Тот случай, когда всё сказанное, кратко и просто, является толковым и понятным, и не вызывает сомнений в своей работоспособности. Люблю когда информация подаётся подобным образом.
Методика огонь🔥! Тоже учусь английскому в skyeng, и мой преподаватель советовал похожие лайфхаки. Чтение книг реально помогает, главное выбрать интересные и по уровню сложности 🙈
Я 15 лет учила английский.10 лет в школе и 5 в универе,и я не знала даже азы.Это было супер не эффективно,а лекции скучными.Я начала читать в оригинале книгу Forest Gamp,язык стал нужен и важен для меня.Блин,что я делала все эти 15 лет,у меня за 50 страниц книги такой прогресс. Читайте литературу в оригинале. И в начале незнакомых слов у меня было процентов 60-70, теперь 25%.
Лекции были плохие. Это главное. Современные компьютерные курсы есть очень хорошие, их надо изучать. Назову:Оксана Долинка: видео-курсы для начального уровня, а также для среднего уровня на сайте bistroenglish , тренажёры Дмитрия Петрова "Полиглот" по его курсу на канале "Культура" и его же тренажёр "Полиглот pro" для среднего уровня. А также тренажёры "Полиглот axiom mobile" по курсу Петрова для разного уровня, но от группы авторов из Томска. Все тренажёры есть на google play для android и на apple story для ios за символическую плату. Просто читать книги и смотреть фильмы не имеет смысла. Они должны ложиться на подготовленную грамматическую почву и солидный словарный запас. Но грамматика должна быть практическая, а не теоретическая, если Вы не учитесь на лингвиста. Иначе вы в ней утоните, потратите огромное количество времени, а "знания" станут оковами, которые не дадут изучать язык. Не надейтесь на чудо, что вы будите просто читать книгу, учить в ней слова или смотреть фильм. Вы ничего не поймёте без знания грамматики, а слова превратятся в кучу словесного мусора, который нельзя запомнить. Итог: видео-курсы для начального и среднего уровня, а затем книги и фильмы. Можно и желательно совмещать. Хорошо также смотреть оперы с английскими субтитрами, смотреть и слушать интервью. На мой взгляд замечательные фильмы, огромное удовольствие-Моя прекрасная леди, 1964 год (только на английском без русской озвучки, почувствуйте насколько красив английский ) а также "Белоснежка и семь гномов" Диснея. Английские субтитры точно соответствуют аудио.
как вам книга про ,Фореста?Понравилась? хочу тоже её прочесть на английском. и подскажите каким словарём пользоваться,покупать самый навороченный словарь оксворд или хватит обычного)? ответте поскорее,надо уже заказывать книгу,думал поттера почитать,а тут вы сказали про фореста и я задумался,какая книга будет интереснее)
*Хочу предложить еще одну методику. Очень приятную для меломанов и не менее эффективную.Включаете любимые песни на английском,открываете текст и поёте. Ну а если попадается непонятное слово или выражение, то его и разбираете)откладывается в голове на 100%,сам так делаю))Соседям привет*
Как по мне главное в этом вопросе, регулярность действия. Если ты всё равно как, все равно что, будешь читать каждый день минимум час результат удивит . Если ты будешь читать и выписывать все до последней точки раз в месяц, смысла будет не очень.
В видео было сказано, что при чтении нужно подключать несколько видов памяти. Скорее всего не многие поняли что имелось ввиду, я бы заострил на этом больше внимания. Про тонкую моторику рук при чистописании уже сказано было. Я еще, например, при обучении чему-то совсем новому, ем что-то вкусное чтобы возбудить вкусовые рецепторы, так лучше будут создаваться ассоциации через вкус. Также наяриваю шаги по комнате, т.е просто хожу кругами туда-сюда и читаю, чтобы подключить моторные зоны управления конечностям. Иногда могу добавить легкую и расслабляющую музыку чтобы не сильно отвлекала, но чтобы уши на фоне работали, так подключается еще ассоциации через слух. Можно еще зрение подключить больше, например при записывании слов, как-то их выделать чтобы они имели свои образы и как-то остались в памяти. Техники вообще универсальны, по сути вся суть работы памяти.
У нас в школе учительница математики говорила: когда делаете домашнее задание , ставьте возле себя стакан воды, проговариваете вслух правило и т.п и потихоньку из стакана пьёте. Информация через воду быстрее запоминается. Способ рабочий.
Если кто-то использует метод чтения Ильи Франка, учтите, такого рода чтение не очень эффективно, если ваша цель - значительное повышение уровня владения языком. Метод хорош на начальных этапах, благодаря этому методу вы привыкаете к структуре языка и запоминаете некоторые слова и фразы. Но, к сожалению, у вас будут очень поверхностные знания грамматики и лексики. Пока вы сами не заглянете в словарь, не посмотрите разные значения и не выпишите в словарик фразу и выражение с примерами, в 80% случаев это слово или выражение вы не запомните и не сможете его использовать...
