แปล | วิเคราะห์เนื้อเพลง The Smallest Man Who Ever Lived (เธอมันจิ๊บจ้อยเสียจริง ๆ)

เพลงนี้พูดถึงคนคนนึงที่เข้ามาในชีวิตเรา ตอนแรกก็ดี ๆ แหละ แต่เราก็มาเริ่มรู้ว่ามันไม่มีอะไรเป็นเรื่องจริงเลย เหมือนเขาเข้ามาเพื่ออยากจะทำร้ายเราเฉย ๆ แล้วตอนนี้ก็คิดแล้วว่าเขาเป็นคนที่กระจอกงอกง่อยที่สุดในโลกแล้ว
ระหว่างฟังก็สามารถอ่านเนื้อเพลงเต็ม ๆ ได้ในเว็บนี้เลยนะครับ เว็บของเบียร์เอง
aelitaxtranslate.com/2024/04/...
#แปลให้ฟัง #thesmallestmanwhoeverlived #taylorswift
ฟังความหมายเพลงอื่น ๆ ของ Taylor Swift ได้ทางนี้ครับ
🎤อัลบั้ม 1989 • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม 19...
🎤อัลบั้ม Midnights • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม Mi...
🎤อัลบั้ม Speak Now • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม Sp...
🎤อัลบั้ม Red • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม Re...
🎤อัลบั้ม Fearless • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม Fe...
🎤อัลบั้ม Lover • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม Lo...
🎤อัลบั้ม evermore • แปลให้ฟัง : อัลบั้ม ev...
🎤อัลบั้ม folklore • รักสามเส้าแห่งอัลบั้ม ...
🎤อัลบั้ม The Tortured Poets Department • แปลให้ฟัง - อัลบั้ม Th...
-------------------------------------------------
รบกวนช่วยกด Like กด Share กด Subscribe หรือถ้าชื่นชอบมาก ๆ อยากให้มีแรงทำต่อก็ช่วยกด Thanks ให้ด้วยจะเป็นพระคุณมาก ๆ เลย 55555
Subscribe / @plaehaifung
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาติดตามนะครับ
-------------------------------------------------
ช่องทางติดตาม
- Website:
🌎www.aelitaxtranslate.com/
- Facebook:
🌎 / aelitaxtranslate
- Twitter:
🌎 / thaitranslate
- Instagram:
🌎 / aelitax
-------------------------------------------------
เกี่ยวกับช่องนี้
ช่อง @plaehaifung คือช่องที่เอาเนื้อเพลงมาแปล พร้อมวิเคราะห์อย่างละเอียดให้ทุก ๆ คนได้ฟังกัน
-------------------------------------------------
เกี่ยวกับเบียร์
เจ้าของช่องนี้นะครับ ชื่อเบียร์ ปัจจุบันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ ชอบฟังเพลงสากลแล้วก็แปลเพลงมาตั้งแต่สมัยมัธยมแล้ว และก็ทำเว็บไซต์แปลเพลงไว้ด้วยในชื่อ www.aelitaxtranslate.com
ถ้าใครอยากเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมก็สามารถทักมาได้ทางไลน์นี้เลยนะคร้าบ
👨‍🏫 line.me/ti/p/__fYNfrlai
-------------------------------------------------
00:00 - Intro
00:42 - Verse 1
02:38 - Chorus
04:31 - Verse 2
06:36 - Bridge
11:45 - สรุปเนื้อเพลง

[@ktpkaow7746]

ชอบเพลงนี้มาก ๆ ขอบคุณที่แปลครับ

[@plaehaifung]

ขอบคุณค้าบบ

[@saranae6961]

ในtiktok มีคนถ่ายคลิปตัวเองฟังเพลงนี้ละฟีลจะโวยวายจะเป็นจะตาย ละเทย์ก็ไปเม้นด้วยว่าเอาอันนี้แหละเอ็มวี 5555

[@khimmides]

เพลงนี้ชอบสุดในบั้มเลยค่ะ

[@joey32866]

ดีใจมากที่แปลเพลงนี้ครับ

[@plaehaifung]

ขอบคุณค้าบ

[@moonsein5425]

ชอบบริดจ์เพลงนี้มากกกก ติดหูสุดๆ ขอบคุณที่แปลนะคะ เป็นกำลังใจให้ ❤

[@p_und9683]

ชอบเพลงนี้สุดๆๆ ยิ่งดูเวอร์ชั่นแสดงสดใน eras tour คือขนลุกมากกก ท่อนบริจคือตีกลองมาเป็นวงโยฯ😂

[@sangrekirin1149]

เพลงนี้มาไวกว่าที่คิดแฮะ ชอบเพลงนี้มากกกกกกกกกกกกกกกกรีเลทสุด ๆ bridge ยังวนในหัวตลอดเวลา เวลาเทย์ออกเสียง declassified จั๊กจี้แปลกๆ(ชม)

[@khimmides]

เม้นแรกค่ะ

[@plaehaifung]

ไวมาก

[@sourwatermelonhigh]

จะมีแปลของบิลลี่บั้มใหม่ล่าสุดนี่มั้ยคะ ฟังวนต่อจากเทเลอร์​เลย😅

[@plaehaifung]

รอเลยยย เดี๋ยวแปลน้าา

[@bambyland.studio7346]

ขอของbillieหน่อยค่ะ❤

[@plaehaifung]

รอเลยยย เดี๋ยวแปลน้าา

[@khwanhathaikhongsinsukadoo7926]

ดีใจที่เพลงนี้อยู่ใน setlist TTPD
bridge เพลงนี้บาดจิตมาก ชอบๆ

[@plaehaifung]

ขอบคุณมากค้าบบ

[@sunflowerjm4412]

Can you tell me that “If rusting my sparkling summer was the goal” is not about “Salt air, and the rust on your door” in August 😮😮😮😮😮

[@plaehaifung]

or maybe "the rust that grew between telephones" in Maroon