Express yourself in Khmer /1/: Introduce yourself
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2024
- ↓↓↓↓↓ /!\ ROOL OUT THE INFORMAIONS BAR /!\ ↓↓↓↓↓
Don't hesitate to like ot to comment ! If you have questions, ask me. Here's the list of phrases that I used :
Hello : ជំរាបសួរ (chom-reap-sour)
My name is ( I am called ) ____ : ខ្ញុំឈ្មោះ ______( khniom chhmourh)
My name is _____ :ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំកឺ ____( Chhmourh roboh khniom ku)
I am ____ years old : ខ្ញុំអាយុ ___ ឆ្នាំ ( khniom a-jouk _____ chhnarm)
Nationality : សញ្ជាតិ (sang-cheat)
I am French : ខ្ញុំសញ្ជាតិបារាំង (khniom sang-cheat (= choncheat) barang)
I am a girl: ខ្ញុំជាស្រី (Khniom chea srey)
I am a boy :ខ្ញុំជាប្រុស (Khniom chea proh)
I am ____ : ខ្ញុំជា ___ (Khniom chea)
pupil, student : និស្សិត ( ni-seut (= seuh))
school : សាលា (sa-la)
want : ចង់ (chang)
work : ធ្វើការ (thveu-kar)
learn : រៀន (riean)
languages : ភាសា
dance : រាំ (roarm)
sing : ច្រៀង (chrieang)
play : លេង (léng)
smart : ឆ្លាត (chhlart)
shy : អៀន (eean)
To situate, to say 'at' : នៅ (neuy)
Cambodia : កម្ពុជា (karm-pu-chear) / ស្រុខ្មែរ (srok khmer)
Join Learn Cambodian with Khema :
→ Snapchat : khemach6
→ Skype : khemach6
Tu parle très clairement le Khmer, je le comprend facilement car j'ai quelques bases de part mon épouse ...Merci pour tes vidéos qui seront toujour les bienvenus.
TXS merci beaucoup ! ^^
Super ta vidéo continue !
Moi aussi d'origine cambodgienne mais ne le parlant pas à mon grand regret ...
J'étais à la recherche depuis longtemps sur des vidéos pour me remettre dans le bain
Ça me permettra de continuer à apprendre qques mots à ma fille
Merci !
De rien ça me fait plaisir ^ ^
Vous pouvez/Tu peux aussi voir mes réseaux sociaux sur ma chaîne TH-cam et si il a des choses que vous voulez/tu veux savoir, tu peux me contacter sur Skype ! ^ ^
Bonjour khema
Je suis content que tu donne des leçons français-khmer sur vidéo je suis québécois j'ai mon langage qui est quelque peu différent des français mais tu es très bonne je vais te suivre dans tes vidéo j 'ai hâte au prochain vidéo bye bye
+Ronald Leveille
Merci beaucoup, ça me fait plaisir de voir que mes vidéos sont utiles et que j'explique bien !
Vidéo intéressante pour quelqu'un comme moi qui cherche à apprendre
j'ai était adopter au Cambodge j'aimerai apprendre le khmer et je suis tombée sur ta vidéo je t'en remercie beaucoup
+Maeva Bailly de rien j'aide quiconque souhaitant apprendre le khmer ^^
Salut, est-ce que tu as fait une vidéo sur les différentes questions à poser
très bien explique merci
Merci pour ces videos ca aide beaucoup !! Je vais m y mettre grace a toi :)
François Lefebvre merci je suis ravie de l'apprendre ^ ^
Bonjour
Je voudrais savoir si c'est possible si vous pouvez m’aider ou me conseiller pour apprendre a parler le cambodgien ??
Merci a vous bonne journee
Hello, j'aime tes vidéos parce que tu expliques bien et tu articules comme il faut. Est-ce que tu pourrais faire une vidéo ou tu nous apprend les chiffres stp? merci d'avance. Je m'appelle Chann-Tha et j'aimerai améliorer ma langue natal 😊
+Tulipán Efímero
Oui cette vidéo est prévue depuis un bout de temps
Elle arrive ^^
merci . orkun . d'autre vdo
ជំរាបសួរស្រីស្អាត;-)
merci beaucoup pour cette vidéo sympa
ជំរាបសួរ ! de rien
merci pour le compliment : D
tu es/ vous êtes khmer ?
