Canadian National Anthem - O Canada カナダ国歌「オー・カナダ」 - 4K with Lyrics「歌詞・日本語訳」
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- O Canada カナダ国歌「オー・カナダ」
Canadian National Anthem
Performed by: David Foster & The Vancouver Symphony
Vocals by: Lara Fabian
Extended Remix and CG Visuals by Chris Yuen
With English and Japanese Lyrics
Canada Day just past a couple of days ago, and I was looking for a good version of our national anthem, "O Canada". I found several I liked, but the quality was not what I had hoped for. So I decided to take this opportunity to make my own, explore a couple of plugins in After Effects (Audio Spectrum, and Video Copilot's Element 3D and Optical Flares), and to see how my CPU would fair against rendering its first full 4K composition.
Note: This song was arranged in 2001, before the official change in the lyrics of "all thy sons" to "all of us". The lyrics here show the updated version.
As always, constructive feedback is always welcome. Thank you very much!
==========
English Lyrics:
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
==========
歌詞・日本語訳：
おお、カナダよ！
われらが故郷、われらが祖国！
汝の子すべての中に流れる真の愛国心
輝ける心をもって
興隆する祖国を見守らん真の北国
堅固にして自由なり！
遠く広くから、
おお、カナダよ
われらは汝を守りゆく
神よ、これからも
われらの大地を荘厳で自由に保ちたまえ
おお、カナダよ
われらは汝を守りゆく
おお、カナダよ
われらは汝を守りゆく
I’ve travelled quite a bit in different countries and when people hear us speak in English, they automatically assume that we’re from the USA but when they realize that we’re Canadians, their whole mood changes and become way more respectful to us. Canada is not a perfect country no but there are no perfect countries. I’m proud to be able to call myself Canadian because people respect us and that’s an amazing joy!
数年前にカナダの高校に留学した時、毎朝この国歌が流れたのを思い出して懐かしくなった。この曲が終わるまで動いちゃいけなかったんだよな😶
今まで聞いた国歌で1番好き。最高の国歌です‼️
1位カナダ国歌
2位日本国歌
3位ソ連国歌
そこは１位と２位が逆じゃない？。３位はロシアのほうが歌詞がきれいに聞こえる。
@@skylovin32 www
@マー君 www
@@skylovin32 世が世だからね仕方ないね（）
１９９６年F１ カナダＧＰ で決勝グリッドで父親の名前の付いたサーキットでフロントローのジャックビルヌーブをアップで映しながらのカナダ国歌は痺れるほど格好良かった。
素晴らしい国歌です
🇨🇦国歌大好き😘💕
♥ Canada
カナダはホントいい国
日本もいい国だけどカナダも負けないぐらい国歌も国も凄くいい👍
@@琉中りゅなか Canada way better
Wow what a tune the most beautiful anthem in the world 🇨🇦 lovelots ❤️ from 🇵🇭
Lots of ♥ back at you! :)
これを聴くと心が落ち着くな
Happy to hear you liked it! ^^
私はカナダに住んでいます。 私は世界中からのあなたの愛に感謝します。
それで
感動的な国歌、、
♥ Canada
🙏🏻mount of respect for Canada 🇨🇦.
Canadian love back at ya! :)
もうカナダ🇨🇦、国歌じゃないただの曲しか伝わらんくなった。ええ声やし
Coolでpopな国歌ですね。女性のpop歌姫が国際試合の前に歌うと最高にしびれそう
Best version I’ve heard.
Yes, Lara Fabian and the Vancouver Symphony did a wonderful job for this arrangement!
神々しい
カナダにとても誇りに思います。
I ♥ Canada!
Congratulations for your national holiday on 1st July Canada from your friends in Germany
Likewise, Germany is just as beautiful! Thank you! :)
My country is the best. I love the canada.
Best one yet!
