Hi Ella, i'm from Argentina and i'm practicing English and learning French. I really can't believe that your native language is not French, you speak it perfectly, so thank you for these vídeos that are gonna help me to practice my French a lot. Muchas graciassss! 🇦🇷👍
Seeing the subtitles back to back and hearing the spoken words in this video along with it really shows how similar English and French really are. They are definitely quite close. Nice!
C'est tout à fait exact car c'est le français qui a donné sa richesse lexicale depuis Guillaume le Conquérant qui a importé sa langue natale en débarquant à Hastings en 1066 !!!
Thank you so much for posting these videos! Your French is so good and it is very helpful to hear French spoken slightly slower than native speakers and be able to follow along more easily! I am a French student in Australia and watching your videos has been so helpful for my studies - keep up the good work
You should listen to Pomme, she has a great voice and she writes beautiful lyrics. Plus she's quite easy to understand even if you're not a native speaker! My favorite songs from her are "On brûlera" and "Je sais pas danser".
Serge Gainsbourg, Christophe, Nino Ferrer, Michel Delpech, Michel Polnareff, Jacques Brel. Ces-là sont des chanteurs dont j'aime des nombreuses chansons. Il y beaucoup d'autres dont j'aime 3 ou 4 chansons.
C'est un honneur pour nous que tu t'intéresse à ce point à la chanson française ! Il y a énormément de super artistes, de toutes les époques Récemment, j'ai découvert Anne Sylvestre et je crois que sa poésie pourrait être utile pour te perfectionner en français, mais tu as déjà un excellent niveau ! Bravo, parce qu'il est loin d'être simple :)
Bonjour Ella. Tu peux aussi écouter Claude Nougaro, Barbara, Jeanne Cherhal, Alain Souchon, Camille, Bernard Lavilliers , MC Solar, Etienne Daho .... ! Certains de ces chanteurs ne sont plus de ce monde mais représentent bien la tradition de la chanson française. J'oublie Zazie (que j'adore). Je partage avec toi le goût pour France Gall qui interprètent les superbes chansons mises en paroles et en musique par son compagnon Michel Berger.
Je suis brésilien et je suis tellement surpris ! Tu parles si bien français ! Oh la la mdr Quand t'as commencé par Luidji je me suis dit : Quoi ? On commence bien là. Félicitations pour ton français Ella!
Hellooo! Je suis française 😊et vraiment tu parle vraiment bien français bravo 😮💖 Super vidéo ❤merci de m’avoir fait découvrir des artistes même si je suis française je ne connaissais pas tous les artistes que tu as mentionné Voilà ❤❤❤❤❤❤❤❤
J'écoutais 'Les Plastiscines' dans les années 2000... J'ai recommencé cette année. La chanteuse, Katty Besnard a un nouvel EP sur TH-cam. Super vid et grande français!
Ella your french is absolutely amazing! Tu fais meme les liaisons entre les mots. Trop forte 👏 Bravo et continue. ✌️ and ❤ from France! Ella elle l’a !
It was a great vdo..😊 for those who are starting to learn the french language parce que Ella entwistle parle very clear one can watch her without subtitles bcs.. there is no ambiguity to understand et les mots que elle utilise est tres useful in daily life ❤
Je pense que nous avons de la chance avec tout nos artistes francophones 🎼 ! Personnellement, j'adore Jean Jacques Goldman, et l'album "d'eux" qu il a réalisé pour Céline Dion 💙 un chef-d'œuvre, comme tant d'autres.
Sympa ta vidéo ! Tu as un très bon niveau de français. Voici quelques noms d'artistes et groupes français qui pourraient t’intéresser : - Daniel Balavoine - Jean-Jacques Goldmann - Renaud - Jean Ferrat - Joe Dassin - Pierre Bachelet - Michel Sardou - Michel Delpech - Florent Pagny - Grand Corps Malade - Santa - Slimane - Claudio Capéo ... Groupes : - Indochine - Téléphone - Noir Désir Après 3 groupes Rock, un Reggae :p : - Danakil ...
Bonjour Ella ! Je t'encourage à écouter Vincent Delerm, chanteur sensible et plein d'humour. C'est un artiste très connu, une espèce de passage obligé pour quiconque aime la chanson française contemporaine. Quelques recommandations : - Les piqûres d'araignée - Hacienda - Le garçon - Pardon les sentiments - Avec Jeanne
Moi, J’adore Michel Delpech, Michel Fugain, Dalida, Angele, Clara Luciani, Zaz, Amel Bent, Dany Brilliant, Patrick Fiori et le sublime Charles Aznavour.
