Hồi nhỏ coi Mật Ngọt (ngọt ngào) trên vtv2 nghe 1 lần là ghiền luôn, lúc nào cũng bật tv sớm để nghe nhạc rồi coi phim =]] công nhân đến giờ vẫn thấy rất hay
Teresa Teng was a true trail blazer and had been the first of a lot of things in her life. But after death she continued to set record. The most noteworthy were the first artist to be interned with a State-like honor with national flag draped over her casket; the first Chinese singer being honored with stand-alone real postal stamps by North Korea (1996), Granada (1998), and Taiwan (2015); the first non-citizen being voted the most culturally influential person in new China's history (2009); and the first foreigner being extensively and fondly memorialized by Japanese TV for 24 years and the Japanese people still couldn't get enough of her story. . . and there were just too many more firsts to list. People admired her vocal and linguistic talents, her courage, determination, and charisma; and they were attracted to her warm smiles, kindness, and her easygoing girl-next-door friendliness. Being a superstar Teresa Teng served as a bridge across cultural barriers and, later in life, she brought awareness to love and peace by often flashing in public the peace hand gesture V (as in loVe), a sign which stood for love and peace from the 1970's U.S. peace movement (she attended University of Southern California in 1979). So, people to this day still regard her as a voice for love and peace in Asia. The generations that have been cradled in her legacy are the lucky ones. But will we continue to be blessed or will this shining beacon be darkened by the dust of TIME? I believe a sincere, heartstrings-tugging voice with an indomitable spirit will shine ever forever as long as there is still goodness left in humanity.
Excellent!!!Great fonts!!i wish this would be available and/or with English translation!! i study Chinese and it would be a great help!!...and by using Teresa Tengs songs is great way to do that!!.....by the way ..in the current video in what language you translate the Chinese text??
เราได้มีโอกาสทบ
ทวนภาษาจีนกลาง
อีกครั้งอย่างมีความ
สุขในวัยสุดท้าย
ของชีวิต ขอบคุณค่ะ
เป็นแรงบันดาลใจในการเรียนภาษาจีน ไม่ยากอยากที่คิด สนุกกับภาษจีน ชอบเติ้งลี่จวินมานานแล้วค่ะ แต่เพิ่งสนใจภาษาจีน
เสียใจมากที่เรียนช้าไป ตอนนี้เราอายุ31ปีแล้ว 😭 ความจำไม่ค่อยดีละ😂
@@salykeomany609 ยังครับ ยังไม่สายไปที่จะเรียน ปีนึง 365 วัน ค่อยเรียนค่อยไป ผมเรียนมาตั้งอฃแต่อายุ 9 ขวบ วันนีก็ยังเรียนอยู่เลย
Hồi nhỏ coi Mật Ngọt (ngọt ngào) trên vtv2 nghe 1 lần là ghiền luôn, lúc nào cũng bật tv sớm để nghe nhạc rồi coi phim =]] công nhân đến giờ vẫn thấy rất hay
Thank you for the upload, I just love Teresa's voice on this pretty song.
ว้าววววว
ชอบเพลงนี้มาก ชอบฟังเพลงจีน มากค่ะ เพราะมากค่ะ
ผมชอบเพลงเติ้งลี่จวินมากครับ ลงมาเยอะๆๆนะครับ
วิธีอ่านพินอินอย่างง่าย :
อ่านคล้ายภาษาอังกฤษ
ยกเว้น อักษร 4 ตัวนี้
ตัว "b" เป็น ป.ปลา (ไม่ใช่ บ.ใบไม้)
ตัว "d" เป็น ต.เต่า (ไม่ใช่ ด.เด็ก)
ตัว "q" เป็น ช.ช้าง (ไม่ใช่ ค.ควาย)
ตัว "z" เป็น จ.จาน (ไม่ใช่ ซ.โซ่)
***ตัว "h" ควบกล้ำอยู่หลังพยัญชนะอื่น ให้เอาปลายลิ้นแตะเพดานบนเวลาออกเสียง
เช่น zh ให้ออกเสียงเป็น จ.จาน แต่เอาปลายลิ้นแตะเพดานบนด้วย
BingQiLin77. แล้วy. เป็น ย หรือ อ คะ