С многим не соглашусь, метод шикарен,просто без знания основных тем грамматики, базовых конструкций и умения читать упрощенные тексты в него лучше не соваться. Лексика набирается очень хорошо, за счет повторяемости слов, ни в коем случае нельзя разбирать каждое слово отдельно.для меня метод сработал шикарно, именно благодаря Франку смог перейти на полноценные книги на английском. Это именно та преходная ступень когда вроде "все знаешь" но читать книги не получается. ведь художественная литература, в частности, во многом отличается от того стандартного мёртвого языка, которому учат учебники
Зато этот метод подходит тем, кого передергивает от одной мысли о выписывании каждого незнакомого слова с примерами. пока кто-то выписывает каждое слово с примерами, кто-то за это время продолжает читать и видит все новые и новые примеры. я пробовала метод чтения на итальянском, потому что было интересно посмотреть, куда это может завести с абсолютного нуля, без 10 лет грамматики в школе. через 14 книг по Фраку с удивлением выяснила, что понимаю на слух видео для изучающих итальянский (медленное и внятное), подключила аудирование. потом перешла на оригиналы книг и когда приехала в языковую школу в Италии, уже могла общаться, а вышла через три недели оттуда с b1-b2, хотя до этого взяла всего один урок. грамматику подключила только на этапе аудирования, как раз эти ролики и слушала то внимательно, то фоном. ничего не выписывала, никаких примеров использования не выписывала и отлично могла использовать, я была окружена этими примерами. Да, заговорила я и стала понимать не только из-за Франка, но я вот точно уверена, что с этими "выпиши все незнакомые слова с примерами" я бы вообще никуда не продвинулась, потому что это для меня дико скучно. на одной силе воли далеко не уедешь. эффективно то, что можно использовать длительное время, а не то, что логически кажется более эффективным. да, есть очень организованные люди, которым подходит это выписывание. а есть те, кто благодарит за совет, начинает, но не продвигается дальше первой главы, потому что это тоска смертная. а после того, как я прочитала достаточно книг и в оригинале, когда снова приехала в языковую школу, даже начала замечать моменты типа "знаю, что так правильно, не знаю, почему" в русском это часто называют "врожденной грамотностью". только вот она не врожденная, она приобретается с тысячами страниц прочитанного текста
Я не так давно купила книгу на английском, начала читать, используя метод анализа + выписывание новых слов в точности, как описали Вы. Я до этого не смотрела видео, как нужно читать книги. Просто сама пришла к этой методике. Приятно удивлена, что я на правильно пути. Спасибо за ваши информативные ролики!
Начинал читать книгу ( Alice in Wonderland ) с минимальной базой знаний английского полученной в школе. Было тяжело очень. Голова болела, быстро уставал. В итоге после прочтения книги почувствовал как прокачался уровень. До этого просто делал упражнения на дуолинго и тд. После зашел в эти же приложения по изучению английского и они все казались легкими.
Доулинго для умственно отсталых аутистов а вот чтение как изучения языка самый лучший способ я так учу немецкий читаю Agatha Christie (Mord nach Maß) и да иногда читаю по 7-8 часов без перерыва отхожу только на поссать башка после этого не хило так болела но результат просто лучшей конечно время убивает за эти 8 часов я читаю по 25 страниц при чем страницы по ширине очень маленькие и по этому в среднем на одну страницу выходит 18 минут но даже при этом я не понимаю основную мысль книги да я перевожу да учатся слова но понимаю как то очень отрывисто при том что все не понятные слова перевожу да может быть ещё влияет и то что я грамматику вообще не учил и не знаю как меняется значения слова в контексте(иногда по смыслу не догадаешься) но при этом все равно странно почему не понятно основную мысль.
Коротко и по делу. Супер! Интуитивно в своё время также начала учить английский через чтение, но тогда много ошибок совершала по подбору книг и утомительному разбору. Хорошо, что хоть теперь есть такая чёткая инструкция! Я бы только добавила, что, возможно, имеет смысл часть страниц прослушивать, чтобы произношение тоже учить.
