“ส่วนผสมของความเมจิก” | แปลรักฉันด้วยใจเธอ The Documentary EP.7
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 พ.ย. 2020
- นอกจากเต๋โอ้เอ๋วบาสตาลแล้ว ยังมีทีมนักแสดงสมทบไม่ว่าจะเป็นแก๊งโม๋เราอยู่หลก โก๊หุ้น จี้สุ่ย รวมถึงครอบครัวโอ้เอ๋ว ทุกคนล้วนเป็นส่วนผสมที่สำคัญที่ทำให้เรื่องนี้เมจิก
สามารถรับชม 'แปลรักฉันด้วยใจเธอ The Documentary'
ตั้งแต่ EP. 1 - 4 ได้บน LINE TV เท่านั้น
EP.1 “เริ่มแรกแปลรัก” : tv.line.me/v/16297693
EP.2 “ตำนานกระบี่เย้ยจันทรา” : tv.line.me/v/16382783
EP.3 “ความสัมพันธ์ที่แปลไม่ออก” : tv.line.me/v/16490574
EP.4 “ฟ้าหลังฝน” : tv.line.me/v/16598697
.
ติดตามชมซีรีส์ #แปลรักฉันด้วยใจเธอ ได้บน LINE TV เท่านั้น
tv.line.me/v/16353505/list/65...
.
Subscribe to Nadao Bangkok : bit.ly/2P1KrIm
ติดตามข่าวสารจาก นาดาว บางกอก
• TH-cam : / nadaobangkok
• Instagram : / nadaobangkok
• Facebook Nadao Content : / nadaocontent
• Facebook Nadao Bangkok : / nadaobangkok
• Twitter : / nadaobangkok - บันเทิง
![[Uncut EP.1] หอมกลิ่นความรัก I Feel You Linger In The Air | YYDS Entertainment](http://i.ytimg.com/vi/e-8A6XCgGF4/mqdefault.jpg)
![[TH] 2024 PMSL SEA W1D4 | Summer | ละเอียดทุกเม็ด เพื่อเข้าไปเก็บคะแนน](http://i.ytimg.com/vi/W6i3u5r1Vbw/mqdefault.jpg)
Wow the line “why can’t you be like your brother” was improv?? That was one of the most painful lines in the show for me
The "damn, you will wake ma" got me choked while crying and wondering how they write script for it, turns out its improvisation just wow
The part where Billkin felt like he was pressuring himself too much, thinking about all the mistakes, almost loosing himself and how the director got him back on his feet, gave him a little push and Billkin was back up all set for the Tarn and family scene was also incredible.
Mad respect to the guy who played Hoon, his screentime are few, but everytime he stood in front of the camera, he has this aura that is very impactful to the audiences. Also his acting skills, wow.
He also act in a movie called Appwar, 2018. Recommend
Exactly! He is so attractive!
I really impressed with the scene that Hoon told to Teh not to wake up ma 😭 That was the magical moment "UNSCRIPTED"
when I saw this scene. First I was impressed about the script so much cos this sentence is real. To know this is unscript. Nut improvised it. I feel more impress about the quality of the cast of this series. Even the director was also impress by this sentences.
Even Billkin’s snot drooping from his nose impresses me. UGH THIS SERIES. GOD. TIER.
Hahahahhaa lol
They need to give Bilkin a Oscar, really
Now that the sequel is already out, there was one scene where Billkin (as Teh) said he wanted to win the Oscar, and the way he portrayed it looked very genuine :-)
Okay but the director seriously a genius he can just simply change the scene to suit the surrounding area 😭😭😭
Ok Nadao make as many documentery as you want...we don't mind 😂😂 even if you want to make 100 ep until part 2 release I really don't mind 😂😂😂
yasss
THIS.IS.WHAT.WE.WANT
Yaaaasss
AGREE😂😂
LOUDER SIST
I've been saying this a lot of times and I'll never stop saying this "HOON BEST BROTHER"
Can never be said enough!!!!
HOON BEST HYUNG
The brother that every homosexuals need to have...
Billkin just made me cry again with these behind the scenes 😢 He’s such one of a kind actor you’ll ever meet. He really pushed himself so hard for this and I admire him so much. And of course PP in that ‘Are you proud of me’ scene 🥺
How come there is not a single cast that can't act naturally? We usually get one /few in any series. But damn this cast is so perfect from kids to old,everyone is so good.
