Love rewatching these older videos. I just adore Flora and Note and would love to see you guys do something together, somewhere in the world, again! Great vibes!
for those who's wondering about namjim moment. "jim" in which the way she pronounce has another meaning which is "vagina" and "nam" on its own means "water". so you guys can figure it out.
Really happy seeing two of my favorite youtube couple having a meal together. The location along the chao phraya looks really fantastic. Nice video,thanks guys!
5:55 Thai vowels has 5 tones. If you pronounce NAM “JIM” in low tone jim will mean “pussy”. Correct tone is higher and jim will mean “Dipping”. JIM JAEW = Isaan sauce. If you pronounce JAEW with higher tone it will mean AWESOME or cool. The correct tone is lowest tone = isaan sauce. Think about the melodies in singing. Thai intonation is like that.
Congrats on your friends helping. Yes note is excited. Food looked so yummy with Flora and Note. Winner was coconut ice cream for me. Excellent from start to finish
So cool to see you meet up with Flora and Note. It’s always great when you’ve got someone who know exactly what they’re doing!! Looks delicious. What a beautiful setting too. Cheers 🍻
Our family go to this type of restaurant regularly, very good value. Some areas of Thailand locals call this moo yang or moo yang gawli (pork BBQ Korean)
@@2Passports1Dream It original from korean and some chinese bring them here likely 50 years ago anothername is Genghis Khan original one is in Yaowarat chinatown
Ooohh. That’s what you wanted to try. It’s so much fun! That’s great that you were finally able to experience it properly. My wife explained to me what was so funny with the slang term.
Hi Adriana and Dylan. What a brilliant video, after watching this footage i would be comfortable cooking the Mookata. Nice to have Flora and Note along for assistance. 👍😀
I was about to turn off my computer and went to sleep but suddenly I found your new video so I just clicked on it and watched the entire thing. I really enjoy watching your video. Thanks for sharing guys. Keep up your good work. ♥♥♥
U guys, this meal style looked exactly like d Malaysian Chinese steam boat, u dipped d meat, seafood n veg into d hot broth, sometimes it alternatively comes with a hot plate to grill d chosen protein or veg. Delicious, esp on a cold weather.
I am Thai. The soup is one factor to make Moo Kata unique to the Thai style. We enjoy the soup especially when you put a lot of stuff in there and wait 15 mins later. I confirm that Thai people eat soup with suki sauce. It is mixed of grilled and boiled cooking method ^^
The repeated mispronunciation of นำ้จิ้ม (dipping sauce) as นำ้จิ๋ม (vaginal fluid) was hilarious. It is also funny that the first person to make this error was the fluent Thai speaker, Note (at 5:41). Many years ago I taught English in Thailand. A fellow teacher decided, one day, to tell the students (who were about 10 years old) about snow, or in Thai หิมะ (hima). He mispronounced it as หีม้า (hee maa), which means horse's vagina. Unfortunately, he had learned how to write in Thai, and he wrote หีม้า on the board and all the students diligently copied this into their notebooks which they brought proudly back to show their parents. You might guess that the parents would be furious (because Thais are quite conservative), but in fact they found it hilarious.
@@2Passports1Dream Yes, similar errors can occur easily. There are three morals to this story: Morals 1 and 2: if you want to speak Thai clearly then it is very important to use the correct tones and to pronounce the vowels for the correct duration. Moral 3: you do not need to be afraid of making errors, because errors are often a source of entertainment.
Where did you guys meet with your friends? You have such a good bond! Thank you for the great video. It is great to have someone who can take you these different steps. :)
This video was so nice also the other couple was trying to be so nice when you were saying the sauce in a different tone as it has a totally different meaning
Awesome to see you all together... but when are you going to a mu ka ta place??? That is like no ka ta I have ever seen! It seems like such a key design feature that the meat/seafood juices flow into the stock!
regarding the chopstick thing, I usually use the same end for both raw and cooked meat. The heat already cook all the juice left on the stick, and if I really want to be safe, i just dip it in the soup.
