오.평.파. 오늘도 평화로운 파키스탄. 하지만 당신은 과연 파키스탄 식당에서 원하는 것을 사먹을 수 있을까요..? 블로그: blog.naver.com... 인스타: / singh_abdul_ 치지직: chzzk.naver.co... 트위터: / abdul_waheguruk
안녕하세요 압둘님 2020-2021 KLO 우승자 강ㅇ석입니다! 도파민으로 넘쳐나는 유튜브시대에서 좋은 대회 홍보를 해주셔서 감사합니다! 본 대회는 압둘님이 잘 설명해주셨듯이 언어학에 대한 이해 없이도 퍼즐 풀듯이 재밌게 풀 수 있으니 보고계시는 청소년 여러분들도 언어학 올림피아드에 많이 참여해주셨으면 좋겠습니다! 어문과 계열 학문 투자와 관심이 부족한 작금의 한국 사회에서 생소한 언어에 흥미를 느껴볼 좋은 경험이 될 수 있으니 함 츄라이해보세요~
1:18 궁금한 점이 있습니다 여기서 우르두 문자를 적는 방향을 알 수 있다고 하셨는데 잘 이해가 안 되어서요 써 있는 글자만 보고 비교하는데 필기 시의 방향을 어떻게 아는거죠? 예를 들어 스페인어처럼 명사 수식을 뒤에서 하는 언어도 있습니다 어순의 문제일 수도 있는데 필기 방향으로 단정지으신 이유가 궁금합니다! +로마자 표기로도 늦게 읽는 부분이니까 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 게 맞겠네요...이해함.. 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 방식이 익숙하다 보니까 간과하고 넘어갈 만한 포인트였어서 되게 흥미롭습니다
@@duribunduribun 문자의 적는 방향이란것이 완전 변수라는 것이... 저도 적잖은 충격이였죠... 심지어 우리나라는 위에서 아래로 적었었고, 그 방식을 아직두 고수하는 문자도 존재하니까요...(몽골의 전통문자이자 중국 내몽골 자치구에서 사용되어 지는 몽골 비칙이 그 예시입니다)
언어학적으로 우르두어랑 힌디어는 같다고 보는 사람들도 있습니다. 그래서 소통이 거의 기능한 점 이 있으나 둘은 종교의 영향으로 갈라진 점도 존재합니다. 힌디어는 힌두교의 영향으로 힌두식 어휘가, 우르두어는 이슬람교의 영향으로 페르시아계 이슬람 어휘가 들어왔죠. 당장 인삿말부터 보면 인도는 나마스떼(नमस्ते), 파키스탄은 아쌀람 알레꿈(السلام علیکم)이라고 하는 경향이 있습니다. +오류가 있어서 정정하였습니다 죄송합니다
우르두어라... 글자 보기만 해도 어질어질하군요ㄷㄷ 그리고 이 채널에 짱짱한 광고가 좀 들어와준다면 이런 꿀잼 영상들을 더욱 많이 볼 수 있을텐데... 광고주분들 여 와서 이사람 하는 거 좀 봐보이소! 제가 광고를 넣어줄 수는 없으니 대신 조회수 1 추가와 좋아요 버튼 클릭으로 등짝에 채찍질 한 방 남기고 갑니다. 나 원한다 콘텐츠, 또 만들어라 싱압둘!
![ผัวเถื่อน - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/P08ORRVDGl8/mqdefault.jpg)
언올닷컴 ( eonol.com/ )에서 모두의 언올 챌린지를 날래날래 하시라요.
한국 언어학 올림피아드 = krlo.co.kr/
라씨 가게 위치
maps.app.goo.gl/7xHa5ZKEqnu7D6rm8?g_st=ac
Peacefull Pakistan
또 샤프트가 개작살이 났습니다
큰형님이 등장했습니다. 수리 끝났죠.
그라인더 나왔죠? 벌써 끝났습니다
선반돠 그라인더를 동시에 등장했죠, 수리는 끝난것이나 파찬가지입니다. 웅장하죠, 이런 기회 별로없으니 어서 사진을 찍으십시오
모양을 잡기위해 눈대중으로 대충 간격을 잡아줍니다. 완벽하네요.
선반+그라인더 조합은 무적이다..
오평파- 큰형님 나왔죠 우르두어 지옥불로 작살내놨죠 참쉽죠❤
아랍 문자 나왔죠. 이제 해석 끝났죠
이게 뭐야, 방심할 틈도 없이 들어옵니다
아니 이게 뭐야. 줄자 나왔죠? 정밀함 한도 초과죠?
