André Rieu - O Mio Babbino Caro (live in Australia, feat. Carmen Monarcha)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ส.ค. 2012
- André Rieu & his Johann Strauss Orchestra performing 'Oh Mio Babbino Caro' live in Melbourne, Australia in front of a record audience of 38,605, the biggest attendance of any Rieu show anywhere in the world. Featuring Carmen Monarcha. Taken from the DVD 'André Rieu Live in Australia'.
For concert dates and tickets visit: www.andrerieu.com
/ andrerieu
/ andrerieu
plus.google.com/+andrerieu
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Italian lyrics:
O mio babbino caro,
mi piace, è bello, bello.
Vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
English translation (literally):
Oh my dear papa,
I love him, he is handsome, handsome.
I want to go to Porta Rossa
To buy the ring!
Yes, yes, I want to go there!
And if my love were in vain,
I would go to the Ponte Vecchio
And throw myself in the Arno!
I am anguished and tormented!
Oh God, I'd like to die!
Papa, have pity, have pity!
Papa, have pity, have pity! - เพลง
![[UNCUT] ที่นี่ที่แรก ปู - หาญส์ พูดถึงมหากาพย์หนี้สิ้น I คนดังนั่งเคลียร์ I 10 ก.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/KDNA9DZ0p4U/mqdefault.jpg)
mi padre murió el último domingo a los 95 años de edad a el le encantaba esta canción, la puse en su funeral estoy segura que le gustó, oro por tu alma padre, Dios te tenga ahora en su amorosa presencia, amén.
lindas palabras !! a su papá SALUDOS DESDE 🇦🇷
Tu Papa habla con Giacomo Puccini y le pide un autógrafo. Me gusta pensar que la otra vida es como la que estamos viviendo. Duele cierto, pero no tanto.
@@veronicablanco9847😢
Thank you for sharing that. Anyone who loves and appreciates this aria has a good heart and soul. May your father rest in peace. 🙏🏻❤️
🙏❤️
Carmen actually acts as much as sings. That's why I love this version.
She IS amazing and quite beautiful, I've seen her in a couple concerts. Andre' only picks the BEST.
That's what you should expect from an Opera Lead Singer
She is ameizing I love her voice so much than Michell.
Agreed.
She was interviewed. She said her first dream was become an actress but Singing was the last thing that she wanted to do.
My absolute favourite performance of this beautiful aria. I can't stop watching her. Thank you, Carmen and thank you Puccini!
Woww, Tengo 20 años espero no ser el único de ésta edad que esté escuchando éstas maravillas .. Saludos desde Colombia 🇨🇴
Jeje no amigo, no estas solo, acá andamos personas del rango de edad escuchando este tipo de música que no se pero me encanta. Saludos desde México.
Esta música transmite, arruga el corazón de una manera extraña, las notas denotan tristeza y no se que dice la letra, pero no puedo dejar de escuchar la ejecución de la interprete. Estoy seguro que en vivo o pasando por una situación adversa sacaría mas de una lagrima. Y aunque a mi parecer sin conocer de todo esto en el tercer acto se cayó un poco en las emociones, la primera parte fue fenomenal
Eu também tenho desde dos meus 16 eu ouço 😍
Yo escucho cantar opera desde mis 10 años, actualmente tengo 13! Así que no eres el único
Vas por buen camino, joven.
SHE SINGS LIKE AN ANGEL,
"most beautiful voice" ❤👌
Magnífico. Para nosso orgulho, Carmem é brasileira.
non è Carmen - l'opera è di Giacomo Puccini
Scusa ho confuso con l'Opera Carmen - desculpe
@@marossi8755 Ha detto che la cantante è brasiliana e si chiama Carmen Monarcha. L'opera, sì, è italiana e di Puccini.
Vdd. Somos tão carentes de tudo no Brasil, quando soube de Carmem, meu peito se encheu de amor e orgulho!
