่ผลิตซีรีส์ดีๆเรื่องนี้ขึ้นมานะคะ
Wow, the director is very detail-oriented. They have to reshoot this scene again because their feeling did not reach the peak on the first shooting. The actors have to study with the acting coach and went back to reshoot the scene again.
Where should i watch this with engsub?
@@nathadecoco4447 I watch with eng sub in dailymotion. search it in google
@@shivaasghary6326 omg, thankyou so much babe
ENGLISH SUBS PLS 🥺🙏🏻
Hi kuya Karl😄 pinalungkot ka ba ng Ep-4? HAHAHAH
Nakakalungkot na nga yung eps 4 pero parang mas nakaka lungkot yung walang ENGLISH Sub HAHAHAHAH
go to dailymotion
@@sabinamomentsinnowunited796 The subs are great there for the series, it’s not all the documentaries that have English subs unfortunately!
so, you guys don't know they have English sub version.
This show is so good i swear everytime they look at each other i cry.
เก่งมากๆๆๆๆเลยคะ..ทั้งบิ้วกิ้นและพีพี..รักน้องทั้งสองนะคะ
น้ำตาฉันไหลไปถึงแม่น้ำอยุธยาแล้ว แงงงงงง
It looks like the actors, producers, and director work really well together, this is gonna be one of the best series this year. I'm looking forward for the next eps and how the story develops :)
ถ่ายจบแล้ว บินกลับมาถ่ายฉากนี้ใหม่ สุดยอดมาก ไม่ร้องไห้กะฉากนี้ไงไหว
I'm in love with this show so much~ you can't even imagine. The acting, the direction, picture, everything is perfect. This has been a rollercoaster of emotions and my heart is begging for more. I can't wait for the next episodes❤️
คนที่กำลังสอบเข้าคณะที่ตัวเองอยากได้รอบที่ 4 โคตรเข้าใจอะ เด็กซิ่วแม่งกดดันจริง เข้าใจอารมณ์โอ้เอ๋วมาก ในวันที่สอบไม่ติด อย่ามีใครมายุ่งกับกูเลย ปล่อยกูอยู่คนเดียว การอ่านหนังสือแม่งทั้งหนัก ทั้งน่าเบื่อ แต่ก็ต้องทำให้ดีที่สุดเพราะเราเลือกแล้ว
They are such young talented actors, I'm sure they'll have more projects after this show ends. I'm looking forward to their work 😊
Yes, actually this series came from the request of their fan after the first series “My ambulance” their chemistry there is beyond. So the director made this series after and made them as the main leads. We hope to see them more and more from now on. Just can’t get enough of them
@@tinar4violin True even in My Ambulance they make us Cry. I hope for another Series for them.
ดูในซีรีย์ว่าโฮแล้ว มาเจอเบื้องหลังคือโคตรโฮอ่ะ ทุกอย่างมันส่งจริงๆ
I love this scene so much. The raw emotions they were giving was just 🤯🤯🤯
ชอบเสียงเปียโนในเรื่องมากกกกค่ะ อยากฟังแบบเต็มๆ
ฉากนี้ในซีรี่ย์ร้องไห้แรงมากค่ะ ขอบคุณทุกความพิถีพิถันของทีมงานทุกคนนะคะ
ชอบนาดาวที่รีชู๊ตไม่ยอมปล่อยผ่าน นี่คือการทำงานคุณภาพจริงๆ ชื่นชมมาก ผลงานคุณมันจะเป็นตำนานน ต้องอยู่ไปอีกนานเราอยากจำภาพที่ดีที่สุดที่พวกคุณทีมงานทุกคนพยายามเพื่อมันมา