Abîmes La pluie cogne à ma fenêtre Comme une instrumentale en déroute Tableau séduisant du chaos À la frontière d’ici et de là Miroirs dans un miroir En dedans - Ce silence glauque L’ennui réconfortant de la torpeur Sans sommeil Paisiblement emmuré dans le noir J’attends à ma fenêtre Je m’accroche - À la frontière Je vis, je meurs, j’espère, je désespère À la fenêtre de mes lendemains À la frontière des aujourd’huis À la frontière De mes icis
Hi Ella, My recommandations: Albin de la Simone & Emilíana Torrini - Moi Moi Sophie Hunger - Le Vent Nous Portera (reprise de Noir Désir) Dominique A - Au revoir mon amour La Maison Tellier - Exposition universelle Saez - A Ton Nom
Merci à TH-cam d'avoir mis ta vidéo dans mes recommandations ! Je trouve que tu parles très bien français, malgré quelques petites fautes qui s'effaceront au fil du temps (par exemple quand tu dis "Il est un artiste" ou "Elle est un artiste", en français on dit plutôt "C'est un artiste"). En artistes francophones, je te recommande Mylène Farmer, Ascendant Vierge, Christophe, Cécile Corbel, Zaho de Sagazan, Indochine, Clara Luciani. Mais je te conseille surtout de regarder plein de films et/ou de séries françaises qui te permettront d'entendre des façons de parler différentes en plus d'enrichir ta culture. Bon courage à toi, en espérant que la France te plaise 😊
Thanks for the video. I am trying to learn French and have been looking for good music so this was very helpful. I had also found a band called Pomplamoose who have some great music in French. My favorite so far is Les Champs-Elysées.
As a person who doesn't speak French and who has to translate the “paroles” to understand a song, and who only started listening to French songs (mainly contemporary pop) during the pandemic, in addition to being at the opposite end of the age spectrum!, I have no right to comment! BUT this is a great topic and a great video, I also enjoyed reading the comments/suggestions from other viewers. Perhaps the biggest fan of Maëlle (Maëlle Pistoia) outside of France 😂, recommend her TH-cam channel as well as a fan channel ‘Maelle Stan Videos’. Anyone interested in French songs/music should listen to French radio stations. M Radio & Chante France play French songs exclusively. A personal favorite is Radio Maritima from Marseille which plays both French & English songs. Very interesting hearing about your journey in learning French, Ella. Good luck with the relocation.
Hello Ella, ton français est super ! If you want to learn some more words, you should listen to Jean-Jacques Goldman (most famous singer in France), Renaud or Daniel Balavoine and MC Solaar, IAM or Doc Gyneco for French old school. The first albums of Céline Dion when she sings in French are gold too.
Françoise Hardy : "Message Personnel" et pleins d'autres Michel Polnareff "Lettre à France", "Holidays" et pleins d'autres Gainsbourg "Je suis venu te dire que je m'en vais" et pleins pleins d'autres Christophe "Les mots bleus" Nino Ferrer "Le Sud" France Gall "Viens je t'emmène", "La déclaration d'amour", "Si Maman si" ...ET SURTOUT "Musique" dont l'orchestration est incroyable
Je suis français, j'écoute très peu de musique française. Dans ma playlist j'ai un mélange de tout : italien, vietnamien, néerlandais, anglais, russe, ukrainien, serbe, roumain, portugais, Porto-Rico, Argentin ou encore africaine (Civ, Tanzanie, Nigeria...)
Niagara, France Gall, Françoise Hardy, Michel Polnareff, TELEPHONE, Edith Piaf, Michel Sardou, Indochine etc... des classiques même si pas du tout de ma génération sont a connaitre 👍👍
Etant plus de la génération rock 94' surtout de l'époque Noir Dez, je peux te conseiller d'écouter les très bons auteurs-compositeurs-interprètes que sont : "Jean Jacque Goldman, Alain Souchon, Michel Berger, Daniel Balavoine, etc." Des incontournables de la musique Française, rien de mieux pour apprendre en chantant 🎵🎶🎤
woawwwwww si seulement je pouvais avoir ton niveau de francais mais en japonais 🥲, incroyable ta maitrise ( d'ailleurs je suis choqué que tu connaisse le Dé, cest un artiste plutot underground, je conseil aussi "4zoo")
Emily Loizeau! J’aime bien ces chansons comme “Je ne sais pas choisir” (sujet un peu noir à la fin) et en anglais “I’m alive”. Sinon, du côté Québécois, j’ai vu qu’on a déjà nommé “Les Cowboys Fringants”, mais il y a aussi plus folklorique “Mes Aïeux”, Richard Desjardins (il faut apporter une attention particulière à ses jeux de mots: “Le chant du Bum” - album “Au club Soda, “L’Engeôlière”, “L’Étoile du Nord” - album Boom Boom ou à la poésie/enjeux de “Lomer” - album Boom Boom), Lynda Lemay (qui fait quelques chansons à double sens: “Bande de dégonflés” et sa chanson réponse “Bande de dégonflantes”).
These are my favorites singers in French: • ILIONA • MARIE PLASSARD • CLAIRE LAFFUT • ANGÉLE • ADÈ • JANIE • EMMA PETERS • SARA'H • L'IMPERATRICE • CLIO • OSCAR ANTON • FLORINA THAT'S IT! :)
Ton francais est absolument excellent!!!!!!!! En fait meilleur que certains français mais bon... Trucs HYPER minimes: Attention, c'est pas "Vidio" mais vidÉo" "elle est une chanteuse" -> "C'est une chanteuse", etc. Sinon, ok, c'est plus ancien, mais ecoute Daniel Balavoine. Lis son histoire. Si un jour tu chantes une de ses chansons, comme ca, sans y penser... tu seras francaise. Encore bravo.