Oui, je suis Khmer
Tu es Français ?
+Ana Maellia
oui je suis française d'origine cambodgienne
Bonjour, je t'envoie un grand merci pour tes vidéos je commence juste à apprendre le khmer.... tes vidéos sont supers si je peux juste me permettre un souhait. Ce serait en plus de ta prononciation de faire un petit montage pour écrire la phrase que tu dis est qu'on puisse visualiser l'orthographe des mots que tu utilises... en tout cas merci beaucoup
+cyr dub Très bien merci de la suggestion ^ ^ je vais faire ça en plus d'écrire les expressions en barre d'infos
j'ai l'impression d'être chez moi ^^
+ExoSky haha heureuse que la vidéo te donne cette sensation ^^
ExoSky pareil😍
je suis heureux de te connaitre par ces videos mùreci bcp
+Patrick Ben Barka De rien ^ ^
Bonjour merci
Merci pour des cours en français +
je trouve . pas d'autre vdo? merci d'avance pour info
Merci pour ta vidéo 👍
+Kevin Meas de rien
❤
Merci !
+Julien Daillere de rien ^^
« Il y a une tendance chez certains parents cambodgiens de parler à leurs enfants en anglais. De plus en plus de cambodgiens ont cessé d’utiliser entre eux leur langue maternelle. La langue khmère pourrait un jour se trouver en voie de disparition. Une langue est en voie de disparition quand ceux qui la pratiquent meurent ou qu’ils se décalent vers une autre langue. Le Yiddish en Europe ou le Bori en Chine ou en Inde sont parmi des milliers de langues en voie de disparition. Le Khmer pourrait un jour en faire partie. »
Espérons que le khmer ne fasse pas partie de cette liste !
C'est vraiment triste de ne pas parler sa langue maternelle quand on en a l'occasion.
Il faudra beaucoup de temps alors car la population au Cambodge est de 16 millions de personnes sans compter qu'une partie de la diaspora cambodgienne continue de parler "le khmer" et surtout l'enseigne. D'autres nations voire minorités ont une population moindre et arrivent à conserver leurs langues malgré cela, pour reprendre votre exemple le yiddish est principalement parlée par la communauté juive hassidique qui est extrêmement hermétique et solidaire que ce soit en Israël où aux Etats Unis.
Oui et non en même temps ! Je suis sénégalais et ma grand-mère maternelle était cambodgienne morte à l'âge 96 ans en Novembre 2020. Elle parlais à la fois le cambodgien et le vietnamien. Elle a quitté le Cambodge lors de la guerre avant de faire un passage en France et est venue s'installer au Sénégal avec son mari sénégalais. Son mari était un sénégalais noir capitaine de l'armée française( période coloniale) enrôlé par la France pour la guerre d'Indochine. Leur fille aînée est née au Cambodge puis ils ont été obligés de rentrer en France parce que les français se retirer d'Indochine. Ma grand-mère a enseigné le khmer et le vietnamien à sa fille aînée qui est la grande sœur à ma mère qui lui ne parle pas le khmer parce qu'au Sénégal le français et le wolof priment sur les autres langues. Sans surprise, ma tante parle le khmer, le vietnamien, le wolof et s'exprime et écrit bien le français. Par contre, ma mère ne parle que le wolof et le français. Jusqu'à sa mort, ma grand-mère a voulu sauvegardé sa culture c'est pourquoi elle l'a inculqué à ma tante. Et pourtant la mamie, c'était bien adapté aux langues et cultures du Sénégal. Elle parlais le wolof et le pulaar en plus du khmer et du vietnamien. Si je suis sur cette chaîne c'est grâce à son héritage. J'estime que je dois me mettre à apprendre le khmer sérieusement pour avoir des notions. Pour l'aspect culturel, même si j'ai beaucoup à apprendre, elle nous expliquais beaucoup de choses en français ou wolof. Il y'a une sorte de conscience collective chez les cambodgiens et leur Diaspora sur l'urgence de préserver leur langue et leur culture. Si un métisse cambodgien noir sénégalais de surcroît s'intéresser à la langue khmer c'est que la langue khmer et sa culture ne sont pas encore prêts à disparaître.