when two people Show their emotion just using their eyes ,That's beautiful . no words need as long as people understand each others ! this series not finish yet but i think after this series end It will take sometime for me to move on . even now each scene keep playing in my brain . i cannot watch other drama /movies or series After watching ITSAY. ❤️
ขอบคุณที่ทุ่มเทเพื่อคนดูขนาดนี้ค่ะทุกคนเลยพี่ๆทีมงาน นักแสดง ผู้กำกับ ครูสอนแอคติ้ง เราร้องไห้หนักมากเลยค่ะตอนดู😭
บิวกิ้นพีพีเก่งมาก
ชอบมาก ชอบในความทุ่มเทของทั้งนักแสดง ผู้กำกับเเละเบื้องหลังทั้งหมด ชอบมากๆค่ะ นํ้าตาไหลเป็นลิตรเเล้ว🥺
ร้องแล้ววววว ใจเจ็บไปหมด 😭😭😭😭
ขอบคุณผกก ทีมนักแสดง และทุกคนที่ทำผลงานออกมาได้ละเอียด ใส่ใจ และเต็มที่มากๆ ดูแล้วรู้เลยว่าทุกคนตั้งใจกันมากๆ ดีมากๆ จนคนดูสัมผัสได้ ขอบคุณจริงๆค่ะ จากหัวใจเลย
เห็นความพยายามของทั้งสองคนมากๆ เก่งมากๆ รักนะคนเก่ง
อินมากจนดูแล้วซึมไป2วัน
ฉากนี้ ไม่ว่าจะเบื้งหน้า เบื่องหลัง มันก็ทำให้เราร้องไห้ทุกครั้งที่ดู น้องบิวกิ้นพีพี ส่งอารมณ์มาให้จริงๆ
เก็บทุกอย่างได้ละเอียดมาก สัมผัสและรับรู้ได้ถึงความรู้สึกที่ส่งผ่านออกมา ทีมงาน นักแสดง ผกก ทุกคนเก่งมากครับ ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆออกมาให้รับชม :)
ทุ่มเทมากเลยอ่ะขอบคุณผู้กำกับที่ใส่ใจลงมามากขนาดนี้มันดีมากจริงๆ
เอาจริงตอนดูซีนนี้คือร้องตามเลย รู้สึกถึงสิ่งที่สองคนสื่อออกมา ดีจริงๆ
ฉากดราม่าเป็นฉากที่เล่นยากแต่น้องๆเล่นได้ถึงมากสุดๆ ขอบคุณทีมงานทุกๆคนนะครับ💞
All of them so do hardwork... ❤️💙
I want to call this series.. The most beautiful moments in life. By watching ep4 it is a proof. So beautiful..and i really love it..
ได้!!พี่บอสด้ายยยยยย!!
ทิชชู่ที่เกียมไว้มันน้อยไปใช่มั้ยยย!ได้
:พ่อ!!หนูยื้มรถออกไปซื้อทิชชู่เพิ่มรอep2แปปนะพ่อ
-ปาดน้ำตา-🤦🤦🤦
เข้าใจแล้วทำไมดูฉากนี้ทีไรร้องไห้ทุกที I do understand now why I couldn't stop myself from crying when I watched this part.
ซีนนี้ดีนะ พอมารู้เบื้องหลังแล้ว โอ๋โฮพวกเขาตั้งใจทำกันจริงๆเลยนะ พิถีพิถันในการถ่ายในการแสดงกันมากๆ ขอบคุณทีมงานคุณภาพ ทำให้เกิดมีซี่รีย์วายดีๆประดับไว้เป็นตำนาน เรื่องแรกของนาดาว พวกเราจะเก็บไว้ชื่นชมกันตลอดไป 🙏🤟👏👏
...เพิ่งมีโอกาสเข้ามาดูคลิปเบื้องหลังกว่าจะมาเป็นซีรีย์ได้ ทั้งบิวกิ้นและพีพีเจอเคี้ยวกันหนักมากกกในบทบาทที่ทั้งคู่ได้แสดง มาถึงวันนี้ทั้งคู่เป็นทั้งนักแสดง นักร้อง ที่เก่ง และมีคุณภาพคับแก้วทั้งคู่ ขอชื่นชมนาดาวจากใจ ว่าไม่ใช่จะปั้นใครขึ้นมาง่ายๆ...เพิ่งจะได้รู้จักทั้งบิวกิ้นและพีพี ตอนเอาซีรีย์กลับมาฉายใหม่ เพิ่งจะได้ดู พอดูแล้วชอบเลย ตามหาตอนอื่นๆ มาดูในคืนเดียวจบ ทั้งคู่เล่นได้ดีจริงๆ...
💗💗💗💗
👍👍👍👍
This is addition. To m list. One of the most fascinated bl I've ever watched.
เราชอบซีรี่ย์เรื่องนี้มาก ปกติไม่เคยตามเรื่องในเลยแต่เรื่องนี่คือดี กำกับภาพออกมาจนเราไม่คิดว่านี้คือจังหวัดที่เราอยู่มาตั้งแต่เกิดอะ ภาพสวยมากกกกกกก มุมดีไปหมด นักแสดงเล่นดีด้วย ยิ่งมาเห็นเบื้องหลังยิ่งรู้ว่าเขาตั้งใจแสดงกันมากจริงๆ
บิวกิ้นเล่นดีมาก
โห.. ละเอียดมากปรบมือค่ะ👏👍
😭 มันเจ็บจนต้องร้องไห้...ทั้งลายมือที่ยุ่งเหยิง บ่งบอกความรู้สึกที่สับสน วุ่นวาย หลายอย่างปะปนกัน และความเจ็บปวดที่ถ่ายทอดออกมา มันเจ็บจนรู้สึก ในซีรีย์ที่ว่าเจ็บ เบื้องหลังเจ็บกว่าเยอะ...
