Imagine a turkic person, spending a month to learn each turkic language, and it would not take long, once you learn one main closer language from each 4 family, but you officially know more than 30 languages!
"Atalarım" in Azerbaijani means ancestors. It is the same with Tatar language. If you use this word in single version, it means "Father", however in plural version it means ancestors.
Tebrikler neredeyse tüm Türkçe Dilleri anlıyorsun. Ne mutlu sana. İnşallah bir gün tüm Türk Dünyası kendi dilinde konuşup anlaşacaklar. O günleri gördüğümüzde çok mutlu olacağız.
Why you have so few subscribers... I don't understand why the Turkic world do not care Crimean Tatars, I mean your language is very understandlable for all of us and you have Gaspıralı etc.
@@seyahatdelisilenurbey this guy's commentary is to HIGHLIGHT that turks don't care about their brothers. Don't take it face value, he does not care about us, they use "turk" as insult against each other, just like we call theft, dirty and dishonest person armenian
From what I've heard the unpopularity of Crimean Tatars has a very sad reason, The Crimeans betrayed the Ottomans Turks by allowing the polish army to push thus costing a lost to the Ottomans in vienna. The crimean prince who betrayed the Ottomans was later executed but all in vain.. And i think crimeans have never stopped suffering since that time. I would like to hear their version of the story.
@@zakariamattu8613 The way you put it is as if they said '' Hey my brother i disagree with you therefore i will betray and let the enemy come to us so we both can lose? No matter how much you disagree with your brother you don't betray and let the ennemy win, yes you *can* fight and even kill your brothers but you do not let common ennemy do it..
You have chosen really complex passages. As a Türkiye Türk, I can say bravo. Do not give up, my dad is Crimmean Tatar but he does not know and you are my teacher. Best wishes ❤
Dear Lenur nice video post, with really interesting topic, by the way I also tried to understand smth,well as for me Azerbaijan and Turkmenian were a little bit misunderstanding, I feel that Kazakh and Tatar language are more closely♡
Well it also depends on the dialect people speak. As we know all the Turkic languages have dozens of dialects, and though some dialects belong to one language they might be super different. I speak the Middle dialect of Crimean Tatar, that has features of both other dialects, and both feel at the same level.
Even the standard version of the languages have significant differences in its vocabulary. There's a methodic of calculating the lexical difference between languages using lists top 5000 most frequent words for each compared language. Ukrainian linguist Kostiantyn Tyshchenko has developed it and applied it to European languages. Sadly, there is no calculation for Turkic languages yet.
Learning our mother tongue opens so many door and brings so much more opportunities that we can’t even imagine. That’s why I strongly stand for leaning it. Thank you for your support!
Great video! I hope we will see in the next one Bashkort and Tatar lagnuages. I'm curious how much meaning you would be able to grasp from these dialects.
Wow, now that's a cool TH-cam channel!! Instant vpodobaika and pidpyska! (like and subscription) I wish you lots of success and luck in promoting your nation's languages and the respect to mother languages among Turkic youngsters. Because what I heard of Gagauzia (in Moldova) fills my heart with deep regret, for they seem to strive to throw away their root and become Russians. I hope I am wrong and the situation there got better.
Thank you for your vodobaikas and pidpyska, I really appreciate it! Notwithstanding the language and culture difference, we all should respect each other, especially in this hard, for both of us time. Wish you piece and let the victory be upon us!
If you choose some basic text, you will see that azerbaijani and crimean tatar are almost same. I understand almost 90-95 percent of your language. And khorasani is actually azerbaijani. Is the same language, but spelling is like persian. You have just choosed hard texts in every language, made a great challenge. Respect.
@@timuraykeldi8633 aynı coğrafyada yaşayan dillerin birbirlerinden etkilenmiş olması çok normaldir. her dilde başka dillerden gelen kelimeler vardır bu bizi ne arap yapar ne de ''daha az'' türk yapar sevgiler
ofcourse words from Arabic and Persian cause trouble, because not all the groups have adopted them or used them differently, the Turkmen narration used the word ''sayyad'' whic is Arabic for ''Fisher''..
As an Uzbek the most understandable from Oghuz branch was Khorasanian language because the pronounciation is very close to Uzbeki. Well the story here narrates about Jesus and his apostoles who learned from him eaten the bread together with him see him after resurrection and he showem his injuries And He said till those.....