Hello, excuse moi je ne te connais pas, tu es britanniques ?? :O Tu peux écouter : - il jouait du piano debout, toujours de France Gall - Aux champs élysées 🥰, de Joe Dassin - Les années guitares, de Michel Fugain. Cette chanson est incroyable 🎸 * - un mélange * - entendu parler du groupe don't give up 🤗 (On ne devrait pas non plus prononcer le " T " à " sont " mais j'aime quand tu le dis XD )
Pour un débutant qui essaie d'apprendre le français en ligne, le meilleur choix est Françoise Hardy. Elle peut ou non être votre style musical préféré, mais ses chansons sont simples, elle parle clairement, est facile à comprendre et des traductions de toutes ses chansons sont disponibles. Ella, ton français est également clair et facile à comprendre. Bravo !
Bonjour Ella, bravo pour l'effort d'enregistrer des vidéos en français, tu t'en sors très bien. Puisque tu adores Emily Loizeau, je te conseille d'écouter l'album La Mécanique du Coeur du groupe Dionysos (qui est plus célèbre qu'Emily en France), sur lequel elle incarne un des personnages et donc chante sur deux chansons. En ce qui concerne Espace Temps, il s'agit d'une version plus "à l'ancienne" du rap français, comme on en faisait beaucoup dans les années 1990. Je pense que si tu te penches sur le rap de cette décennie et du début des années 2000, tu trouveras beaucoup de chansons comme celle-ci. Par exemple, sur l'album 73 Touches de Hocus Pocus.
salut ! j'ai adorée ta vidéo elle est grave intéressante et la chanson "ella est la" je la connais aussi car ma cousine s'appelle comme toi, après moi j'ai des chanson a te proposer que j'aime bien (ce sont mes chanson préféré !) alors pour moi la meilleur chanson AU MONDE (je croit que j'abuse la...) c'est "gloire a mes genou" (je connais personne dans mon entourage qui la connait... et je l'ai fait écouter a ma cousine elle ma dit que c'etai nul...) de je sais plus qui... il y a aussi "jvqtsm" de leman et aussi "petit garçon"," friendzonner" de manon vuoko, "tahiti" de keen'v, "domage" de bigflo et oli, "ainsi ba la vida" de indila, "sur ma route" de black M, je pense que tu la connais mais "balance ton quoi" de angele, "santiano" de les marin d'Iroise, "ta mariniere" et "mauvais rêve" et "manège a trois" de Hoshi, "la vie est belle" de nassi, "j'usqu'au bout" amel bent, je pense que la sa suffit... j'en ai mit un peu beaucoup... d'ailleurs moi aussi je vais avoir un ou une correspondant(e) et je savais pas trop quoi lui dire et ducoup tu m'a donner l'idée de lui faire ecouer de chanson française MERCI !!! et en musique française il y a aussi des lusique avec mon prénom "Rosalie" trois je croit "rosalie" de carlos, "ROSALIE" de Ayewai, "ma rosalie" de le monde d'hugo. sinon est ce que tu pourrait me donner des chanson anglophone pour améliorer mon anglais ?! (qui est médiocre -_-') bon bref BONNE JOURNÉE/SOIRÉE !!!
Je pense que ces artistes pourraient te convenir : Phelto une Franco-Anglaise qui fait des reprises de chansons mais aussi les siennes Thérapie Taxi : Candide Crush, Hit Sale Lomepal : Trop beau
J’ai appliqué toute ma vie son approche des langues par la chansons: en anglais, je collectionnais le magazine où on retrouvait les paroles de chansons comme Song Hits, Hit Parader, etc. En espagnol, qui est venu plus tard dans mon cheminement, j’ai bénéficié des sites de musique qui donnent très souvent les paroles. Ça aide beaucoup aussi pour acquérir la prononciation. L’accent de la locutrice est à peine perceptible. Je suis curieux de l’étendue du répertoire qu’elle va nous présenter en termes géographiques, mais aussi si elle remontera loin dans le temps pour aborder les classiques ou même le traditionnelle. Elle a bien raison, la chanson est riche pour nous initier à la culture associée au lieu où cette lange est parlée. Bonne idée de parler de Francophonie comme territoire à couvrir. Traitera-t-elle du Québec? Merci pour son beau projet et bon succès..
As a French, fan of English music (The Who, with the great bassist... Entwistle...) Anyway, I'd recommend somt GREAT stuff... Classic french songs: Charles Trenet: L'ame des poetes (aussi chantee par Yves Montand, great version). Beaucoup de bonnes chansons du poète "Charles" (La mer, le jardin extraordinaire, je chante, Y'a d'la joie...) Georges Brassens: TOUT... Mais surtout, "Les oiseaux de passage", "La complainte des filles de joies", "Je me suis fait tout petit", mais tout est bon chez Georges. Leo Ferre: "Avec le temps"... "Les anarchistes." Daniel Balavoine: "SOS d'un terrien en detresse", "La vie de m'apprends rien", "Tous les cris les SOS" Frederick (Reinhartd) Mey: un allemand qui a traduit ses chansons en francais. "Le vieil ours", "Le politicien", ":La mappemonde", "Gaspars". But there are so many to mention, I must stop :) Bests. Bonne écoute !
