I’m 42 and I first heard this song on the music video showing scenes of one of the Jeffrey Dahmer movies (“my friend dahmer” with actor Ross Lynch) and I immediately was like “holy shit !! Who are these guys?” I was thinking it was some indie band that hadn’t made mainstream (yet). I love me some oldies, but yeah I had no idea who they were. My ex husband is 11 years older, and he introduced me to a lot of music that I now love and we are always amazed at just how much a decade can change exponentially. I feel like an ancient mummy around my nieces and nephews that have never heard of a beeper and the cel phones I had at their age are now called burner phones which to me burner phones are the those being used in action movies by the bad guy 😂😂😂 It’s all perspective I guess. Oh yeah my point.. great song, great band, TIMELESS! And speaking of perspective, when we really stop to think about it 🫢🤔. Jeffrey Dahmer unintentionally contributed to society by leading some of us to such an awesome discovery. And yes adhd sucks 😂😂
Yeah. The audio doesn't match the video at all here (although they did a pretty good job on timing, nothing else matches). [Edit: just saw the end. The timing goes right out the window. Not as good an edit as I thought at first. Now, just bad.]
Letra I can't seem to face up to the facts I'm tense and nervous and I can't relax I can't sleep 'cause my bed's on fire Don't touch me, I'm a real live wire Psycho Killer Qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh Psycho Killer Qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh You start a conversation, you can't even finish it You're talking a lot, but you're not saying anything When I have nothing to say, my lips are sealed Say something once, why say it again? Psycho Killer Qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh Psycho Killer Qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh Ay-ya-ya-ya-ya-ya Ce que j'ai fait, ce soir-là Ce qu'elle a dit, ce soir-là Réalisant mon espoir Je me lance vers la gloire, okay Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah We are vain and we are blind I hate people when they're not polite Psycho Killer Qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh Psycho Killer Qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh Ai-ya-ya-ya-ya-ya, ooh
@@a.a.7227 I am french native, and i think these mistakes, badly chosen words and bad accents make the charm of this song. But there is no poetic depth (compared to French poetry) This is the reason for my comment here: the transcription should not overcorrect the text.
You didnt get it, song's about a psycho killer or someone who identifies as.. The dude keeps telling everybody to run away from him, because if he's triggered he couldnt handle himself and know it. So he prefers to send people away, and refers to some personnal experiences to justify he's a psycho and you should be afraid of him. But the fact is he doesnt know what a psycho is, and he's "probably" just a young men with emotional issues at this point. That's also why a lot of conservative people don't like or purely hate the song
@@TheTrippyCh0ng WOW for someone who thinks they know it all reading into the lyrics literally. Maybe don’t take everything so seriously & just enjoy the music. This quote is from writer of song “The meaning behind the Talking Head’s signature hit “Psycho Killer” is a lot like how it sounds. The classic new wave bop isn’t necessarily about a crazed murderer, but it instead enters the mind of one for a musical journey through the psyche.”
I was a dj back in 1980.and I played this song in a club I was working at.the owner of the place almost fired me.i love the talkin heads.i told him the disco days are dead
First concert I ever ushered for Bill Graham was at the Fox Warfield. Pearl Harbor & The Explosions were the opening act for The Talking Heads. I worked the top of the third balcony and there were *two shows*. After clearing the house and seating everyone for the second show I was told I could go anywhere.... well... there was a bank of seats in the front row empty (because the speakers were right there) and I walked right up and sat. An usher tried to usher me away but when I showed my badge I got to stay for the whole second show! Let me say that this was definitely the best concert I've ever been to... and to get *paid* for it was just icing! The Talking Heads are without a doubt my favorite group... and being 10 feet away from them was amazing. I had never even heard of Pearl Harbor & The Explosions before but they definitely rocked it! Great group, great songs, great energy!