I spoke with Salar people once, that was a bit hard to understand. Their pronunciation became so much more “chinese-like”, for example, instead of saying “göz” they would say something like “guodzı”.
@@seyahatdelisilenurbey yeah, Salar phonology has been influenced by Chinese and Tibetan. For example unlike other Turkic languages, Salar has retroflex consonants (ʈ͡ʂ, ɖ͡ʐ, ʂ) and alveolopalatal consonants (t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ)
How MUCH??? All languages are countable. Correctly: 'How many Turkic languages can I understand?' Make sure to Edit the title of this video and preview as well. 😂
@@Ash_tommo I have lived in China for three years and I have many Uyğur friends, I didn’t have any difficulties in communication with them, you can check my video about one of my Uyğur friends: th-cam.com/video/oZlaUAHvvag/w-d-xo.html
@@anttwo Bak be, biz türküz, yani bizim davlet isini karistiorum.. Turkey had a long tradition in interfee in other countries mathers, we should focuse more on tribes and nations within turkey, this is the conclusion.. Yes Tartars betrayed Osman Empire, they refused orders and didnt prevent the polish army from crossing the river, instead they were on their own mission to plunder the villages.. Turkey has no benefit from the Tartars JUST betray over betray, we should stop fighting for them !
@@EUGEN093 What's the point of obsessing over Vienna anyways in 2022? We've figured out an another way to get behind the city walls as you can see from millions of Turks in Austria now.
defol be aptal utanmadan gelmiş çocuğun sayfasında neler yazıyor.. 1 gr beynin olsa sadece Tatarlar yüzünden kaybedilmediğini bilirdin. keşke IQ testi yapılsa internete erişim için.. yuh.
why did you choose or maybe it was on the video, for a religion part which means Arabic words including becase of the religion thing.. If you choose a pure Turkish from a normal, daily talking you will see you are understand 10/10 neden Türkçe bölümğ için dini bir konuşma seçilmiş.. belki de videoda böyleydi. Din söz konusu olduğunda Arapça kelimelerin kullanılması kaçınılmaz oluyor çünkü din Arapça.. eğer normal, saf, günlük bir kohuşmayı seçersen 10/10 anladığını göeceksin.
Yes, you’re right, the video was devoted to the religious topic, so it was harder to understand and I’m sure that daily conversation would be easier to understand.
I really liked your approach and the vibe in general and also the way you explain it in english. Subscribed! :) Teşekkürler
Your words are the fuel for my new videos! Çoq sağ oluñ!
Greeting from South Azerbayjan (under the occupation of iran)
CAN qardaşlar, halıvıza yanırığ, Şimali Azərbaycandan cənubə atəşin salamlar olsun.Allah səbr versin,ümüd versin.🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🙋🏽♂️🙋🏽♂️🐺
Imagine a turkic person, spending a month to learn each turkic language, and it would not take long, once you learn one main closer language from each 4 family, but you officially know more than 30 languages!
"Atalarım" in Azerbaijani means ancestors. It is the same with Tatar language. If you use this word in single version, it means "Father", however in plural version it means ancestors.
As a türkmen, you had more grasp of kipchak language than I did
Selâm âleyküm sana, tebrikler, devam et inşallah, faydası var maşallah vesselâm ❤🎉
Do more! discipline is the key, more and more turkic people are learning about their ancestry and becoming closer!
Ishlarga Muvoffaqiyat! (Uzbek)
Tebrikler neredeyse tüm Türkçe Dilleri anlıyorsun. Ne mutlu sana. İnşallah bir gün tüm Türk Dünyası kendi dilinde konuşup anlaşacaklar. O günleri gördüğümüzde çok mutlu olacağız.
I feel so proud that people of my nationality make a content about our culture and language. Thank you!
Why you have so few subscribers... I don't understand why the Turkic world do not care Crimean Tatars, I mean your language is very understandlable for all of us and you have Gaspıralı etc.
That’s the paradox… let’s hope there will be better times and there will be more recognition in the future.
@@seyahatdelisilenurbey this guy's commentary is to HIGHLIGHT that turks don't care about their brothers. Don't take it face value, he does not care about us, they use "turk" as insult against each other, just like we call theft, dirty and dishonest person armenian
From what I've heard the unpopularity of Crimean Tatars has a very sad reason, The Crimeans betrayed the Ottomans Turks by allowing the polish army to push thus costing a lost to the Ottomans in vienna. The crimean prince who betrayed the Ottomans was later executed but all in vain.. And i think crimeans have never stopped suffering since that time. I would like to hear their version of the story.