Not exactly the same, I love eating suki at MK restaurants. Big pot of broth on a open flame in the middle of the table. Then you add your favorite choices of meat and veggies. I love it.
Yummy ka. when u say ( Nam Jim )น้ำจิ้ม in Thai ..and ur word .but the accent you speak It pushed directly to the two words that meant.(...) hehehe that why made her laugh. But look cute .I apologize for my English not good.
What a funny story that you messed it up (= had no clue on how to eat it) the first time! Perfect to go with Flora and Note, not only to get the knack of how to eat it but also for the nice company. I felt like sitting at your table, enjoying a great evening with good friends. And now I'm HUNGRY!!!
6:04 Hahahaha what an awkward moment right there LOL. I hope he would translate for you already what it means. 🤣😆 Thai language is kinda thing like - different tone, different meaning.
hey guys 😊I'll be in BKK in Nov.... can you tell me the name and adress of this restaurant? the few is so nice and the food looks delicious. thanks in advance and best regards, Anguun & Joerg
The word Num-Jeem you pronounce makes your Thai friends laugh because of the pronunciation. what you pronounce If the meaning of the Thai language, it means that water flows from a woman's genitals. That made them laugh. Thai language is difficult for tourists. A single word with many intonations. Each sound has a different meaning. And the best way to eat Thai food is to eat with Thai friends. You've come to the right place. keep having fun
Really nice video again thanks 🙏🏼 Newer tried this food in Thailand so next time. Looked a little bid of a mix of what some people did here in Denmark with the Raclette grill and Fondue. Enjoy your trip. I will follow you here from Scandinavia 🇩🇰
😍 Subscribe so you don't miss a video!
🙌 Follow us on Instagram: instagram.com/2passports1dream/
Just subscribed, crazy thing is seen you two at the gym this morning, and boom you’re in my feed!!! Nice 👍🏾
No way!! Aha that’s awesome! 🤗🤗 It’s a small world!
I love your pronounciation " Nam Jim"
Hehehehe 😂😅
18++
I hope that they explained why they laughed at this
All Thai ppl known what it means. haha
Pronounced wrongly, it's a saucy word in Thai 5555😂
น่ารัก..กลับมาเพื่อเรียนรู้สิ่งที่พลาด...บอบคุณทั้ง2ที่กลับมาไทย..รักมากมายครับ🤟🤟🙏🙏😘
Thank you so much kha 🙏🏼😍🇹🇭
Love rewatching these older videos. I just adore Flora and Note and would love to see you guys do something together, somewhere in the world, again! Great vibes!
We definitely want to do more videos with them! Hopefully coming up next time we are able to spend some time together 😍
ดูออกแหละว่ามีความสุข ขำน้ำจิ้มมาก เจ้าบ้านน่ารักมาก
Thank you kha 🙏🏼🤗😍🇹🇭
for those who's wondering about namjim moment. "jim" in which the way she pronounce has another meaning which is "vagina" and "nam" on its own means "water". so you guys can figure it out.
Hahahaha 😂😅 oops!!
Really happy seeing two of my favorite youtube couple having a meal together.
The location along the chao phraya looks really fantastic.
Nice video,thanks guys!
Thank you! It was such a beautiful location that Note found 😍🤗 lovely meal!
Awesome pro tips, thx. We'll be sure to use them when we visit Thailand 🤗💞
Wow I feel really good when I knew my 2 favorite channels were together ❤️
Hehehe ❤️❤️ thank you!
I am so happy to see you both with Flora and Note also
We are so happy to be reunited with them again!! 😍🤗
5:55 Thai vowels has 5 tones. If you pronounce NAM “JIM” in low tone jim will mean “pussy”. Correct tone is higher and jim will mean “Dipping”.
JIM JAEW = Isaan sauce. If you pronounce JAEW with higher tone it will mean AWESOME or cool. The correct tone is lowest tone = isaan sauce.
Think about the melodies in singing. Thai intonation is like that.
