на 100% понимать на слух английскую речь - крутая методика.

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ย. 2024
  • Запись на мой курс Прослушка. Делаем рывок в умении понимать быструю речь на слух и улучшаем произношение:
    alexproenglish...
    В ролике рассказываю про методику, которая поможет улучшить понимание на слух английской речи. Методика очень эффективная, проверенная, если регулярно заниматься - увидите быстрый прогресс.
    Главное выбрать аудио + текст, подходящий по уровню.
    Слушайте каждый день по полчаса, выбирайте разные по сложности аудио и через месяц не узнаете себя - значительно улучшите понимание на слух!
    Уроки английского языка по Skype
    Мой instagram: / alexxgrishin
    Моя страница в vk: alexxgr...
    Моя страница в facebook: / alexxgrishin
    Моё сообщество в vk с разбором отрывков из фильмов и сериалов: english...
    Телеграм канал: t.me/alexproen...
    Страница в Одноклассниках: ok.ru/group/55...
    Ссылки на ролики по обучению переводу:
    • Как Легко научиться пе...
    • Как Легко научиться пе...
    Ссылка на эфир: "Как учить слова? Как улучшить понимание на слух? Ответы на ваши вопросы":
    • Трансляция: Как учить ...
    Ссылка на сайт с адаптированными книгами (текст + аудио)
    В подвале сайта можно выбрать нужный уровень книг:
    english-e-read...

ความคิดเห็น • 2.1K

  • @ProEnglish
    @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +809

    Друзья, 3 простых шага:
    1. Слушаем пару раз. 2. Разбираем текст. 3. Слушаем еще раз 5 для закрепления.
    Ссылки на видео по обучению переводу:
    th-cam.com/video/iJ2nCVNv25s/w-d-xo.html
    th-cam.com/video/fd1GJhpgX7E/w-d-xo.html&t

    • @ОЖИЗНИВЕВРОПЕИСША
      @ОЖИЗНИВЕВРОПЕИСША 4 ปีที่แล้ว +11

      Благодарю! 🌺

    • @ТомХэнкс-н2н
      @ТомХэнкс-н2н 4 ปีที่แล้ว +16

      Это нормально если сил хватает на одну две минуты обработки отрывка?

    • @ОЖИЗНИВЕВРОПЕИСША
      @ОЖИЗНИВЕВРОПЕИСША 4 ปีที่แล้ว

      @@ТомХэнкс-н2н ТОМ...Ты ли это? 😂😜

    • @ТомХэнкс-н2н
      @ТомХэнкс-н2н 4 ปีที่แล้ว

      @@ОЖИЗНИВЕВРОПЕИСША yes i am

    • @eppursimuove3617
      @eppursimuove3617 4 ปีที่แล้ว +7

      Это гениальный по своей простоте и эффективности метод. Проверено. Спасибо, Алекс.

  • @RAMMY237
    @RAMMY237 4 ปีที่แล้ว +3565

    С таким произношением и идеальным качеством звука, как в этом отрывке, понятно вообще всё!)
    Вот когда какой-нибудь американец или вообще вьетнамец что-то мямлит по телефону - вот тогда начинаются проблемы...)))

    • @lourance1707
      @lourance1707 4 ปีที่แล้ว +270

      на егэ или огэ записи слышал? Не знаю, как у всх, но у нас они были специально на плохом в плане произношения английском, быстрое и мямлющее чтение с акцентом и разными ударениями. Короче. В школе бы изучаем британский английский, но текст достаточно быстро и не четко говорил какой-то парень из США или вообще откуда-то с Австралии (на австралийском английском). Слова пишутся в 95% случаев одинаково, но произношение настолько ущербное, что я просто почти ничего не понял и отвечал наугад. А я английский знаю на не плохую 4

    • @olgas4107
      @olgas4107 4 ปีที่แล้ว +27

      @@lourance1707 надо было работать над listening. тексты для аудирования во время изучения языка и тексты на финальном экзамене естественно отличаются. если говорить про финальный экзамен уровня егэ, например, то спикеры и не должны говорить медленно и четко. как раз моделируется естественная речь.

    • @offlong
      @offlong 4 ปีที่แล้ว +35

      @@lourance1707 если знаешь на 4 то как можно путать американский и ози инглиш? я тебе поставлю ози инглиш и ты не отличишь от британского его, который ты кстати учил! Вообще мой совет не слушай те аудио которые в данном видео, там даже 6 летний ребенок поймет англискую речь! В жизни тебе ни кто не будет там четко выговаривать слова! А вообще лучше переехать и изучать английский в среде если есть возможность! Я в штатах живу и когда приехал не говорил вообще, в школе был двоишником по английскому и учитель говорил что я никогда не буду на нем разговаривать! А в итоге ебашу на нем как на рожном почти, все рэп песни понимаю на слух даже если в первый раз слышу! Не давно ради прикола сдавал ЕГЭ и там вообще все изи при том что я грамматику не знаю совсем в плане того что какое это время и почему тут это должно быть, просто знаю что так правильно типо как 6-тилетка знаю как правильно говорить и писать но почему и по каким правилам и временам в душе не...

    • @bvideo8396
      @bvideo8396 4 ปีที่แล้ว +65

      кому как, мне больше американский акцент яснее чем британский

    • @gakill8236
      @gakill8236 4 ปีที่แล้ว +26

      Согласен , просто кайф слушать таких людей , а не торопыг или гангста рэп

  • @alexcrazy1062
    @alexcrazy1062 4 ปีที่แล้ว +3387

    Самое главное состроить серьезное лицо при прослушивании, а дальше все придет!

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +472

      это главный лайфхак!