@@x3kuuta not true. Crimean khan and ottoman grand vizier disagreed. So as result Crimean khan left the ottoman camp
@@zakariamattu8613 The way you put it is as if they said '' Hey my brother i disagree with you therefore i will betray and let the enemy come to us so we both can lose?
No matter how much you disagree with your brother you don't betray and let the ennemy win, yes you *can* fight and even kill your brothers but you do not let common ennemy do it..
You have chosen really complex passages. As a Türkiye Türk, I can say bravo. Do not give up, my dad is Crimmean Tatar but he does not know and you are my teacher. Best wishes ❤
''ata'' though we use it for father, but ''atalar'' ''ata-sözü'' is used for ancestors..
Tatar kardeşlerimize Türkiye den sevgiler selamlar
Hello! My grandpa is a Crimean Tatar 😄
I love your channel ❤
Çok çok önemli video.
Ders gibi tekrar dikkatlice dinleyeceğim🙏🙏🙏🙏
Dear Lenur nice video post, with really interesting topic, by the way I also tried to understand smth,well as for me Azerbaijan and Turkmenian were a little bit misunderstanding, I feel that Kazakh and Tatar language are more closely♡
Well it also depends on the dialect people speak. As we know all the Turkic languages have dozens of dialects, and though some dialects belong to one language they might be super different. I speak the Middle dialect of Crimean Tatar, that has features of both other dialects, and both feel at the same level.
Even the standard version of the languages have significant differences in its vocabulary. There's a methodic of calculating the lexical difference between languages using lists top 5000 most frequent words for each compared language. Ukrainian linguist Kostiantyn Tyshchenko has developed it and applied it to European languages. Sadly, there is no calculation for Turkic languages yet.
Къумукълардан Салам бизин Къырымлы досларыбызгъа бар болугъуз, коп болугъуз👋
@@Гунлю-Чакъ Алейкум селям, Дагъыстанлы достларымызгъа! Сиз де сагъ болунъыз, бинъ яшанъыз!
@@seyahatdelisilenurbey Коп Савбол къардаш✊
Meraqlı. Çoq sağ oluñız!
I am from Turkmenistan🇹🇲
I want to disappoint you) in Azerbaijani there was a regular text without “specific” words)) but in general you got the general essence
As a Turkish speaker, top 3 most understandable turkic languages to me;
-Azerbaijani 9/10
-Gagauzian 8/10
-Crimean Tatar 8/10
For me top 3 would be: Karaçay-Malqar(9/10) Qumuq(9/10) Türkçe (8/10).
@@seyahatdelisilenurbey I was hoping there'd be samples of Karachay-Balkar, Kumyk, Tatar, Bashkir, etc.
@@-SUM1- they will totally come in the next video, I’m curious too 😎
Kırım Tatar ve Gagavuz Türkçeleri kesinlikle Azerbaycan Türkçesinden daha anlaşılır. Nasıl onlara 8, diğerine 9 verdin anlamadım.
Very interesting ! Good work. I would like to see more. Thank you for sharing.
What a nice video Lenur! Selamlarla, Feyza:)
Aleyküm selâm! Çoq sağ oluñ!
Very interesting! I could hardly understand most of the languages, but I don’t know our native language that well (unfortunately)
Learning our mother tongue opens so many door and brings so much more opportunities that we can’t even imagine. That’s why I strongly stand for leaning it. Thank you for your support!
this video is beautiful
Great video! I hope we will see in the next one Bashkort and Tatar lagnuages. I'm curious how much meaning you would be able to grasp from these dialects.
Thanks 🙏🏻 I work on it
örnekler günlük konuşmalardan seçilirse, değerlendirme daha gercekçi olur.
So Interesting to watch 👏🏽 keep being consistent karyndashym ❤ inshallah you’ll get more subscribes cuz you deserve it ! Alga !
Thank you for your support! 🫶🏻
If you listen to western accents of Azerbaijani, we have so many common words and same pronounciation😀
Great job! Daha cok videolar gelsin 🤍✨
Tebrikler çok iyi bir video
Janlar! man Uyghur-turk tilida sozlawatiman. keni, mini kaysi bir Turk dostum chushan di?