Including Teh 's dog, did it very well.LOL
@@AnotherDimention Well he's the best 😂 outdid even Teh,didn't he?
Exactly my thoughts!!!
พีพีแอดโก๊หุ้นเข้าฮาเร็ม มูมู่แล้ว!! ยัยคนนี้ร้ายมาก!
ลูกสาวกินหมดเกาะ รวบตึง
เค้าถามได้มั้ยคับว่า มูมู่คืออะไร
@@amyamps289 ทวิตนี้เลยค้าบ twitter.com/frombktopp/status/1330772745794174976
จิงค่ะ แซ่บสุดในนาดาวแล้ว5555555 พีพีลู๊ก
@@caffeinemate ขอบคุณค้าบบ
BKPP BEST ACTOR
PHI BOSS BEST DIRECTOR
ITSAY BEST BL DRAMA
Best OST
Best Cinematography
Best couple
Best supporting actors
Everything that has best in it
Best supporting Dog ^^
@@AnotherDimention me: ded!!
agree. no debate
The fact that both of their families came to support them while filming got me crying :(((( they have such strong support systems for each other
Yeah 💕
P'boss is really a good director,gentle and soft.Then the documentary......MAKE IT MORE! WE WANNA SEE MORE BKPP&sunset family 555555555
คิดถึงบิวกิ้น พีพี
I SWEAR I COULD NEVER MOVE ON TO THIS TOP TIER SERIES. THAT'S IT. THAT'S THE COMMENT.
I agree so damn much!!!!!
You said it! Can't move on from this seriously
SOTY.
Series Of The Year
seriously, this series deserve an oscar
โก๊หุ้น:แล้วมึงเป็นไรเนี่ย ร้องไห้ทำไม
เต๋:แต่มันชอบคนอื่นไปแล้วอ่าเต๋ช้าเองอ่ะโก้
โก๊หุ้น:เอองั้นมึงอยู่นี่แหละ เดี๋ยวกูไปนอนล่ะ
I love how nadao being considerate toward inter fans that they provide eng sub for us 😭💕💕 thank you!!
12:30 Pp comforting Billkin i’m sobbing 😭
I like it when characters adjusting to the scene even if it's not on the script. And it turns out very amazing. It really plays big impact to series and viewers . My salute to ITSAY and to all those people behind it.
P'Nut is incredible.
เมจิก เมจิกอีกแล้ว น้ำตาก็เช่นกัน น้ำตาก็ไหลพลากอีกแล้ว ตั้งแต่ในซีรี่ย์ยันเบื้องหลัง อิน. มูฟออนอย่างไรบอกที 😭😭😭
😭😭😭
😭😭
I forgot that this is a documentary. It made me cry again on how they handled their characters well.
Bilkin acting skills is high levellllllll aaaaaaaaaah he's so good!!!
His voice is😘😘😘
ใดๆคือม๊าพีพีบิวกิ้นกอดดดด เค้าเป็นครอบครัวเดียวกันแหละะเออออ😂
Episode 4 when bilkin argued with his mother that the scene hit my heart the most 💔💔💔 , I cried like idiotttttt, remember my mother, I also disappointed my parents too
When I was in high scholl, got suspended 2 weeks before the final exam, I was really bad ... sorry for all my mistakes mom n dad. 😭
now I understand, because I am a mother now 😭😭😭
Tell them...that you how you feel about that time...I believe they'll understand you
I couldn’t agree more
So the scene where Teh was fighting with her mother and Hoon went in to the scene to hug ma and calm Teh down was an improvised scene. What excelent, talented and skillful actors! I Mean Bilkin, Ma, Nut they are really really good actor. The casts are so stunned.
Ma, Hoon, and the girl who played as Teh's friend, I hope they get award for their great acting skill. It was so Amazing. And of course the main actor BKPP is also damn good. And the Director also so stunned. No debate, this is the best series, best directing, best cinematography, best casts and chemistry, best director, and best ost in 2020.