แงง นับถือมากกกค่ะ ดูแล้วอินมากจริงๆๆ ขอบคุณที่ทุ่มเทแรงกาย แรงใจ ของทีมงานและนักแสดงทุกคนด้วยนะคะ ที่ผลิตซีรีย์ดีดีแบบนี้ออกมาให้เราได้ดู ทุกคนเก่งมากกกค่ะ บิวกิ้น พีพี รักๆๆๆๆๆๆ
เศร้ามากเลยอะ
กราบนาดาว คือละเอียดมากๆ ตั้งแต่ฮอร์โมนละคือ ถึงจะเป็นแนวBL ไม่ยอมปล่อยผ่านอะไรง่ายๆไม่ใช่ขายแค่ความฟินแต่ขายฝีมือนักแสดงด้วย ไม่ใช่แค่ตัวหลัก ตัวละครอื่นๆในเรื่องก็เล่นดีเหมือนกัน แต่บิวกิ้นคือแสดงอารมณ์ผ่านสายตาดีมากๆ พีพียังต้องปรับอีกนิดแต่ก็คือดีอะ ชม👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍❤️❤️❤️
ออกมาดีมากๆคับ ดูเเล้วน้ำตาไหลตลอด เข้าถึงอารมณ์มากเลยฮือ ขนาดดูเเค่บีฮายยังร้องเลย พิ่กิ้นเเละพีพีเก่งมากๆๆคับ🥺🥺💖💖
นั่งดูตอนแรกวนไป5รอบ ดูคลิปรีเอคของยูทูปเบอร์ด้วย ชั้นร้องไห้ทุกรอบ คิดถึงตอนเด็กฝันอยากเปนนักแสดงงิ้วในโรงเจ ดูแลวจุกๆ น้ำตาไหลทุกรอบ
ชอบความไม่ได้ปล่อยผ่านอะ
นาดาวไม่หลอกคนดู ใส่รายละเอียดจริงๆเช่นคำเรียกพี่ชายที่ภูเก็ตจะเรียกว่าโก๊ เป็นคำจีนฮกเกี้ยนซึ่งคนภูเก็ตก็จะเรียกพี่ชายตัวเองว่าโก๊หรือใช้เรียกผู้ชายที่อายุมากกว่าก็ได้ ผู้หญิงเรียก จี๊ แปลว่าพี่สาว ในเรื่องเต้เรียกแม่ว่าจี๊สุ่ยตอนที่พูดกับเพื่อน ซึ่งในฐานที่เป็นคนภูเก็ตคือมันใช่น่ะหรือตอนที่นักแสดงหญิงเป็นเพื่อนนักเรียนของเต้ (บิวกิ้น)ใน ep.1พูดจะมีสำเนียงพูดกลางแต่เอาคำใต้ผสมนิดๆไม่ใช่สำเนียงทองแดงนะแต่เป็นสำเนียงเฉพาะคือมันใช่เลย ทีมสร้างสุดยอดมากชื่นชมจริงๆค่ะ
ทึ่งกับการแสดงของบิวกิ้นมากๆ ไม่แปลกเลยที่คนดูจะร้องไห้ตามตัวละครตัวนี้ กราบนาดาว
น้องๆเล่นดีมาก งานละเอียด ประทับใจการกำกับของพี่บอสมากค่า
ปล.ตอนจบเต๋เดินไปกอดโอ้เอ๋วแน่ๆ 🌝🌚
i applaud the effort that they have put to make this masterpiece. even by watching this vid wo understanding what theyre saying, tears still fell from my eyes even though i have watched this scene every day since this episode came out.
