Sally's Song (Dutch) Lyrics & Translation

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 23

  • @arthurchallat8530
    @arthurchallat8530 3 ปีที่แล้ว +13

    Her voice seems way more sad in Dutch, making the song even more touching, love it ^^ ♥

  • @8is
    @8is 4 ปีที่แล้ว +19

    Disney+ sure does come in handy :)

    • @FlamSparks
      @FlamSparks  4 ปีที่แล้ว +3

      Finally a blessing from Disney

  • @Luna-kk6qf
    @Luna-kk6qf 4 ปีที่แล้ว +9

    I am Dutch and i dont remember hearing it in Dutch. It is so pretty tho ❤

  • @LisaMariavanHarmelen
    @LisaMariavanHarmelen 3 ปีที่แล้ว +3

    People saying this is Flemish. Yes it is, but in Flanders they speak Dutch with a Flemish dialect. Since this is a co-production from Belgium and the Netherlands saying it’s Dutch is correct.

  • @fandedisney1020
    @fandedisney1020 4 ปีที่แล้ว +4

    Very good video.
    Please next Into the unknown Flemish
    Flemish or Dutch? Who make better dubs in your opinion

  • @tygolandman6528
    @tygolandman6528 4 ปีที่แล้ว +4

    What can I say except G E K O L O N I S E E R D

  • @aniwayx3280
    @aniwayx3280 4 ปีที่แล้ว +3

    Hey! You have a great channel! But I cant find the song: simply meant to be in dutch could you make that for your next video? I just love the ending how romantic it is

    • @FlamSparks
      @FlamSparks  4 ปีที่แล้ว +1

      I don't quite understand what you mean...

    • @aniwayx3280
      @aniwayx3280 4 ปีที่แล้ว +1

      @@FlamSparks There is this song in the movie the nightmare before christmass when Jack asks Sally to be his girlfriend it's called: "Simply meant to be" could you do the dutch version of it?

  • @Victoria08822
    @Victoria08822 4 ปีที่แล้ว +3

    Is she Flemish?

    • @Kocisaurus
      @Kocisaurus 4 ปีที่แล้ว +5

      Yes, according to her twitter account she is from Belgium.
      That explains the softer pronunciation.

    • @kaiosantos2976
      @kaiosantos2976 4 ปีที่แล้ว +5

      @@Kocisaurus Wow, if there was no "Dutch" in the tittle, I would have sure that this is Flemish, because of the sounds of "G" and "R"

    • @FlamSparks
      @FlamSparks  4 ปีที่แล้ว +5

      Guess they made a mixed dubbing so they could use it both in the Netherlands and Belgium without disappointing anyone

    • @Victoria08822
      @Victoria08822 4 ปีที่แล้ว +1

      @@Kocisaurus OMG I'm so happy I managed to point that out, that means I'm getting somewhere with my Dutch and Flemish 😍😍

    • @caitlynweerd3427
      @caitlynweerd3427 4 ปีที่แล้ว

      @@FlamSparks That happens often yes

  • @Pukkelgames-kv1lm
    @Pukkelgames-kv1lm 4 ปีที่แล้ว

    Nederlanddddd!!!!

  • @chriskdisney
    @chriskdisney 4 ปีที่แล้ว

    I can help you with the lyrics of the Greek version, if you want to upload it to!

    • @FlamSparks
      @FlamSparks  4 ปีที่แล้ว +1

      Thank you, but as a channel policy, I decided to only publish translations fully made by me. By thanking ahtovis for her help, I'm thanking her for having written down the lyrics and double-checked my translation, but it was made by me. I don't have any basis of Greek

  • @Kiraaaaa528
    @Kiraaaaa528 4 ปีที่แล้ว

    The French sally song is is better for my
    It’s just my opinion ^^

  • @FilthySoapCore
    @FilthySoapCore 4 ปีที่แล้ว +3

    Its flammish.. >_< but still super nice

    • @FlamSparks
      @FlamSparks  4 ปีที่แล้ว +3

      The cast is made of actors both from the Netherlands and Belgium, but since it was made in the Netherlands, I went with "Dutch"

    • @sebastianpastorfernandez937
      @sebastianpastorfernandez937 2 ปีที่แล้ว +2

      flemish and dutch are actually the same language