Bilkin acting are no joke. He’s really talented person
ปรบมือดังๆให้นักแสดง ทีมงาน ผู้กำกับ เขียนบท ทุกส่วน ที่สร้างงานดีๆแบบนี้มา ❤️❤️
ปรบมือเยื่อมๆๆๆคุณภาพจริงๆๆๆค่ะ
เอาจริงนะ พูดจริงๆเลยนะ สงสารบิวกิ้น🥺น้ำตาไหลตามน้องเลย เก่งๆมากเลย นักแสดงทุกคนเก่งมากๆครับ💙❤️
ไบโพลาร์มาแน่ช้าน ยิ้ม หัวเราะ ร้องไห้ สลับตลอดเว.. กิ้นนหนูเก่งมากลู๊กกก😭👏👏
As an audience , we cry during watching drama scene of this series. As a director , he cries more and more. Love all magic moment from the actors and director. This series should have got so many awards for this year.
BILLKIN MADE ME CRY AGAIN!!!!!! HE'S SUCH A GREAT ACTOR. ALL THE IMPROVISE SCENE??? WOW JUST WOW. AND EVEN THOUGH HE IS TIRED FOR SHOOTING ALL DAY, HE REALLY DO A GREAT JOB. I REALLY ADMIRE HIM! 😭💛
ฉากที่เราประทับใจมากๆใน ep5 ก็คือฉากบนดาดฟ้านั่นเลยค่ะ .. ทัชใจมาก ดูกี่ทีก็น้ำตาซึม อยากได้พี่ชายแบบโก๊หุ้น T T ...
This whole set of documentary is really important....we didn't even realised how hard they all had worked for each scene.It surely increased the level of respect we have for them as actors
Very true. The making of the kissing scene (in an episode before this) really blew my mind. So much effort put on a short scene. And here we see how the loving parents really felt that they were parents/mother to Teh and Oh.
This documentary made me realize that I haven't fully appreciated how much emotional knowledge and intelligence directors need to have in order to make series with both high artistic value and strong sense of relatability. Like the way he explains what emotions he wants to draw out of each scene and how to find the best way to get the audience to relate and feel with the characters, while simultaneously keeping a high artistic level. Just wow... *magic*. So much respect for this whole team.
the more I watch these documentaries, the higher respect & admiration gaining towards director, all cast & all crew. U guys are genius and terrific!!! Most important thing; this is so pure honest production from all!!! Keep success!! will support from Malaysia.
The coming-out of Teh to his brother never failed to make me cry eventhough I already watch it many times. If I want a good cry, I'm going back to that scene and cry my eyes out.
Agreed. Teh was so afraid and for him to come out to the one person he is the most jealous of but who he also knows loves him. I really noticed in that moment, that his brother first said...is it Tarn? when Teh said nothing, he said...is it oh Aew? Because true family knows, because when you love someone you see them and Teh's brother knew.
Love that scene too. One of my many favorite scenes in the series. I wish season 2 would be longer. This series is a masterpiece. Not your typical BL series ❤
บิวกิ้นคับ ถ่ายเรื่องนี้จบ หมดน้ำมูกน้ำตาไปกี่ถังลูก เรื่องนี้รางวัลสาขาทั้งหมดทั้งมวลบนโลกใบนี้ แม่ขอจัดให้ลูกบิวกิ้น และทุกตัวละครเลย รักซีรี่ย์เรื่องนี้มากๆค่ะ ขอบคุณพี่บอสด้วยน๊า บทดุ้นสดคือทัชใจมาก ดีมากๆ ร้องให้ตามเลย💗💗💗🥺
ด้นสดเนอะ ดุ้นสดมันดูทะแมง ๆ เสียว ๆ แปลก ๆ 5555
@@lordalexia ว้ายยยย แม่ขอโทดดด
Excuse me sir Hoon but you dropped this 👑 .... BROTHER OF THE YEAR!!! Gahhhhhhh that was literally a magical moment when the director let the actors take away the scenes! I will never be tired of saying that ITSAY is one of the best series I have ever watched.
I have a new found respect for Billkin. He is an amazing actor.
ขอบอกตอนดูฉากทะเลาะตอนนั้นคิดว่าสุดยอดมาก พอดูเบื้องหลังยิ่งกว่า เพราะไม่ได้ซ้อมเป็นการแสดงตามฟิลอ่ะ
เยิ่อมๆๆๆๆเก่งๆๆๆ
พี่นัทไม่ควรมีคนเดียวววววว
เป็นเบื้องหลังที่ดูแล้วรู้สึกอบอุ่นหัวใจมากเลย ทั้งเฮฮา น่ารัก สดใสไปหมด คนในกองรักกันดีมากเลย🥺💝
the fact that they adjust the filming with any situations they got like weather or place made me so impressed.. Best director and the best team!
