Good reaction. 'From Dusk Till Dawn' was only on the international release of the second album (the Japanese edition had 'Syncopation' instead - an equally great but very different song). They had only ever played FDTD live once - that was in 2017 at the Hollywood Palladium and the pro-shot video never saw the light of day, so all we had to watch were shaky fancam videos with fancam quality audio. When BABYMETAL were putting together their 10th anniversary album they ran a poll to get the 10 favourite songs ... the fans had a campaign for FDTD to be included and it did win the votes, but was not included on the album. Instead we did get two new live performances when they played the 10 Budokan shows in 2021 and finally we got the pro-shot video we had all been wanting to see. The official lyrics have never been published, we know it is all in English, but nobody had managed to accurately discern what the lyrics were. This new live performance helped a lot ... but the subtitles on this video are still largely guesswork.
I was going to say some bits sounded as they were singing something different to what was being shown on subtitles haha but nether less it was amazing 🤘🏻🦊
Welcome back to the Foxhole.🦊🤘🔥 They recently performed at Rising Sun Rock Festival a couple of days ago and SuMetal tried to compete with the sunset during Monochrome, and today (yesterday for Japanese) held the "Apocrypha - Another One" exclusive live concert for fans, returning with Headbanger!! once again and even playing rock, paper scissors during Megitsune classic shenanigans between the girls lol The place (Zepp Haneda) was so packed that fans couldn't pull out their phones when SuMetal commands for it during Monochrome.🥴 This song was performed along with Syncopation in the middle of setlist during Doomsday III and IV, it got that epic and ethereal vibes and it shows a mature side in BM second album, Metal Resistance. Both songs are part of that album, only thing is FDTD was released for international market and Syncopation only locally, of course is another suggestion for next reaction. This is a long time waited proshot version for the fans, song was pushed to be performed again after many years and being played only one time at Hollywood Paladium in 2017 while on US tour when YuiMetal was still in the group, sadly for copyright disputes that proshot version never saw the light and we only have fancams of that. Thankfully they performed this in 2021 at 10 Babymetal Years Budokan, and surprised everyone with this astonishing and beautiful production. Momoko Okazaki (now MomoMetal) was the avenger helping to fill the third spot and she did a great job. Also the English lyrics is a little bit more clear thanks to Papa Xan from BMRR although this one is a fan edit with another English translation, but we don't have official lyrics yet, is one out of four songs with full English lyrics. Like someone said before, MoaMetal is like a body subtitles for this song. Love that dubstep or brostep breakdown, is a genre widely know and popular around 2015 thanks to Skrillex among others, he actually become very good friend with BM and even invite them to perform during a Skrillex show in Japan playing a remix version of Gimme Chocolate!! Thanks for sharing this and see you next time 🦊🤘🔥
Thanks for your reaction to one of my favorite song. This mystical song was a mirage for a long time until it was played at the Budokan. Su's ability as a vocalist is unbelievable, and Moa's vocal parts are very effective as well.
I love this song! Deep meaning, following sunset (despair / anguish / sadness), to sunrise (hope). With a minor to major key change accentuating this transition, along with the changing of lighting to reflect. Of course, sick heavy breakdown, and Su’s angelic voice. I don’t think I’ve heard her sing at such a high register before. Moa got a small moment to shine as well which always a treat. Epic. 🤘🤘🦊🦊
Nice one, thanks! "From Dusk Till Dawn" is still a rarity, not only because of the mix of genres (dream trance with metal in this case) but also because of its weird live performances history as it's been already explained. I love the song and the atmosphere they created at the Budokan 2021 concerts. The light show there is one of my favorites. Yes, Su-metal can really belt those crazy high notes and, apparently, she's now able to do some other things with her voice I don't want to spoil. 😁 Until next time! 🤘🦊
Nice reaction! This is one of my absolute favorites. I had to chuckle when you mentioned leaving the subs on so you could understand the song considering the lyrics are English, lol. Unfortunately the subs on this one don't seem to match up in several spots. The lyrics, as Grington mentioned, have not been posted so we don't have a definite resource for answers. However, the version on the Babymetal Reactors Resource seems to be the most accurate so far. Kitsune Up!