J'aime bien "bisschen wach" de anaïs avec Dominik Harz en français et allemand. Aussi, j'aime Nuit d'Ivresse de Vague d'Azur et Sucré Salé de Emma Hoët
les années 70 / 90 sont parfaites pour la compréhension et la richesse de la langue française (JJG, johnny, renaud, balavoine...).... dans les années 2000 / 2010 le "verlan" et les "jeux de mot" ont commencé à apparaitre (maitre gims, indila, 3 café gourman, mainy bling bling...). et donc plus difficile à comprendre.
Je suis extrêmement heureux d'entendre un français aussi bon! L'accent est léger et délicieux🙂
Merci beaucoup!
d'accord!
Réel
Délicieux 🤔
Le niveau de dingue en français que tu as.
Wow merci ☺️
Hi Ella, i'm from Argentina and i'm practicing English and learning French. I really can't believe that your native language is not French, you speak it perfectly, so thank you for these vídeos that are gonna help me to practice my French a lot. Muchas graciassss! 🇦🇷👍
Oh wow thank you!! Good luck with your language learning and I'm so happy my videos help you :D
donde estas en argentina ?
😠😠😠😠 Argentina 🤬🤬😡😡🤬
Coucou, je suis française et je trouve que tu t'exprimes très bien, bravo à toi :)
Merci! ☺️
your french is so good, keep up the good work girl
Thank you!
Seeing the subtitles back to back and hearing the spoken words in this video along with it really shows how similar English and French really are. They are definitely quite close. Nice!
They really are similar aren't they
C'est tout à fait exact car c'est le français qui a donné sa richesse lexicale depuis Guillaume le Conquérant qui a importé sa langue natale en débarquant à Hastings en 1066 !!!
GOSH, YOUR FRENCH IS PERFECT! I SWEAR TO GOD IF I HAD AN ACCENT LIKE YOURS, I'D NEVER STOP TALKING
Thank you 😅
Remarquable niveau de français ! 😉👌🏻 Quasi-parfait je dirais (avec ce petit accent résiduel mélodieux).
Merci!
Excellente maîtrise du français ! Chapeau bas ! ! !
Chapeau bas !
Thank you so much for posting these videos! Your French is so good and it is very helpful to hear French spoken slightly slower than native speakers and be able to follow along more easily! I am a French student in Australia and watching your videos has been so helpful for my studies - keep up the good work
Thank you for your lovely comment! It's great to hear that my videos really do help you :)
Je suis allemand et j'aime t’écouter, tu as une très belle prononciation 🥰
Merci beaucoup :)
Salut, je suis française et je peux te dire que tu parle mieux français que certains français. Je te tire mon chapeau, continue comme ça👏👏
Ah wow merci 😂
C'est mignon de voir l'amour que tu portes pour ta correspondante ! Bon courage pour ton apprentissage tu te débrouilles très bien !
Merci ☺️ et oui elle est super
You should listen to Pomme, she has a great voice and she writes beautiful lyrics. Plus she's quite easy to understand even if you're not a native speaker! My favorite songs from her are "On brûlera" and "Je sais pas danser".
I've had a few recommendations for her now so I'll definitely have to have a look. Thank you!
Merci beaucoup. Excellent vidéo. J'adore les chansons françaises.😊
As a beginner in learning French language... It's really useful to me.. Merci Ella 🙌
De rien! ❤️
Serge Gainsbourg, Christophe, Nino Ferrer, Michel Delpech, Michel Polnareff, Jacques Brel. Ces-là sont des chanteurs dont j'aime des nombreuses chansons. Il y beaucoup d'autres dont j'aime 3 ou 4 chansons.
hi! i'm here improving my Inglish and learnind french with videos in youtube, I really admire the persons who can speak more than one language.
im trying to learn french and ur videos are so helpful bc of the subtitles! tysm for the amazing content💗💗
You're welcome, I absolutely love making these videos!
J'adore le chanson " Et si tu n'existait pas " par Joe dessin
Joe Dassin si je ne me trompe pas. 😉
Indila, Alain Bashung, Serge Gainsbourg, William Sheller, Milène Farmer... Entre autre
I'm learning french as well, I just wanted to say that you speak it spectacularly! Congratulations. Gretings from MX
C'est un honneur pour nous que tu t'intéresse à ce point à la chanson française ! Il y a énormément de super artistes, de toutes les époques
Récemment, j'ai découvert Anne Sylvestre et je crois que sa poésie pourrait être utile pour te perfectionner en français, mais tu as déjà un excellent niveau ! Bravo, parce qu'il est loin d'être simple :)
Ahh ok merci je vais aller écouter sa musique :)
i'm learning french and your videos will help me a lot!!