Not to mention everything works on their favor. Even they did not tend to expect those situations. But those spontaneous situations created magic that made me cry my heart out.💖
@@bongbongferrer9941 yes... I also feel the same..
@@bongbongferrer9941 *everything works on their favor* watching all the documentary I realised that even the uncontrollable things like Nature helped this series become great in every way possible, from the sunset to the rain, the pretty sky and the ocean, it's as though the nature also wanted to be part of this extraordinary series।
The chemistry between all the actors and actresses are just 😭😭😭😭
อีพีนี้ร้องไห้หลายรอบมากกก แงงง ขยี้พาทครอบครัวสุดดด อึ้งกับเมจิกโมเม้นต่างๆมากๆค่ะ สุดยอดกันจริงๆ
I EVEN CRY WHILE WACTHING THIS DOCUMENTARY. THIS SERIES, THE STORY, THE ACTING, THE EMOTIONS THAT THEY DELIVER TOWARDS THE AUDIENCE IS SUCH A MASTERPIECE!!
ดูเบื้องหลังแล้ว ยิ่งรักนักแสดงมากขึ้น ทั้งเต๋ โอ้เอ๋ว โก๊หุ้น ตาล ม๊า บาสและผองเพื่อน และได้เห็นความน่ารักของทั้งสองครอบครัวพีพี บิวกิ้นที่มาเฝ้าลูกถึงกองถ่าย น่ารักมาก
น่ารักมากจริงๆๆๆค่ะยิ้ม
the fact that some scenes were improvised due to some hindrances,, that was so impressive!! HANDS DOWN TO ITSAY FOR THE nth TIME!! 🙌 THE BEST😭
We appreciate the actors for doing improvs during the scene and the director for including them for us to see a series with a huge impact on its viewers. Thank you, Nadao!
ประทับใจมากค่ะ ทุกคนเก่งมาก เข้าถึงอารมณ์ของตัวละครดีมากเช่นกัน เห็นเบื้องหลังการทำงานของทุกคนแล้ว ซึ้งใจมากๆขอบคุณที่ยอมเหน็ดเหนื่อย เพื่อคนดูอย่างเราๆนะ มันเกินจะบรรยายจริงๆ คือดีมากๆ แบบมากๆๆๆๆๆๆ
even though this is just behind the scene, but why am i still crying watching it? 😢
I can't even say which actor I admire the most. There’s no a single actor that I don’t admire. Every episode makes me want to give awards to all these actors. But at least in this episode I feel like Tarn and Teh's family performance was just iconic. And I think we all agree that the world needs more people like Hoon. What a beautiful character. And Billkin, every day I admire you even more❤️how can someone manage to cry so much and make me cry so much? Both PP and Billkin are an emotion machine. Thank you Nadao for this documentary. I don’t want this to end. I’ll probably cry next week with the last episode :(
ถ้าแอดมินมาอ่านคอมเม้นฝากบอกบิวกิ้นพีพี และทีมงานทุกคนเลยนะคะว่าเก่งมาก💙❤️
เก่งมากจริงๆๆๆปรบมือขอบคุณนาดาวผู้กำกับทิมงานทุกๆๆๆท่านค่ะบิวกิ้นพิพิเก่งๆๆๆ
i don’t even want this documentary series to end.
ซีรี่ย์ที่ว่าดีแล้ว เบื้องหลังยิ่งดีไปอีก ได้เห็นมุมมองของตัวละครอีกหลายๆคนมันดีมากจริงๆ น้ำตาก็มา✌️😭✌️😭✌️👏❤️❤️❤️❤️
ดิมากจริงๆๆๆๆเยิ่อมค่ะ
I loved how the director was very hands on with the actors! But at the same time, he allows them to work things according to their own perspective. He was one real gem tbh.