FINALLY got see the REAL lyrics to this epic song! For a loooong time we were guessing wtf they were singing//saying! Also, please have a listen to the live at The Palladium Theatre performance of this song, way back in 2017! The VOLUME ain't low on this version Mate! Cheers! 🤘🦊
@@back2thegeek AWESOME! You'll Love It! The video was decent tho, but wasn't HD. The Sound was really great at that show! The Bass was cranked way, way up, & you could feel it hit your chest everytime the bassist plucked a note! The guest band Hellyeah had the sound just right! I guess when Babymetal got on stage their sound board techs left everything much the same! No idea if that was the case, but the powerful sound Babymetal had on From Dusk To Dawn imo was Epic! It was also the 1st live debut of that song! We were all blindsided by that, & we freaked out as it was ttly unexpected! ENJOY! Cheers n Beers! 🤘🦊 Cheers!
Thanks for taking this recommendation 👊🏽⚡️This was only the second time this song has been performed live. That’s why when the audience recognized it they cheered.🦊🤘🏾
Su and Moa totally nail this song and it needs both them to be so co-ordinated a very tricky thing to pull off live. Even though i have been watching them for years Su can still catch me by surprise when she sings so softly then bang out of nowhere some serious metal that shakes you in your boots lol 🦊
Such a beautiful song. Even though it is on the previous album, I consider FDTD to be a prelude to the Trilogy of Lights. Where ToL expresses the grieving process over a great loss, I see FDTD as the loss event or cause leading up to the grief (In the end).
For LIVE I suggest that you use the videos on the Babymetal Reactor Resource th-cam.com/video/q40VmTHSh4c/w-d-xo.html There's more information in the description of that video
Nice one brother 💥🎸🥁 🎸💥 Personally as a English speaker, I don't focus to much on the lyrics. It seems that Japanese to English translations can be notoriously bad so if I want to understand more of the lyrics, I should learn more Japanese. Keep on rocking. 🔥🤘🦊🤘🔥
Japanese is described by scattering words from the outside like a pasted picture. English is described by connecting words one after another from the center and filling the space. Basically, I think it's a metaphor that superimposes a certain phase of life on a scene that keeps walking from dusk to dawn.
Good reaction. 'From Dusk Till Dawn' was only on the international release of the second album (the Japanese edition had 'Syncopation' instead - an equally great but very different song).
They had only ever played FDTD live once - that was in 2017 at the Hollywood Palladium and the pro-shot video never saw the light of day, so all we had to watch were shaky fancam videos with fancam quality audio.
When BABYMETAL were putting together their 10th anniversary album they ran a poll to get the 10 favourite songs ... the fans had a campaign for FDTD to be included and it did win the votes, but was not included on the album.
Instead we did get two new live performances when they played the 10 Budokan shows in 2021 and finally we got the pro-shot video we had all been wanting to see.
The official lyrics have never been published, we know it is all in English, but nobody had managed to accurately discern what the lyrics were. This new live performance helped a lot ... but the subtitles on this video are still largely guesswork.
I was going to say some bits sounded as they were singing something different to what was being shown on subtitles haha but nether less it was amazing 🤘🏻🦊
Welcome back to the Foxhole.🦊🤘🔥
They recently performed at Rising Sun Rock Festival a couple of days ago and SuMetal tried to compete with the sunset during Monochrome, and today (yesterday for Japanese) held the "Apocrypha - Another One" exclusive live concert for fans, returning with Headbanger!! once again and even playing rock, paper scissors during Megitsune classic shenanigans between the girls lol The place (Zepp Haneda) was so packed that fans couldn't pull out their phones when SuMetal commands for it during Monochrome.🥴
This song was performed along with Syncopation in the middle of setlist during Doomsday III and IV, it got that epic and ethereal vibes and it shows a mature side in BM second album, Metal Resistance. Both songs are part of that album, only thing is FDTD was released for international market and Syncopation only locally, of course is another suggestion for next reaction.
This is a long time waited proshot version for the fans, song was pushed to be performed again after many years and being played only one time at Hollywood Paladium in 2017 while on US tour when YuiMetal was still in the group, sadly for copyright disputes that proshot version never saw the light and we only have fancams of that.
Thankfully they performed this in 2021 at 10 Babymetal Years Budokan, and surprised everyone with this astonishing and beautiful production. Momoko Okazaki (now MomoMetal) was the avenger helping to fill the third spot and she did a great job.
Also the English lyrics is a little bit more clear thanks to Papa Xan from BMRR although this one is a fan edit with another English translation, but we don't have official lyrics yet, is one out of four songs with full English lyrics. Like someone said before, MoaMetal is like a body subtitles for this song.
