Is interesting how this adaptation had to lean more heavily on the health aspect, which means the Latam dub tried harder to push the real B12 down to most of the lyrics reading like they are selling vitamins. Sadly this came at the cost of some lost context with Abraham H. but we still got Ginger saying “I love being transsexual “ instead of the original “I got the penis of a man”.
@@zredproductions3100 Ni tanto se supone que todos los chicos son estereotipo de algo, y para decir que Snott era el estereotipo de judío, su tío le dijo que era el chico hermoso
No creo que sea censura sino que dice algo diferente para despistar pero al poner ese letrero no le respetaron la privacidad la cantante, creo que ese era el chiste
No se porque pero se perdio un chiste en la version latina. En la version en ingles en el minuto 0:59, B11 dice que esta enamorado de B7. Es genial porque sale de la nada jaja
@@capitanchileno678broo5 Ah si cierto, me habia olvidado que numeros se decian. Pero insisto que el dialogo se tira como si estuviera fuera de lugar, y B11 lo improviso y el chiste quedaba bien
Pues parece que tenía una especie de romance con que sería el b12, ya que siempre se les veía juntos, como dato curioso en su versión original lo ponían como el gay que estaba enamorado del b7 (Snott o el amigo judío de Steve y sobrino del productor)
este capitulo salió en 2012, los guionistas ya sabían lo que se venía con esos coreanos que de cantar no saben nada y lo único que hacen son coreografías en grupos
Se oye muy forzada la letra especialmente cuando empiezan a cantar los integrantes pero debe ser difícil cuando la letra original concuerda y se alianza con el ritmo y armonía. Igual hicieron buen trabajo tratando de doblarlo al latino jaja aunque se escuche raro.
No esta mal para ser en latino, lo digo porque existen muchas canciones en latino que ni riman ni nada, pero esta está bien. Soy español y diria que prefiero la version en castellano si existiese, la dejamos igual que en ingles solo que con subtitulos en español. Lo unico malo que veo es cuando dice "Victor" que lo dice normal en vez de "V-v-v-victor"
+Mabel Vanegas ahhh, no sabia. En serio?? Ya decia yo que cantaban demasiado bien para ser simples actores de doblajes, pero claro como son pros del canto
No lo creo este capítulo salió hace un buen tiempo, hace par de años el K-pop y similares se hizo conocido, más bien es una parodia a los grupos de chicos como Backstreet boys
0:32 Even in Spanish he still kills it.
Yeah it's well done
O nega
ñ
Hi, Eric.
@@WendyTestaburger8who is that character at 0:32
solo en este capitulo podras escuchar a ese japones hablar en latino
hay uno donde dice una frase.... si, así es... esa
Pero en otro espisodio enque le gritan abla en español y el grita COMETE HIS CASONES
También cuando van a la tumba del papa de snot
Eso es cierto
@@totito0627 jajaj cual?
Llegar de la prepa y ver papa americano a las 11 en fx es lo maximo jaja me aviento unas carcajadas...
AMERICAN DAD
Qué buena voz la de Steve 😍
Que buen trabajo de doblaje. Las voces son muy parecidas al original.
no se parecen en casi nada
Recuerdo cuando ví este episodio en cine fox en el 2014, que bellos recuerdos
Si buenos recuerdos, ahora todo es streaming
yo miraba la serie en los 2000
Damn
The Spanish version this cool in the acapella moment
Me tomó un tiempo captar los chistes de B12 relacionados a los veganos xd
Is interesting how this adaptation had to lean more heavily on the health aspect, which means the Latam dub tried harder to push the real B12 down to most of the lyrics reading like they are selling vitamins.
Sadly this came at the cost of some lost context with Abraham H. but we still got Ginger saying “I love being transsexual “ instead of the original “I got the penis of a man”.
Ñ
Hahah I didn’t even think of the fact that this song is in a bunch of different languages
As far as I know the song was only "remaked" on this version, cause the song in other countries was the original one, just they added subtitles
En la versión original b11 esta enamorado de el mejor amigo de steve
En la serie B11 se volvio un asesino y empezo a matar a todo el grupo B12, luego de acabar con varios, fue por steve pero un resbalon y murio el...
Y lo peor de esta mierda es que suena bien.xDDD
Las canciones de american dad son muy buenas
¿Quien de aquí le ha dado ganas de probar B12 después de escuchar esta canción?