I'm so glad to hear it :)
I listened to the music very well today. Be happy today too.💚
Hello from Texas and thank you!
Hi, and you're very welcome!
Bonjour Ella. Tu peux aussi écouter Claude Nougaro, Barbara, Jeanne Cherhal, Alain Souchon, Camille, Bernard Lavilliers , MC Solar, Etienne Daho .... ! Certains de ces chanteurs ne sont plus de ce monde mais représentent bien la tradition de la chanson française. J'oublie Zazie (que j'adore). Je partage avec toi le goût pour France Gall qui interprètent les superbes chansons mises en paroles et en musique par son compagnon Michel Berger.
MC Solaar est un genie. Je vote Souchon, Lavilliers, et Daho!
@@teebo_fr_en_it Brassens, Cabrel et Léo Ferré et tant d'autres...
super recommandations ! félicitation pour cette maîtrise du français c'est impressionnant
Merci!!
Je suis brésilien et je suis tellement surpris ! Tu parles si bien français ! Oh la la mdr
Quand t'as commencé par Luidji je me suis dit : Quoi ? On commence bien là.
Félicitations pour ton français Ella!
Haha merci beaucoup!!
Bonjour Ella, bravo pour ton français et merci de m'avoir incité à écouter Le Dé
Me encanto LE DÉ - ESPACE. TEMPS very good . Saludos desde Lima - Perú
Before I watched your last video, I was searching French songs, I smiled when I saw the notification , you got great taste in music btw
Aww thank you 🙃
She was a French pop star 20 years ago, but I find the songs of Alizee suit my tastes and help me to learn French.
Hellooo! Je suis française 😊et vraiment tu parle vraiment bien français bravo 😮💖
Super vidéo ❤merci de m’avoir fait découvrir des artistes même si je suis française je ne connaissais pas tous les artistes que tu as mentionné
Voilà ❤❤❤❤❤❤❤❤
Merci beaucoup!!
Great. Thank you very much.
J'écoutais 'Les Plastiscines' dans les années 2000... J'ai recommencé cette année. La chanteuse, Katty Besnard a un nouvel EP sur TH-cam.
Super vid et grande français!
Ella your french is absolutely amazing! Tu fais meme les liaisons entre les mots. Trop forte 👏 Bravo et continue. ✌️ and ❤ from France! Ella elle l’a !
Merci beaucoup ❤️
Thank you very much. I am always waiting for your new video!
It's been a busy week but I'll be working on making my next video soon!
It was a great vdo..😊 for those who are starting to learn the french language parce que Ella entwistle parle very clear one can watch her without subtitles bcs.. there is no ambiguity to understand et les mots que elle utilise est tres useful in daily life ❤
Thank you 💗
Il faut ajouter que Ella articule très bien et parle lentement ce qui facilite la compréhension.
tu parles très bien français et tu as des bon goûts 👑
Merci :D
Merci beaucoup for these recommendations; I loved espace temps!!
Ah super!!
Je pense que nous avons de la chance avec tout nos artistes francophones 🎼 ! Personnellement, j'adore Jean Jacques Goldman, et l'album "d'eux" qu il a réalisé pour Céline Dion 💙 un chef-d'œuvre, comme tant d'autres.
Merci beaucoup pour ces recommandations! Ils sont tres utiles
De rien! ☺️
Tu peux aussi écouter
Tété "À la faveur de l'automne" par exemple
Vous parlez super bien français madame ! Chapeau
Merci beaucoup!
Ta vidéo est super. Merci pour tes conseils. Je kiffe Gaël Faye, Diam's, Keny Arkana, Pomme(Je l'ai vu deux fois en concert !), et Louisadonna.
Sympa ta vidéo ! Tu as un très bon niveau de français.
Voici quelques noms d'artistes et groupes français qui pourraient t’intéresser :
- Daniel Balavoine
- Jean-Jacques Goldmann
- Renaud
- Jean Ferrat
- Joe Dassin
- Pierre Bachelet
- Michel Sardou
- Michel Delpech
- Florent Pagny
- Grand Corps Malade
- Santa
- Slimane
- Claudio Capéo
...
Groupes :
- Indochine
- Téléphone
- Noir Désir
Après 3 groupes Rock, un Reggae :p :
- Danakil
...
Très belle sélection !
Find "Paradis - toi et moi, - Semain en semain etc" . J'adore their musique
Bonjour Ella !
Je t'encourage à écouter Vincent Delerm, chanteur sensible et plein d'humour.
C'est un artiste très connu, une espèce de passage obligé pour quiconque aime la chanson française contemporaine.
Quelques recommandations :
- Les piqûres d'araignée
- Hacienda
- Le garçon
- Pardon les sentiments
- Avec Jeanne
Merci, je vais aller écouter ses chansons :)
Honnêtement tu es la première personne que j'entends parler le français tres bien❤
Merci, c'est gentil mais je te jure il y a plein de personnes qui parlent le français super bien :)
Hoooo une ref à Le Dé, incroyable !
Moi, J’adore Michel Delpech, Michel Fugain, Dalida, Angele, Clara Luciani, Zaz, Amel Bent, Dany Brilliant, Patrick Fiori et le sublime Charles Aznavour.