Love that dubstep or brostep breakdown, is a genre widely know and popular around 2015 thanks to Skrillex among others, he actually become very good friend with BM and even invite them to perform during a Skrillex show in Japan playing a remix version of Gimme Chocolate!!
Thanks for sharing this and see you next time 🦊🤘🔥
Many thanks for the information as always 🤘🏻🦊
Thanks for your reaction to one of my favorite song. This mystical song was a mirage for a long time until it was played at the Budokan. Su's ability as a vocalist is unbelievable, and Moa's vocal parts are very effective as well.
It was all fantastic 🙌🏻🤘🏻🦊
I love this song! Deep meaning, following sunset (despair / anguish / sadness), to sunrise (hope). With a minor to major key change accentuating this transition, along with the changing of lighting to reflect.
Of course, sick heavy breakdown, and Su’s angelic voice. I don’t think I’ve heard her sing at such a high register before. Moa got a small moment to shine as well which always a treat.
Epic.
🤘🤘🦊🦊
Everything about it was beautiful and great 🙌🏻🤘🏻🦊
Nice one, thanks!
"From Dusk Till Dawn" is still a rarity, not only because of the mix of genres (dream trance with metal in this case) but also because of its weird live performances history as it's been already explained. I love the song and the atmosphere they created at the Budokan 2021 concerts. The light show there is one of my favorites.
Yes, Su-metal can really belt those crazy high notes and, apparently, she's now able to do some other things with her voice I don't want to spoil. 😁
Until next time! 🤘🦊
Can she do screaming now? Lol I feel like that’s all that’s missing haha 🤘🏻🦊
@@back2thegeek We don't know it for sure. OTFGK 🤣
@@back2thegeek Nope, but she has an awesome vibratto in the end of the new song "Metali!!"...
The one who growled was... MOMOMETAL. 😁
この曲は、日本版のアルバムに収録された「シンコペーション」の曲に代わり、日本以外の海外盤のアルバムで収録された曲でしたね・・・
「BABYMETAL」が尊敬する先輩、「Perfume」と似たような音楽性の要素、ダンス、舞台演出が表現されている点が、私は好きですね！
昨日、8月15日、第二次世界大戦、終戦の日、東京の「Zepp Haneda」で、BABYMETALのライブがありました！
口パクのパフュームとか出されても😓
@@byellow1810 さん。
BABYMETALの「From Dusk Till Dawn Live」について、「生歌」は必須要素ではないコンセプトを持つ口パクの「perfume」の話題を出したことについて、「口パク」が理由で、どうかしましたか・・・？？？😃😃
大丈夫ですか？？？😓😓
🤘🏻🦊
Nice reaction! This is one of my absolute favorites. I had to chuckle when you mentioned leaving the subs on so you could understand the song considering the lyrics are English, lol. Unfortunately the subs on this one don't seem to match up in several spots. The lyrics, as Grington mentioned, have not been posted so we don't have a definite resource for answers. However, the version on the Babymetal Reactors Resource seems to be the most accurate so far. Kitsune Up!
I mean certain words to my ears definitely didn’t sound like what the subs were showing haha 😂 but it was still incredible 🤘🏻🦊
FINALLY got see the REAL lyrics to this epic song! For a loooong time we were guessing wtf they were singing//saying! Also, please have a listen to the live at The Palladium Theatre performance of this song, way back in 2017! The VOLUME ain't low on this version Mate!
Cheers! 🤘🦊
Many thanks I will check it out 🙌🏻🤘🏻🦊
@@back2thegeek AWESOME! You'll Love It! The video was decent tho, but wasn't HD. The Sound was really great at that show! The Bass was cranked way, way up, & you could feel it hit your chest everytime the bassist plucked a note! The guest band Hellyeah had the sound just right! I guess when Babymetal got on stage their sound board techs left everything much the same! No idea if that was the case, but the powerful sound Babymetal had on From Dusk To Dawn imo was Epic! It was also the 1st live debut of that song! We were all blindsided by that, & we freaked out as it was ttly unexpected! ENJOY!
Cheers n Beers! 🤘🦊
Cheers!