@@Desiree917us Em português, nos referimos a coisas "colocando gênero" nelas Usamos "Ele" e "Ela" para tudo, dês de uma simples maçã até uma pessoa A letra "o" e a letra "a" é a mesma coisa que o "The"
If I remember, probably the first New Wave big hit "Ce que j'ai fait, ce soir la Ce qu'elle a dit, ce soir la Realisant mon espoir Je me lance, vers la gloire"
Psycho Killler(사이코 킬러) Talking Heads(토킹 헤즈), 2005년 리마스터 버전 I can't seem to face up to the facts 난 도저히 이 현실을 받아들일 수 없을 것 같아 I'm tense and nervous and I can't relax 긴장되고 또 불안해서 진정이 되지가 않아 I can't sleep 'cause my bed's on fire 잠도 잘 수도 없어, 침대가 불에 타고 있거든 Don't touch me I'm a real live wire 날 건드리지 마, 터지기 일보 직전이니까 Psycho Killer 사이코 킬러 Qu'est-ce que ç'est? (프) 대체 이게 다 뭐야? far better 멀리, 멀리, 저 멀리로 Run away 뛰어, 뛰어, 저 멀리로 도망치란 말이야 You start a conversation you can't even finish it 넌 대화를 시작하지만 끝을 내지도 못하지 You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything 뭔가 주절대는 건 많은데, 그 속엔 아무런 의미도 없어 When I have nothing to say, my lips are sealed 난 할 말이 없을 땐 입을 닥치고 있는데 말이야 Say something once, why say it again? 한 번 말했으면 그만이지, 왜 다시 입을 여는 거야? Ce que j'ai fait ce soir là (프) 오늘 밤 내가 한 짓거리들 Ce qu'elle a dit ce soir là (프) 오늘 밤 그녀가 한 말은 Réalisant mon espoir, (프) 나에게 희망을 주었지 Je me lance vers la gloire, OK (프) 정말이지 영광스러울 거야, 좋아 We are vain and we are blind 우린 공허하고 앞도 못 봐 I hate people when they're not polite 난 사람들이 예의바르지 않을 때가 싫어
David Byrne was born in Scotland 10 days after me. Both of our families moved from Scotland to Hamilton, Ontario when we were young. I've often wondered if we went to the same school.
Their* live performance. And this is the studio recording laid over a live performance. Watch closely how his mouth is not quite in synch with the vocals.
I can't seem to face up to the facts I'm tense and nervous and I can't relax I can't sleep 'cause my bed's on fire Don't touch me, I'm a real live wire Psycho Killer Qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh Psycho Killer Qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh You start a conversation, you can't even finish it You're talking a lot, but you're not saying anything When I have nothing to say, my lips are sealed Say something once, why say it again? Psycho Killer Qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh Psycho Killer Qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh Ay-ya-ya-ya-ya-ya Ce que j'ai fait, ce soir-là Ce qu'elle a dit, ce soir-là Réalisant mon espoir Je me lance vers la gloire, okay Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah We are vain and we are blind I hate people when they're not polite Psycho Killer Qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh Psycho Killer Qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh Ai-ya-ya-ya-ya-ya, ooh
Me impresiona la cantidad de comentario que tiene ese video a comparación de hace unos meses, sin duda Evan Peters logro maravillarnos a todos con su brillante interpretación de Jeffrey Dahmer.😎😎
Ah man, cheers for this. Takes me back. It was around this time, that some of us started to choose our friends based on whether they preferred TOTP or TOGWT. Anyone who preferred TOTP was a bit of a music muttonhead really. Great clip...👍
Over forty years later, and this band is such quality
Three guys have so many hidden or dark tracks it’s ridiculous!
@@justinhaller7361o no l la
😇GVB ❤
Quality@@justinhaller7361
I’m 42 and I first heard this song on the music video showing scenes of one of the Jeffrey Dahmer movies (“my friend dahmer” with actor Ross Lynch) and I immediately was like “holy shit !! Who are these guys?”
I was thinking it was some indie band that hadn’t made mainstream (yet).
I love me some oldies, but yeah I had no idea who they were. My ex husband is 11 years older, and he introduced me to a lot of music that I now love and we are always amazed at just how much a decade can change exponentially. I feel like an ancient mummy around my nieces and nephews that have never heard of a beeper and the cel phones I had at their age are now called burner phones which to me burner phones are the those being used in action movies by the bad guy 😂😂😂
It’s all perspective I guess.
Oh yeah my point.. great song, great band, TIMELESS!