La chanson le baiser de Alain Souchon est magnifique de mélancholie.
tu parle super bien Français !! respect
Merci ☺️
Super
Merci, Ella🎶
De rien!! 🎵
Abîmes
La pluie cogne à ma fenêtre
Comme une instrumentale en déroute
Tableau séduisant du chaos
À la frontière d’ici et de là
Miroirs dans un miroir
En dedans - Ce silence glauque
L’ennui réconfortant de la torpeur
Sans sommeil
Paisiblement emmuré dans le noir
J’attends à ma fenêtre
Je m’accroche -
À la frontière
Je vis, je meurs, j’espère, je désespère
À la fenêtre de mes lendemains
À la frontière des aujourd’huis
À la frontière
De mes icis
Écoute de la musique canadienne, c'est un tout nouvel horizon francophone à découvrir (Céline, Garou, Käin, Cowboys fringants, Roch voisine, etc.)
Ah oui c'est une bonne idée!
Merci Ella pour cette vidéo 🎉
Hi Ella,
My recommandations:
Albin de la Simone & Emilíana Torrini - Moi Moi
Sophie Hunger - Le Vent Nous Portera (reprise de Noir Désir)
Dominique A - Au revoir mon amour
La Maison Tellier - Exposition universelle
Saez - A Ton Nom
Merci à TH-cam d'avoir mis ta vidéo dans mes recommandations ! Je trouve que tu parles très bien français, malgré quelques petites fautes qui s'effaceront au fil du temps (par exemple quand tu dis "Il est un artiste" ou "Elle est un artiste", en français on dit plutôt "C'est un artiste"). En artistes francophones, je te recommande Mylène Farmer, Ascendant Vierge, Christophe, Cécile Corbel, Zaho de Sagazan, Indochine, Clara Luciani. Mais je te conseille surtout de regarder plein de films et/ou de séries françaises qui te permettront d'entendre des façons de parler différentes en plus d'enrichir ta culture. Bon courage à toi, en espérant que la France te plaise 😊
Merci beaucoup!!
Thanks for the video. I am trying to learn French and have been looking for good music so this was very helpful. I had also found a band called Pomplamoose who have some great music in French. My favorite so far is Les Champs-Elysées.
You're welcome :)
J'adoreeeee Anglèle. Ma chanson préféré d'elle est "Balance ton quoi".
Ahh ouiii j'aime cette chanson
As a person who doesn't speak French and who has to translate the “paroles” to understand a song, and who only started listening to French songs (mainly contemporary pop) during the pandemic, in addition to being at the opposite end of the age spectrum!, I have no right to comment! BUT this is a great topic and a great video, I also enjoyed reading the comments/suggestions from other viewers.
Perhaps the biggest fan of Maëlle (Maëlle Pistoia) outside of France 😂, recommend her TH-cam channel as well as a fan channel ‘Maelle Stan Videos’.
Anyone interested in French songs/music should listen to French radio stations. M Radio & Chante France play French songs exclusively. A personal favorite is Radio Maritima from Marseille which plays both French & English songs.
Very interesting hearing about your journey in learning French, Ella. Good luck with the relocation.
Thank you for you're lovely comment! I agree - it's great looking at all the song suggestions in the comments!
Thank you for your recommendations too :)
Janvier de Mano Solo. En ce moment c'est mon chanson préféré de lui, mais il a beaucoup de pépites!
Ooh ok merci!
Hello Ella, ton français est super ! If you want to learn some more words, you should listen to Jean-Jacques Goldman (most famous singer in France), Renaud or Daniel Balavoine and MC Solaar, IAM or Doc Gyneco for French old school.
The first albums of Céline Dion when she sings in French are gold too.
Thank you for the recommendations! I love MC Solaar
Stromae Alors on Danse , Louane , Lomepal
Mika Relax Take It Easy ^^ 👍
Ton niveau de français est vraiment très bon, c'est pas souvent que je vois ça. Surtout niveau prononciation c'est presque un sans faute.
Merci beaucoup!
Françoise Hardy : "Message Personnel" et pleins d'autres
Michel Polnareff "Lettre à France", "Holidays" et pleins d'autres
Gainsbourg "Je suis venu te dire que je m'en vais" et pleins pleins d'autres
Christophe "Les mots bleus"
Nino Ferrer "Le Sud"
France Gall "Viens je t'emmène", "La déclaration d'amour", "Si Maman si" ...ET SURTOUT "Musique" dont l'orchestration est incroyable
Wow merci!
Tu parles très bien français, 👌🏼👍 c’est un français qui te le dit , congratulations
Merci :D
Therapie TAXI !! Their songs are good and catchy. One song particular my favourite, which is Naïve.
Thank you! I'll listen to it
J'aime beaucoup Yoa et sa chanson 'Diamant V2' avec Georgio ❤
Je suis français, j'écoute très peu de musique française.
Dans ma playlist j'ai un mélange de tout : italien, vietnamien, néerlandais, anglais, russe, ukrainien, serbe, roumain, portugais, Porto-Rico, Argentin ou encore africaine (Civ, Tanzanie, Nigeria...)