Я начинала читать художественную книгу и понимала только 2% слов. Занималась переводом. Смысл текста не интересовал, цель была научиться понимать текст. Ни к концу первой книги, ни к концу 10й книги я не стала понимать 85% слов. Но упорно писала слова в тетрадки, писала фразы и предложения в блокноты. К концу 20й книги - появилось удовольствие от чтения. Планирую когда-нибудь добраться до научной литературы
Александр, благодарю, каждая рекомендация 🔥🔥🔥🔥🔥🙏🏻 Грандиозного успеха твоему супер полезному проекту и каждому изучающему другой язык лёгкости, внутренней уверенности и кайфа и от процесса и от результатов🙏🏻🤗🤗🤗
Интересная история! 5 лет назад я изучал английский, завершил на B-2. После поступил в универ и начал деградировать из-за низкого уровня преподавания английского - почти ничего не делал. Со временем у универе уровень начал подниматься, и вот уже дошёл до B-1, и я понимаю, что ничего практически не помню, что означает что понизился на один уровень ниже, и так до тех пор пока не снизился до A-2. Думал, что английский не понадобится, и забил на него, работал тупо с переводчиками и всё успешно сдавал. Так и получилось, английский действительно мне пока не понадобился. Но я недавно начал читать бестселлер от Джека Марса про агента Зеро. Значит купил три книги на русском, прочитал их всех, настолько понравилось, что хотел купить оставшиеся 4, но х*р тут плавал, нету на русском языке, а интрига на чтение до сих пор есть. Вот сегодня купил на английском 4 книгу про агента и угадайте что я начал искать в Ютубе?
Да, можно вслух. Кроме слуховой памяти вы еще тренируете произношение и привыкаете к звучанию вашей английской речи (у некоторых людей стресс, когда они слышат, как они говорят на английском).
Очень интересное видео! Хорошие и полезные советы! Особенно, мне понравилось то, что следует выписывать фразы, а не отдельные слова, а то я слова выписывала. Теперь буду фразы! Спасибо за видео! ☺
Обожаю играть в компьютерные игры, и как-то так вышло что сейчас одни из моих любимых игр состоят из огромного количества текста и не имеют перевода. Думаю такой метод изучения как раз таки соответствует моей ситуации, хоть в моем случае это и слегка другой текст)
Даа, в повседневной жизни очень много слов встречаются из майнкрафта, которые я неосознанно выучила когда играла в него, язык будет запоминаться лучше если объединить его с постоянным и любимым делом. Игры, музыка и книги 👍🏻
я в disco elisium, когда он только вышел, играл на английском, с переводчиком в руке. а читать там невероятнооо много надо. при этом это не доставило мне каких-то проблем, я получил истинное удовольствие от оригинальной озвучки, параллельно читая текст и наблюдая красоты Ревашоля. вот так ждал игру. советую
нравиться. понятно. хороший формат без потери внимания. отличается от англоязычных учителей которые слишком витиеваты или слишком необоснованные в словах, без выводов. совсем.
Читаю Фицджеральда. Бенджамин Баттон от издательства АСТ. Написано, что для 4го уровня. Вначале было легче читать, страниц через 10 сложнее и больше неизвестных слов. Попробую вашу методику, другие даже искать не буду. В конце вы молодец - не вы дураки, а, возможно я чего-то не знаю. :)
Спасибо большое! Буду пробовать. Есть ещё такие книги, где даётся одно предложение на английском, и сразу перевод с пояснениями, я начала читать такую (называется Английский с Агатой Кристи), для меня как для новичка конечно так намного проще, но попробую и Ваш метод. Спасибо 🙏🏻
Начал читать книгу No Longer human, вроде понимаю о чём пишут, но много новых слов, новые способы формулировки. Литературый язык увы мне ещё нужно подтянуть ибо у меня где-то B1-C1 уровень, но скорее где-то В2 😵💫😵💫
Совет действительно полезный, но как мне узнать что за грамматическая конструкция используется в предложении? У меня имеется базовая граматика и я могу читать не сложные статьи, но вот худ. литература не дается.
1. Как выбрать книгу - книга интересная - уровень чуть-чуть выше - читаю страницу (незнакомых слов 20%) Как читать - разбор страницы - записываем фразы и предложения - чередовать разбор и чтение
если изучаете инглиш через чтение книг, есть хороший сервис - wordmemo. Можно загружать свои книги. Когда читаешь, нажмёшь на незнакомое слово - показывает значение как на русском, так и на английском. Незнакомые слова заносит в личный словарь - можно зубрить потом. А главное - есть программа для андроид, и эта программа может читать книгу вслух: то есть и читаешь и слушаешь параллельно. Т.е. не нужно над транскрипцией напрягаться.
Пришел к такому же методу эмпирически. Только веду словарь, куда выписываю слова. Словарь веду так: на одной странице написал слово-транскрипцию-перевод, на другой это же слово в контексте.
Изучать начала недавно, три месяца. Сегодня попробовала читать Treasure Island. Так мне понятны только отдельные слова и процентов 10 и в связный текст перевести вообще не могу. Может рано ещё такие книги читать для моего уровня? Начала изучать английский с полного нуля.
Вы читаете адаптированную литературу,набирая словарный запас и изучая грамматику,и только после переходите к оригинальным текстам.Разговорные навыки так же предполагают знание грамматики,например времени,числа и.д.