Oh yes the language is so beautiful and really sounds like singing… so it’s easy to get the tones wrong and the meaning completely changes 😂😅
Love the purple on you both. So vibrant and happy. Love the collaboration with Flora and Note. Keep up the grouse work xxx.
Thank you so much 😍🤗💕 ah yes it’s so lovely to explore new places with friends!
Congrats on your friends helping. Yes note is excited. Food looked so yummy with Flora and Note. Winner was coconut ice cream for me. Excellent from start to finish
Thank you so much 🤗🤗 it was so lovely to enjoy it with friends!
I really love to see you staying in Thailand. You look happy when you are here. This makes me feel happy too.
We are so happy ❤️
I love both of you. You are always eager to try anything new. Actually, you have tried almost attractive things in Thailand. It is so admirable.
Thank you so much 😍🤗 there is always more to try and see!! It will never end 😍
Thank you for choosing to come to Thailand. Welcome.
Thank you so much ❤️
OK "น้ำจิ๋ม" made me laughed so badly. You're so adorable
😂😂😂 hehehe oops!!
So cool to see you meet up with Flora and Note. It’s always great when you’ve got someone who know exactly what they’re doing!! Looks delicious. What a beautiful setting too. Cheers 🍻
It was lovely to see them :)
How nice to see all of you guys together . we love and enjoy a lot. HV a nice time.
Thank you so much 🤗💕
Yay! Two of my favorite channels in one place:) The food looked great. It would be neat to try a place like that. Glad you had a good time:)
Thank you! It was so fun to cook and eat, especially with friends 😍🤗
Thanks
Omg thank you so much 🤩
I am glad to see both of you back in Thailand🙏🙏🥰🥰.
Thank you! We are so happy to be back 😍🤗
Our family go to this type of restaurant regularly, very good value. Some areas of Thailand locals call this moo yang or moo yang gawli (pork BBQ Korean)
Oh interesting that it’s got many names! It was so much fun and so tasty - definitely nice to do in a group!! 😍
@@2Passports1Dream It original from korean and some chinese bring them here likely 50 years ago anothername is Genghis Khan original one is in Yaowarat chinatown
Ooohh. That’s what you wanted to try. It’s so much fun! That’s great that you were finally able to experience it properly.
My wife explained to me what was so funny with the slang term.
It was so lovely to finally get it right!! 🤗 hahah it’s a silly joke - such small tonal changes in the Thai language can change everything 😂😂
Hi Adriana and Dylan. What a brilliant video, after watching this footage i would be comfortable cooking the Mookata. Nice to have Flora and Note along for assistance. 👍😀
That’s brilliant! 🤗🤗 it was so lovely, especially doing it with friends 😍🤗
Wonderful video, and I've just subscribed to Flora and Note.....many thanks
That’s brilliant - thank you!! 😍🤗
Amazing Thailand.It's so exciting
It’s much fun 🙂
I also would not have known what to do but it looks so delicious - I’d love to try it! 🔥🥢
It was amazing 🤗😍
Another great vid :)
This place looks brilliant. I'm going to Bkk in Nov so will have to look it up. Great to see Flora and Note with you guys again
Thank you 🥰
This was yummy.... Im starving now
Heheh it was so tasty!!
Good to see 'Note and Flora' in your channel have fun eating "Moo Ga-ta".
Thank you!! 🤗🤗
I was about to turn off my computer and went to sleep but suddenly I found your new video so I just clicked on it and watched the entire thing. I really enjoy watching your video. Thanks for sharing guys. Keep up your good work. ♥♥♥
Ahw thank you so much!! Happy that you managed to squeeze it in before bed 🤗🤗 thank you! ❤️
That looked such a fun place,really looking forward to your Lao and Cambodia vlogs.have a nice sundayxx
Thank you so much!! 🤗🤗
Always the best travel couple to watch. I just read about the killing in Thailand it's so sad how are things over there.
It’s so sad to hear about tragedies like that. Things are okay, the people here are resilient.