b&d ถูกค่ะ แต่ ตัวอื่นๆไม่มีตัวอักษรใดในภาษาไทยสกดได้เลย ออกเสียงยากมาก คนไทยส่วนมากออกเสียงไม่ค่อยถูกต้อง ขนาดเรียนที่เมืองจีน กับ อาจารย์จีนเจ้าของภาษาจริงๆยังไม่ค่อยได้เลยอ่ะ ยากจริงอะไรจิง
@@emanuelemontaldi9918 แล้วแต่ค่ะ ออกเสียงเป็นได้ทั้งสองตัวเลย
ชอบมากฟังแล้วดัดจริตอลังการแต่ยากขนาดถนัดภาษาต่างชาติยังงงเต๊ก
ลงเยอะๆๆน่ะ
ขอบคุณสำหรับชับไทยได้รู้ความหมาย กดติดตา แล้วค่ะ
ขอบคุณมาำๆนะค่ะที่ทำคลิปเพลงดีๆมีพินอินสอนคนฝึกเรียน ชอบมากๆค่ะ
ไม่เป็นไรจ้าเพิ่งเปิดเมื่อกี้นี้เอง
Beautiful song.😍
ขอบคุณมากๆค่ะ ทำให้เข้าใจรูปประโยคได้ง่ายขึ้นค่ะ 😊😊
เพลงเพราดีนะน่าฟังจังเลย
ขอบคุณมากๆค่ะ ได้คำศัพท์เพี้ยบเลยคร้า
เยี่ยมเลยครับ
ขอไปแชร์ในกลุ่มเรียนสนทนาจีนนะคะ ชอบตรงมีวรรณยุกต์ให้ด้วย ทำให้ออกเสียงได้ ตรงค่ะ
เพราะจังขอบคุณค่ะ
Very good Teresa Teng
Teresa Teng was a true trail blazer and had been the first of a lot of things in her life. But after death she continued to set record. The most noteworthy were the first artist to be interned with a State-like honor with national flag draped over her casket; the first Chinese singer being honored with stand-alone real postal stamps by North Korea (1996), Granada (1998), and Taiwan (2015); the first non-citizen being voted the most culturally influential person in new China's history (2009); and the first foreigner being extensively and fondly memorialized by Japanese TV for 24 years and the Japanese people still couldn't get enough of her story. . . and there were just too many more firsts to list.
People admired her vocal and linguistic talents, her courage, determination, and charisma; and they were attracted to her warm smiles, kindness, and her easygoing girl-next-door friendliness. Being a superstar Teresa Teng served as a bridge across cultural barriers and, later in life, she brought awareness to love and peace by often flashing in public the peace hand gesture V (as in loVe), a sign which stood for love and peace from the 1970's U.S. peace movement (she attended University of Southern California in 1979). So, people to this day still regard her as a voice for love and peace in Asia. The generations that have been cradled in her legacy are the lucky ones. But will we continue to be blessed or will this shining beacon be darkened by the dust of TIME? I believe a sincere, heartstrings-tugging voice with an indomitable spirit will shine ever forever as long as there is still goodness left in humanity.
สุดยอด อมตะ เพลงรัก
Respected Lata jee alway remains in every person soul #RIP
ชอบมากกำลังหัดร้อง
เเม่หนูชอบเพลงนี้
เพลงนี้ฉันชอบมากๆ
ชอบมากครับ
ดีครับอยากให้ทำคลิปมาอีกครับ
I like this song too much.
ชอบฟังเพลงจีนเพราะๆครับ
太好听了
ดีมากๆเลย ขอบคุณคนทำด้วยนะคะ😊
ชอบๆมีความรู้ภาษาความหมายดีมากค่ะ
Just beautiful ♥
I love it
`
เยี่ยมมาก
Very nice singer.
ทำหลายๆเพลงคับ ทำแบบนี้ง่ายและเข้าใจดี ทำให้สนใจน่าเรียนรู้ขึ้นมาทันทีเลย
ชอบเพลงของเติ้งลี่จวินมากครับ เอามาลงเยอะนะครับ
Thanks happy lucky healthy lovely life together 💖
Istimewa...
你好。我很喜欢
ผมก็ฟังอยู่
ชอบเพลงของเธอ, ฟังเพลงเธอชึ่นมาก
อ้อความหมาย..มันอย่างนร้เอง..เพลงหลอกให้รอ
Thank you so much ❤❤❤
ขอบคุณที่นำเพลงดีๆเพราะๆแบบนี้มาให้ฟังพร้อมกับการเรียนรู้ภาษาจีนไปด้วย ชอบฟังเพลงของ Terasa teng มาก ชอบทุกเพลงเลยรวมถึง Tong li ด้วย หนูเคยเรียนภาษาจีนแต่นานมาแล้วและไม่ได้นำไปใช้เลยเพราะไม่รู้จะไปคุยกับใคร จนทุกวันนี้แทบจะลืมไปแล้ว 😂😂😂 กดติดตามไว้แล้วอย่าลืมทำเพลงดีๆมาให้ชมอีกนะคะ
She is ledgen who sung very good songs.