Ещё можно сайты на английском языке смотреть, я часто посещаю их когда что либо смотрю про эндуро, местами сложно, но больше сложности возникает лишь с логикой и временами. А в целом все нормально.
Новые слова всегда перевожу, словарные статьи читаю внимательно, иногда смотрю в LDOCE. Никогда ничего не выписывал. Попробую это делать, посмотрю, насколько реально полезно. Когда читаю, держу рядом русский перевод, и когда смысл текста мне не ясен или у меня есть сомнения, подсматриваю туда. Постоянно сталкиваюсь с тем, что сложные предложения, вызвавшие у меня затруднения, в переводе вообще исчезают. :) Для кого делают адаптированную литературу, мне непонятно. Неужели не жалко тратить время на это...
Блин, надо было мне это видео посмотреть до покупки книги. Мой уровень А2, в магазине нашел книгу Джорджа Веллса: Машина времени, думаю будет интересно почитать про это. Но я как открыл первую страницу, офигел от количества незнакомых мне слов :(
а что делать, если при таком способе чтения из одной страници виписивания слов, набираєтся около 40 слов через страниц 6, тогда нужно сперва виучить незнакомие слова и далее не идти?
Тот случай, когда всё сказанное, кратко и просто, является толковым и понятным, и не вызывает сомнений в своей работоспособности. Люблю когда информация подаётся подобным образом.
Методика огонь🔥! Тоже учусь английскому в skyeng, и мой преподаватель советовал похожие лайфхаки. Чтение книг реально помогает, главное выбрать интересные и по уровню сложности 🙈
Невероятно профессиональный блог! Все четко и по делу.
Thanks!
@@ProEnglishтак что лучше? Фильмы или книги? Скажите пжста
Я 15 лет учила английский.10 лет в школе и 5 в универе,и я не знала даже азы.Это было супер не эффективно,а лекции скучными.Я начала читать в оригинале книгу Forest Gamp,язык стал нужен и важен для меня.Блин,что я делала все эти 15 лет,у меня за 50 страниц книги такой прогресс. Читайте литературу в оригинале. И в начале незнакомых слов у меня было процентов 60-70, теперь 25%.
Надежда Осипова Умница!
Лекции были плохие. Это главное. Современные компьютерные курсы есть очень хорошие, их надо изучать. Назову:Оксана Долинка: видео-курсы для начального уровня, а также для среднего уровня на сайте bistroenglish , тренажёры Дмитрия Петрова "Полиглот" по его курсу на канале "Культура" и его же тренажёр "Полиглот pro" для среднего уровня. А также тренажёры "Полиглот axiom mobile" по курсу Петрова для разного уровня, но от группы авторов из Томска. Все тренажёры есть на google play для android и на apple story для ios за символическую плату. Просто читать книги и смотреть фильмы не имеет смысла. Они должны ложиться на подготовленную грамматическую почву и солидный словарный запас. Но грамматика должна быть практическая, а не теоретическая, если Вы не учитесь на лингвиста. Иначе вы в ней утоните, потратите огромное количество времени, а "знания" станут оковами, которые не дадут изучать язык. Не надейтесь на чудо, что вы будите просто читать книгу, учить в ней слова или смотреть фильм. Вы ничего не поймёте без знания грамматики, а слова превратятся в кучу словесного мусора, который нельзя запомнить. Итог: видео-курсы для начального и среднего уровня, а затем книги и фильмы. Можно и желательно совмещать. Хорошо также смотреть оперы с английскими субтитрами, смотреть и слушать интервью. На мой взгляд замечательные фильмы, огромное удовольствие-Моя прекрасная леди, 1964 год (только на английском без русской озвучки, почувствуйте насколько красив английский ) а также "Белоснежка и семь гномов" Диснея. Английские субтитры точно соответствуют аудио.
Спасибо за бесценный совет😘
It depends on the book you read, if the book about science, it will be difficult.
как вам книга про ,Фореста?Понравилась?
хочу тоже её прочесть на английском.
и подскажите каким словарём пользоваться,покупать самый навороченный словарь оксворд или хватит обычного)?
ответте поскорее,надо уже заказывать книгу,думал поттера почитать,а тут вы сказали про фореста и я задумался,какая книга будет интереснее)
*Хочу предложить еще одну методику. Очень приятную для меломанов и не менее эффективную.Включаете любимые песни на английском,открываете текст и поёте. Ну а если попадается непонятное слово или выражение, то его и разбираете)откладывается в голове на 100%,сам так делаю))Соседям привет*
класс!
Также я выписываю все слова )
Даа, тоже так делаю. 👍
Листенинг сложнее и дольше учить. Такой метод эффективнее но дольше.