Great reaction video.... It made a bad day slightly better. Thank you.. :) (PS: I found the volume a bit low, but I'm deaf, so... )
Well I’m glad I’ve made it a little better, I do turn down the volume in edit as it seems to be blown out in parts but I’ll keep an eye on it 🙏🏻
Thanks for taking this recommendation 👊🏽⚡️This was only the second time this song has been performed live. That’s why when the audience recognized it they cheered.🦊🤘🏾
That makes sense to be honest 🤘🏻🦊 thanks for recommending it
One of my personal favorites. Su-Metal really shows her vocal range with zero auto tune, but some harmonizing effects on her voice.
Yeah it was amazing to hear 🤩🤘🏻🦊
FDTD for me is an artistry masterpiece. The mixing of this song together with Su-Metal synthesised vocals create a twilight zone atmosphere like it's coming from outer space 🚀. "FDTD" is exclusively available for the International audience and the Japanese audience got "Syncopation".
International Edition got From Dusk Till Dawn from the Babymetal Metal Resistance Album. Japanese Exclusive got "Syncopation". Easily one of my favourite. For FDTD its more futuristic synthesis, that's how I feel. Kitsune Up 🦊🦊🦊🤘🇯🇵🇸🇬
From Dusk Till Dawn:-
Overview Lyrics:-
One only waits
Something's going to come in one's way
I want to take every going on toward what to take
Something's going to come
In the air
Pray upward
In the air
In the air
On the border
Don't stop for love (something's going to come)
On the border
Don't stop for love (something's going to come)
Dream
Love
Forever
Heart
Gone night
Tomorrow
You wanna mean
Look at my face
More day after day
Then reach it's the same
So each day's so same
I wake from the dream
To keep on dreaming
The night is so sweet
But it's so late, break
All it's over
Never rule her
All it's over
Never rule her
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
In the air
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
In the air
Songwriters: Kei Kobayashi / Takehiro Mamiya / Yuuya Shimizu
From Dusk Till Dawn lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC.
Kitsune Up 🦊🦊🦊🤘🤘🤘🇯🇵🇸🇬#notacult.
BABYMETAL SYNCOPATION:-
Babymetal Syncopation is a song from BABYMETAL's second original album, METAL RESISTANCE.
The song was only released on the Japanese versions of the album. For the International version, fans get FDTD "From Dusk Till Fawn". If you haven't heard of FDTD "From Dusk Till Dawn", I recommend you hear it from the live show at " Nippon Budokan 2021", you will enjoy the atmosphere.
Syncopation, in music, the displacement of regular accents associated with given metrical patterns, resulting in a disruption of the listener's expectations and the arousal of a desire for the reestablishment of metric normality; hence the characteristic “forward drive” of highly syncopated music.
Information:-
Artist: BABYMETAL
Album: METAL RESISTANCE
Lyrics: Norimetal, Kxbxmetal
Composition: Norimetal
Arrangement: MEGMETAL
Syncopation
Song by BABYMETAL
Overview Lyrics:
Hot heartbeat Increased impulse
熱い鼓動 高まった衝動
It pops so hard that it doesn't stop
焦るほど 弾けて 止まらない
Sukikirai Sukikirai Suki
スキ キライ スキ キライ スキ
Sukikirai Sukikirai
スキ キライ スキ キライ
A scary delusion
怖いくらい 溢れた妄想
It looks like it will spill in the near future
近い未来 映して こぼれそう
Sukikirai Sukikirai Suki
スキ キライ スキ キライ スキ
Sukikirai Sukikirai
スキ キライ スキ キライ
Ah, the moonlit night lit up
あぁ 月夜が照らした
With metal wings
メタルの翼で
Turn around from this world
回れ 回れ この世界から
Fly away
舞い飛んでゆけ
While dancing
踊りながら
Go around, go beyond the seasons
巡り 巡る 季節を越えて
Flapping your wings
羽ばたいてゆけ
While singing
歌いながら
Aino Kotoba Sounds Beyond the Night
アイノコトバ 響け 夜を越えて
Painfully high-pitched beat
痛いほど 高鳴るビート
It trembles so much that it burns
燃えるほど 震えて ほどけない
Sukikirai Sukikirai Suki
スキ キライ スキ キライ スキ
Sukikirai Sukikirai
スキ キライ スキ キライ
Create a little future forecast
未来予想図をちょっと創造
Expectations I want to see
見たい期待 膨らんで はじけそう
Sukikirai Sukikirai Suki
スキ キライ スキ キライ スキ
Sukikirai Sukikirai
スキ キライ スキ キライ
Ah, cut through the dark night
あぁ 闇夜を切り裂く
When the light shines
光が射したら
Shake, shake, fly the melancholy
揺れて 揺れて 憂鬱を飛ばせ
Dreaming in a dream
夢に夢見て
If you reach out
手を伸ばせば
A dream that turns around
巡り 巡る めくるめく夢
Rhythm is love
リズムは愛の
syncopation
シンコペーション
Draw Aino Katachi in the night sky
アイノカタチ 描け 夜の空に
Fly away from this world
この世界から 舞い飛んでゆけ
Shake, shake, fly to the sky
揺れて 揺れて 空へ Fly
Turn around from this world
回れ 回れ この世界から
Fly away
舞い飛んでゆけ
While dancing
踊りながら
A dream that turns around
巡り 巡る めくるめく夢
Rhythm is love
リズムは愛の
syncopation
シンコペーション
Turn around and fly away
回れ 回れ 飛んでゆけ
Shake, shake, fly
揺れて 揺れて 飛んでゆけ
Draw Aino Katachi in the night sky
アイノカタチ 描け 夜の空に
Source: Musixmatch
Songwriters: Kei Kobayashi (pka Kxbxmetal) / Norikazu Nakayama (pka Norimetal)
Syncopation lyrics © Amuse Inc.