ยิ่งดูก็ยิ่งคิดถึง วันพฤหัสทีไรใจหายทุกที รอจนกว่า 11 มีนา 2021 ดูep1-ep5 วนไป #ณัท กิจริตโก๊หุ้นน่ารักอ่ะ🥰
บิวกิ้นเก่งมากๆสุดยอด
คิดถึงมาก วนกลับมาดูครั้งที่เท่าไหร่แล้วไม่รู้ ความรู้สึกทุกครั้งที่ดูไม่เคยเปลี่ยน มันกินใจ มันอินกับทุกตัวละครมาก เลิฟพาร์ท1ที่สุด พี่บอสเก่งมาก เหมือนดึงคนดูเข้าไปในเรื่องด้วยเลยค่ะ
เมจิกสุดๆอะ ในซีรีส์ว่าสุดแล้ว มาดูเบื้องหลังนี่ก็ยังร้องไห้ ฮือออ
I never click so fast. Miss this series so much
Me toooooooo!!!!!!!!
22:53 PP's Family. And they hugged Billkin :) ❤️
😭Billkin’s acting skills 😭👏🏻
BILLKIN ACTING IS INSANE, HE IS SO TALENTED OMG
Ive never seen so much rehearsals thats why all scenes are so good.
โก๊หุ้น เล่นดีมากจริงๆค่ะ เอาจริงๆเล่นดีหมดเลยแต่ประทับใจพี่นัทมากๆค่ะ
ขอให้สักเรื่องให้พี่ณัฐ(โก๊หุ้น)กับ สไมล์ หน่อยค่าาาาาาา
Billkin is such an amazing actor
Pp is a great actor as well
The director is genius asf
The supporting roles are as good as the leads (special mention to Nut)
Even the extras act naturally
No wonder why this series is perfect asf
สูญเสียน้ำตากับฉากพีพีกับครอบครัวทุกครั้ง คำว่า พ่อแม่ภูมิใจในตัวลูกไหม มันเจ็บมาก ครอบครัวทั้งบ้านเต๋ บ้านโอ้เอ๋วแสดงเข้ากันได้ดีมากๆ
How can the behind the scenes make me ugly sobbing all over again 😭😭😭
That Teh & P' Hoon's heart to heart talk is such an iconic scene. Though I've lost count now how many times I've watched this series, when it comes to that scene I can't help my tears from falling. I so love Billkin & pp but I instantly fell in love with Hoon♥️! Not just that he is handsome but he has a big heart. I bet that every one would wish to have a big bro like him.
What I love about this series is that it doesn't focus on bl theme but more on friendship and family where everyone is so supportive for Teh & OhAew.
I also like Bas & Tarn character, whose willing to sacrifice knowing that their love is not enough to make Teh and OhAew happy.
Truly, love wins ♥️🌈...
WATCHING THIS DOC JUST MAKE ME CRYING AGAIN OMG IM SO OVERWHELMED BY THEIR ACTING😭
OH GOD, THANK YOU FOR BRINGING BILLKIN AND PP INTO MY LIFE! I SO LOVE THEM VERY MUUUUUUUCH!!!
The Documentary itself is top tier... It shows and appreciates the effort of the cast and the staff as well to serve us a legendary scenes with in legendary episode for a legendary series.
ควรได้รางวัลซี่รีย์เเห่งปีเเล้วปะมันดีจริงๆอะ😊
ดิ้ดิเิอ้ามารับรางวัลค่ะขอบคุณนัา
Smile is such a good actress.. She's amazing!
I thought I already love ITSAY with all my heart, but with each documentary I get to love it even more!! Everything is sooooo amazing!
all the cast r great actor and actress, they're just incridible 😭 and Billkin hit different 😭😭 proud of them... btw PP and Billkin's family together again omg 🥰
เพิ่งเห็นบิวกิ้นกดดันจนตัวสั่นขนาดนั้น สงสารน้องมากๆ ต้องชื่นชมพี่บอสที่เข้าใจตัวนักแสดงและรีบเรียกออกไปคุยและไล่คนอื่นให้ออกไป แบบแคร์ความรู้สึกน้องมากๆ
i can cry as much as u want nadao, just let the eps coming. i’m okay. 🤍😭
เอาจริง ซีรี่ย์เรื่องนี้ คือทำให้เราหลงรักทุกตัวละคร จริงๆ
THE BEST BL SERIES SO FAR, IT SURPASS THE EMOTION IN THE SIDE BY SIDE SPIKE THE SERIES THAT MADE ME CRY EVERY EPISODE. THE ACTING SKILLS NO. 1.