Привет
Как по мне главное в этом вопросе, регулярность действия. Если ты всё равно как, все равно что, будешь читать каждый день минимум час результат удивит . Если ты будешь читать и выписывать все до последней точки раз в месяц, смысла будет не очень.
В видео было сказано, что при чтении нужно подключать несколько видов памяти. Скорее всего не многие поняли что имелось ввиду, я бы заострил на этом больше внимания. Про тонкую моторику рук при чистописании уже сказано было. Я еще, например, при обучении чему-то совсем новому, ем что-то вкусное чтобы возбудить вкусовые рецепторы, так лучше будут создаваться ассоциации через вкус. Также наяриваю шаги по комнате, т.е просто хожу кругами туда-сюда и читаю, чтобы подключить моторные зоны управления конечностям. Иногда могу добавить легкую и расслабляющую музыку чтобы не сильно отвлекала, но чтобы уши на фоне работали, так подключается еще ассоциации через слух. Можно еще зрение подключить больше, например при записывании слов, как-то их выделать чтобы они имели свои образы и как-то остались в памяти. Техники вообще универсальны, по сути вся суть работы памяти.
Спасибо! Воспользуюсь вашим комментарием завтра за чтением.
Прикольную ты отговорку придумал, чтобы сладкое хавать во время учёбы)
Ассоциации тоже отличный способ, так намного быстрее запомнить сложные слова
Спасибо за совет❤ попробую ходить.
У нас в школе учительница математики говорила: когда делаете домашнее задание , ставьте возле себя стакан воды, проговариваете вслух правило и т.п и потихоньку из стакана пьёте. Информация через воду быстрее запоминается. Способ рабочий.
Если кто-то использует метод чтения Ильи Франка, учтите, такого рода чтение не очень эффективно, если ваша цель - значительное повышение уровня владения языком. Метод хорош на начальных этапах, благодаря этому методу вы привыкаете к структуре языка и запоминаете некоторые слова и фразы. Но, к сожалению, у вас будут очень поверхностные знания грамматики и лексики. Пока вы сами не заглянете в словарь, не посмотрите разные значения и не выпишите в словарик фразу и выражение с примерами, в 80% случаев это слово или выражение вы не запомните и не сможете его использовать...
Pro English спасибо за этот совет :)
@@nikavlasina2420 почему вдруг решили рассказать об этом сайте?
Это конечно да, но ведь это почти полностью переписывание книги наново в тетрадь. Читаю ваши Робинзона Крузо по Франку, достаточно удобно.
С многим не соглашусь, метод шикарен,просто без знания основных тем грамматики, базовых конструкций и умения читать упрощенные тексты в него лучше не соваться. Лексика набирается очень хорошо, за счет повторяемости слов, ни в коем случае нельзя разбирать каждое слово отдельно.для меня метод сработал шикарно, именно благодаря Франку смог перейти на полноценные книги на английском. Это именно та преходная ступень когда вроде "все знаешь" но читать книги не получается. ведь художественная литература, в частности, во многом отличается от того стандартного мёртвого языка, которому учат учебники
Зато этот метод подходит тем, кого передергивает от одной мысли о выписывании каждого незнакомого слова с примерами. пока кто-то выписывает каждое слово с примерами, кто-то за это время продолжает читать и видит все новые и новые примеры. я пробовала метод чтения на итальянском, потому что было интересно посмотреть, куда это может завести с абсолютного нуля, без 10 лет грамматики в школе. через 14 книг по Фраку с удивлением выяснила, что понимаю на слух видео для изучающих итальянский (медленное и внятное), подключила аудирование. потом перешла на оригиналы книг и когда приехала в языковую школу в Италии, уже могла общаться, а вышла через три недели оттуда с b1-b2, хотя до этого взяла всего один урок. грамматику подключила только на этапе аудирования, как раз эти ролики и слушала то внимательно, то фоном. ничего не выписывала, никаких примеров использования не выписывала и отлично могла использовать, я была окружена этими примерами. Да, заговорила я и стала понимать не только из-за Франка, но я вот точно уверена, что с этими "выпиши все незнакомые слова с примерами" я бы вообще никуда не продвинулась, потому что это для меня дико скучно. на одной силе воли далеко не уедешь. эффективно то, что можно использовать длительное время, а не то, что логически кажется более эффективным. да, есть очень организованные люди, которым подходит это выписывание. а есть те, кто благодарит за совет, начинает, но не продвигается дальше первой главы, потому что это тоска смертная. а после того, как я прочитала достаточно книг и в оригинале, когда снова приехала в языковую школу, даже начала замечать моменты типа "знаю, что так правильно, не знаю, почему" в русском это часто называют "врожденной грамотностью". только вот она не врожденная, она приобретается с тысячами страниц прочитанного текста
Я не так давно купила книгу на английском, начала читать, используя метод анализа + выписывание новых слов в точности, как описали Вы. Я до этого не смотрела видео, как нужно читать книги. Просто сама пришла к этой методике. Приятно удивлена, что я на правильно пути.