Niagara, France Gall, Françoise Hardy, Michel Polnareff, TELEPHONE, Edith Piaf, Michel Sardou, Indochine etc... des classiques même si pas du tout de ma génération sont a connaitre 👍👍
Merci!
@@ella_entwistle Telephone! (Un autre monde!!!) Indochine: ils sont nuls et pourtant... je les adore...
Etant plus de la génération rock 94' surtout de l'époque Noir Dez, je peux te conseiller d'écouter les très bons auteurs-compositeurs-interprètes que sont : "Jean Jacque Goldman, Alain Souchon, Michel Berger, Daniel Balavoine, etc." Des incontournables de la musique Française, rien de mieux pour apprendre en chantant 🎵🎶🎤
@@premiers1 et Brassens, Ferré et Brel (belge) et Cabrel et tant d'autres comme Lavilliers et Higelin etc etc...
woawwwwww si seulement je pouvais avoir ton niveau de francais mais en japonais 🥲, incroyable ta maitrise ( d'ailleurs je suis choqué que tu connaisse le Dé, cest un artiste plutot underground, je conseil aussi "4zoo")
Ooh merci pour la recommendation!
Emily Loizeau! J’aime bien ces chansons comme “Je ne sais pas choisir” (sujet un peu noir à la fin) et en anglais “I’m alive”.
Sinon, du côté Québécois, j’ai vu qu’on a déjà nommé “Les Cowboys Fringants”, mais il y a aussi plus folklorique “Mes Aïeux”, Richard Desjardins (il faut apporter une attention particulière à ses jeux de mots: “Le chant du Bum” - album “Au club Soda, “L’Engeôlière”, “L’Étoile du Nord” - album Boom Boom ou à la poésie/enjeux de “Lomer” - album Boom Boom), Lynda Lemay (qui fait quelques chansons à double sens: “Bande de dégonflés” et sa chanson réponse “Bande de dégonflantes”).
Salut, Ella!☺️ Je viens de Russie, et j’aime beaucoup Lou. Je la connais parce qu’elle chante des chansons dans Lady Bag et Chat Noir
our music taste is so similar! i loved it
❤️❤️
Bonjour tuparles très bien le français avec un petit accent trop mignon 😊. Et bravo pour ton joli maillot vintage de l'équipe de France 😊.
Haha merci! 🇫🇷
Bon courage!
These are my favorites singers in French:
• ILIONA
• MARIE PLASSARD
• CLAIRE LAFFUT
• ANGÉLE
• ADÈ
• JANIE
• EMMA PETERS
• SARA'H
• L'IMPERATRICE
• CLIO
• OSCAR ANTON
• FLORINA
THAT'S IT!
:)
Ton francais est absolument excellent!!!!!!!!
En fait meilleur que certains français mais bon...
Trucs HYPER minimes:
Attention, c'est pas "Vidio" mais vidÉo"
"elle est une chanteuse" -> "C'est une chanteuse", etc.
Sinon, ok, c'est plus ancien, mais ecoute Daniel Balavoine. Lis son histoire.
Si un jour tu chantes une de ses chansons, comme ca, sans y penser... tu seras francaise.
Encore bravo.
Hello, excuse moi je ne te connais pas, tu es britanniques ?? :O
Tu peux écouter :
- il jouait du piano debout, toujours de France Gall
- Aux champs élysées 🥰, de Joe Dassin
- Les années guitares, de Michel Fugain. Cette chanson est incroyable 🎸
* - un mélange
* - entendu parler du groupe
don't give up 🤗
(On ne devrait pas non plus prononcer le " T " à " sont " mais j'aime quand tu le dis XD )
Tu parles quand même bien français ! C’est très fluide en tout cas. ❤
Merci beaucoup!
J'ai kiffé ton français 🎉 bisous de la Jamaïque 👏🏾
Merci! ❤️
Pour un débutant qui essaie d'apprendre le français en ligne, le meilleur choix est Françoise Hardy. Elle peut ou non être votre style musical préféré, mais ses chansons sont simples, elle parle clairement, est facile à comprendre et des traductions de toutes ses chansons sont disponibles. Ella, ton français est également clair et facile à comprendre. Bravo !
Ah oui je connais Françoise Hardy!
Enjoyed listening to your songs and added them to my French playlist. I like Feux by Poupie.
That's brilliant and thank you for your recommendation!
Bonjour Ella, bravo pour l'effort d'enregistrer des vidéos en français, tu t'en sors très bien. Puisque tu adores Emily Loizeau, je te conseille d'écouter l'album La Mécanique du Coeur du groupe Dionysos (qui est plus célèbre qu'Emily en France), sur lequel elle incarne un des personnages et donc chante sur deux chansons.
En ce qui concerne Espace Temps, il s'agit d'une version plus "à l'ancienne" du rap français, comme on en faisait beaucoup dans les années 1990. Je pense que si tu te penches sur le rap de cette décennie et du début des années 2000, tu trouveras beaucoup de chansons comme celle-ci. Par exemple, sur l'album 73 Touches de Hocus Pocus.