Z
Brazilian talent! Carmen Monarcha 🇧🇷🇧🇷
Yes
Adoro a Carmen Monarcha.
Carmen Monarcha is an amazing soprano! Her voice and interpretations are wonderful! We love her!!!
Maria Webb i
She is a mezzosoprano!!
Þær eru frábærar 💟
Oh my dear daddy/ Oh mio babbino caro
I like him, he's handsome, handsome / Mi piace, è bello, è bello
I want to go to Porta Rossa to buy the ring/ Voglio andare in Porta Rossa a comperar l'anello
Yes, yes, I want to go there / Sì, sì, ci voglio andare
What if you love him in vain I would go to the Ponte Vecchio [bridge] to jump into the Arno river
E se lo amassi invano andrei sul Ponte Vecchio, per buttarmi nel fiume Arno
I yearn and torment myself O God, I would like to die
Mi struggo e mi tormento O Dio, vorrei morir
Babbo, pietà, pietà Babbo, pietà, pietà
Father, have mercy, have mercy.
She’s Playing The Operatic Role Of Ariel From “The Little Mermaid”!
Que voz! Pena que aqui no Brasil ela não é reconhecida pelo talento que tem, o erudito nunca vai deixar de existir, pois nas vozes da soprano parece um recital de pássaro. Que lindo!
Paulo Henrique Perfoncio aqui so reconhecem de sertanejo pra baixo
Aquele momento em que o comentarista não sabe distinguir entre as palavras ser ''conhecida'' e ser ''reconhecida''e daí desanda a maionese...
@@marcelloteixeiraventura743 kkkkkkkkkk
Ela estuda desde os 3 anos de idade com a mãe que também foi uma grande cantora lírica. Acho que somente talento não faz uma pessoa cantar tão bem assim, por trás desse "talento" na verdade existe: muita dedicação, estudo, amor pela arte, foco, perseverança, etc.
Verdade
Such a beautiful girl, beautiful eyes with a beautiful voice ❤
I watch this at least once everyday, so I can have my daily dose of wonderfulness.
Omg me too 🥺💕
You have excellent taste
@@vanessadoofinshsz.3374 Carmen is awesome, I Saw her live years Ago (maybe 20 years Ago, can't remember) before she was famous, she used to Sing in the local Theater, we're from the same city here in Brazil.
@@ericksousa911 your very lucky I'd love to have seen her live, maybe one day I'll get to see her and Andre Rieu live
Same!
She is Brazilian and so graceful! She sings like an angel!❤❤
Tremenda interpretación,pense que superar a Callas o Caballé seria difícil, pero decidí cerrar los ojos al escuchar a Carmen Monarcha y experimenté la pasión profunda en cada frase por encima de la técnica y la tesitura ,y me senti desbordado,me llego al alma,bella ,una de las mas lindas que he escuchado
Carmen told me she tries to reach and touch the heart and the soul of the listener when performing rather than concentrating on absolute technical perfection. I agree entirely with you. Carmen does just that. Her performances are always deeply passionate and moving, and often very exciting too.
Me pasa igual
Me paso lo mismo!!
Pense que eran insuperable !!
Bravo por Carmen , lloré al escucharla!!!👏👏👏👏
Toda la razón.
@@paulh-1950 Excelente descripción la tuya. muy acertada.
André Rieu & ***** - Oh Mio Babbino Caro live in Australia: th-cam.com/video/-rtnhtGyfWA/w-d-xo.html
Upeaa. Andre on ehdoton suosikkini !
GREAT !!!!! BRAVO !!!!
BRAVO
BELLA INTERPRETACION
great, wonderful music André Rieu !
So beautiful. Beautiful voice beautiful heart beautiful music.
Thank you so much for this.
This is not good, better or best... this is true art!
Absolutely, I could not agree more.
One of the best version available on TH-cam.
The most passionate and emotional one, even superior to Maria Callas'.