    • @DelEbaUrmONIf
      @DelEbaUrmONIf 4 ปีที่แล้ว +151

      И наушники побольше

    • @unshakableantagonist6507
      @unshakableantagonist6507 4 ปีที่แล้ว +36

      @Трусы Мужа тогда англичанин тебя не поймёт и побежит 🤣

    • @НАСТОЯЩИЙЧЕЛОВЕК-ю8е
      @НАСТОЯЩИЙЧЕЛОВЕК-ю8е 4 ปีที่แล้ว +23

      @@DelEbaUrmONIf и прокачивать лысину

    • @amirvibritanian
      @amirvibritanian 4 ปีที่แล้ว +10

      @@НАСТОЯЩИЙЧЕЛОВЕК-ю8е я думал мне одному это послышалось))

  • @shinnqq
    @shinnqq 4 ปีที่แล้ว +2058

    Лол.Я взял английскую песню, послушано ее раз и почти ничего не понял.А когда включил субтитры, (на англ.) оказалось что я большенство слов знаю.крч методика работает,спс)

    • @feeler.2k
      @feeler.2k 4 ปีที่แล้ว +232

      особенно прикольно работает со старыми въевшимися в мозг песнями, в которых раньше ничего не понимал, но потом услышав мотив и начав его заново напевать, начинаешь понимать о чём там пелось даже без специального разбора текста песни

    • @Nemo._.rin.
      @Nemo._.rin. 4 ปีที่แล้ว +1

      @Ed Winters какая какая песня?

    • @arinaaoa1014
      @arinaaoa1014 4 ปีที่แล้ว +73

      Возможно проблема в песне ,там могут быть зажеваны слова,даже в русских песнях не всегда понимаешь все слова

    • @ГеоргийВелинский
      @ГеоргийВелинский 4 ปีที่แล้ว +19

      Если это порой с русскими песнями случается, то что уж говорить об английских.

    • @ГеоргийВелинский
      @ГеоргийВелинский 4 ปีที่แล้ว +3

      @@feeler.2k и разочаровываешься

  • @user-ko3kk8co6b
    @user-ko3kk8co6b 4 ปีที่แล้ว +1464

    Блин, я когда читаю субтитры понимаю где то около 70-80%! А когда просто слушаю( не читая субтитры) , то тогда уже почти ничего не понимаю

    • @Изгнанникирая
      @Изгнанникирая 3 ปีที่แล้ว +48

      Это дело практики.

    • @РусланТоршин-ю9л
      @РусланТоршин-ю9л 3 ปีที่แล้ว +35

      Такая же беда

    • @slymouse1
      @slymouse1 3 ปีที่แล้ว +45

      Я смотрю англоязычные видео на Ютубе, смотрю фильмы и сериалы на английском. Это очень круто и хорошо скажется на вашем понимании английского на слух

    • @tako0898
      @tako0898 3 ปีที่แล้ว +23

      Читать и слушать это разные навыки. Ты не умеешь слушать грамматически поэтому не понимаешь на слух.

    • @Лол-п6з
      @Лол-п6з 3 ปีที่แล้ว +4

      Жиза , тоже самое

  • @АминаАбакарова-ю4э
    @АминаАбакарова-ю4э 3 ปีที่แล้ว +112

    Помню, мне было 8 лет, 1993 год... Песни Queen, Madonna, Bad boys blue, через несколько лет-Backstreet boys и Britney Spears. Я сидела с магнитофоном под ухом и англо-русским словарем и пыталась на слух записать текст песни. Иногда бывало, что через пару недель только понимала, что неверно слово записала, так как в другой песне его услышала и поняла, что у него другое значение. В итоге, в классе я знала английский лучше всех. Но самое удивительное, что моя сестра, учась на английском факультете, не сразу понимала речь на слух, в отличии от меня. Вот что значит, когда ребенку любопытно и делать нечего)))

    • @mashaizzzartjewellery
      @mashaizzzartjewellery ปีที่แล้ว +2

      меня папа сажал со словарем Битлз переводить) я их не люблю с детства)) английским 26 лет после школы не занималась, почти не пользовалась, но первый текст из видео на слух полностью поняла.

    • @АнжелаТокарева-у5ж
      @АнжелаТокарева-у5ж 6 หลายเดือนก่อน

      Вау!!! Спасибо ! 🙌🏻❤️🙏

  • @Andreev78
    @Andreev78 4 ปีที่แล้ว +7813

    Понял всё до единого слова. Но у меня эффект собаки, понимаю всё и смотрю фильмы, но строю фразы как умственно отсталый.

    • @darkforever3264
      @darkforever3264 4 ปีที่แล้ว +700

      Господи какая жиза
      Абсолютно схожая ситуация

    • @Andreev78
      @Andreev78 4 ปีที่แล้ว +523

      @@darkforever3264 забыл добавить про кашу из британских и американских слов.

    • @darkforever3264
      @darkforever3264 4 ปีที่แล้ว +46

      @@Andreev78 возможно для кого-то это проблема, но лично для меня это не особая проблема. Просто можно сразу учить слова с эквивалентами на BrE или AmE

    • @epileptickid332
      @epileptickid332 4 ปีที่แล้ว +38

      это два разных навыка

    • @Andreev78
      @Andreev78 4 ปีที่แล้ว +45

      @@epileptickid332 хотя по логике, один проистекает из другого.

  • @IrmanPlay
    @IrmanPlay 4 ปีที่แล้ว +2043

    Лучшая практика для понимания англ. речи: Пересматривать любимые фильмы и сериалы на английском с АНГЛИЙСКИМИ субтитрами. А после и новые легко будете смотреть. Проверено.

    • @viv61
      @viv61 4 ปีที่แล้ว +166

      Не помогает. Если ты абсолютный ноль пока в языке.
      Ну и плюс свои любимые фильмы я помню почти дословно, поэтому в голове автоматически дубляж 😂

    • @cradle3419
      @cradle3419 4 ปีที่แล้ว +54

      @@viv61 если абсолютный ноль, то с двойными субтитрами на сайтах, где субтитры динамические, а не вмонтированы в видео :)

    • @viv61
      @viv61 4 ปีที่แล้ว +12

      @@cradle3419 ой, а можно примеры? Никогда просто такие не встречала, кроме сайтов изучения английского...

    • @sergeynaryzhny9145
      @sergeynaryzhny9145 4 ปีที่แล้ว +5

      Irman дай кулачок 😀

    • @ИрисКонопатко
      @ИрисКонопатко 4 ปีที่แล้ว +4

      Irman, если и работает, то не для всех. Для меня лично нет. Только опыт живого разговора.