Gerhi Alva Canorio ami
multivitaminico del complejo b
1:27 mi hermano murió jsjsjsjsjvfjbgfssfruoncb
Es mi hermana murió
yo creo que esto fue la mejor inclusion de la epoca mejor echa de todas
Hay un japonés y un Transexual
@@ElDelAnexoy milagrosamente son diferentes personajes
@@ElDelAnexo en verdad es una chica no se porque en la traducción dijo era transexual xdd
1:26 When tus compañeros de escuela gringa se presentan
Soy el único que se descargo la canción y lo escucha en el auto de camino a cualquier lado? 😅
Es mejor que la musica que dan hoy en dia por la radio XD
No eres el único, lo tengo en latino e inglés 😂❤
Me termino gustando la canción
en la versión original B11 dice que esta enamorado de B7
de snot?
PJR 5 si
Tomemos en cuenta que fue el tío de Snot quien escribió esta canción
@@Maxine.Caulfieldque turbio
@@zredproductions3100 Ni tanto se supone que todos los chicos son estereotipo de algo, y para decir que Snott era el estereotipo de judío, su tío le dijo que era el chico hermoso
Y la Banda Se Fue al Carajo Cuando en ese cap. justó se Habia inventando Otra Banda llamada B13
Y el tio se suicidó :(
La primera que ví el episodio 😂😂😂 fantástico 😂😂 y siempre rogando que vovieran a pasar el episodio
Cómo amo a b8 dios 😢😢❤
La mejor boy band del mundo
Estupenda, ahora el version en español está atrapado en mi cabeza
(¿Espera, como suena tanto a la versión en inglés?)
Jaja me encanta esta canción de ellos ❤😂
1:32 No dice transexual, es mujer. Y en siguiente cantante dice dad gay jaja. Puta censura latina!
No creo que sea censura sino que dice algo diferente para despistar pero al poner ese letrero no le respetaron la privacidad la cantante, creo que ese era el chiste
Pero es más graciosa la censura
Это офигенно, черт возьми!!!)
No se porque pero se perdio un chiste en la version latina. En la version en ingles en el minuto 0:59, B11 dice que esta enamorado de B7. Es genial porque sale de la nada jaja
Es que no rima
@@capitanchileno678broo5 Tampoco rima en ingles, creo que es el punto, como que no se supone que dijera eso
@@tensho4 eleven y Seven si riman,de donde sacaste que no rimaban
@@capitanchileno678broo5 Ah si cierto, me habia olvidado que numeros se decian. Pero insisto que el dialogo se tira como si estuviera fuera de lugar, y B11 lo improviso y el chiste quedaba bien
@@tensho4 esperaba que dijera algo como,"yo soy once y el 7 me la come"
Ame la referencia al video everybody de los bsb 😅👌🏻
Mucho mejor que bts xD
Suena como I want you Back de Nsync
la cancion favorita de lso veganos xdxdxd
Con B2, B6 (Steve), B10 y B11 hubieran triunfado
Preguntas que jamás se an preguntado antes que le paso al rubio musculoso que es b11 esa pregunta no me deja dormir
Pues parece que tenía una especie de romance con que sería el b12, ya que siempre se les veía juntos, como dato curioso en su versión original lo ponían como el gay que estaba enamorado del b7 (Snott o el amigo judío de Steve y sobrino del productor)
@@Knash alv
pero su esfuerso en bano jaaaajjjaaa
mamá tenias razón... tu hermano, se quito la vida 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
super gracioso
Algunas partes me recuerdan al vídeo de creep de TLC.
lo mejor
este capitulo salió en 2012, los guionistas ya sabían lo que se venía con esos coreanos que de cantar no saben nada y lo único que hacen son coreografías en grupos
Igual parodiaban a las bandas pops de USA
De que hablas? si las boy bands ya existían, en los 90's era su apogeo.
@@majinfat7820 exacto, la "evolucion" de eso son los kpop
@@Kaminopasu13 pero eran menos en cuestion de numeros, los actuales parecen que minimo necesitan ser 10
Bts les tenía miedo a esta banda por pagaron para que no saquen más capitulos de está banda xd
Jajajajajajaja c mamo la neta
Tienes razón
Quien diria que estan muertos casi todos los integrantes
Aun sabemos que no existen son muchos mejores cantantes que Bad Bunny, Anuel😂😂😂
que capitulo es???
ni idea si ya lo encontraste pero es el cap. 3 temp. 9 XD
@@MasterCat92 bro, gracias
Nada mal para ser una parodia de todos los fetiches de las boybands.
B1 está en su versión lenta o psicópata?