Bello sentiré questo!! La mía pelle e setolata... Bello!!!
Carmen Monarcha, nosso orgulho.
Mesmo que muitos aqui não valorize seu trabalho existe vários brasileiros que reconhece e admira esse dom que Deus te deu
Simplesmente linda apresentação !!!
Esse é um lado feio do Brasil.... uma "Anita" todos conhecem, mas um talento como dessa moça... cultura, bom gosto, dedicação... e etc... ninguém conhece! 😕
Poisé é uma pena.. os brasileiros não valorizam uma cultura dessa e dão valor a outros estilos ridículos
Carla também é uma grande cantora
Don't worry, Joao Paulo. I and many others recognize her brilliance and offer to take the place of her fellow Brazilians who don't. No rendition of this song is better than this one.
One of the most beautiful compositions ever. I remember being at a funeral of an old friend of mine and his daughter chose the English version to be played. I can tell you there was not a dry eye to be found
The most beautiful interpretation, so far I have ever heard. I have watched several versions but I never fell so much in love for this one.
I absolutely agree, I heard so many versions but Carmen's voice is very "young" in sound and fits this particular aria perfectly, Maria Callas or even Monserat Caballe had very mature voices, perfect for Habanera
Obrigada Carmen Monarcha! Por todos nós brasileiros.
Me too. Just stunning!
@@mariaameliaferreirarocha5034 oh nice to know that she's from Brazil! So talented and beautiful
Because it was the full package with the acting and emotions.
Carmen's voice comes from the heavens. Beautiful and effortless. I love the Babbino song, and like most renditions, but not one can hold a candle to hers. I listen to it over and over and it always brings me to tears She totally engages her audience, many also brought to tears. She puts her whole soul into the song. Bravo, Carmen!
As a father, this makes me cry… one day my little will find love and want to marry. When that time comes it’ll break my heart yet comfort it at the same time.
I'm sure is a girl😄
Me molesta mucho el no saber expresar lo que pasa en mi cuerpo al oír cosas como esta. Me parece algo tan delicioso, tan divino.. En un autentico regalo para mis oídos. Se, que si algún día tuviera la oportunidad de asistir a un concierto así, lo pasaría llorando de principio a fin.
P
Secundo.
Hermoso y más allá del tiempo....la música eterna de nuestros corazones
Igualmente yo. 👍👌
Cierto. No puedo entender como esta generación escucha regueton 😒😒
No me canso de ver este vídeo, fantástica interpretación!!’ 👏👏 saludos desde Mexico 🇲🇽
Carmen Monarcha! She is a brazilian singer from Belém do Pará. I love her so much. For me she is the best singer in ther world. Congratulations
Parabéns Brasil!!! Que dádiva ter uma Carmen Monarcha ❤
Esta é a história de uma moça que amou um cavalheiro e pediu permissão ao seu pai para casar-se com ele.
Após nergar-se, ela lhe compôs esta canção...
Depois de ouvi-la, seu pai lhe deu sua benção...
Sir André rieu e srta Carmen monarcha, dois brasileiros que enchem nosso coração de orgulho pelo mundo afora❤
..." PAPA PIETÁ..."
Beautiful she never fails to deliver this song so heart felt makes me cry every time she sings this GOD BLESS YOU Miss Monarcha !!!!!!
Carmen orgulho do Brasil! Canta com tanta perfeição! ❤️🇧🇷
Me da gusto saber que no soy el único que más de alguna lágrima botó al escuchar tan bella melodía y de que trata la canción.
O mio babbino caro
Mi piace, è bello, bello
Vo' andare in Porta Rossa
A comperar l'anello
Sì, sì, ci voglio andare
E se l'amassi indarno
Andrei sul Ponte Vecchio
Ma per buttarmi in Arno
Mi struggo e mi tormento
O Dio, vorrei morir
Babbo, pietà, pietà
Babbo, pietà, pietà
Спасибо за комментарий!