  • @PitronellaArellano
    @PitronellaArellano หลายเดือนก่อน +67

    Классные советы для улучшения понимания на слух! Мой преподаватель по английскому в skyeng тоже рекомендовал такие лайфхаки🔥

  • @kari3592
    @kari3592 ปีที่แล้ว +14

    Спасибо, отличная методика, планирую вернуться через месяц и написать результат)
    Пролайкайте, чтобы не забыла 😊

    • @EverSecretMLBB
      @EverSecretMLBB 7 หลายเดือนก่อน +1

      Прошел год, пиши результат)

  • @AlexSpiridonov
    @AlexSpiridonov 3 ปีที่แล้ว +50

    Супер! Я наглядно понял свою проблему, я цепляюсь к словам, пытаюсь вспомнить перевод, а текст идет дальше! Техника аудирования бомба! Теперь буду так делать 👍🏻 Спасибо 🙏🏻

  • @guts6755
    @guts6755 4 ปีที่แล้ว +600

    Проблема в том что есть люди которые говорят отчетливо как в этом видео, и есть люди которые сами по себе говорят не разборчиво. Их даже иногда на родном языке не поймешь

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +136

      Так и есть! Но, чем больше разных спикеров мы слушаем, тем лучше начинаем понимать "вариации" произношения и дикции! Успехов!

    • @anatoliy333
      @anatoliy333 4 ปีที่แล้ว +32

      ..и есть люди которые жалуются, вместо того чтоб взять материал по уровню и заниматься аудированием постепенно повышая свой уровень.

    • @aezakmi32
      @aezakmi32 3 ปีที่แล้ว +1

      @@anatoliy333 tnx For everyone

    • @марал-ы8с
      @марал-ы8с 3 ปีที่แล้ว +3

      @@anatoliy333 и этим человеком была я в 1 четверти. Только сейчас начала брать материал и понимать английский на слух....

  • @КрекерСудьбы
    @КрекерСудьбы 4 ปีที่แล้ว +39

    крутая техника! при первом прослушивании понял чуть больше половины, потом уловил ещё несколько слов а после того как прочитал текст и ещё раз послушал то понял всё! буду заниматься!

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +6

      ага) успехов!

  • @YuraSalomatin
    @YuraSalomatin 4 ปีที่แล้ว +93

    Занимаюсь такой методикой около половины года на сериале Adventure Time и уже есть прогресс. Бывают моменты, когда кто-то быстро говорит и я понимаю! Так что, главное - не лениться

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +17

      Конечно! Успехов!

    • @Илья-р5й9у
      @Илья-р5й9у 4 ปีที่แล้ว +5

      Классный мультик, я в детстве на русском его смотрел. Теперь попробую на английском. Не подскажешь на каком сайте его можно с субтитрами найти бесплатно.

    • @Илья-р5й9у
      @Илья-р5й9у 4 ปีที่แล้ว

      @@YuraSalomatin я кстати знаю это сайт, но к сожалению у меня почему то плохо грузятся фильмы или сериалы((((
      Может там надо зарегистрироваться на нем, у тебя не возникает проблем с этим сайтом?

    • @thelasthope5744
      @thelasthope5744 4 ปีที่แล้ว

      А сколько часов в день на это уходит?

    • @YuraSalomatin
      @YuraSalomatin 4 ปีที่แล้ว

      @@thelasthope5744 30 минут в день

  • @zarinamars
    @zarinamars 3 ปีที่แล้ว +19

    Все стало понятно после 3 прослушиваний. Магия 🪄 Текст из книги подобрали прям по моему уровню владения Listening 😌

  • @nazin.s
    @nazin.s 4 ปีที่แล้ว +757

    Понял всё с первого раза, кроме фамилии Thacker - слышу вместо неё "fucker" :)

  • @vladimir2726
    @vladimir2726 4 ปีที่แล้ว +30

    На ютубе есть аудиокниги с текстом, очень удобно. Закрыл глаза послушал, открыл разобрал. Хватило 2-3 книг чтоб на объектах понимать супервайзеров. Теперь научиться говорить осталось.

    • @Абу-БакрЛянахунов
      @Абу-БакрЛянахунов 2 หลายเดือนก่อน

      Что за канал? Подскажите пожалуйста

    • @vladimir2726
      @vladimir2726 2 หลายเดือนก่อน

      @@Абу-БакрЛянахунов ENGLISH CRUNCH например

  • @АлексейНекрылов-с6в
    @АлексейНекрылов-с6в 4 ปีที่แล้ว +338

    тот момент когда послушал 2 раза и ничего не понял, посмотрев текст все слова легко перевел, вот что значит знать слова, но плохо понимать речь...

    • @evilash6010
      @evilash6010 4 ปีที่แล้ว +36

      Да, но диктор начитывал максимально грамотно. Без ужасного перегиба в акценте ( американский ,или ливерпульский к примеру ).

    • @АртурМиннибаев-н8н
      @АртурМиннибаев-н8н 4 ปีที่แล้ว +1

      @@evilash6010 но все же немного акцента было

    • @BGeorgie
      @BGeorgie 4 ปีที่แล้ว +2

      там и слова то элементарные, средний максимум уровень сложности

    • @Iuliia_Kam
      @Iuliia_Kam 4 ปีที่แล้ว +5

      У меня тоже самое ((((

    • @babidjohn7184
      @babidjohn7184 3 ปีที่แล้ว +1

      У меня вопще словарный запас полный говнище

  • @ЮлияЛебедева-ъ5ъ
    @ЮлияЛебедева-ъ5ъ 3 ปีที่แล้ว +8

    Я в начале поняла где то 40% рассказа, но прочитав субтитры поняла совепшенно все. А потом выслушав еще раз уже поняла где то 80% сказанного. Это действительно работает, но нужно прикладывать максимум усилий

  • @jennifer6798
    @jennifer6798 3 ปีที่แล้ว +6

    Классный преподаватель, классная методика! Даже вот сейчас позанимались, и уже стала понимать 95% текста. Ура!

  • @irinalinuza6197
    @irinalinuza6197 4 ปีที่แล้ว +2

    Это бесподобно! На первом этапе было понятно около 50%, на последнем этапе 99% (пришлось перематывать пару раз). Это очень круто и это работает, спасибо! Всю жизнь думала, что мне просто не дано и слух такой.