And speaking of perspective, when we really stop to think about it 🫢🤔. Jeffrey Dahmer unintentionally contributed to society by leading some of us to such an awesome discovery. And yes adhd sucks 😂😂
I love the bass line. Tina Weymouth kills it!!
me too
Tina is awesome
Women on Bass in Rock Bands are rare !
She was the soul of the band.
So basic...
I miss my youth. We had THE BEST selection of music ever!
not really
you still have that music now. i want it back = i drag its dead weight forward
#metoo + grateful for it @@biggestastiest
I miss your youth too... Mine was too late.
I might be old but I got to see the best bands ever, and drive the best cars ever.
fa fa fa fa fa fa fa fa far better than anything else I've heard today
But I think the Furs run, run, run, run, run, run; run away! better
Ok boomer , take Ur xanac
Then you haven’t looked very far
Aa pñ! Ñ rlrfa3ip3 oro 034 horas ERE 3 horas 2 horas 0 días ⁹
I like that verse too 😆
I gotta say, I like the actual live version from this footage better. They killed it.
Definitely. This was an overdub of a live performance.
Partage là nous alors...
I agree. It looks like that version has been taken down, and that was by far the BEST version
Yeah. The audio doesn't match the video at all here (although they did a pretty good job on timing, nothing else matches).
[Edit: just saw the end. The timing goes right out the window. Not as good an edit as I thought at first. Now, just bad.]
This is an over dub.
Letra
I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me, I'm a real live wire
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh
Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh
You start a conversation, you can't even finish it
You're talking a lot, but you're not saying anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why say it again?
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh
Ay-ya-ya-ya-ya-ya
Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire, okay
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh
Ai-ya-ya-ya-ya-ya, ooh
Obrigada 🙏😌
toma tu like
2:31 _"Je me lance vers _*_le*_*_ gloire, okay"_
You are right, the singer made a mistake.
@@ledganache poetical freedom 🙂
@@a.a.7227 I am french native, and i think these mistakes, badly chosen words and bad accents make the charm of this song. But there is no poetic depth (compared to French poetry)
This is the reason for my comment here: the transcription should not overcorrect the text.
The lyrics “say something once why say it again” luv it!
!!! Because? No one LISTENS?
You didnt get it, song's about a psycho killer or someone who identifies as..
The dude keeps telling everybody to run away from him, because if he's triggered he couldnt handle himself and know it.
So he prefers to send people away, and refers to some personnal experiences to justify he's a psycho and you should be afraid of him.
But the fact is he doesnt know what a psycho is, and he's "probably" just a young men with emotional issues at this point.
That's also why a lot of conservative people don't like or purely hate the song
@@TheTrippyCh0ng WOW for someone who thinks they know it all reading into the lyrics literally. Maybe don’t take everything so seriously & just enjoy the music.
This quote is from writer of song “The meaning behind the Talking Head’s signature hit “Psycho Killer” is a lot like how it sounds. The classic new wave bop isn’t necessarily about a crazed murderer, but it instead enters the mind of one for a musical journey through the psyche.”
@@TheTrippyCh0ng Jesus dude you are delusional. Let me guess TDS is in full force . Conservative people don’t like this song. Lmao.
Who is still listening in 2024?
Who is still making this insipid post in 2024? 🙄
Yo 🇦🇷
Right here.
Moi🎉❤
Yo
Not only was music progressively better in those days, but it was also possible to see bands like the Talking Heads live for $20
and gas was 59 cents a gallon
12$
Awesome bass! Awesome lyrics. True artist.
Almost like a studio cut the bass and drums are so tight
The synchronisation between band members is so tight, especially bass and drums
What a fitting song for these times !
Especially the first line :
« I can’t seem to face up to the facts »
There's no conspiracy people just get your damn vaccine
Word !
wait why?
@@AlexLee-dc2vb The Devil has rising and its minions are in most gov ts of the World ! Population tobe culled to 500 million . Agenda 2030 !
Cant argue with that - ITS AWESOME
I was a dj back in 1980.and I played this song in a club I was working at.the owner of the place almost fired me.i love the talkin heads.i told him the disco days are dead
DEATH BEFORE DISCO !