Спасибо за ваши информативные ролики!
И как результат спустя 3 года ?
@@andreymax2323 походу никак
И как результат спустя 4 года?
Как результат?
@@МишаИванов-ш2з ещё бы 20 лет спустя спросили лол
Начинал читать книгу ( Alice in Wonderland ) с минимальной базой знаний английского полученной в школе. Было тяжело очень. Голова болела, быстро уставал. В итоге после прочтения книги почувствовал как прокачался уровень. До этого просто делал упражнения на дуолинго и тд. После зашел в эти же приложения по изучению английского и они все казались легкими.
Доулинго для умственно отсталых аутистов а вот чтение как изучения языка самый лучший способ я так учу немецкий читаю Agatha Christie (Mord nach Maß) и да иногда читаю по 7-8 часов без перерыва отхожу только на поссать башка после этого не хило так болела но результат просто лучшей конечно время убивает за эти 8 часов я читаю по 25 страниц при чем страницы по ширине очень маленькие и по этому в среднем на одну страницу выходит 18 минут но даже при этом я не понимаю основную мысль книги да я перевожу да учатся слова но понимаю как то очень отрывисто при том что все не понятные слова перевожу да может быть ещё влияет и то что я грамматику вообще не учил и не знаю как меняется значения слова в контексте(иногда по смыслу не догадаешься) но при этом все равно странно почему не понятно основную мысль.
Коротко и по делу. Супер! Интуитивно в своё время также начала учить английский через чтение, но тогда много ошибок совершала по подбору книг и утомительному разбору. Хорошо, что хоть теперь есть такая чёткая инструкция!
Я бы только добавила, что, возможно, имеет смысл часть страниц прослушивать, чтобы произношение тоже учить.
Я начинала читать художественную книгу и понимала только 2% слов. Занималась переводом. Смысл текста не интересовал, цель была научиться понимать текст. Ни к концу первой книги, ни к концу 10й книги я не стала понимать 85% слов. Но упорно писала слова в тетрадки, писала фразы и предложения в блокноты. К концу 20й книги - появилось удовольствие от чтения. Планирую когда-нибудь добраться до научной литературы
Здравствуйте. Как ваши успехи?)
Thank you too much. I think this channel will be useful of many russian people who wants to learn language.
Useful for, want, the language.
Спасибо, все четко и никакой лишней информации. Я очень рада что нашла Вас :))
Я тоже где-то рядом , если что)
Спасибо! Всё просто и понятно! Ваши видeо приносят много пользы, как мнe так и остальным самоучкам!
Александр, благодарю, каждая рекомендация 🔥🔥🔥🔥🔥🙏🏻 Грандиозного успеха твоему супер полезному проекту и каждому изучающему другой язык лёгкости, внутренней уверенности и кайфа и от процесса и от результатов🙏🏻🤗🤗🤗
Спасибо за видео! Отлично объяснено, как читать книги.
Большое спасибо вам за ваш совет!
Какой классный канал! Все понятно, без лишней воды. Спасибо вам большое! Надеюсь, что вы не забросите это благотворительное дело))))
Интересная история!
5 лет назад я изучал английский, завершил на B-2. После поступил в универ и начал деградировать из-за низкого уровня преподавания английского - почти ничего не делал.
Со временем у универе уровень начал подниматься, и вот уже дошёл до B-1, и я понимаю, что ничего практически не помню, что означает что понизился на один уровень ниже, и так до тех пор пока не снизился до A-2.
Думал, что английский не понадобится, и забил на него, работал тупо с переводчиками и всё успешно сдавал. Так и получилось, английский действительно мне пока не понадобился.
Но я недавно начал читать бестселлер от Джека Марса про агента Зеро. Значит купил три книги на русском, прочитал их всех, настолько понравилось, что хотел купить оставшиеся 4, но х*р тут плавал, нету на русском языке, а интрига на чтение до сих пор есть.
Вот сегодня купил на английском 4 книгу про агента и угадайте что я начал искать в Ютубе?
Спасибо за невероятно ценные знания! Очень рада, что нашла ваш канал!
Спасибо большое за видео) Можно ещё читать вслух, если есть время и желание. Так подключается слуховая память.
Да, можно вслух. Кроме слуховой памяти вы еще тренируете произношение и привыкаете к звучанию вашей английской речи (у некоторых людей стресс, когда они слышат, как они говорят на английском).
Очень полезная информация. Спасибо огромное за Ваш труд!!! Всегда коротко и по делу 👍👍👍
мужик,ты чертовски прав,я так научился)
Спасибо)) круто!!! Как всегда!!!