Nombre del capítulo?
Esa cancion la inventaron ellos o de donde lo sacaron¡?
Que capitulo es alguien me dice pfv
Se oye mejor en ingles
Si
B11 didn’t say he was in love with B7
No rhyme
Dato XD : en ingles b11 dice que ama a b7 xd
Y termino siendo el q enfrio a medio grupo
a mi me gusta la canción y el bailable y a si me gusta mucho la. canción de ellos
Alguien me podría decir el name del cap ?? Xdxd
TEMON aklñsjdñaklsd
steve y sus amigos creo que son gris
Muibieno
soy B6 Dime como vez
PONELE MEJOR CALIDAD
Chicos, B11 si o no??
B10 esta mejor.
Alguien sabe como se llama el capítulo completo o el link?
Creo que era algo de "Seré Frank - Contigo".
en ese episodio no sale Hayley
Que capítulo es??
1:31 yo adoro ser transexual “GIRL” XDDD
Kawabonga
jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja
Shippeo a Víctor y a constantin
Y me siento mal por el q se le murió el hermano
XD
Se cantal
JAJAJA b8 es transexual??? jajaja
en la versión EU es una chica trans aquí en latino america es un chico trans , se escucha mejor en la versión original
@@jesicaquevedo7335 que, yo pense que era un chico trans en las dos
En veces te das cuenta que si le echan huevos al doblaje
De aquí sacaron la idea de formar una banda llamada bts creo
Que es el b12
steve y toy chica steve te amo
🚫 Eliminaste este mensaje
Ni se acerca a la versión en inglés
por que esta en español, estúpido pretencioso
Se oye muy forzada la letra especialmente cuando empiezan a cantar los integrantes pero debe ser difícil cuando la letra original concuerda y se alianza con el ritmo y armonía. Igual hicieron buen trabajo tratando de doblarlo al latino jaja aunque se escuche raro.
Mister Daniel forzado por favor ?
A me gustó igual que la de ingles
prefiero mas la version latina ya que las voces se oyen mejor trabajadas, en la de ingles parecen novatos
Temporada 9 episodio 3
Niiihgaa
Tiembla BTS
B12 xd parodia de BTS no?
no creo creo que es mas copia de backstreet boy o nsync
Más bien BTS es la copia de B12 xd
@@lalola5cc No :v KPoper :v
Jajajajj
@@rrfrgtrgtrgrte8040 concuerdo xd bts son 7
ami
B12 > BTS
Jaja porq de la nada cambiaron el sexo a B8 si en verdad es mujer
Neeaga
.
Apenas me doy cuenta que b12 se escrive similar a bts
Bts es basura b12 no
@@santiagoeluruguayo2726 exacto
mama tu hermano murio
B12... BTS
Literal puedes crear cualquier mierd a en estos tiempos
No esta mal para ser en latino, lo digo porque existen muchas canciones en latino que ni riman ni nada, pero esta está bien. Soy español y diria que prefiero la version en castellano si existiese, la dejamos igual que en ingles solo que con subtitulos en español.
Lo unico malo que veo es cuando dice "Victor" que lo dice normal en vez de "V-v-v-victor"
+Mabel Vanegas ahhh, no sabia. En serio?? Ya decia yo que cantaban demasiado bien para ser simples actores de doblajes, pero claro como son pros del canto
+Mabel Vanegas ahhh...
Jonathjur Jurachez los latinos mandan mi querido lobezno onda vital a todo gas
tha fake
Que es Bts comparado con B12 xD es broma soy army
Esto sigue siendo mejor que esa basura de BTS
Steve y sus amigos son lo más fracasado que hay jajajajaja
+Steve Smith y que vas a hacer? traer a stelio kontos para que me golpee? :v
siert
Mucho mejor que BTS.
esto es una burla al k pop
es una serie animada =V
No es kpop es boy band una parodia a Nsync, backstrees Boys y demás grupos asi
betsi Gonzalez las band boys empezaron en usa en los 90 años, años después fue el boom en países asiaticos
No lo creo este capítulo salió hace un buen tiempo, hace par de años el K-pop y similares se hizo conocido, más bien es una parodia a los grupos de chicos como Backstreet boys
Como sea el k pop ya es una mierda
Bye en español no tiene nada que ver con el ingles esta horrible
Bueah que horrible doblaje
decidme que es un fandub porque es horrible jajajaja
Gimmasecon jaja extrañamente a mi me gusta mas b12 que una boy band real