I think Crimean Tatar sounds the most beautiful among all of them!
Wow, now that's a cool TH-cam channel!! Instant vpodobaika and pidpyska! (like and subscription)
I wish you lots of success and luck in promoting your nation's languages and the respect to mother languages among Turkic youngsters.
Because what I heard of Gagauzia (in Moldova) fills my heart with deep regret, for they seem to strive to throw away their root and become Russians. I hope I am wrong and the situation there got better.
Thank you for your vodobaikas and pidpyska, I really appreciate it! Notwithstanding the language and culture difference, we all should respect each other, especially in this hard, for both of us time. Wish you piece and let the victory be upon us!
Sağ ol kardeş 👍
I hope next video will be about "Qarluq" branch of turkic languages
Western Part of Azerbaijan is of Kipchag origin and they definitely speak in Tatar accent. They can easily understand you
If you choose some basic text, you will see that azerbaijani and crimean tatar are almost same. I understand almost 90-95 percent of your language. And khorasani is actually azerbaijani. Is the same language, but spelling is like persian. You have just choosed hard texts in every language, made a great challenge. Respect.
Many thanks and I look forward to seeing more of similar videos!!
göz dokunmasın Sevgili oğlum! ☘🌺
kanalın çok güzelmiş bütün videolarını izliyorum sırayla
Öz Türkçe olan ama unutulmuş ve artık kullanılmayan kelimeler hakkında video çeker misin ?
Kelimeler sözcükler, hakkında yönünde. Bunları bile Arapçadan almışsınız bi de Türküz diyorsunuz
@@timuraykeldi8633 aynı coğrafyada yaşayan dillerin birbirlerinden etkilenmiş olması çok normaldir. her dilde başka dillerden gelen kelimeler vardır bu bizi ne arap yapar ne de ''daha az'' türk yapar sevgiler
Başlangıçdaki şiirin duygusunu Türkten başka dile çevirsen bile içindeki duyguyu batılılar anlamaz.
Hello, I’m new here and I like your channel.
Bravo
ozbekistan harezm bolgesi de oguz turkcesi konusur. (ara gecis bir turkce oguz ile kipcak arasi kopru)
Seyahat delisi bütün oğuz tiller arasında senin en yaqşı anlağan turk dili qaysısı dır ?
Menim içün Oğuz gruppasından eñ yahşı añlaşıla bilingen soyu - Türkçedir.
@@seyahatdelisilenurbeyE qıpçaq tíllerinnen qaysısı íñ yahşı añlaşıla?
Qızğanıçqa qarşı bu videoda mínim íñ yaratqan tiller, tatar hem üzbek tilleri yañğıramadı😢😁
when facing some one from another Turkic group, its easier to communicate,
Tebrikler
Last one ( Karakalpak ) was about prophet Adam (PBUH)!
ofcourse words from Arabic and Persian cause trouble, because not all the groups have adopted them or used them differently, the Turkmen narration used the word ''sayyad'' whic is Arabic for ''Fisher''..
I am from Uzbekistan 🇺🇿 ☺️
Yaxshimisiz? Qandaysiz? Mixdaymi? 😁🇺🇿
Yaxshi, rahmat. Qayerliksiz?
@@t.samirjon2160 men Tataristondanman, tatarman😁🤝
Wooooow, qanday qilib o'zbek tilida gaplashyapsiz?
Mening buvimning oyisi Tataristonlik😁😅
As an Uzbek the most understandable from Oghuz branch was Khorasanian language because the pronounciation is very close to Uzbeki. Well the story here narrates about Jesus and his apostoles who learned from him eaten the bread together with him see him after resurrection and he showem his injuries And He said till those.....
Dilde , işte , fikirde , birlik 🈴 TURAN 🇹🇷 Gaspıralı İsmail ✅
Ekinci Bülüm yapmasin?
İnşalla yaparım
Check also Uyghurish
Im kinda curious how much of Salar and West Yugur you can understand
I spoke with Salar people once, that was a bit hard to understand. Their pronunciation became so much more “chinese-like”, for example, instead of saying “göz” they would say something like “guodzı”.