Maravilhosa. Nossa Carmen é singular, nosso orgulho brasileiro! Amo vc garota!
Carmem representando o Brasil com seu talento..que Deus lhe abençôe muito em todos os projetos e sua vida.
Que lastima que hay personas que son sordas del alma para saber lo que es enserio música de calidad
Всё БОЖЕСТВЕННО.. (от низов до верхов, от внешнего до внутреннего.) БРАВО...
To jedna ze wspaniałych aniołków Andre tak przepięknie i z takim żalem śpiewa tą wzruszającą arę, serce łamie się na pół. Brawo! brawo! brawo! Gratuluję wykonania. Ewa Ewa Ewa
Interpretación extraordinaria de Carmen Monarcha. Saludos desde México👏👏👏👏
❤❤❤❤❤You should be distinguished from others not only by your clothes, but by your consciousness and humanity."
The king must remember three things:
- that he rules the people,
- that he is bound to govern them according to the laws,
- That he will never be the ruler!❤❤❤❤
stunning. I think she beat Callas on that one. Callas sounded so mature in her babbino caros. This soprano's pure voice with its almost ethereal quality captures the innocence of the teenage Lauretta as she pleads with babbino-daddy
Possibly. However it is hard to tell as the recordings from Maria Callas's time were made with very old technology by today's standards.
I agree, this Carmen is the complete package. It's not just the voice, it's also the emotion, the acting... Incredible.
Oh my dear daddy/ Oh mio babbino caro
I like him, he's handsome, handsome / Mi piace, è bello, è bello
I want to go to Porta Rossa to buy the ring/ Voglio andare in Porta Rossa a comperar l'anello
Yes, yes, I want to go there / Sì, sì, ci voglio andare
What if you love him in vain I would go to the Ponte Vecchio [bridge] to jump into the Arno river
E se lo amassi invano andrei sul Ponte Vecchio, per buttarmi nel fiume Arno
I yearn and torment myself O God, I would like to die
Mi struggo e mi tormento O Dio, vorrei morir
Babbo, pietà, pietà Babbo, pietà, pietà
Father, have mercy, have mercy.
Eu passei a minha infância, adolescência e juventude numa comunidade paupérrima. Minha mãe sempre gostou de musica clássica e colocava pra nós ouvirmos. Hoje a música erudita faz dueto com minha alma e ouvir Carmen é como oxigénio puro em meio a tanta porcaria da música brasileira, lamentável. Quanto ouço música classica e fecho os olhos parece que estou em outra dimensão, um mundo paralelo. Carmen Monarch e sem dúvida alguma a ponte entre esses dois mundos e uma preciosidade em talento, dom e ternura.
Não consigo deixar de ouvir Camen cantando, uma voz encantadora e marcante. Muito obrigado Carmen por nós contemplar com sua voz maravilhosa.
Szuper elegáns előadó!! Igaz a dal is a Művész Nőt illeti meg!! Gratulálok hozzá Néki a gyönyörű szép hangjá ér Köszönöm szépen!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤....... Köszönöm szépen!!!!!!!!!!!!!!!!
God Bless you Andre and Carmen. So beautiful! Tears in my eyes.
La mejor interpretación siempre lloro... que belleza! !!
Maravilhosa interpretação! Carmen é um orgulho para o Brasil.
Years of studies --> perfect voice modulation, perfect Italian pronunciation, wonderful interpretation. Brava Carmen!
Fabulous girl! She's touching the hands of Callas and Caballe. She'll be the best if she wants
Кармен просто очаровательна!Исполнено с такой проникновенностью и душевностью!Трогательно!Голос очень красивый!Благодарю за приятные впечатления!💖🌹🌹🌹
One of the most beautiful arias - my favorite one... Brilliant interpretation and unusual voice of Carmen Monarcha !