ชอบช่องนี้มาก ขอบคุณนะคะ ที่นำเสนอแง่มุมต่าง ๆ ของประเทศไทย🥰🥰
🇹🇭🙏🏼 thank you for watching!
ขอให้เดินทางปลอดภัยนะคะ เที่ยวให้สนุก รอชมคลิปต่อๆไปนะคะ
Thank you so much kha 🙏🏼🇹🇭🤗
Thanks for sharing this wonderful video. Thai cuisines r really delicious.
U guys, this meal style looked exactly like d Malaysian Chinese steam boat, u dipped d meat, seafood n veg into d hot broth, sometimes it alternatively comes with a hot plate to grill d chosen protein or veg. Delicious, esp on a cold weather.
Ooooh we should have tried that when we were there!! 🤗🤗 thank you!
@@2Passports1Dream U guys can always come back later in d future. 😁
Another interesting video. Loved it too as always too. Thanks.👍👍👍😍😍😍
Thank you so much 🤗😍❤️
Welcome back to Bangkok. Love all you guys video. Me and my wife was in Thailand from June-September. 2022. Take care and stay safe
Thank you so much 😍🤗 ah amazing, we are so happy to be back here - such a lovely place!
Happy to see you’re back to Thailand 😘💕🌹🙏
Thank you! We are so happy to be back here 😍🤗
What a crossover!! Love seeing you all with Flora and Note!
Thank you 🙌
Love when you all get together Flora and Note and Paddy! Hope you can all hook up again!
Hehe he needs to make his way back here 😍😍
I am Thai. The soup is one factor to make Moo Kata unique to the Thai style. We enjoy the soup especially when you put a lot of stuff in there and wait 15 mins later. I confirm that Thai people eat soup with suki sauce. It is mixed of grilled and boiled cooking method ^^
We need to try it properly hehe
So funny and so cute. Nam jim (น้ำจิ๋ม) enjoy to thailand kub.
Hehehe 🤗🤗 thank you so much 🇹🇭🙏🏼
ดีใจที่คุณกลับมาประเทศไทยอีกครับ
Thank you kha 🙏🏼😍🤗
The repeated mispronunciation of นำ้จิ้ม (dipping sauce) as นำ้จิ๋ม (vaginal fluid) was hilarious. It is also funny that the first person to make this error was the fluent Thai speaker, Note (at 5:41). Many years ago I taught English in Thailand. A fellow teacher decided, one day, to tell the students (who were about 10 years old) about snow, or in Thai หิมะ (hima). He mispronounced it as หีม้า (hee maa), which means horse's vagina. Unfortunately, he had learned how to write in Thai, and he wrote หีม้า on the board and all the students diligently copied this into their notebooks which they brought proudly back to show their parents. You might guess that the parents would be furious (because Thais are quite conservative), but in fact they found it hilarious.
Hahahaha oh my goodness that’s so funny 😂😂 what a story! It happens so easily!
@@2Passports1Dream Yes, similar errors can occur easily. There are three morals to this story: Morals 1 and 2: if you want to speak Thai clearly then it is very important to use the correct tones and to pronounce the vowels for the correct duration. Moral 3: you do not need to be afraid of making errors, because errors are often a source of entertainment.
55555
It’s lovely to try new things
So true 😍🤗
น้ำจิ้มน้าา..ไม่ใช่น้ำจิ๋ม ผมล่ะฮาเลย 😂😂😂น่ารักดีครับ👍👍
Heheheh 555! 😂😅
So delicious 🤤
Absolutely super yummy 😍🤗
ขอบคุณมากที่คุณชอบเมืองไทย.
Where did you guys meet with your friends? You have such a good bond! Thank you for the great video. It is great to have someone who can take you these different steps. :)
We met over a year ago in Samui! 🙌 that’s so true 😊
This video was so nice also the other couple was trying to be so nice when you were saying the sauce in a different tone as it has a totally different meaning
Hehe they were very good about it 😂😅
ขอบคุณคับที่ชอบเมืองไทย เที่ยวให้สนุกน่ะคับ
Thank you kha 😍🙏🏼
Awesome to see you all together... but when are you going to a mu ka ta place??? That is like no ka ta I have ever seen! It seems like such a key design feature that the meat/seafood juices flow into the stock!