Thanks a lot! :)
Love Canada 🇨🇦 nice hills land nice lakes land nice everything anthem beautiful my dad also was from Canada 🇨🇦
Canadian ❤
美しい
ありがとうございます！
Love Canada🇨🇦 from South Korea🇰🇷
Lots of love right back to you! I want to visit South Korea!
Happy birthday , 誕生日 おめでとう
Thanks a lot! ありがとうございます！＾＾
Le plus bel hymne que j'aie jamais entendu.
Le Canada est plein de joie.
I agree, Canada's national anthem sure is beautiful and majestic!
Hino do Canadá, muito lindo e emocional.
Right in the heart ♥
Il mio Canada è incredibile.
Waiting for ‘the maple leaf forever’ from your channel.
🇨🇦🇨🇦🇨🇦
We the north!
Наш Канада - дом наш, родная земля!
Мы - дети твои, и мы любим тебя.
С восторгом глядим, как ты гордо растешь.
Свободной и сильной по жизни идешь.
На страже твоей мы повсюду стоим.
О Боже, свободу Канады храни!
Канада! На страже твоей мы стоим.
Канада! Границы твои отстоим.
Канада! Тебя мы навек сохраним.
Lots of love from Canada!
The best song I like this this is beautiful
Thanks a lot! Yes, David Foster, the Vancouver Symphony, and Lara Fabian sure did an amazing job with the Canadian anthem! ♥
Amazing Vidio thanks for great sharing
Greeting from MACAU CHINA
Thanks for the comment! Greetings from Japan! ^^
すげぇ
なんかめっちゃかっこよくリメイクされてる？
そうです！バンクーバー・シンフォニーとララ・ファビアンのアレンジです！
Canada ist ein wunderschönes Land war vor 6 Monaten 3wochen da ❤ Wahnsinn tolle Menschen
Please come back for another visit when you have the chance!
I love your profile and your O Canada song
Thanks a lot for watching and for your comment!
o hino do Canadá é candado em inglês e francês - Adolphe-Basile Routhier
(em francês, 1880) Robert Stanley Weir (em inglês,
Thanks for the comment! For sure, the French version is equally as important as the English one. Which is why sometimes both or a mix of the languages are performed at school or at major sporting events.
I love Canada 🇨🇦❤
🇷🇺❤🇨🇦
Lots of love from Canada!
这是我最喜欢的版本
Xie xie ni! ^^
@@Chris_Yuen you are welcome
Best rendition
I agree! Lara Fabian and the Vancouver Symphony were awesome together for this cover.
O Canadá 🇨🇦; God Bless
Thanks for the comment! And yes, God bless everyone in the world right now through these difficult times.
God Bless Indeed
I'm quite sure the lyrics are supposed to be "in all thy sons command" not "in all of us command" but still good song
Thanks for the comment! Actually, that specific line was officially changed to "in all of us command", the legislative bill being passed and receiving royal approval back in February 2018. :)
PARABÉNS AO BONITO HINO UM DOS MAIS BELO DO PLANETA. OBRIGADO PELO ESPAÇO OCUPADO OK JLIMA DE VITORIANA E MUDANÇAS BIGBEN;
Composto por Calixa Lavallée em 1880, O Canada foi tocado pela primeira vez na Saint-Jean-Baptiste Society, em Québec, naquele mesmo ano, como canção patriótica franco-canadense. A versão em inglês só foi escrita dez anos depois.
Thank you for the information! Next time, it might be a good idea to cite your sources where you copy/pasted from to give credit where it is due: pt.m.wikipedia.org/wiki/O_Canada
カナダ🇨🇦楓花より男子🌸🍡ホテル道明寺財閥御曹司御曹子経営ホテル🏩が有名になりましたねお邪魔いたします。
Is maple
do you mind if I use it for a video?
Hello, yes sure, you're welcome to use it for your personal, non-profit projects. If it is for commercial use though, we can talk privately about the visuals and you'll also need to get licensing for the music from the respective artists/producers.