Cool advice! A lot of thanks!
Отличные советы, спасибо большое, буду пробовать 😊
Очень интересное видео! Хорошие и полезные советы! Особенно, мне понравилось то, что следует выписывать фразы, а не отдельные слова, а то я слова выписывала. Теперь буду фразы! Спасибо за видео! ☺
Как результат спустя 3 года ?)
Благодарю, Александр! Очень толково!
Алекс, ты красавчик. Прямо очень полезные советы!😀
Обожаю играть в компьютерные игры, и как-то так вышло что сейчас одни из моих любимых игр состоят из огромного количества текста и не имеют перевода. Думаю такой метод изучения как раз таки соответствует моей ситуации, хоть в моем случае это и слегка другой текст)
Даа, в повседневной жизни очень много слов встречаются из майнкрафта, которые я неосознанно выучила когда играла в него, язык будет запоминаться лучше если объединить его с постоянным и любимым делом. Игры, музыка и книги 👍🏻
В играх как раз сложно и трудоемко что то переводить незнакомое а диалоги зачастую нельзя поставить на паузу
я в disco elisium, когда он только вышел, играл на английском, с переводчиком в руке. а читать там невероятнооо много надо. при этом это не доставило мне каких-то проблем, я получил истинное удовольствие от оригинальной озвучки, параллельно читая текст и наблюдая красоты Ревашоля. вот так ждал игру. советую
Спасибо! Вы такой классный!!!!!!
Большое спасибо.
Очень эффективно.
in my position, the metod that you showed is one of the effective with I've ever met
The most effective* и при чем тут with
Молодец, очень интересно и полезно ! 👍🏼
Большое спасибо,очень интересно
нравиться. понятно. хороший формат без потери внимания. отличается от англоязычных учителей которые слишком витиеваты или слишком необоснованные в словах, без выводов. совсем.
Очень интересно! Успехов и удачи Вам! Good luck to You!
Чувак, ты крут! Отличные уроки.
Очень толково, большое спасибо, подписался.
"Остров Сокровищ" Роберт Льюис Стивенсон - Любимая книга детства, всем рекомендую. Есть адаптивный вариант уровня Intermediate, в также аудиокнига.
Читаю Фицджеральда. Бенджамин Баттон от издательства АСТ. Написано, что для 4го уровня. Вначале было легче читать, страниц через 10 сложнее и больше неизвестных слов. Попробую вашу методику, другие даже искать не буду.
В конце вы молодец - не вы дураки, а, возможно я чего-то не знаю. :)
Спасибо большое! Буду пробовать.
Есть ещё такие книги, где даётся одно предложение на английском, и сразу перевод с пояснениями, я начала читать такую (называется Английский с Агатой Кристи), для меня как для новичка конечно так намного проще, но попробую и Ваш метод. Спасибо 🙏🏻
Спасибо огромное. Вы мне очень помогли)))
Спасибо за методику чтения
Ещё можно читать и пересказывать суть главы и т д, в моем случае было полезно.
ага! Для спикинг!
Спасиииибо огромное!!
Thank you so much👍
У него очень полезная информэйшн!
Спасибо❤ попробую.
Вы молодец, спасибо🌿
Спасибо) пойду что-ли возьму с полочки свою книгу на английском, которую так и не дочитала)) ;)
Спасибо, я примерно так всё делаю. Но, ваша мысль выписывать слова в контексте очень хорошая, а то просто слова заучиваются плохо.
КАКОЙ ВЫ ЛАПОЧКА !!!!ЕЩЕ И УМНЫЙ!!!ХАРИЗМА!!!Я БЫ ВЫШЛА ЗА ВАС ЗАМУЖ!!!!!!
спасибо! но замуж за лапочку - такое себе))))
Отличное толковое вдиео, спасибо.
Спасибо🤗🤗🤗🤗🤗👍👍👍👍👍👍👍
Best teacher)
The best teacher*
Спасибо вам!
Спасибо,полезная информация.
Начал читать книгу No Longer human, вроде понимаю о чём пишут, но много новых слов, новые способы формулировки. Литературый язык увы мне ещё нужно подтянуть ибо у меня где-то B1-C1 уровень, но скорее где-то В2 😵💫😵💫
читать адаптированные книги, для разного уровня level 2-5. механическую память можно тренировать читая по методу Ильи Франка.
Dima Novoseletsky ты уже пробовал этот метод?если да то какие рассказы читал?
Спасибо, попробую.
Совет действительно полезный, но как мне узнать что за грамматическая конструкция используется в предложении? У меня имеется базовая граматика и я могу читать не сложные статьи, но вот худ. литература не дается.
А как искать книги по своему уровню?