BRO THAT SONG IS AMAZING GOOD JOB
lol😂
I can't imagine that happening now with how music has degraded
Huh?? It was on the juke box at our favorite hang out DTLA in the 80's... and Bruce
One of the greatest songs ever made
100% agreed
First concert I ever ushered for Bill Graham was at the Fox Warfield. Pearl Harbor & The Explosions were the opening act for The Talking Heads. I worked the top of the third balcony and there were *two shows*. After clearing the house and seating everyone for the second show I was told I could go anywhere.... well... there was a bank of seats in the front row empty (because the speakers were right there) and I walked right up and sat. An usher tried to usher me away but when I showed my badge I got to stay for the whole second show!
Let me say that this was definitely the best concert I've ever been to... and to get *paid* for it was just icing! The Talking Heads are without a doubt my favorite group... and being 10 feet away from them was amazing. I had never even heard of Pearl Harbor & The Explosions before but they definitely rocked it! Great group, great songs, great energy!
Good group of kids making bang out songs. 40 years gone.
Grown up with this in the 80s and still a great tune
Eve4y decade has brought new & exciting trends in music....until about 2000. Then it all went to shit😊
So beautiful to hear woman playing bass guitar, she is fabulous
One of hardest 🎼 instruments
*easiest
Tina simps
Technically brilliant and self taught. I love how the song subtly builds pace
@@carolcollins4878 Bowie had a pretty good female bass player for quite a time...
Such a great track. Great memories of dancing my socks off to this with my sister in the 80s ❤️
The drummer is absolutely on fire 🔥 I love it 😍
You're kidding me right? On fire? You know how basic and repetitive it is. It's supposed to be simple.
What a masterpiece song All in their 20s
Right what a song to come out with right after the son of Sam got caught too
Wow that bass is killer all the way through sounded great clean and loud. Props to bass chick player bird xx
Tina Weymouth!
@@JamesFolkers She's amazing !
That Bass is Psyho-killer!
Año 1977. Una joya espectacular. Si la habré 🎶 bailado
I'm tense and nervous and I can't relax!! Some of the best songwriting and rock and roll in this song
Perfection. Talking heads forever.
Chef d'œuvre!!! ❤
No me importa si escuchan la buena música por moda mientras ya no se escuche tanto regueton es las calles esta super chido
🤣🤣🤣
@@nicolez4491 🤷🏾♂️
Siéntese señora
Y a ti que te importa si la gente escucha reggaeton o lo que le salga del nabo?
Ardidos reguetoneros respondiendo al comentario en 3 2 1...
Always loved "Say something once, why say it again?"
I've changed my hairstyle so many times I dont even know what I look like. (Classic)
This song has literally become the theme song for any killers.
literally kussolj be
Especially Vegan Incel
As it should
@@pennsyltuckyden9823 .. Hilarious... A dude from Boston in Monterey called me the most eloquent bastard from Pennsyltucky
Follow this song up with “Life During Wartime.”
I have always loved this song and wow the old grey whistle test, I can remember watching some amazing bands on it.
My favourite show growing up
Super super.
70 years young just brilliant. Talking heads well done.
Love it.
Amo esta cancion. AUNQUE NO ENTIENDA NI UNA PALABRA. Una de mis favoritas.
Y será mejor que no le entiendas nunca por tu seguridad xd
@@genarosalazar3454 pq
@@genarosalazar3454 ahora la vi y no tiene nada malo
One of a kind band never been a band like that before and never will they ever be a band like that again
The bass line, the crazy lyrics, their look, his voice- everything is mint. Man, the drugs must’ve been so great back then! Lol
No man.. back in the day drugs were just a treat. Unlike this generation of weakling that NEED there drugs
Jamie. You say no but you and I are in agreement.
No drugs. This band was straight and in good shape.
Met Tina after a gig at Huddersfield. She offered me an apple !
david byrnes just autistic im pretty sure. no drugs needed when you already don't have a filter lol
¿Cómo es que no había escuchado esta joyita antes?
Porque no veias a Te lo resumo así nomás.