สุดยอด GDH จริง ทั้งผู้กำกับ นักแสดง ทีมงาน ไม่ผิดหวังที่ติดตามและรัก GDH
NADAO ป่าว?
เก่งมากๆเลยครับ ทั้งทีมงานทั้งนักแสดงทุกคนเลย จึงได้ซีรีย์ที่คุณภาพแบบนี้ ชอบมากๆเลยครับ ตั้งแต่ดูซีรีย์มาไม่ว่าวายหรือไม่วายผมขอยกซีรีย์นี้ที่1เลยครับสำหรับผม ขอบคุณนาดาวมากๆเลยครับ ที่ผลิตซีรีย์ดีให้พวกเราดูกัน💕🥰
ขอบคุณนาดาวผุ้กำกับทิมงานทุกๆๆท่านบิวกิ้นพิพิเยิ่อมๆๆสุดยอดคุณภาพจริงๆๆๆปรบมือให้ค่ะ
ต่อไปนี้เรียกชั้นว่าโนโซมิจัง
นับโนโซมิจังได้เป็นพันแล้วตอนนี้ 5555
I think for the next Academy Awards we could made the ceremony very simple:
And ALL of the OSCARS go to... "I Told Sunset About You".
Whatever category... this show deserves them all.
Cheers...!
Ahhahha so true !!!!
ตอน 0:40 คือบั่บบบ พีพีลู๊กกกกก น่ารักอ่ะ เป็นนางร้ายผสมนางเอก น่ารักอ่ะะ ปล.พี่บอลก็เล่นด้วยเนอะ---
เป็นซีรีส์ที่.."ประเสริฐ"..ที่สุดคะ...อินมากๆๆๆเหมิอนได้มีส่วนร่วมในเนื้อเรื่องที่สุดคะ...ขอภาวนาให้ได้รับรางวัลยอดเยี่ยม..ทุกๆๆๆรางวัลเลยนะคะ
The fact the the best scenes were mostly improvised proved how great these actors are. This is the first series where even side characters are well written and well involved in the main story. This is by far the best series in general - not just BL. ❤️❤️👏👏👏👏👏. I hope this will be available on Netflix or other streaming services. Tho I paid to get the original copy on Vimeo, I know most people outside Thailand watched it illegally. Let’s support this show properly guys! Rent the episodes on Vimeo!
It is January 2023, and now I see both I Told Sunset About You and I Promised You the Moon for the first time on Netflix. Had already rewatched it and now watching this documentary, I can only say WOW 🙂
NOT JUST THE SERIES, BUT THE DOCUMENTARY LEFT ME TEARFUL TOO😭
ยิ่งเห็นเบื้องหลังในแต่ละฉาก แต่ละตอนที่ดูไป ยิ่งทำให้รักซีรี่ย์เรื่องนี้มากขึ้นไปเรื่อยๆ ต้องขอขอบคุณทุกๆคนที่มีส่วนร่วมในการสร้างสรรผลงานชิ้นนี้ขึ้นมา แล้วทำให้คนดูได้อินไปกับทุกตัวละคร ทุกบทบาท ทุกสถานการณ์ แสง สี เสียง เพลงประกอบ ทำให้ทั้งยิ้ม หัวเราะ ร้องไห้ ทุกครั้งที่ได้ดู ขอบคุณมากจริงๆนะครับ เป็นกำลังใจให้ชีวิตได้ดีมากๆเลยครับ 😊
The series deserve an Award periodt.
the talent of everyone involved is on a different level i’m constantly amazed ......
Been waiting for this ❤ Eventhough Nadao Bangkok gave us the shortest series, still it gave us a biggest impact. This series really deserves all the praises. Hope they get the recognition they deserve. Congrats to P' Boss, to the whole team, to the casts, to Nadao Bangkok, and to BKPP that did such a great job with this series ❤
This series is just EVERYTHING I ADMIRE. Dude, this series become my standard to watch thai bl series. One word "AMAZING!!!"
I don't know why but somehow I can't watch PP's crying but I'm okay if Billkin cry. Maybe because PP is like the most innocent person I've ever seen. I wanna protect him at all cost