ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
เธอคือศิลปินหญิงที่สุดยอดจริง ๆ ทุกวันนี้ยังคิดถึงเธอ คนอะไรร้องเพลงได้ไพเราะจับจิตจับใจจริง ๆเสียงเธอมีเสน่ห์ ถึงจะฟังไม่ออกแต่ก็ซาบซึ้งไปกับบทเพลงของเธอ เสียดายมากไม่น่าอายุสั้นเลย สูญเสียนักร้องเสียงทองของวงการไปอย่างน่าเสียดายที่สุด
ผมชอบมากๆ วิธีการแปลแบบนี้. ขอขอบคุณที่พี่ทำให้เนื้อเพลงที่ยาก กายเป็นเรื่องง่ายๆ สำหรับคนที่ภาษาจีนไม่แขงอย่างผม. ขอให้ทำเพลงใหม่ออกมาเพี่มเรื่อยๆ ครับ.
This is true talent; She recorded music in Mandarin, Taiwanese Hokkien, Cantonese, Japanese, Indonesian and English.
วิธีอ่านพินอินอย่างง่าย : อ่านคล้ายภาษาอังกฤษ ***ยกเว้น***ตัว "b" เป็น ป.ปลา (ไม่ใช่ บ.ใบไม้)ตัว "d" เป็น ต.เต่า (ไม่ใช่ ด.เด็ก)ตัว "q" เป็น ช.ช้าง (ไม่ใช่ ค.ควาย)ตัว "z" เป็น จ.จาน (ไม่ใช่ ซ.โซ่)ตัว "h" ควบกล้ำอยู่หลังพยัญชนะอื่น ให้เอาปลายลิ้นแตะเพดานบนเวลาออกเสียงเช่น zh ให้ออกเสียงเป็น จ.จาน แต่เอาปลายลิ้นแตะเพดานบนด้วย
พอเดาได้ เพราะ Qing ไม่มีทางอ่านเป็นคิง ชิงเท่านั้น และเสียงโทนสัญญลักษณ์ ช่วยเทียบภาษาไทยหน่อยครับ
เยี่ยมเลย
ขอบคุณค่ะ
คุณเป็นคนที่มี รสนิยมดีมากทีเดียว ขอบคุณครับ ขอบคุณ
ฉันเป็นคนจีนก็เลยร้องได้จ้า
ขอบคุณผู้แปลนะคะ ดีจังค่ะ
ชอบครับชอบมากๆครับ
ชอบมากค่ะ คำอ่านพร้อมแปล อยากให้ใีอีกค่ะ
ฉันชอบมากเลยร้องได้ด้วย
ขอบคุณมากที่ทำคลิปดีๆแบบนี้นะครับ
你的视频很有创意，希望能见到更多的作品，感恩谢谢。
เอ๋....ฟังไปฟังมารุ้สืกชอบช่องข่องนี้แฮ...555เปันกำลังใจไห้ทำคริบดีต่อไปนะครับ
ชอบมากๆๆ
เพลงไต้หวันทำนองญี่ปุ่นเพราะมากค่ะ แถมยังได้เรียนแปลภาษาจีนกลางอีก ขอบคุณค่ะ!
ขอบคุณทีมงานจ้าวตี้เขียนภาษาร้องอ่นเป็น คาราโอเก๊ะทำหื้อเรียนรู้ภาษาจีนกลางได้เพิ่มเริมจ้าว
แปลกมากครับ ไม่เคยเก็นมาก่อน ตรงไปตรงมา
อินสุดทั้งได้ฟังเพลงเพราะพร้อมคำแปลด้วยมีความสุขเลย
由官方指定邓丽君傳唱人 王静近年好像消聲匿跡，没有消息也没有視訊？
💃💃💃❤
เนื้อเพลงมาช้ากว่าคำร้องค่ะ ปรับได้ไหมคะ?
ฟังทำนองเอาครับ
ทำนองรักฉันนั้นเพื่อเธอ เอามาดัดแปลงปะ
จริงๆ เพลงนี้ต้นฉบับดั้งเดิมคือเพลงญี่ปุ่น Yume Oi Zake ของคุณ Atsumi Jirou และเพลง รักฉันนั้นเพื่อเธอ ก็มาจากเพลงญี่ปุ่นที่ว่านี้เช่นกัน
พอเดาได้ เพราะ Qing ไม่มีทางอ่านเป็นคิง ชิงเท่านั้น และเสียงโทนสัญญลักษณ์ ช่วยเทียบวรรณยุกต์ภาษาไทยหน่อยครับ
Izuki..