Maybe some other time 😂
5:40 :) what's the dip called and again 5:52 lol so funny. Thank you guys :)
Hahah we aren't going to try!!
Very good price considering view beside the river!
Definitely 😍😍
regarding the chopstick thing, I usually use the same end for both raw and cooked meat. The heat already cook all the juice left on the stick, and if I really want to be safe, i just dip it in the soup.
Oh yes dipping it in the soup is also a good idea!!
ร้านนี้ยังไม่เคยไป จะตามรอยไปกิน bbq พระนคร นะคะ ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆค่ะ ดูเพลินเลย แต่มันสั้นไปนะ 😆🤣😂
Hehe thank you so much kha 🙏🏼😍🤗
I cant wait to see the Laos leg go ahead. I have booked Laos 3 times and had it cancelled due to covid and health.
Oh wow. We will make sure to explore as much as we can and give you all the insight 🤗😍
"Nam Jim" hahaha.....I cant stop laughing.😂😂😂🤣🤣🤣🤣😂😂😂
😂😂😂😂
Not exactly the same, I love eating suki at MK restaurants. Big pot of broth on a open flame in the middle of the table. Then you add your favorite choices of meat and veggies. I love it.
It’s so lovely!! Such an interactive meal - it becomes an event! 🤗
Wow! Dylan,. can you understand why they laugh? So it shows that your Thai language skill is really at a good level.
I mean at 5:56
Hahaha yes he was in on the joke 😂😅
AWWWWWW YOU REUNITED WITH FLORA& NOTE! 💖❤️🌈💛🌸
Wowwww!! The restaurant by the river… WOW! I must try it.
Ps. I am Thai who never ever try Moo Kata.😂
Wow you have to try it!!! It’s so tasty 😍🤗 amazing to share with friends 💕🤗
Yummy ka. when u say ( Nam Jim )น้ำจิ้ม in Thai ..and ur word .but the accent you speak It pushed directly to the two words that meant.(...) hehehe that why made her laugh. But look cute .I apologize for my English not good.
Heheheh oops 😂😅 so many different tones in the Thai language!! 🤗
Laughed so hard on Nam Jim part.
😂😂😂😅
Aroi mai kha อร่อยมั้ยคะ does it delicious?
So delicious 😍🤗
NAM JIM cracked me up 😂😂😂
/Welcome back to Thailand. Have a nice Trip 😊😊
Hehehe 😂😅 thank you so much!! 🤗
Flora and Note should do Thailand tours.
We totally agree 😍😍
Wellcome to thailand.
Thank you 🤗🤗
Soo cute you two
😍🤗
จิ้มจุ่มก็อร่อยนะคับต้องลองคับ
At 5:54 they didn't laugh at you but that Thai sauce name when you pronounce with low pitch the meaning will change to sex joke.
Hehehe oops 😂😂😅
What a funny story that you messed it up (= had no clue on how to eat it) the first time! Perfect to go with Flora and Note, not only to get the knack of how to eat it but also for the nice company. I felt like sitting at your table, enjoying a great evening with good friends. And now I'm HUNGRY!!!
Hehehe oops! It was worth trying it again! 🤗🤗 it was so yummy 😍🤗
Haha Nam jiim
Btw, I want to see the video when you go to satanee mehoy restaurant (สถานีมีหอย)
I saw from the video on your tiktok haha
Haha that will be in Flor and Note video!
ฉันเป็นคนไทยและชอบดูวีดีโอของคุณทั้ง
คู่เลยค่ะ❤
❤️❤️ thank you!!
The best of Mu Krata is freinds gathering with fun and delicious food
Yea it’s so nice 😌
Both pairs are my best TH-camrs
Thank you so much 🤗😍
6:04 Hahahaha what an awkward moment right there LOL. I hope he would translate for you already what it means. 🤣😆 Thai language is kinda thing like - different tone, different meaning.