Вот это мне подходит
1. Как выбрать книгу
- книга интересная
- уровень чуть-чуть выше
- читаю страницу (незнакомых слов 20%)
Как читать
- разбор страницы
- записываем фразы и предложения
- чередовать разбор и чтение
если изучаете инглиш через чтение книг, есть хороший сервис - wordmemo. Можно загружать свои книги. Когда читаешь, нажмёшь на незнакомое слово - показывает значение как на русском, так и на английском. Незнакомые слова заносит в личный словарь - можно зубрить потом. А главное - есть программа для андроид, и эта программа может читать книгу вслух: то есть и читаешь и слушаешь параллельно. Т.е. не нужно над транскрипцией напрягаться.
просто супер!!!
а где купить словарик в который надо выписывать незнакомые слова?
Пришел к такому же методу эмпирически. Только веду словарь, куда выписываю слова. Словарь веду так: на одной странице написал слово-транскрипцию-перевод, на другой это же слово в контексте.
Спасибо большое
Изучать начала недавно, три месяца. Сегодня попробовала читать Treasure Island. Так мне понятны только отдельные слова и процентов 10 и в связный текст перевести вообще не могу. Может рано ещё такие книги читать для моего уровня? Начала изучать английский с полного нуля.
Нужно брать самый первый уровень - beginner - тогда будет легче!
В этом году я сдаю ОГЭ по английскому, и Ваши советы хорошо мне помогают, спасибо большое!
и на сколько сдал?xD
за 2 годы выучил?
как с английским? (если твой аккаунт, конечно же , не заброшен)
Вы читаете адаптированную литературу,набирая словарный запас и изучая грамматику,и только после переходите к оригинальным текстам.Разговорные навыки так же предполагают знание грамматики,например времени,числа и.д.
Лайк подписка, очень познавательно🎉
Ещё можно сайты на английском языке смотреть, я часто посещаю их когда что либо смотрю про эндуро, местами сложно, но больше сложности возникает лишь с логикой и временами. А в целом все нормально.
Посоветуйте пожалуйста книгу для начинающих. Спасибо заранее!
Thank you!
Очень дельные советы 👍
Новые слова всегда перевожу, словарные статьи читаю внимательно, иногда
смотрю в LDOCE. Никогда ничего не выписывал. Попробую это делать,
посмотрю, насколько реально полезно. Когда читаю, держу рядом русский перевод, и когда смысл текста мне не ясен или у меня есть сомнения, подсматриваю туда. Постоянно сталкиваюсь с тем, что сложные предложения, вызвавшие у меня затруднения, в переводе вообще исчезают. :) Для кого делают адаптированную литературу, мне непонятно. Неужели не жалко тратить время на это...
Где и как лучше узнавать перевод незнакомых слов? В словаре, англо-русском либо англо-английском или же в гугл переводчике?
Smart way!
Thanks
Спасибо!!!!
Благодарю
Здравствуйте а у меня левел Интермедиат , Для меня подоходит Аппер интермедиат ?
Да, он сказал книга должна быть выже твоего уровня на данный момент.
Я руский язык так изучал, ркспект вам
Gracias!
Я читаю на планшете, это очень удобно. Так можно быстро выучить слова.
Что насчет идеи делать все то-же самое, только наслух. Я так делал пока слушал аудиокнигу во-время поездки.
можно сперва слушать - это хорошее упражнение!
It’s very good!
Thanks a lot! I'll use this sovetы
Блин, надо было мне это видео посмотреть до покупки книги. Мой уровень А2, в магазине нашел книгу Джорджа Веллса: Машина времени, думаю будет интересно почитать про это. Но я как открыл первую страницу, офигел от количества незнакомых мне слов :(
Ну как Разобрался?Или Фиг забил?
@@seriksmagzamov2106 нет, сходил в библиотеку взял книгу нормальную, но там выбор конечно фигня, зато слова понятные. Завтра буду читать
а что делать, если при таком способе чтения из одной страници виписивания слов, набираєтся около 40 слов через страниц 6, тогда нужно сперва виучить незнакомие слова и далее не идти?
либо взять чуть легче книгу, либо пытаться выучить хотя бы половину слов...
слушайте ответ те пж а если уровень не ниже как мы поймём етого книгу
Подскажите, какую книгу можно взять для уровня а2 б1
Еще можно послушать произношение
Кому интересно книги в жанре саспенс советую прочесть Tom Clancy - Splinter Cell и др. Язык не сложный, легко читаются.
а такой вопрос, если я не особо шарю грамматику, как я пойму какая грамматика употреблялась в данном контексте, чтобы её разобрать ?
Можно будет читать манхвы, маньхуа и манги?
Незнаю у меня уровень очень маленький, но я читаю Гарри поттера в оригинале это топчик я почти все понимаю