Moi je parle l'ancien cambodgien (avant l'occupation khmer) et c'est plus dur. Surtout au niveau de la prononciation !
Ah oui ? Je ne connais pas l'ancien cambodgien
@@Cambodgienfacile
Ce que dit Kenifra ne veut rien dire.
Bonsoir merci pour tout ,je souhaite apprendre à parler le cambodgienne et j'ai besoin de ton aide merci .
Dany Nzang , de rien 😁. Par quoi veux tu commencer ?
Bonjour Khema, je viens vers toi pour de l'aide avec le khmer. Cet été je vais me marier au cambodge, avec un cambodgien évidement, il ne parle pas un mot de français, mais, il prend des cours pour parler français. Je souhaiterais aussi faire l'effort d'apprendre sa langue, histoire de ne pas être complètement paumée avec sa famille lorsque je vais aller là bas. Pourrions nous entrer en contact? Je t'en remercie par avance et surveillerai les réponses pour voir si tu as d'accord.
+Aerynn Lyna oui pas de soucis ^ ^ par Skype? Ou messenger ?
Est ce que y'a un traduction pour LE,LA,UN,UNE
Il n'y a pas ce type de pronoms en khmer. On a plus tendance à dire "chat" ou "ce chat (ici/là)" en khmer.
slt , tu vis sur paris ?
Non je vis dans la région centre val de loire
Jai tout comprit parce que je suis cambodgienne 😂😂😂💕💕💖
ល្អណាស់! Bravo à toi !
est ce que vous savez comment cela se passe pour le bac cambodgien en LV3 ?
Malheureusement non car j'ai voulu le faire mais mon lycée ne proposait pas cette option. J'ai quelques copies bac en pdf si vous voulez.
ជំរាបសួរ j'ai trouver la vidéo très interessante , et aussi conte tu continué tes vidéos sur l'alphabet ? Sa serai vraiment cool . +1abo
ជំរាបសួរ Merci du compliment ^^ Oui je comptais et je compte toujours continuer sur l'alphabet, enfin on dit plutot alphasyllaire. Merci et j'espère que mes vidéos t'aident beaucoup ! Continue à t'entrainer sur les 10 premières consonnes en attendant la suite et c'est bien, tu as écrit chomreabsour en khmer !
Oui vos vidéos m'aident beaucoup, mais j'ai juste une petite question comment on dit "etre" et "avoir" ?
+xX_Sparta_Xx
C'est une très bonne question. J'en parlerai dans une prochaine vidéo !^^
à et j'allais aussi oublié , le son des voyelles peut il changer d'une lettre a une autre ?
+xX_Sparta_Xx
oui le son des voyelles change en fonction de si elles sont associées aux consonnes en OR ou si elles sont avec les consonnes en O. J'expliquerai ça aussi dans une prochaine vidéo. Merci de l'intérêt que vous portez pour le khmer. Cela me touche profondément ^^
Football on dit ball toate 😜
Petite spécification. A la base "Barang" veut bien dire "français" mais avec le temps ça c'est un peu perdu et désormais ça veut dire, plus largement, "blanc". Une déformation qui est la même d'ailleurs en Thailande avec "Farang".
En tout cas merci beaucoup ! Le Cambodge et le Khmer sont merveilleux et internet manque cruellement de contenu. Bravo
oui, c'est bien que tu le précises !
Comment on dit 16 ?
+canard-boy 68
Dorp-brarm-mouy ( litteralement dix-cinq-un)
Mais une video sur les chiffres arrivera bientot
football c toate balle en cambodgien
+Jennifer chrun
Oui je sais mais à ce moment là je ne le savais pas ^ ^