  • @ГалинаБейкель
    @ГалинаБейкель 2 ปีที่แล้ว +5

    Потрясающие уроки! Всё понятно! Ничего лишнего! Спасибо!

  • @normankerso7847
    @normankerso7847 3 ปีที่แล้ว +18

    Привет) Аудирование всегда было моим слабым местом) Но после третьего шага в твоём ролике, я понял и уловил абсолютно весь текст) Иду по улице и улыбаюсь как дурачок, ведь всё настолько просто и круто))) Вперёд к прокачке аудирования!) Спасибо огромное!)

  • @АнжеликаСерова-ь4е
    @АнжеликаСерова-ь4е 4 ปีที่แล้ว +4

    Офигеть!!! Это же круто! Реально работает!! Если заниматься так каждый день, то точно научишься воспринимать на слух английскую речь.

    • @ТониРаут-с2ц
      @ТониРаут-с2ц 4 ปีที่แล้ว

      Неужели для кого-то этот метод новый? Как же вы вообще тренировали аудирование? Я наслушал около 5-6 тысяч часов неадаптированного английского и этот метод я принял буквально в первый месяц своего пути.

    • @АнжеликаСерова-ь4е
      @АнжеликаСерова-ь4е 4 ปีที่แล้ว

      Роман Раут ну так может я первый месяц учу))

    • @ТониРаут-с2ц
      @ТониРаут-с2ц 4 ปีที่แล้ว

      @@АнжеликаСерова-ь4е тогда вопросов нет, метод рабочий

  • @olesyamayorova1115
    @olesyamayorova1115 ปีที่แล้ว +2

    Методика агонь! На первом прослушивании поняла 60-70%. При прочтении текста -100%. И при прослушивании после - тоже 100. Беру на заметку эту методу.

  • @andrewduma6467
    @andrewduma6467 2 ปีที่แล้ว +3

    Это не просто крутая методика, это единственно возможная. Для взрослых, вне целевой языковой среды, нет и не может быть других альтернатив. Давно по ней работаю, пришёл к ней сам, интуитивно.

  • @SergeyMilushkin
    @SergeyMilushkin 4 ปีที่แล้ว +212

    Если со второго раза понял 90%, то на этом можно и закончить обучение) принцип Парето!

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +61

      Тогда нужно найти аудио сложнее и понять там 70% )))

    • @leylaiskenderova5463
      @leylaiskenderova5463 6 หลายเดือนก่อน +1

      @@ProEnglishя понимаю ? 💯 %прогрессы

  • @МариМари-ж6э
    @МариМари-ж6э 4 ปีที่แล้ว +3

    Так и знала, что это лучшая методика. Раньше тоже сама так занималась.
    Все надо разбирать и слушать слушать и слушать. Тогда, потом начинаешь понимать... и это супер!

  • @Israel47100
    @Israel47100 4 ปีที่แล้ว +4

    Слушая текст, понял отдельные слова, после тог, как прочел текст, а его я понял полностью без труда, со следующего прослушивания понял процентов 80. Это работает.

  • @MXRVE1
    @MXRVE1 4 ปีที่แล้ว +2

    подход и вправду отличный, спасибо. Я сам того не подозревая, так переводил музыку которую слушаю. Шел смотреть перевод и после, слушая, понимал какие-то куски, и так весь текст целиком за несколько раз...

  • @АлексейЩепетков-э4щ
    @АлексейЩепетков-э4щ 3 ปีที่แล้ว +1

    Перепробовал, пересмотрел, переслушал много разных видео уроков и этот ваш метод самый эфективный

  • @Alina-ox8pn
    @Alina-ox8pn 4 ปีที่แล้ว +4

    Очень хороший совет. Берите песню на английском, и в Гугле ищите песню с текстом и переводом и слушайте. Интересно и полезно

  • @ANTI_VEGAS
    @ANTI_VEGAS 4 ปีที่แล้ว +3

    Слушай это работает,понял часть с 1 раза и часть со второго раза и объединил!Лайк,буду тренироваться)

  • @БорисКормилицын-и2е
    @БорисКормилицын-и2е 3 ปีที่แล้ว +103

    Чтобы понимать на слух речь на иностранном языке, надо прежде всего самому уметь правильно произносить на этом языке. Также нужно знать как произносятся слова в беглой устной речи в отличие от произношения по отдельности.

    • @kateewow-ul3ll
      @kateewow-ul3ll ปีที่แล้ว +4

      верно сказано!

    • @ImchmoFf
      @ImchmoFf 11 หลายเดือนก่อน

      Верно,в разговорной речи американцы не говорят по учебнику,где то допускают ошибки,а где то "жуют" слова

  • @Артем-к6ь3ч
    @Артем-к6ь3ч 2 ปีที่แล้ว +1

    Один из самых толковых, кто может объяснить людям с нуля! 👍

  • @TG-yi8vf
    @TG-yi8vf 3 ปีที่แล้ว +1

    сначала понял 50 процентов после текста прослушал понял на 100 все слова улавливаются сразу🙏спасибо

  • @graff6045
    @graff6045 4 ปีที่แล้ว +5

    Начал смотреть свой любимый сериал на английском. Поначалу было сложновато и ориентировался чисто на память а не на слова. Но со временем, начал понимать все больше и больше. Самое главное просто смотреть и слушать внимательно, желательно не зацикливаться на непонятом, правильно говорит. И субтитры тоже не включать, иначе все внимание будет на зрении а не на слухе. Очень рабочая методика

    • @Ахьмад-л2о
      @Ахьмад-л2о ปีที่แล้ว

      Субтитров включать не нужно ?
      Сейчас вы знаете английский язык?

  • @user-uu2ar3ch3i
    @user-uu2ar3ch3i 4 ปีที่แล้ว +5

    Отличная методика! Часто ей пользуюсь. Для примера вы выбрали хоть и простой, но вполне подходящий и интересный фрагмент.

  • @fine1433
    @fine1433 4 ปีที่แล้ว +14

    Еееее, только спустя много времени, оглядываясь назад, я понимаю, какой путь пройден и какой уровень английского достигнут! С первого раза всё прекрасно понятно!

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +5

      Отлично! Продолжайте!