ชอบงานของนาดาวมาก ละเอียดที่สุด. ยิ่งเป็นฉากอารมนี่สามารถดึงเราเข้าไปในนั้นได้อ่ะ เราเป็นคนนึงที่ยากจะร้องไห้ ซึ้งหรืออินกับซีรีย์นะ แต่ถ้าเรื่องไหนทำให้เราอิน เสียน้ำตาร้องไห้ มันคือที่สุดแล้วอ่ะ. ทุกคนเก่งมาก ทั้งทีมงานและนักแสดง งานละเอียดนี่ตกยกให้นาดาวจริงๆ
บอกเลยร้องไห้ตลอด ทั้ง 2 ep
เพราะช้านนนรักเค้า BKPP💖💙💚❤️
ทีมงานเก่งมาก ตั้งใจ ใส่ใจรายละเอียด สื่อสารออกมาได้ดีมากๆ
เก่งมากเลยเจ้าพีเจ้ากิ้น
ชื่นชมทั้งสองคนเลยเก่งมากๆ
เศร้าไปกับทั้งคู่ น้ำตาซึมตาม เก่งมากๆๆๆ
ทุกคนเก่งมากกก T-T
ซีนนี้ดีมากค่ะ ทั้งความรู้สึกผิดของเต๋ ทั้งความผิดหวังของโอ้เอ๋ว พอมาบวกกันแล้วอารมณ์มันต้องถึงขั้นนี้จริงๆ
เป็นซีรี่ย์ที่ชอบมากดูวนใน ไลน์ทีวีได้สามรอบแล้วก็อยากดูอีก👍👍👍
ทั้งสองคนเล่นดีมาก ดีที่พี่บอสตัดสินใจถ่ายใหม่แล้วมันออกมาดีมาก😭❤️
เยิ่อมๆๆปรบมือค่ะ
BKPP、本当に可愛いー💕
惹き付けられちゃう❤️
ดูทีไร ร้องไห้ 😢😭 ทุกที่อ่ะ..
STAN BKPP FOR BETTER LYFE YALL!!!!❤️💙
คือมันดีไปหมดเลยอะ ซึ้งมาก;-;;;
I dont understand but i cry....so proud of the 2 boys very good and the director and the writer us so excellent 😍😍😍😍
ฝีมือการแสดงเฉียบมากกกก เก่งมากๆๆๆ
ใครไม่อิน ฉันอิน น้ำตาไหลตามเลย เล่นดีมาก บกพพ
Wow you are amazing actors I'm crying so much.
ชอบฉากนี้มาก แสดงได้ถึงอารมย์มากๆๆครับ
ขอชื่นชมทีมงานเเละนาดาวครับ. ทำได้ดีมากทุ่มเทมาก
ดูแค่นี้น้ำตาก็ไหลแล้ว
เจ็บหัวใจมาก อินร้องตามทุกตอนเลย🤧
Hope this will have eng sub soon 🤧
Theres not even an english subs but why i still crying when OhAew is crying??? 😭😭😭
ชอบนาดาว น่ารักมากเก็บทุกอารมณ์
คุณภาพที่สุด รัก
I wonder how do the actors make themselves cry 🥺 so professionals
ขนลุกเลย!!! ดีมาก!!!🥺🥺✨✨💙❤️🔥
แสดงเก่งมากๆครับ ทางนี้ร้องไห้ไม่หยุด มุฟออน อีพี 1 ไม่ได้เลยแง่ 😭😭😭
ทำได้ดีมากๆอะ ดูแล้วอินอะ ชอบมากๆ ไม่คิดว่าจะทำได้ดีขนาดนี้
Their acting damn so good and looks real..love them so much😍😘😘
เข้าใจเลยว่าทำไมตอนดูเราถึงรู้สึกตามตัวละครได้ขนาดนี้ เพราะทีมงานและนักแสดงทุ่มเทมากจริงๆเก่งมากๆ
really amazed, the work is very detailed, the acting of both actors is also perfect. What a beautiful masterpiece
เล่นออกมาดีมาก ร้องไห้ตาบวมเลย
แงงงง้~~ขอบคุนความพยายามของพวกคุนมากที่ทำซีรีย์ที่มีคุณภาพขนาดนี้มาไห้เราใด้ชมกัน
ชอบมากกกกก ทุกอย่าง ไม่ผิดหวังเลยกับผกกคนนี้ คือดีทุกเรื่องง
Brilliant.. everything is perfect..
เป็นนักแสดงนี้.ดูๆๆ.แล้ว.ถ้าอารมณ์.ไม่ถึงก็.ไม่ได้.หื้อ.เขาเก่งกันทุกคนเลยน่ะ.เก่งมากๆๆเลย.พีพี.ชอบเวลาเขาร้องไห้.เสียงเพราะดี.ร้องเพลงก็เพราะบิวกิ้น.น่ารักเสียงเพราะเหมือนกันจ้ะ.
ดูกี่รอบก็ประทับใจ แงงง ร้องตามจริงๆๆๆ งือ
Wow, @NadaoBangkok has really great people, i stan!🥰🥰💯✅
บิวกิ้นพีพีที่สุดแล้วซีนนี้ ❤️