แปล | วิเคราะห์เนื้อเพลง thanK you aIMee - Taylor Swift (ขอบคุณนะนังเอมี่)

เพลงนี้เล่าถึงคนที่ทำร้ายเทย์ ซึ่งเทย์บอกว่าคงไม่มีวันให้อภัยคนคนนั้นได้ แต่ก็รู้ตัวเหมือนกันนะว่าการที่เจอคนคนนี้ทำร้ายเธอ ก็ทำให้เธอกลายมาเป็นเธอที่เข้มแข็งในทุกวันนี้ได้ ก็เลยรู้สึกขอบคุณเหมือนกัน
ระหว่างฟังก็สามารถอ่านเนื้อเพลงเต็ม ๆ ได้ในเว็บนี้เลยนะครับ เว็บของเบียร์เอง
aelitaxtranslate.com/2024/04/...
#แปลให้ฟัง #thanKyouaIMee #taylorswift
ฟังความหมายเพลงอื่น ๆ ของ Taylor Swift ได้ทางนี้ครับ
🎤อัลบั้ม 1989 • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม 19...
🎤อัลบั้ม Midnights • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม Mi...
🎤อัลบั้ม Speak Now • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม Sp...
🎤อัลบั้ม Red • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม Re...
🎤อัลบั้ม Fearless • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม Fe...
🎤อัลบั้ม Lover • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม Lo...
🎤อัลบั้ม evermore • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม ev...
🎤อัลบั้ม folklore • รักสามเส้าแห่งอัลบั้ม ...
🎤อัลบั้ม The Tortured Poets Department • แปลให้ฟัง - อัลบั้ม Th...
-------------------------------------------------
รบกวนช่วยกด Like กด Share กด Subscribe หรือถ้าชื่นชอบมาก ๆ อยากให้มีแรงทำต่อก็ช่วยกด Thanks ให้ด้วยจะเป็นพระคุณมาก ๆ เลย 55555
Subscribe / @plaehaifung
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาติดตามนะครับ
-------------------------------------------------
ช่องทางติดตาม
- Website:
🌎www.aelitaxtranslate.com/
- Facebook:
🌎 / aelitaxtranslate
- Twitter:
🌎 / thaitranslate
- Instagram:
🌎 / aelitax
-------------------------------------------------
เกี่ยวกับช่องนี้
ช่อง @plaehaifung คือช่องที่เอาเนื้อเพลงมาแปล พร้อมวิเคราะห์อย่างละเอียดให้ทุก ๆ คนได้ฟังกัน
-------------------------------------------------
เกี่ยวกับเบียร์
เจ้าของช่องนี้นะครับ ชื่อเบียร์ ปัจจุบันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ ชอบฟังเพลงสากลแล้วก็แปลเพลงมาตั้งแต่สมัยมัธยมแล้ว และก็ทำเว็บไซต์แปลเพลงไว้ด้วยในชื่อ www.aelitaxtranslate.com
ถ้าใครอยากเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมก็สามารถทักมาได้ทางไลน์นี้เลยนะคร้าบ
👨‍🏫 line.me/ti/p/__fYNfrlai
-------------------------------------------------
00:00 - Intro
00:46 - Verse 1
01:46 - Chorus 1
03:02 - Verse 2
04:27 - Chorus 2
05:40 - Bridge
06:33 - Verse 3
08:17 - Chorus 3
09:41 - สรุปเนื้อเพลง

[@saranae6961]

ละตอนเพลงปล่อยมาแก๊ง swifties ไปถล่มไอจีคิมด้วยคำว่า aimee เยอะสุดๆ 555

[@plaehaifung]

เอาคืนบ้าง 555

[@nutthapoompathomthongtawee633]

Thanks! แปลได้ดีมากเลยครับ สมการรอคอย รักช่องนี้มาก

[@plaehaifung]

ขอบคุณมากค้าบบ

[@minimoon7103]

เพลงนี้เรารู้สึกชอบตรงที่เทย์แต่งให้อารมณ์เป็นแนวประชดจิกกัดเบาๆ แบบหลายท่องในเพลงคือถ้ายัยaIMeeมาฟังก็คงหน้าเจื่อๆไปเลย😅
ปล.ต่อไปขอเพลง imgonnagetyouback ค้าบบ💖

[@santiwasombat7050]

ทำต่อไป อย่าหมดกำลังใจ

[@realbay7039]

ดีใจมากกกกก รอให้พี่เบียร์แปลเพลงนี้ แล้วคำแปลคือแซ่บจริงๆ555555 เป็นกำลังใจให้นะคะ🫶🏻✨💖

[@chhnam]

รอ the smallest man who ever lived ค่า 💖

[@vowvaris]

แซ่บมากเพลงนี้

[@natnananaty2697]

สู้ๆทำต่อปายย

[@nutthapoompathomthongtawee633]

ดีใจจจ เพลงนี้มาแล้ว ขอบคุณครับผม

[@freen23]

ชอบ ๆ จิกกัดเบา ๆ😊

[@sixdayz9547]

ยังคงรอpropercyอย่างมีความหวังนะคะ🥹

[@minlalin7830]

ในชีวิตทุกคนต้องเคยเจอเอมี่อย่างน้อยหนึ่งครั้ง

[@Paicita]

รอ The Bolter ค่า

[@mukspacebar3115]

Thanks!

[@plaehaifung]

ขอบคุณมากค้าบบ