    • @fine1433
      @fine1433 4 ปีที่แล้ว +4

      @@ProEnglish спасибо большое за ваши видео, они максимально понятные и очень полезные, их приятно даже просто смотреть :)

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +4

      @@fine1433 спасибо)

  • @author_unknown
    @author_unknown 4 ปีที่แล้ว +2

    Я всегда всё смотрю на англ и с англ субтитрами. В процессе и смотрю, и слушаю, и запоминаю фразы и произношение. Очень круто помогает.)

  • @ДиляраСмагулова-м6ь
    @ДиляраСмагулова-м6ь 3 ปีที่แล้ว +1

    Мне очень понравилось! В тот момент, когда ведущий собирался переводить, я ставила на паузу и сама переводила, потом слушала его. Буду смотреть такие видео.

  • @mike_crank
    @mike_crank 3 ปีที่แล้ว +204

    Речь диктора в аудиокниге не сравнится даже с диалогами из Spotlight-2 по разборчивости 😃

    • @user-rj1vg7ly1c
      @user-rj1vg7ly1c 3 ปีที่แล้ว

      Привет!
      ТОП 16 АНГЛИЙСКИХ СОКРАЩЕНИЙ. От ИМХО до АФАИК и КВОТ!!!
      Автор Беата Грушковская.
      th-cam.com/video/fwEbstvjbCQ/w-d-xo.html

  • @НатальяОвчаренко-д2г
    @НатальяОвчаренко-д2г 4 ปีที่แล้ว +11

    Ваши видео просто, как бальзам на душу) Вас невероятно приятно слушать, начиная от голоса и заканчивая подачей, информация всегда крутая: емкая, понятная и интересная! Спасибо большое за ваш труд! Вдохновляете и очень помогаете!!! Только не пропадайте никуда, других не хочется слушать и смотреть!!!

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +4

      Спасибо)
      Не пропадаю, бывает, не успеваю каждую неделю снимать)

  • @thelasthope5744
    @thelasthope5744 4 ปีที่แล้ว +667

    Если вслушиваться, то понятно, если слушать и заниматься своими делами, то непонятно

    • @harleenquinzel9271
      @harleenquinzel9271 4 ปีที่แล้ว +20

      The last hope нужно больше слушать, будет так же как на родном языке. Или попробуйте что-то легкое фоном поставить.

    • @DelEbaUrmONIf
      @DelEbaUrmONIf 4 ปีที่แล้ว +135

      У меня и с русским также. Включу аудиокнигу, задумаюсь, а через 5 минут вспоминаю, что что-то слушаю ))) Перематывать приходится. Короче, аудио не для всех.

    • @Loky236
      @Loky236 4 ปีที่แล้ว +19

      @@DelEbaUrmONIf Это типичная проблема для современного человека.Чтобы снова научится концентрации внимания придется потрудиться.Мне, например,помогает активное чтение.То есть,читаю отрывок текста и пересказываю.Метод вполне применим и к аудиокнигам.

    • @ddosmachine
      @ddosmachine 4 ปีที่แล้ว +1

      @@Loky236 Пробовали медитацию?

    • @ddosmachine
      @ddosmachine 4 ปีที่แล้ว

      @@Loky236 Для той же цели

  • @MaryamNiyazova008
    @MaryamNiyazova008 3 ปีที่แล้ว +1

    Совершенно случайно наткнулась на Ваш канал, и, хочу признаться, он один из лучших. Спасибо!

  • @ПатиматМуртазалиева-ъ8й
    @ПатиматМуртазалиева-ъ8й 3 ปีที่แล้ว +3

    Я только недавно стала заниматься английским языком, всё очень легко и доступно, спасибо большое

  • @talapuali4306
    @talapuali4306 4 ปีที่แล้ว +14

    Братан, хочу выразить тебе благодарность... Случайно наткнулся к твоему каналу и буквально 2-3 видео помогли мне переосмыслить все (стратегию и методы подготовки к экзаменам ТОЕФЛ) и сдать экзамен. Спасибо, творческих успехов тебе!

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +4

      рад помочь! успехов!

    • @О_о-щ7ы
      @О_о-щ7ы ปีที่แล้ว

      Как успехи?

  • @leylachubaruk8707
    @leylachubaruk8707 4 ปีที่แล้ว +5

    Второй раз уже смотрю видео, на этот раз все записала себе. 😊 Мне с первой секунды очень понравилась сказка для начального уровня о «Hansel and Gretel”. Слушать 👂 , переводить 📝. От себя хочу сказать, что нужно выбирать такую книгу, историю, рассказ, который ОЧЕНЬ по душе, тогда будет больше мотивации. А ещё добавлю, что я не читала и не смотрела даже эту историю, она просто зацепила меня с первых секунд 😊 Ну что , в добрый путь! Спасибо Вам!☺️

  • @AgataSever
    @AgataSever 3 ปีที่แล้ว +4

    Это хорошая методика 👍🏻 Я также слушаю тексты, потом перевожу текст и снова прослушиваю. Стала лучше понимать и слов запомнила новых 👍🏻

  • @GR0M0V
    @GR0M0V 3 ปีที่แล้ว

    Ничего себе, с каждым прослушиванием, начинал слышать всё больше знакомых слов. Вы гений!!!! Как это работает?

  • @АСДС-к7ъ
    @АСДС-к7ъ 3 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо Вам большое.Вы объясняете лучше всех.С Вами невозможно непонять😀👍👍👍👍

  • @sagovasafiyaa2264
    @sagovasafiyaa2264 4 ปีที่แล้ว +25

    Все очень ясно и доходчиво 🙌Это то,что я искала

  • @ЮляКабанова-т4н
    @ЮляКабанова-т4н 4 ปีที่แล้ว +9

    Алекс, спасибо!!!! Много полезного вы нам даёте. С Вами я наслаждаюсь изучением английского языка.