@@seyahatdelisilenurbey yeah, Salar phonology has been influenced by Chinese and Tibetan. For example unlike other Turkic languages, Salar has retroflex consonants (ʈ͡ʂ, ɖ͡ʐ, ʂ) and alveolopalatal consonants (t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ)
@@seyahatdelisilenurbey and Salar has many loanword from Chinese and Tibetan, also makes Salar less mutually intelligible
@@zachchen9564 maybe 700 years ago salar was completely same with Oghuz languages. Hui muslim and Han chinese neighbours changed it alot
@@zachchen9564 thanks for sharing it, it is very useful! 🙌🏻
❤❤❤❤❤
👍✅
Is there a website or app that can be used to translate from English to Crimean Tartar?
something like an automatic translator
No
Yes, there is : www.translation-services-usa.com/languages/crimean_tatar.php
abla seni bahador'ın videosunda görmüştüm , youtube kanalı açman güzel olmuş.
How close is Crimean Tatar to Tatarstan Tatar?
Şöl Tatarşa bilen süleşseŋ Qazaqşanıŋ hepisini anlayacakdıŋ
is this taken in Cremea?
O'zbek turkchesi 🤔
Kelebek videoda olur, qısmet olsa 🙏🏻
@@seyahatdelisilenurbey Turkiy tillar orasida O'zbeklar uchun eng tushunarlisi bu Ozarbayjon Tatar Qumuq tili...
@@seyahatdelisilenurbey Tashakkur qardoshim, Sogʻ bo'ling...
How MUCH??? All languages are countable. Correctly: 'How many Turkic languages can I understand?' Make sure to Edit the title of this video and preview as well. 😂
You chose complex narratives to translate (Azerbaijani). I think you would do much better if it was easier text.
Yeah, I’m pretty sure if there was an easier text I would get much more things accurate.
Where is Uyghur language?
Where’s the Uyghur language? 🥺
In future videos, Inshallah!
@@seyahatdelisilenurbey
Inshallah
I think Uyghur is really understandable
U will understand it even better than uzbek
❤️
@@Ash_tommo I have lived in China for three years and I have many Uyğur friends, I didn’t have any difficulties in communication with them, you can check my video about one of my Uyğur friends: th-cam.com/video/oZlaUAHvvag/w-d-xo.html
@@seyahatdelisilenurbey
I checked it before u even send it
I just wish it was longer, good luck with everything ❤️❤️
@@Ash_tommo thank you! Good luck to you too!
And those were only turk languages
Azerbaycan Gagauz Kırim Kumuk bunlar Türkçe gerisi Türkçe değil Türkçe olsa anlarim net anladiğim bu dialektler
Osman Empire lost in Vienna bcause of undisciplned Tartars we shouldnt interfee with Russia about them..Hainler..
🤣🤣🤣
@@anttwo Bak be, biz türküz, yani bizim davlet isini karistiorum..
Turkey had a long tradition in interfee in other countries mathers, we should focuse more on tribes and nations within turkey, this is the conclusion.. Yes Tartars betrayed Osman Empire, they refused orders and didnt prevent the polish army from crossing the river, instead they were on their own mission to plunder the villages.. Turkey has no benefit from the Tartars JUST betray over betray, we should stop fighting for them !
@@urbancamp5595 I wonder what did you do in Vienna? Did someone call you?
@@EUGEN093 What's the point of obsessing over Vienna anyways in 2022? We've figured out an another way to get behind the city walls as you can see from millions of Turks in Austria now.
defol be aptal utanmadan gelmiş çocuğun sayfasında neler yazıyor.. 1 gr beynin olsa sadece Tatarlar yüzünden kaybedilmediğini bilirdin.
keşke IQ testi yapılsa internete erişim için.. yuh.
Matam aruw qonusasın da anadiĝimiz tilden de translate sub salıp yazsan tâ aruw bolacak ❤
Karakalpak = Kazakh
why did you choose or maybe it was on the video, for a religion part which means Arabic words including becase of the religion thing.. If you choose a pure Turkish from a normal, daily talking you will see you are understand 10/10
neden Türkçe bölümğ için dini bir konuşma seçilmiş.. belki de videoda böyleydi. Din söz konusu olduğunda Arapça kelimelerin kullanılması kaçınılmaz oluyor çünkü din Arapça.. eğer normal, saf, günlük bir kohuşmayı seçersen 10/10 anladığını göeceksin.
Yes, you’re right, the video was devoted to the religious topic, so it was harder to understand and I’m sure that daily conversation would be easier to understand.