Merci beaucoup pour tes recommendations!
salut ! j'ai adorée ta vidéo elle est grave intéressante et la chanson "ella est la" je la connais aussi car ma cousine s'appelle comme toi, après moi j'ai des chanson a te proposer que j'aime bien (ce sont mes chanson préféré !) alors pour moi la meilleur chanson AU MONDE (je croit que j'abuse la...) c'est "gloire a mes genou" (je connais personne dans mon entourage qui la connait... et je l'ai fait écouter a ma cousine elle ma dit que c'etai nul...) de je sais plus qui...
il y a aussi "jvqtsm" de leman et aussi "petit garçon"," friendzonner" de manon vuoko, "tahiti" de keen'v, "domage" de bigflo et oli, "ainsi ba la vida" de indila, "sur ma route" de black M, je pense que tu la connais mais "balance ton quoi" de angele, "santiano" de les marin d'Iroise, "ta mariniere" et "mauvais rêve" et "manège a trois" de Hoshi, "la vie est belle" de nassi, "j'usqu'au bout" amel bent, je pense que la sa suffit... j'en ai mit un peu beaucoup...
d'ailleurs moi aussi je vais avoir un ou une correspondant(e) et je savais pas trop quoi lui dire et ducoup tu m'a donner l'idée de lui faire ecouer de chanson française MERCI !!! et en musique française il y a aussi des lusique avec mon prénom "Rosalie" trois je croit "rosalie" de carlos, "ROSALIE" de Ayewai, "ma rosalie" de le monde d'hugo.
sinon est ce que tu pourrait me donner des chanson anglophone pour améliorer mon anglais ?! (qui est médiocre -_-') bon bref BONNE JOURNÉE/SOIRÉE !!!
Je pense que ces artistes pourraient te convenir :
Phelto une Franco-Anglaise qui fait des reprises de chansons mais aussi les siennes
Thérapie Taxi : Candide Crush, Hit Sale
Lomepal : Trop beau
Merci ❤️
Elle est trop belle.
mdr
Oui elle est magnifique
Merci pour le video. Je dois partager mes groupes préférés: Les Cowboys Fringants (groupe québécois) et Thérapie TAXI (groupe français).
Super merci!
Super choix Emily Loizeau, j'adore cette artiste également 😊
Super!!
J’ai appliqué toute ma vie son approche des langues par la chansons: en anglais, je collectionnais le magazine où on retrouvait les paroles de chansons comme Song Hits, Hit Parader, etc. En espagnol, qui est venu plus tard dans mon cheminement, j’ai bénéficié des sites de musique qui donnent très souvent les paroles. Ça aide beaucoup aussi pour acquérir la prononciation. L’accent de la locutrice est à peine perceptible. Je suis curieux de l’étendue du répertoire qu’elle va nous présenter en termes géographiques, mais aussi si elle remontera loin dans le temps pour aborder les classiques ou même le traditionnelle. Elle a bien raison, la chanson est riche pour nous initier à la culture associée au lieu où cette lange est parlée. Bonne idée de parler de Francophonie comme territoire à couvrir. Traitera-t-elle du Québec? Merci pour son beau projet et bon succès..
As a French, fan of English music (The Who, with the great bassist... Entwistle...) Anyway, I'd recommend somt GREAT stuff... Classic french songs:
Charles Trenet: L'ame des poetes (aussi chantee par Yves Montand, great version). Beaucoup de bonnes chansons du poète "Charles" (La mer, le jardin extraordinaire, je chante, Y'a d'la joie...)
Georges Brassens: TOUT... Mais surtout, "Les oiseaux de passage", "La complainte des filles de joies", "Je me suis fait tout petit", mais tout est bon chez Georges.
Leo Ferre: "Avec le temps"... "Les anarchistes."
Daniel Balavoine: "SOS d'un terrien en detresse", "La vie de m'apprends rien", "Tous les cris les SOS"
Frederick (Reinhartd) Mey: un allemand qui a traduit ses chansons en francais. "Le vieil ours", "Le politicien", ":La mappemonde", "Gaspars".
But there are so many to mention, I must stop :)
Bests. Bonne écoute !
Ah and listen to "Les feuilles mortes" by Yves Montand... Now a Jazz classic...
J'aime bien "bisschen wach" de anaïs avec Dominik Harz en français et allemand.
Aussi, j'aime Nuit d'Ivresse de Vague d'Azur et Sucré Salé de Emma Hoët
La bohème - Charles Aznavour, une pépite depuis sa sortie (depuis 1965)
Tu t'exprimes mieux que certains français. 😊
Merci ☺️
les années 70 / 90 sont parfaites pour la compréhension et la richesse de la langue française (JJG, johnny, renaud, balavoine...)....
dans les années 2000 / 2010 le "verlan" et les "jeux de mot" ont commencé à apparaitre (maitre gims, indila, 3 café gourman, mainy bling bling...). et donc plus difficile à comprendre.
j'aime bien ton vidéo et j'espere á bientôt la prochaine felicitations!!!
Merci ❤️❤️