  • @alaverdy549
    @alaverdy549 2 ปีที่แล้ว +4

    Когда я начала учить английский с алфавита в 43 года , у меня была проблема : через 30 минут каждого занятия у меня начинала сильно болеть голова , так как было слишком много незнакомых и малознакомых слов ) и тогда я начала просто слушать радио Америки во время прогулок с собакой , что бы просто приучить мозг не быть в шоке от количества незнакомого ) и через полгода таких тренировок я начала ловить себя на том что понимаю смысл того , что говорят ) не в деталях , конечно , а в общем о чем говорят и хорошо это или плохо ) слушать радио стало интересней и превратилось в привычку . Но понимать я начала раньше , чем говорить , писать , читать 😂кстати , гуляю я с собакой по три часа в день

  • @ihortyshchuk5491
    @ihortyshchuk5491 3 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо за методику и ссылки на книги давно собиралась поискать -упростили задачу.

  • @Маратш-и1ж
    @Маратш-и1ж 2 ปีที่แล้ว +1

    Хорошо подготовил. Начально 70% понимания. После 5 раз ступор. Потом с переводом понял что не поймал в тексте. Хочу ещё подобные материалы. Короче подписка. Поизучаю с вами.

  • @temalilxx7416
    @temalilxx7416 ปีที่แล้ว +10

    мне недавно исполнилось 14 лет.Всегда не понимала английскую речь. Особенно когда у нас были контрольные по английскому. Всегда сидела с ошарашенном лицом. Хоть и участвую в олимпиадах. Правда к олимпиаде меня учительница вообще не готовить дает задание и не проверив уходит. С помощью этого видео я 70% поняла про что было. Правдо иногда голос был тихим а также были слова которые я не сразу поняла что это😅. Но когда 2 прослушиваешь все становится более понятнее. Но мозг совсем не успевает все это перевести в голове.А запись то едет. Так что без перевода уже представляю что там было и понимаю. Но по правде стоит поработать над моим английским👍Хотелось бы побывать за границей или даже поступить в какой-нибудь университет)

    • @meerim1779
      @meerim1779 ปีที่แล้ว +4

      Удачи)

    • @temalilxx7416
      @temalilxx7416 ปีที่แล้ว +1

      @@meerim1779 спасибо💗

  • @demonsdinc.5584
    @demonsdinc.5584 4 ปีที่แล้ว +3

    Пришел к этому способу ещё в школе)) Прикольно, что я не один такой. Делаю так много лет для поддержания языка, которым в повседневной жизни не пользуюсь) Обычно перевожу на слух понравившиеся песни.

  • @НастяСтойкова-ы1м
    @НастяСтойкова-ы1м 2 ปีที่แล้ว +3

    Спасибо. Начала делать по вашему методу. Пока что только второй день, но мне нравится этим заниматься. Я взяла "The Beauty and the Beast" потому, что я уже знаю о чём эта сказка. Это уровень - elementary. Пока что попробую слушать книги этого уровня. Я ещё после прослушивания записываю услышанное в тетрадку, а потом сверяюсь с текстом. И я вместо leave писала live, а вместо hair - here, we're - where, live in - living. Заметила, что на этом уровне, именно в этой книге, которую я взяла, всё в present simple. В общем интересно и сайт полезный. И ещё я заметила, что мне было так непривычно слушать чёткую и понятную английскую речь. Обычно я включала фильмы, bbc подкасты, блогеров на ютубе. Понимала только отдельные слова, но их речь казалась мне родной и из-за этого было ощущение, что я их немного понимаю

  • @DariaKoleso
    @DariaKoleso 7 หลายเดือนก่อน +1

    Сайт с книгами просто бомба. Мне нравится. Спасибо большое.

  • @ИринаБезгодова-х7с
    @ИринаБезгодова-х7с 3 ปีที่แล้ว +2

    вау, это крутая методика! Первый раз прослушав, я поняла процентов 40-45, после второго раза процентов 50-55. И я особо не вслушивалась) после текста, я аудиозапись поняла полностью на 100 процентов, каждое слово услышала и поняла)) эта методика - то, что мне хватало) спасибо огромное, буду практиковать) осталось теперь найти отличную методику по навыку говорения, ибо говорить - барьер для меня))

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  3 ปีที่แล้ว +1

      успехов! занимайтесь!
      говорение - найдите собеседника / учителя и тренируйтесь - это самое эффективное))

  • @mariaharuspex9126
    @mariaharuspex9126 4 ปีที่แล้ว +4

    В общем, да. Я учила английский, используя этот же метод обучения.
    Преподаватель дал мне базу - алфавит, произношение слов, построение предложений. А дальше я просто смотрела мультфильмы (так проще начинать, ведь там всё произносят медленно), затем какие-то уже знакомые фильмы, но в оригинале. Потом просто видео, где люди беседуют друг с другом на английском.
    Сейчас у меня появился товарищ, с которым мы общаемся, используя английский. Следующий мой этап - поговорить с ним, используя голос. Ух, уже страшно...

  • @АнтиБаборабство
    @АнтиБаборабство 4 ปีที่แล้ว +222

    Ты вовремя пришёл. Я хотел искать как прокачать английскию речь на слух, бац и в рекомендациях ты

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +33

      magic)))

    • @АйратХабибуллин-н8й
      @АйратХабибуллин-н8й 4 ปีที่แล้ว +14

      Они уже в наших головах. Страшно.

    • @ЛюсиКасперская
      @ЛюсиКасперская 4 ปีที่แล้ว +6

      У меня тоже самое. Только начала думать о том как это правильно делать и вуаля

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +6

      @@ЛюсиКасперская темное колдунство!

    • @ИяЖаксы
      @ИяЖаксы 4 ปีที่แล้ว +7

      Ия, Я вообще думал что хочу изучить немецкий язык потому что хотел бы посетить Германию в будущем, но голос внутри сказал "куда ты лезешь ля? Ты всё ещё на интермедиете застрял на английском"

  • @ralpharn
    @ralpharn 4 ปีที่แล้ว +3

    1. в этом Наикласичнейшем произношении текста понятно всё, до последней буквы... Попробуйте скороговорку Зорга из 5-го элемента когда он ZF1 презентует.
    2. Я тоже к этой идее пришел, лет этак... много назад.
    3. ОЧЕНЬ важно использовать эмоции- поэтому моя версия метода:
    3.1. Берём фильм- желательно из любимых. Я взял 5-й Элемент для начала.
    3.2. Смотрим его на русском (в дубляже например)
    3.3. Скачиваем к нему английские субтитры.
    3.4. Переводим (обязательно сами!) текст строчка за строчкой, попутно ужасаясь качеству перевода дубляжа.
    3.5. Смотрим фильм снова, с текстом в руках и Наслаждаемся!