낭만이 넘치는 그곳.. 오평파
한국에서 터번쓰고 파키스탄에서는 갓쓰는 청개구리
야래야래 옷차림을 바르게 하지 않으면 노래를 부를거에요
'여기, 파키스탄'
아 맞다아 맞다 파키스탄 언어가
파키스탄!
안녕하세요 압둘님 2020-2021 KLO 우승자 강ㅇ석입니다!
도파민으로 넘쳐나는 유튜브시대에서 좋은 대회 홍보를 해주셔서 감사합니다!
본 대회는 압둘님이 잘 설명해주셨듯이 언어학에 대한 이해 없이도 퍼즐 풀듯이 재밌게 풀 수 있으니 보고계시는 청소년 여러분들도 언어학 올림피아드에 많이 참여해주셨으면 좋겠습니다!
어문과 계열 학문 투자와 관심이 부족한 작금의 한국 사회에서 생소한 언어에 흥미를 느껴볼 좋은 경험이 될 수 있으니 함 츄라이해보세요~
육회 - Six times 이런걸 기대했는데 유익한 내용이라 실망해버렸다
이게 뭐야. 오늘도 평화로운 파키스탄 오늘은 파키스탄의 달인 압둘과 함께하는 큰형님들의 요리시간입니다.
다음시간은 친기즈칸의 형님들의 몽골어도 다루어 주실 수 있나요?
TMI) 파키스탄 형님들은 용접기, 선반, 그라인더 삼신기가 있으면 10개 국어를 마스터할 수 있다
오평파 아시는군요!
제가 애니로 일본어 배우면서 거쳤던 과정이랑 비슷하네요 ㅋㅋㅋㅋ
문장, 단어를 쪼개서 의미가 겹치는 부분을 파악해서 단어를 익히고, 문장 구성 방식을 익히고..
아마 최초의 통역은 이런식으로 진행됐겠죠.
큰형님 등장했습니다
수리는 이미 다 끝난거나 다름없습니다
아니 오평파를 왜 또 여기서 보고있는거지
5:10 아니 선생님 공돌이시잖아요 ㅋㅋㅋ
오평파~
언어학 올림피아드 친구랑 풀어봤는데 재밌더라고요ㅋㅋ 덕분에 친구랑 PC방보다 재밌게 논듯
2:20 Naan은 안경을 쓴 사람처럼 보이는걸
훗... 살다살다 본인보다 쮜끈 끄라히 머츨리 띡까 발음이 더 현지스러운 분을 다 뵙는군요...
선생님은 문과의 최전선에서 활동하고 계십니다!!
문과 최전선인지는 모르겠고 파키스탄군 최전선은 맞는거가튼디..
사실상 문자를 이용한 퍼즐 or 논리학 문제같은거네 ㅋㅋㅋ
이게 뭐야...
오평파!! 오늘도 평화로운 파키스탄
우르드어를 읽고 제 대가리가 개작살 나버렸죠.
큰형님 등장했죠. 이제 우르두어는 다 배운거나 마찬가지입니다
애정이 깊은 대회인데 이렇게 소개되니 너무 반갑습니다. 국내 인프라가 참 부족한데, 열정 있는 개인 몇 명의 노력으로 지금까지 이렇게 유지되고 있는게 참 대단합니다. 더 많은 관심과 지원이 있으면 참 좋겠네요.
상압둘님 우르드어 힌디어는 일반적인 대회의 단어 발음과 노래의 단어 발음이 왜 차이가 있는건가요? Matlab을 예를 들면 일상회화에서는 ‘맛랍’이라고 하지만, 노래를 들어보면 늘 자음과 자이에 모음을 첨가해서 ‘마뜨랍’, ‘마뜨랍쁘’라고 하두라고요.
옴샨티옴에서 SRK가 샨티 포스터 보고 ‘뚬 메레 맛랍 해’ 하는거 보고 심쿵했..
가면 갈수록 본격적이 되네요ㅋㅋㅋ ㄹㅇ 닉갑 잘하는 채널
오평파~
이게머야
8:12 마침 힌디어 배우는 중...
1:18 궁금한 점이 있습니다 여기서 우르두 문자를 적는 방향을 알 수 있다고 하셨는데 잘 이해가 안 되어서요
써 있는 글자만 보고 비교하는데 필기 시의 방향을 어떻게 아는거죠?
예를 들어 스페인어처럼 명사 수식을 뒤에서 하는 언어도 있습니다
어순의 문제일 수도 있는데 필기 방향으로 단정지으신 이유가 궁금합니다!
+로마자 표기로도 늦게 읽는 부분이니까 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 게 맞겠네요...이해함..
왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 방식이 익숙하다 보니까 간과하고 넘어갈 만한 포인트였어서 되게 흥미롭습니다
우르두 문자를 '영어'로 번역한 것이 아닌 '로마자'로 발음을 '표기'하였다고 문제에 제시되어 있었습니다!
@@번역계-b8t 넹넹 저도 다시 생각해보고 알게 되었어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
쓰는 방향부터가 다를 수 있단걸 간과한 선입견이 무섭네요 ㅎ
@@duribunduribun 문자의 적는 방향이란것이 완전 변수라는 것이... 저도 적잖은 충격이였죠... 심지어 우리나라는 위에서 아래로 적었었고, 그 방식을 아직두 고수하는 문자도 존재하니까요...(몽골의 전통문자이자 중국 내몽골 자치구에서 사용되어 지는 몽골 비칙이 그 예시입니다)
파키스탄은 여행하기 어떤가요?
인도보다 어렵나요?
근데 그냥 암호학이랑 다를게 있나 싶어요~~
지옥불 등장했죠? 게임 끝났습니다. 홀리워터 나와주시고요.
오늘도 평화로운 파키스탄
언젠가 두 분의 합작영상을 기대하며 ㅎㅎ
늘 감사히 잘 보고 있습니다만 오늘은 더 재밌어서 좋아요 세개 드리겠습니다.
크읏 320엔! 아리가또고자이마스! 이 돈이면 라호르에서 고깃국을 배불리 먹을 수 있을 돈!! 슈끄리아
이게뭐야 오평파~
지식인 느낌보다는 ㅆㄷ 느낌임ㅋㅋㅋㅋ
이딴게 글자? ㅋㅋㅋ
왠지 저거 기출 뒤져보면 쐐기문자로 작성된 고대 페르시아어 단어 보고 현대 페르시아어와 매칭하기 이런것도 있을거 같은데...
와. 님 정체가 도대체 뭐죠?
재미는 있어보입니다만 암호학이랑 뭐가 다른건가요? 하긴 다르니까 독자적인 대회도 하겠지만은.
이쪽 언어도 종교도 문화도 크게 관심없지만 (저 심지어 무슬림 국가에서 살고있음;;) 영상들 그냥 재밌어요😂
다음 번엔 티무르 리뷰 함 해보시고 역사에 이름을 남겨 보세요.
유튜브 사상 최대 스케일의 블록버스터 영상이 될 것.
힌디어보단 페르시아어의 영향을 더 받았을거 같았는데 의외군요
근데 인도도 무굴제국 영향으로 페르시안 어휘가 많다는게 함정ㅠㅠ 그래서 우르두=힌디 98% 소통된다고 보면 됨
언어학적으로 우르두어랑 힌디어는 같다고 보는 사람들도 있습니다. 그래서 소통이 거의 기능한 점
이 있으나 둘은 종교의 영향으로 갈라진 점도 존재합니다. 힌디어는 힌두교의 영향으로 힌두식 어휘가, 우르두어는 이슬람교의 영향으로 페르시아계 이슬람 어휘가 들어왔죠. 당장 인삿말부터 보면 인도는 나마스떼(नमस्ते), 파키스탄은 아쌀람 알레꿈(السلام علیکم)이라고 하는 경향이 있습니다.
+오류가 있어서 정정하였습니다 죄송합니다
그곳은 핵 폭탄도 망치로 식당 뒤에서 뚝딱뚝딱 하면서 고칠거 같은데요
조선어는 미개해도 한글은 위대하다!!!
줄자 나왔죠. 큰형님 나왔죠. 오늘 작업 끝났습니다.
0:10 ? ㅋㅋㅋㅋ
난 왜 공부를 하고있는것인가 ㅎㅎ
차림표..?
우와
알고리즘 on
사이트가 점검중이래요!!!!!!
인문학의 희망! 언어학의 미래!
다소 의역 : 언어학 올림피아드는 고오급 사인 훔치기와 같다
빠끼쓰딴 갈 때 든든해질 영상
우르두어라... 글자 보기만 해도 어질어질하군요ㄷㄷ 그리고 이 채널에 짱짱한 광고가 좀 들어와준다면 이런 꿀잼 영상들을 더욱 많이 볼 수 있을텐데... 광고주분들 여 와서 이사람 하는 거 좀 봐보이소! 제가 광고를 넣어줄 수는 없으니 대신 조회수 1 추가와 좋아요 버튼 클릭으로 등짝에 채찍질 한 방 남기고 갑니다. 나 원한다 콘텐츠, 또 만들어라 싱압둘!
여권도 없고 바로 옆나라도 가본적 없는데 빠끼스딴에 갈 일이 있을까요?
"언어덕후 흥분제"