Sale hasta en los Simpsons 😆
Toca disfrutarla y ver algunas bandas contemporáneas 😎
Jajajajajajaja porque eres fan de BadBunny
Porque no te gusta el rock
Saw them live in Toronto, and I sat with David Byrne at the New Wave concert, a great band, love this song
Love the Talking Heads!!!!!
This, somehow, sounds better than studio recordings. I expected no less from my favorite band, devo, competition.
This is the studio recording, it's just edited on top of a live version.
@@GGov86 why must you do this to me
2024 anybody?
Iooooooo GRANDISSIMI🥰🥰🤪🤪😝😘😘😘👍🏿💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💥💥💥💥💥💥💥💣💣💣💣
Im here with ya!
😅
Here 👍😁
Acá!
40 years later and here we all are.
До
До
yep
My motivation song before starting the work day!!!!
Real nigga shit bruh
Dude, you motivate yourself with this song? You show up and go full Jeffrey Dahmer?
Really??? 😂😢
Fuck! I thought it was just me😂
Wtf 🤣🤣🤣
Guardo boas recordações desta canção. Ela tem um ritmo contagiante e que dá vontade de dançar.
Bailar y cantar a la vez que hasta que con ese ritmo puedes crear tu propia canción ❤ 😊
100% de acuerdo me pasa lo mismo altamente contagiosa 👍🏻👌🏻🎵🎶💯
She?? Where is there a woman?
De matar também
@@Desiree917us Em português, nos referimos a coisas "colocando gênero" nelas
Usamos "Ele" e "Ela" para tudo, dês de uma simples maçã até uma pessoa
A letra "o" e a letra "a" é a mesma coisa que o "The"
Timeless. Great song. Great band.
Talking heads are a part of my life😮
Quality. Better than I remember.
Algum Brasileiro ouvindo essa pedrada em 2024 ? 🇧🇷
T.W. Continua linda e talentosa ❤
😊😊
Aqui de SAMPA
Viva Vasco!! Os psycho killers
Opa euzinha aqui em Connecticut
Timeless classic!
Nice song 👍
It's the best music I've ever heard, I can't stop listening to it ✨
90’s baby here 👋
Love this track, had to finally look up the original track from all the edits we have now days.
Original can’t be beat.
Tina and the Boys really kicked butt ^_^
I’m 64 remember this more than any other video that bass at the beginning!
Awesome track 🔥🔥🔥
Cómo es que no había escuchado esta joyita antes? ♥️
Escucha: She was
@@donniedarko6876
la primera vez que me encuentro con el virgen 3000, el espanta viejas 5000 y el "Dime el nombre de 5 canciones a ver" 🤓
@@donniedarko6876 igual que tu
@@donniedarko6876 Mi compa con más afecto femenino:
@@donniedarko6876 calla
Temazo, dedicado para todos los que se les destapa la olla jajajajajaja !!
Me mato tu comentario.
Pablo Escobar
JAJAJVDQLHF ZAJAJADKSVDLDVWN
If I remember, probably the first New Wave big hit
"Ce que j'ai fait, ce soir la
Ce qu'elle a dit, ce soir la
Realisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire"
Those pants are perfectly tight! And Great song too
Great mix with the headphones on.
Always on my playlist, every day ❤️
They're all so fresh faced in this vid
Great song !!!
This guy is intense ,,, highly emotional love IT 😅
Brilliant.
Way ahead of their time. Have to think of this was released today it would be MORE legendary then it actually already is.
A anos eu estou procurando essa música!!!! Amo essa música lembra minha juventude!
Loved The Old Grey Whistle Test when i was a kid,always had great bands on live
I always liked these guys.
Wow that is an amazing live version that is almost better than the original recorded track.,.
This IS the original studio version, synch-ed to a live performance.
a true musical visionary
esta música la había escuchado cuando tenía 5 años muy buena música y bien pegajosa que no se sale de la cabeza
Es verdad!
Yo solo vine a saludar al espantaviejas 3000 por una publicación en facebook pero parece ser que ya se fue el y su comentario... Sad :'( ...
X2
X3
Pinche vato pesado xD
X4
X5
X6
Never get old.
A master piece
Love it! ❤️ ultimate on road trips.😎
Decades ahead of their time - kick ass song !!