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +1

      если уровень позволяет) а для начинающих и средних - аудиокнижки, мультики...
      от фильмов толку мало будет - слишком сложно

  • @prokomaster9830
    @prokomaster9830 3 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо! Ты лучший учитель английского который так объяснил. Спасибо моим учителям тоже! Thanks!

  • @Лучшийканал-в4й
    @Лучшийканал-в4й 2 ปีที่แล้ว +1

    Я поняла с первого раза процентов 20. Потом снизила скорость воспроизведения и поняла почти все. Буду тренироваться . Спасибо

  • @dolllarox8681
    @dolllarox8681 3 ปีที่แล้ว +309

    1:27 когда училка на уроке включила аудио на английском, и ты делаешь вид что все понимаешь

    • @kenshhi143
      @kenshhi143 2 ปีที่แล้ว +47

      О ДАДАДАДАДАДАДАДА а там колонки за 5 кусков говна и звук в них стоит своей цены

    • @nelly_max
      @nelly_max 2 ปีที่แล้ว +11

      У меня на уроке учительница включала аудиокассеты на магнитофоне , и такое лицо было только у неё , мы говорили что кроме ту би ничего не поняли 🤣

    • @virus1330
      @virus1330 2 ปีที่แล้ว +2

      А микрофон купили за бутерброд и кисель из столовки

    • @АлександрМатвейкин-ш8е
      @АлександрМатвейкин-ш8е ปีที่แล้ว +1

      АХАХАХАХЫАХ ты сделал мой день, спасибо

    • @Розалия-л3й
      @Розалия-л3й ปีที่แล้ว

      😂

  • @saidamir6538
    @saidamir6538 4 ปีที่แล้ว +31

    Качественное видео, и дикция отличная. Приятно было смотреть 👍👍

    • @АлександрКочелаев-ъ4я
      @АлександрКочелаев-ъ4я 2 ปีที่แล้ว

      Вы это серьезно? Это букварь - мы не рабы, рабы не мы. Так в жизни не говорят. Не теряйте время и силы.

  • @liudmilaz8053
    @liudmilaz8053 4 ปีที่แล้ว +5

    Супер! Это то, что я давно искала! С моим уровнем между средним (знаю грамматику и говорю) и начальным (не слышу что говорят). Спасибо большое!!

  • @РозаБурлибаева-ц2ж
    @РозаБурлибаева-ц2ж 3 ปีที่แล้ว +1

    Вы прирождённый учитель! Низкий поклон

  • @Turebayevazhanar
    @Turebayevazhanar 3 ปีที่แล้ว

    Спасибо большое, по такой методике улучшили свой анг на два уровня. Книги в основном слушала издании Oxford bookworms library. Действительно все работает, ребята. Попробуйте.

  • @Diana_acho
    @Diana_acho ปีที่แล้ว +12

    После разбора на русском, я все равно поняла где-то процентов на 60-70, мой английский на оочень маленьком уровне 😂Буду знать эту методику и тренироваться

    • @kosmos7657
      @kosmos7657 ปีที่แล้ว +1

      Привет, как проходит ваша тренировка по английскому? Есть изменения?

    • @О_о-щ7ы
      @О_о-щ7ы ปีที่แล้ว

      Как успехи?

  • @ОлесяГромова-и7п
    @ОлесяГромова-и7п 4 ปีที่แล้ว +3

    Отличная методика! И огромное спасибо за адаптированные книги!

  • @ЭлеонораКасымова
    @ЭлеонораКасымова 4 ปีที่แล้ว +3

    спасибо. очень понравилось! Ты - молодец! Доходчиво и для людей в возрасте, что дорогого стоит! 👍

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +1

      спасибо! рад помочь!

  • @eugeniarakova5519
    @eugeniarakova5519 2 ปีที่แล้ว +2

    Однозначно лучший учитель! Все видеоуроки понятны на 100% Замечательное предоставление материала.

  • @motherofcats164
    @motherofcats164 ปีที่แล้ว +1

    Посмотрела это видео несколько месяцев назад, позанималась таким образом, вернулась сюда, чтобы написать - методика хорошо работает, оч быстро заметен прогресс :D Спасибо автору 😄

    • @keksboys7528
      @keksboys7528 ปีที่แล้ว

      Стали быстрее понимать большой объем текста?

    • @motherofcats164
      @motherofcats164 ปีที่แล้ว

      @@keksboys7528 да я как-то не обращала внимание на объём. Например, смотрю видео - если раньше я не понимала практически нифига, сейчас я не понимаю только незнакомые слова. Слушаю песню - легко понимаю её смысл, ускользают только смазанные моменты или когда там какая-нибудь инверсия нездоровая (в песнях любят все каверкать).
      Когда целенаправленно занимаюсь, то как раньше, слушаю по минуте-две, постепенно усложняя текст

  • @patimatdzhalilova7263
    @patimatdzhalilova7263 4 ปีที่แล้ว +7

    Добрый день. Спасибо Вам за подобные видео! всё поняла с первого раза, кроме названия дороги😊

  • @askarov4687
    @askarov4687 4 ปีที่แล้ว +4

    Круто, где-то 4-5 раз пересмотрел разбор этого текста и 5 раз переслушал, черт это работает ведь)

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +3

      конечно) так в вузе занимались) этой методике уже много лет)

  • @herbivorous_maiden3664
    @herbivorous_maiden3664 3 ปีที่แล้ว +3

    Огромное спасибо!!!☀️

  • @meteysh
    @meteysh 2 ปีที่แล้ว +1

    Супер классно. Методика простая и понятная! Мужик молодец! Спасибо!

  • @Алексей-ч9е6п
    @Алексей-ч9е6п ปีที่แล้ว +1

    Отдельное спасибо за ссылку на книги!

  • @olgamarchenko6576
    @olgamarchenko6576 3 ปีที่แล้ว +3

    Спасибо 🙏
    С первого раза отдельные слова , Всё вместе ещё трудно )

  • @farbrus9099
    @farbrus9099 4 ปีที่แล้ว +4

    Спасибо за хорошую работу👍.