This is my favourite version of the aria because Carmen acts the role with such passion while delivering the aria with a superb voice.
Uma das mais lindas canções, na minha opinião....difícil explicar o que me faz sentir...E a interpretação dela é simplesmente divina!
Está Área é Maravilhosa toca nos nossos corações. Cantada pela Carmem uma delícia. QUANDO SE AJOELHA aos pés do nosso querido André Rieu, é muito comovente. Muito Obrigado do fundo do meu coração ❤️
Algo tão solene, tão sublime, tão completo, tão essencial... parece que ao ouvir isso, já posso morrer em paz.
Esta muchacha y Carla Maffioletti, son unas de las mejores sopranos líricas que he visto.
☺️👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏Intensissima interpretazione della giovane e bella Monarha.Notare la partecipazione del grande maestro Rieu, per far entrare nella parte,la cantante.. Tra le piu' belle( seppur classica) opere italiane. Un " capolavoro " offerto al mondo.! 🌍💎😁
É pra orgulhar em saber que temos uma brasileira com este talento
Toda vez que ouço é sempre uma nova performance, sentimental, e de uma técnica vocal notavel!
Grande talento. Deus te abençoe Carmem. Que você inspire outras meninas a gostar de clássicos.
Pena que Carmem Monarca não faz mais parte de André Rieu!! Gosto MTO dela me Emocionei mto com Ela!! Maravilhosa!!😢❤❤😢
Carman and Mirusia 😢
I once thought this lady was the only one who could do this one properly, then two years later I heard a ten year old Dutch girl sing the same song dresses exactly the same with the same orchestra and now I can't make up my mind which is best. They both caused me to use up a box of tissues and still do. You'd think a man of 85 years would be able two make up his mind by this time but when you get two such great vices to listen to in one lifetime it is very difficult.I am leaning towards Amira a little bit as she is self taught and much younger while Carmen Monarcha is an established Opera singer with her own opera company in Brazil. Still hard to choose all the same so I listen to both of them many times in the course of a week
that was meant to be voices not vices.(one would be too young and the other I would imagine wouldn't have the time to indulge in such I would like to think)
Why worry which one you like just enjoy both!! I will throw a spanner in the works look up Opera North and look for a young lady on there singing it as well.
Carmén, você é um orgulho para nós aqui do Brasil!
Maravilllosa😭👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 mi versión favorita, acaricia mi alma y me hace agradecer y llorar de felicidad por poder escuchar esta obra hermosa, Carmen tiene voz de ángel 🥺🙌🏻❤️
Yo sé la dedique a una ex novia, y la desprecio porque sólo sabía escuchar música para drogadictos.
También es una joya la que sabe apreciar otra joya musical.
Não há uma vez que eu assista ela cantando essa música, que eu assista esse video, que eu não me emocione. É tão maravilhoso que não há palavra capaz de expressar a complexidade de emoções sentidas.
Obrigada
Eu também, acabo suando pelos olhos 😅
Angelic voice. The artist goes to the heart with her singing. BRAVO 👋❤️🎶👍
The most incredible, sweet, beautiful face and voice.
Non ho parole per quanto sia bella la sua interpretazione ♥️
This opera talks about my city Florence italy. This area is very touching and I love it.
Amo demasiado la última escena donde ella le toma la mano
This performance never fails to move me. BRAVO!
This is gorgeous. I just love Carmen's voice, her stage presence and everything about this performance.
Andre Rieu is magic. His music is cheering, such a wonderful performer, bless him.
Muito além de uma música para os ouvidos, música para a alma. FANTÁSTICO, FANTÁSTICO!!!!!!!
This is definitely the best version!!!!!!!
she had that audience in the palm of her hand!
She seems to tell a story
Beautiful voice and eyes😍😍😍
Is brazilian...beautiful
Esto es algo celestial! Que hermosa voz.
La mejor versión, mucha pasión y calidad, hermosa!!!!