Llegué tarde muchachos pero ya estoy acá y quiero un like
Psycho Killler(사이코 킬러)
Talking Heads(토킹 헤즈), 2005년 리마스터 버전
I can't seem to face up to the facts
난 도저히 이 현실을 받아들일 수 없을 것 같아
I'm tense and nervous and I can't relax
긴장되고 또 불안해서 진정이 되지가 않아
I can't sleep 'cause my bed's on fire
잠도 잘 수도 없어, 침대가 불에 타고 있거든
Don't touch me I'm a real live wire
날 건드리지 마, 터지기 일보 직전이니까
Psycho Killer
사이코 킬러
Qu'est-ce que ç'est?
(프) 대체 이게 다 뭐야?
far better
멀리, 멀리, 저 멀리로
Run away
뛰어, 뛰어, 저 멀리로 도망치란 말이야
You start a conversation you can't even finish it
넌 대화를 시작하지만 끝을 내지도 못하지
You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything
뭔가 주절대는 건 많은데, 그 속엔 아무런 의미도 없어
When I have nothing to say, my lips are sealed
난 할 말이 없을 땐 입을 닥치고 있는데 말이야
Say something once, why say it again?
한 번 말했으면 그만이지, 왜 다시 입을 여는 거야?
Ce que j'ai fait ce soir là
(프) 오늘 밤 내가 한 짓거리들
Ce qu'elle a dit ce soir là
(프) 오늘 밤 그녀가 한 말은
Réalisant mon espoir,
(프) 나에게 희망을 주었지
Je me lance vers la gloire, OK
(프) 정말이지 영광스러울 거야, 좋아
We are vain and we are blind
우린 공허하고 앞도 못 봐
I hate people when they're not polite
난 사람들이 예의바르지 않을 때가 싫어
Awesome translation… 🤍
David Byrne was born in Scotland 10 days after me. Both of our families moved from Scotland to Hamilton, Ontario when we were young. I've often wondered if we went to the same school.
Love this song and video.
Yo la conocí por Don Jorge Pinarello con Te lo resumo así nomás 😎
Simply amazing. Magic!
There live performance is even better than recorded song 😍😍
Their* live performance. And this is the studio recording laid over a live performance. Watch closely how his mouth is not quite in synch with the vocals.
Just a fabulous song from start to finish.
Excelente!! So good!
Tina Weymouth is top tier bassist. Underrated.
These guys (and girl) are too good for words
Каждый раз эта песня меня гипнотизирует ❤
Me too!
EXCELENTÍSIMO....Muchas gracias, amigo.....Saludos desde Sonora México🙂
Ever made songs!!!..Give courage!!
Yeah ✌️ bad ass, this band is sick . David byrne: I love this guy.
Espectacular !!!
I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me, I'm a real live wire
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh
Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh
You start a conversation, you can't even finish it
You're talking a lot, but you're not saying anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why say it again?
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh
Ay-ya-ya-ya-ya-ya
Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire, okay
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh
Ai-ya-ya-ya-ya-ya, ooh
Me impresiona la cantidad de comentario que tiene ese video a comparación de hace unos meses, sin duda Evan Peters logro maravillarnos a todos con su brillante interpretación de Jeffrey Dahmer.😎😎
Ha ha ha
Hawqq hqqqq yes i watch Tiday Dahmer
Sí de la serie una de las mejores cosas son las canciones... aparte de lo otro que ya se sabe....
Pensé lo mismo!!
Yo la conocía de antes del canal "te lo resumo así nomas"
I have this as my ring tone, love it
Esta es la canción que escuchaba Charls Manson,una y otra y otra y otra vez,en la prisión,sin parar.🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Jajaaj en serio?
Ah man, cheers for this. Takes me back.
It was around this time, that some of us started to choose our friends based on whether they preferred TOTP or TOGWT. Anyone who preferred TOTP was a bit of a music muttonhead really.
Great clip...👍
The Old Grey Whistle Test did get some great bands.
great bass line! great funky idea! great lyrics!
Love it. This is my music. Born 1971 and 1950s till 1990ish was best music ever created hell yes. Today's music ain't cool
"Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh,
Ay-ya-ya-ya-ya-ya"