O Hino mais lindo que já ouvi
♥Canada!
May I use this for a project? I would credit you of course.
Hello, nice to meet you. Thanks for your message! Generally, I wouldn't mind, as long as you don't edit and/or sell it. May I ask what kind of project you are planning to use it for? (You are welcome to private message me if it is sensitive information). Cheers!
@@Chris_Yuen
Thank you so much for your quick response. I would not edit it or claim any rights to it (or sell it). I just want to use it for an animation I'm working on for Canada Day. I found your video a few days ago and I knew it would go perfectly with the animation!
@@casualworldchatcommunity5187 Sure, then I have no problem with you using it in your video. It would be nice if you could send me a link to your final work to check out later. The full MOV render is 47GB, so I think a 4K MP4 would probably be better suited for its good balance between usability and quality. Not to mention it being higher quality than if you downloaded it off of TH-cam. I've uploaded the MP4 for you here: [ Link expired ]. Good luck with your Canada Day project! Cheers ^^
@@Chris_Yuen
Thank you so much! I really appreciate your help and your work. I will make sure to send you a link if I use it!
@@Chris_Yuen
Thank you so much! I really appreciate you sharing the link for the downloaded file! I will send you the link of my video if I use it!
May i use this music for my stream today for Canada Day :)) i will be very careful
Sure, enjoy and Happy Canada Day! :D
In Canada we play hockey the right way!
😍
♥ Canada
我现在还是中国人但是我明白什么是信仰自由，
I love🇨🇦 AND🇲🇽
muito lindo
Thank you very much for your comment!
O Dan
Ocanada！
We stand on guard for thee! o7
Maple Leafs forever ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊
Bye, Canada. It's been a slice and now we are all doomed to misery and death.
where can we get the instrumental of this ? so beautiful!
David Foster, the Vancouver Symphony, and Lara Fabian sure did a fantastic job with this rendition. You can find their album with an instrumental version online, like on Amazon: www.amazon.com/Canada-2001-David-Foster/dp/B00005NG9B
@@Chris_Yuen your extended remix is so much better!
@@ancientpaths7 Awee thanks a lot! ♥️
どう意味ですか？教えて頂きたく思います。
如果有幸成为一名加拿大人，我以加拿大而战。
A quand une version chinoise pour refleter l,ouverture a toutes les cultures existantes au Canada ?
Il y à deux langues officielle au Canada et si fallait avoir une chanson dans chaque langue qui vit ici au Canada, nous serions submergés.
@@hervehebert8684 une version en penjabi serait une belle preuve d,ouverture aux nouveaux immigrants de cette region du monde.
Go Canada
カナダ国歌 カッコいい!
Yayay! :D
01.08.2024....DR.
why does this look so anime?
Because Canada ♥ anime too! :D
カナディアンマンも喜んでる
毎日ハッピーですよ！
ভালো লাগছে ভিডিও টা
🇩🇪🇨🇦❤
What to expect at the🤬 same way that I love you❤❤❤😘😘😘😘😘😘😘😘 👏👏👏wow
Il Canada è il paese delle possibilità
カナダは立憲君主国（国王がいる国）では世界最大の国。但し、国王はイギリス国王が兼ねている。
次はオーストラリア。こちらも英国君主が兼任
thailand
980 0:00
🫡
In all thy sons command.
I will never acknowledge that new change to 'in all of us command', because it removed the lyrics that were put in honoring the fallen soldiers of either WW1 or WW2, don't quite remember at this moment which war it was. To have changed the lyrics for blatantly political reasons is disgusting, and I hope that when the government changes they put the lyrics I grew up with back.
3150
あざす！^^
thailand royal
Thailand
pnlkzjzk🌸🌹
ব্যোমকেশ হবে অনেক আসবে শোক অপেক্ষা শুরু হচ্ছে পরীক্ষামূলক সম্প্রচার।১০:০১:০১
🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
美しい
♥カナダ
thailand