👍👍👍👍
วิเศษครับวิเศษ ที่ทำแบบนี้
like 100
0:23
0:22
0:35
0:48
0:47
0:59
th-cam.com/video/grGIqsR2zcI/w-d-xo.htmlsi=iADBwD65chZdEcSU
![[PLAYLIST] Thời không sai lệch - List Nhạc Trung Quốc Hay Nhất](http://i.ytimg.com/vi/Hzl1-207EM0/mqdefault.jpg)
เธอคือศิลปินหญิงที่สุดยอดจริง ๆ ทุกวันนี้ยังคิดถึงเธอ คนอะไรร้องเพลงได้ไพเราะจับจิตจับใจจริง ๆ
เสียงเธอมีเสน่ห์ ถึงจะฟังไม่ออกแต่ก็ซาบซึ้งไปกับบทเพลงของเธอ เสียดายมากไม่น่าอายุสั้นเลย
สูญเสียนักร้องเสียงทองของวงการไปอย่างน่าเสียดายที่สุด
ผมชอบมากๆ วิธีการแปลแบบนี้. ขอขอบคุณที่พี่ทำให้เนื้อเพลงที่ยาก กายเป็นเรื่องง่ายๆ สำหรับคนที่ภาษาจีนไม่แขงอย่างผม. ขอให้ทำเพลงใหม่ออกมาเพี่มเรื่อยๆ ครับ.
This is true talent; She recorded music in Mandarin, Taiwanese Hokkien, Cantonese, Japanese, Indonesian and English.
วิธีอ่านพินอินอย่างง่าย :
อ่านคล้ายภาษาอังกฤษ ***ยกเว้น***
ตัว "b" เป็น ป.ปลา (ไม่ใช่ บ.ใบไม้)
ตัว "d" เป็น ต.เต่า (ไม่ใช่ ด.เด็ก)
ตัว "q" เป็น ช.ช้าง (ไม่ใช่ ค.ควาย)
ตัว "z" เป็น จ.จาน (ไม่ใช่ ซ.โซ่)
ตัว "h" ควบกล้ำอยู่หลังพยัญชนะอื่น ให้เอาปลายลิ้นแตะเพดานบนเวลาออกเสียง
เช่น zh ให้ออกเสียงเป็น จ.จาน แต่เอาปลายลิ้นแตะเพดานบนด้วย
พอเดาได้ เพราะ Qing ไม่มีทางอ่านเป็นคิง ชิงเท่านั้น และเสียงโทนสัญญลักษณ์ ช่วยเทียบภาษาไทยหน่อยครับ
เยี่ยมเลย
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณค่ะ
คุณเป็นคนที่มี รสนิยมดีมากทีเดียว ขอบคุณครับ ขอบคุณ
ฉันเป็นคนจีนก็เลยร้องได้จ้า
ขอบคุณผู้แปลนะคะ ดีจังค่ะ
ชอบครับชอบมากๆครับ
ชอบมากค่ะ คำอ่านพร้อมแปล อยากให้ใีอีกค่ะ
ฉันชอบมากเลยร้องได้ด้วย
ขอบคุณมากที่ทำคลิปดีๆแบบนี้นะครับ
你的视频很有创意，希望能见到更多的作品，感恩谢谢。
เอ๋....ฟังไปฟังมารุ้สืกชอบช่องข่องนี้แฮ...555เปันกำลังใจไห้ทำคริบดีต่อไปนะครับ
ชอบมากๆๆ
เพลงไต้หวันทำนองญี่ปุ่นเพราะมากค่ะ แถมยังได้เรียนแปลภาษาจีนกลางอีก ขอบคุณค่ะ!
ขอบคุณทีมงานจ้าวตี้เขียนภาษาร้องอ่นเป็น คาราโอเก๊ะทำหื้อเรียนรู้ภาษาจีนกลางได้เพิ่มเริมจ้าว
แปลกมากครับ ไม่เคยเก็นมาก่อน ตรงไปตรงมา
อินสุดทั้งได้ฟังเพลงเพราะพร้อมคำแปลด้วยมีความสุขเลย
由官方指定邓丽君傳唱人 王静近年好像消聲匿跡，没有消息也没有視訊？
💃💃💃❤
เนื้อเพลงมาช้ากว่าคำร้องค่ะ ปรับได้ไหมคะ?
ฟังทำนองเอาครับ
ทำนองรักฉันนั้นเพื่อเธอ เอามาดัดแปลงปะ
จริงๆ เพลงนี้ต้นฉบับดั้งเดิมคือเพลงญี่ปุ่น Yume Oi Zake ของคุณ Atsumi Jirou และเพลง รักฉันนั้นเพื่อเธอ ก็มาจากเพลงญี่ปุ่นที่ว่านี้เช่นกัน
พอเดาได้ เพราะ Qing ไม่มีทางอ่านเป็นคิง ชิงเท่านั้น และเสียงโทนสัญญลักษณ์ ช่วยเทียบวรรณยุกต์ภาษาไทยหน่อยครับ
Izuki..
👍👍👍👍
วิเศษครับวิเศษ ที่ทำแบบนี้
like 100
0:23
0:22
0:35
0:48
0:47
0:59
th-cam.com/video/grGIqsR2zcI/w-d-xo.htmlsi=iADBwD65chZdEcSU