Heheheh oops!😅😂 very different meaning!
hey guys 😊I'll be in BKK in Nov.... can you tell me the name and adress of this restaurant? the few is so nice and the food looks delicious. thanks in advance and best regards, Anguun & Joerg
Hey there! The location is in the description box of the video 😍🤗 enjoy!!
@@2Passports1Dream great, thx 🙂 stay save and enjoy your trips!
I almost die when it comes to the issue on "Nam Jim" hahaha 😂
Hahahaah 😂😂😂😅
คุณยังอยู่เชียงใหม่อยู่มั๊ย ฉันขอแนะนำร้านข้าวซอยคุณยาย อยู่ข้างวัดควรค่าม้าในตัวเมืองเชียงใหม่ เป็นร้านที่นิยมทั้งชาวต่างชาติและคนเชียงใหม่ มันอร่อยมาก
Thank you very much for the recommendation 😍😍
ติดตามทั้งคู่เลยครับ
🤗🇹🇭🙏🏼
Your "Nam Jim" is so cute, sis. 😀
Hehehe 🙏🏼🙏🏼🤗
I would love to watch these 4 take on "Dancing Shrimp". Note might die of laughter.
Hahahah that sounds very intense 😂😅
@@2Passports1Dream Live shrimp with raw garlic and chilis. Quite a workout with chop sticks.
Oh my goodness hahaha
Wow!!! Love Love ❤❤
🙏🏼😍❤️
The word Num-Jeem you pronounce makes your Thai friends laugh because of the pronunciation.
what you pronounce If the meaning of the Thai language, it means that water flows from a woman's genitals. That made them laugh.
Thai language is difficult for tourists. A single word with many intonations.
Each sound has a different meaning.
And the best way to eat Thai food is to eat with Thai friends. You've come to the right place. keep having fun
Hahah it’s definitely very tonal, easy to get very wrong 😅😅 oops!!
It’s a beautiful language nonetheless 🤗😍
Really nice video again thanks 🙏🏼 Newer tried this food in Thailand so next time. Looked a little bid of a mix of what some people did here in Denmark with the Raclette grill and Fondue. Enjoy your trip. I will follow you here from Scandinavia 🇩🇰
Yes it’s a bit similar!! 😍🤗 so tasty, you must try it next time you’re here 😍🤗
@@2Passports1Dream We Will Thanks 🙏🏼
Do you guys do video editing on the go ?
Yes we do!
I'm glad you're back.Follow you throughout.
Thank you so much ❤️🇹🇭🙏🏼
Don't try to say " Nam Jim" again you will make everyone laugh so hard 🤣🤣🤣😆😆
Hahahaha 😂😂😂
Love Thai Food nice video 👌
We love it too!! 😍😍
It's a delicious grilled pork restaurant. And nice atmosphere.😲🎊😋☺️😉🤙
Such a lovely atmosphere with friends!
@@2Passports1Dream 🤗😉🤙
I've never heard of this style of dish.
It’s very good!! Worth trying 😍😍
Korean BBQ, Shabu Shabu, Hot Pot, and this Mukata/Jim Jum in Thailand are all the same kind of thing.
lol, hope he explained the different between jim and jiim (last one is the correct with upper tone)
Hahahah oops yes 😂😂
โอว.พระพุทธเจ้า "น้ำจิ๋ม" ความหมายในภาษาไทยหมายถึง.. ไม่พูดอ่ะไปใช้กูเกิ้ลทรานสเลตหาความเอา 555
Oh dear 😂😅😅 oops!!
Hello welcomeback to thailandia Asean
Thank you 😍
“Nam jim” I love your pronunciation 😂
😂😂😂
That was fun too watch 😂
Hehe thank you 💕💕
Restaurant? Address please
It’s linked in the description box below 🤗
น้ำจิ๋ม Nam Jim 😅😂😂😂😂 Thai mean ….. 🤭🤣😂
Heheheh 😂😅😅