ทำได้สุดยอดมากๆ
ขอชื่นชม
การใส่คำอ่านค่ะ....
ขอบคุณค่ะ
Awesome!! You made it easy to sing along and understand the lyrics. Thank you!!
ผมเคยซื้อเทปคาสเซ็ทชุดนี้ ผู้ขายพิมพ์ภาษาไทยให้ชื่อว่า"รักกะล่อน" ครับ
ชื่อเพลงว่า เจ้าสิเว่าหยัง
ມ່ວນ🎤🎤🎤👌👌
Love..china..yai.masom
คนทำนี่เก่งนะครับ
拾分好聲
เสียงของคุณพี่สมบูรณ์แบบจริงๆครับพี่เติ้งครับ
🙏🏻🙏🏻👍👍👍👍
Ni de chang ge he sangzi shipin fei chang hao wo xihuan zhe ge chang ge ni zenme shuo hao kan
小城故事
ขอเพลง หว่อเหอหนี่ ด้วยครับ ขอบคุณครับ
เจ๊บังคับถินของดีจนถินเบ้น😆😆😆
Sao giống bài của Thành Lộc vậy bạn ?
Tựa bài hát là gì vậy bạn ?
เป็นคนเดียวไหมค่ะ ที่ชอบฟังเติ้งหลี่จิน ขนาดคนแก่ๆที่บ้านไม่ฟัง
งั้น+เราไป1ค่ะ ชอบเสียงเติ้งหลี่มาตั้งแต่เด็กเลยค่ะ ฟังเพลินมาก
ผมก็ชอบ
เราก็ชอบฟังเติ้งลี่จวินมาก อายุ20ต้นๆแต่ชอบมาก
ชอบค่ะขนาดฟังรู้เรื่อง
ชื่อเพลงแปลเป็นไทย "คุณว่าไง" 你怎麽説！
แกะ ตามทีละคำค่ะ
อ่านภาษาจีนพอได้ ขอบคุณค่ะ
Excellent!!!Great fonts!!i wish this would be available and/or with English translation!! i study Chinese and it would be a great help!!...and by using Teresa Tengs songs is great way to do that!!.....by the way ..in the current video in what language you translate the Chinese text??
Thai language
@@plagrimkaitao4937 ok thanks!!
ขอเพลงพ่อจ๋าอย่าร้องไห้ กับเซียวบะจ่างค่ะ
ขอบคุณเจ้าของโพสกับเพลงที่ให้ความรู้
E puede traducir al español saludos d ecuador
อยากเรียนภาษาจีนจากเพลงค่ะ
他不爽走了
根本ไม่น่าจะแปลว่ารากเหง้า น่าจะแปลว่าโดยสิ้นเชิงนะครับ
你心里根本没有我 น่าจะแปลว่าในใจของเธอไม่เคยมีฉันอยู่เลย
ขอบคุณที่กรุณาให้คำแนะนำ ช่วยให้ผู้ชมคลิปเข้าใจเพลงได้ตรงประเด็นมากขึ้น
เจ๊ๆๆชอบเบิดเฟลงจีนถุฟังอยุ่ถับคนจีนดีทุถอย่างเบ้นบางคนนะถินแต่ของดีๆ
ผู้มีพรสวรรค์ไม่น่าจากโลกไปเร็ว
ขออนุญาตเพิ่มเติมค่ะ เหมือนตรงคำว่า 还 ที่แปลว่า คืน น่าจะอ่านว่า huán ป่าวคะ
จริงด้วย
ขอบคุณมากเลย
ขอบคุณมากเลยค่ะ ชอบที่นำมาแปลให้ฟังมากๆเลยค่ะ
พี่รุจหายไปไหน
Hanya jirayut yang tau tulisan thailand🤣🤣🤣
我需要高音質好
อยากให้ช่องนี้ทำแบบนี้เยอะๆอ่ะค่ะชอบมาก
ได้เลยจ้าจะเปิดให้ทุกวันเลยนะจ๊ะ
ไม่เห็นหน้าเลย
0:24
0:36
0:46
0:58
2:42
365ວັນເອົາຄວາມຮັກຂອຍກັບມາ
Very good Teresa Teng
ມັກຝັງຫລາຍ
🍇🐈ชอบมากเรียนอยู่อยู่ภาษาจีน💜รู้ความหมายของเพลงก็ทำให้เราสื่ออารมณ์เพลงออกมาได้ดี😊👍