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว

      you are welcome!

  • @ДмитрийКудин-ь8р
    @ДмитрийКудин-ь8р 4 ปีที่แล้ว +10

    Привет, Алекс! Сделай, пожалуйста, видео про неправильный порядок слов в предложениях. Большое спасибо за лучший канал про английский на TH-cam!

  • @savkhb
    @savkhb ปีที่แล้ว

    Ну спасибо, капитан очевидность! Крутая методика говорит. Методика, разработанная и до тебя, чувак!!!!

  • @katyrinazemlianaya738
    @katyrinazemlianaya738 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо большое за ссылку на книги,как раз искала,что почитать. И ещё и по уровню можно подобрать! Супер!

  • @Andone8452
    @Andone8452 4 ปีที่แล้ว +15

    Клевое упражнение, респект за него!

  • @xlykx
    @xlykx 4 ปีที่แล้ว +57

    Спасибо большое, как раз начинаю учиться воспринимать на слух 😊❤

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +11

      чем раньше начнете слушать - тем лучше)

    • @xlykx
      @xlykx 4 ปีที่แล้ว +6

      @@ProEnglish я перехожу в 7 класс думаю не так поздно 😃

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +7

      @@xlykx ага)

    • @serjpj8517
      @serjpj8517 4 ปีที่แล้ว +1

      Как успехи?

    • @xlykx
      @xlykx 4 ปีที่แล้ว +4

      @@serjpj8517 пока что никаких, но стараюсь 🥺

  • @MrKashkoldhard
    @MrKashkoldhard 4 ปีที่แล้ว +46

    Лучше всего развивается понимание, когда по аудио на слух пишешь текст сам и сравниваешь с оригиналом

    • @plumcat4089
      @plumcat4089 4 ปีที่แล้ว +1

      Хмм, спасибо за метод, интересно будет опробовать

    • @alexi.1106
      @alexi.1106 4 ปีที่แล้ว +3

      А еще лучше не забывать про фонетику ))

    • @MrKashkoldhard
      @MrKashkoldhard 4 ปีที่แล้ว +1

      @@alexi.1106 как это будет работать на практике?

    • @alexi.1106
      @alexi.1106 4 ปีที่แล้ว +3

      MrKashkoldhard хм...скажем так, фонетика начинается с того момента, когда вы открываете рот и начинаете издавать звуки и, соответственно, когда другие начинают издавать звуки, обращаясь к вам. Другими словами, грамматика и лексика - это то, Что вы скажете, а фонетика - Как вы это произнесете.

  • @marhabosaifzoda3280
    @marhabosaifzoda3280 3 ปีที่แล้ว +1

    Огромное спасибо за ваш труд. Мы все ваше видео слушаем. Очень ценное видео.

  • @irinaveronika3356
    @irinaveronika3356 2 ปีที่แล้ว +1

    Как учитель,вы достаточно понятно объясняете, вот первоя моя училка тоже хорошоя была, а вот сейчас учу А2, и не очень понимаю, хотя знаю 3 языка (русский,эстонский,испанский) ,мне чтобы вникнуть надо понять правила ,как строить предложения и.т.д вот попасть бы к вам 😀

  • @инназайберт-й9ъ
    @инназайберт-й9ъ 4 ปีที่แล้ว +7

    Спасибо большое за ссылку на сайт с книгами!!!!!!!

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +5

      ага) читайте, слушайте)

  • @alex_2430
    @alex_2430 4 ปีที่แล้ว +347

    это серьезно средний уровень был? думал для бегиннеров, значит не так все плохо у меня) но надо пахать. спасибо за видео!

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +43

      адаптированная книга для среднего уровня, да

    • @Waanneek
      @Waanneek 4 ปีที่แล้ว +55

      я тоже думал это beginner/elementary. Скорее всего начало просто легкое. все-таки 1мин не вся книга.
      С 3 раза после беглого чтения англ текста, уже понял ~90%

    • @keen0by810
      @keen0by810 4 ปีที่แล้ว +3

      @@Waanneek я читал такие книжки,они рил целиком такие,даже более того за несколько страниц понимаешь что многие слова незнакомые постоянно используются,их начинаешь через словарь прогонять,дальше проще

    • @astorazok
      @astorazok 4 ปีที่แล้ว +2

      @@keen0by810 угу, читал адаптацию для intermediate Дракулу (Брэма Стокера), - слова повторялись постоянно, а конструкции были ну очень простые. К примеру, слово "pale", и *poor" встречались максимально часто.
      В целом, что жаль, книгу сократили в 10 раз - с 500 страниц в оригинале, до 50 в адаптации.

    • @Антон-с2л6з
      @Антон-с2л6з 4 ปีที่แล้ว +4

      Мне в самый раз, как раз сейчас иду на pre-intermediate и с первого раза понял процентов на 50.

  • @L.Mila_
    @L.Mila_ 4 ปีที่แล้ว +5

    Вы крутой!! Спасибо огромное!! Только так и делаю, только так и учусь слышать.

    • @ProEnglish
      @ProEnglish  4 ปีที่แล้ว +2

      отлично!

  • @ihor607
    @ihor607 4 ปีที่แล้ว +2

    Супер, спасибо. Почувствовал прогресс уже через 2-3 дня занятий.

    • @l9ha_top18
      @l9ha_top18 3 ปีที่แล้ว

      Какой у тебя уровень?

  • @ЖаннаЖанна-ш5п
    @ЖаннаЖанна-ш5п 3 ปีที่แล้ว +2

    Хорошая речь, отлично улавливаю, я новичок ещё в английском

  • @top1c262
    @top1c262 4 ปีที่แล้ว +6

    Спасибо тебе большое за советы по слушанию!

  • @Лика-ч3и
    @Лика-ч3и 4 ปีที่แล้ว +5

    Отличная методика, спасибо!

  • @I_Love_English
    @I_Love_English 3 ปีที่แล้ว +4

    Красава! Важно учить слова из контекста что бы понимать предложение, а не учить столбиком по 10 или 200 слов в день ☀

  • @eugeniapankova3240
    @eugeniapankova3240 ปีที่แล้ว +1

    Поняла все, я так и делала, теперь осталось говорить так же легко))