MOJE SERCE SIĘ RADUJE ANDRE WIDZĄC WAS I SŁUCHAJĄC TAKICH ARII.JANUSZ Z POLSKI.POZDRAWIAM SERDECZNIE.
hermosa Aria de Carmen Monarcha simplemente encantadora saludos desde Chile
Perfeito, Carmen como sempre arrasando.
Cresci ouvindo opera, hoje sou apaixonada pela música e o sentimento que ela expressa. Gratidão meu pai por me induzir te amarei eternamente.😔🌟🩶
Magnifica cantante magnifica orchestra
Simply, most wonderful performance - Carmen´s voice is angelic and Maestro Andre is at his best, as usual. Just love their interacting, glances...
Tänan.
Her face or her voice, which is more heavenly?
I can’t decide...
Maestro André Rieu eu Amo esse Vídeo ❤❤..é um dos Vídeo que eu não me canso de Assistir Bjossss Bjossss
They are definitely the lovers
I wondered the same thing. Such chemistry.
Só temos gratidão por esse enorme talento ser Brasileiro. Sucesso Carmen.
This is my favourite interpretation ever.
I always go to tears. beautiful interpretation 👏🏻😍👏🏻😍👏🏻😍👏🏻
Beautiful! Does anyone else go through all the versions of this aria and listen to all of them? I love this aria and I love to hear it sung by any soprano who has a beautiful voice as this woman does indeed have.
E TÃO DIFÍCIL CANTAR ESTÁ MARVILHOSA Área. É muito comovente e ouvir pla nossa querida CARMEN. Muitos Parabéns. BRAVO DIZ ANDRÉ RIEU👏👏👏👏
Beautiful...I have goose bumps. With her voice and Andre directing....Wow! Fantastic!
Su expresión en los ojos muy hermosa y hermosa actuación y lo veo una y otra y otra vez y no canso de verlo 😔
A maior intérprete do momento. Carmen Monarcha é divina.
Essa é a melhor versão ja feita!!
Magnífica Carmen! Voz angelical acompanhada por uma orquestra fabulosa!
Wow! Hermosisima interpretación de Carmen. Lágrimas y sonrisas me has provocado. Una voz impecable, limpia y tu personalidad, picara y simpática.
Excelente interpretación. Saludos!
La voce cristallina di Carmen sublima questo melodramma eterno!
Que voz linda!! Emocionante! Maravilhosa soprano brasileira! Muito orgulho!!!
Oh, my, and I thought I'd seen it all. I've never been to a full performance of "Gianni Schicchi" (has anyone?), but I thought I'd seen or heard almost all of the world-renowned sopranos perform this aria. Then I was fortunate enough to run across this masterpiece by an artist I've barely heard of. Carmen, you are the best, la Rainha de todos os sopranos, at this aria. I'm just blown away. I'm in awe, nearly-speechless awe.
The more you see of her the more you will want to see. She is a most remarkable performer. Listen to her rendition of "Ebben". For me it is better than that of Maria Callas.
paulh9018 Found Ebben. Achingly beautiful, as you said. Someone else has asked why we have no CD yet. Is it because they're available only in Brazil, or does she have an exclusive contract with Maestro Rieu?
Ron Miller Ron it is simply gorgeous. Carmen has produced a DVD/CD herself which is available from her website. I love it and it is full of all kinds of music as well as opera. I believe Carmen is concentrating on a solo career but I think she will still sing with Andre when she can as the show is poorer for her absence in my view. The DVD/CD is only available in Brazil but it's ok I got 2 shipped over to England. The material she sings with Rieu is excellent, but her DVD/CD and the 4 videos on TH-cam "Em Curitiba" and the 22 minute TH-cam video from her concert from Bourbon Street are magnificent. A very charismatic singer and delightful person the world has yet to fully appreciate.
I've seen the whole Il Trittico,so uncredible, I couldn't desicde which of the three I liked the most