Kitsune Up 🦊🦊🦊🤘🤘🤘🇯🇵🇸🇬#notacult.
🤘🏻🤘🏻🦊🦊
Hi. One of the most beautiful song of Babymetal so far.
It really is a beautiful song ☺️🤘🏻🦊
Good choice.
Well it was recommended by a subscriber 🙏🏻🤘🏻🦊
Su and Moa totally nail this song and it needs both them to be so co-ordinated a very tricky thing to pull off live.
Even though i have been watching them for years Su can still catch me by surprise when she sings so softly then bang out of nowhere some serious metal that shakes you in your boots lol
🦊
It was incredible just everything the way it is 🤘🏻🦊
This is such an underrated song and its really kind of unique. Its kind of a shame that they've only performed it live three times.
I tried looking for it on Spotify to add to my playlist but I can’t find it so I’m guessing they only do it live 🤘🏻🦊
Such a beautiful song. Even though it is on the previous album, I consider FDTD to be a prelude to the Trilogy of Lights. Where ToL expresses the grieving process over a great loss, I see FDTD as the loss event or cause leading up to the grief (In the end).
It is a beautiful song indeed 🤘🏻🦊
For LIVE I suggest that you use the videos on the Babymetal Reactor Resource th-cam.com/video/q40VmTHSh4c/w-d-xo.html
There's more information in the description of that video
🤘🏻
Nice one brother 💥🎸🥁 🎸💥
Personally as a English speaker, I don't focus to much on the lyrics.
It seems that Japanese to English translations can be notoriously bad so if I want to understand more of the lyrics, I should learn more Japanese. Keep on rocking.
🔥🤘🦊🤘🔥
やっはり。
日本語から英語へ、翻訳する機能を利用しても、英語圏の視聴者には、日本語の通常の意味はもちろん、日本語の豊かな語感やニュアンスが伝わるわけないよなぁ・・・
日本語の言葉についての意味や語感や使われる文脈と、同じ意味や語感や使われる文脈で、英語に該当する同じ言葉は、存在しない場合が多いから、
翻訳が難しいのは、無理もないかもしれないなぁ・・・
でも、英語圏の人が、歌詞以外の要素について、BABYMETALを十分に楽しめるならば、良かった！
Japanese is described by scattering words from the outside like a pasted picture.
English is described by connecting words one after another from the center and filling the space.
Basically,
I think it's a metaphor that superimposes a certain phase of life on a scene that keeps walking from dusk to dawn.
I won’t lie I think I only saw the subtitles may like twice whilst watching haha 😂 was too into the whole light show and music 🤘🏻🦊
🤘🦊🤘
🤘🏻🦊
4:46 they did say Break, so you could have known it was coming ;-)
Still hit hard 🤘🏻🦊
👍 Amazing performance!!! 🦊 🖖 ❤
It is truly awesome 👏🏻 🤘🏻🦊
Still one of my favourite Babymetal tracks! 🤘🦊🤘
Definitely now up there for me 👏🏻🤘🏻🦊
🍅💀🍅
🤘🏼🦊🤘🏼
DreamMetal
🤘🏻🦊
Babymetal: a Japanese death metal band fronted by three hot girls.