- 164
- 3 199 674
okudemedim
United Kingdom
เข้าร่วมเมื่อ 2 พ.ค. 2024
Instagram @okudemedim
#9 Guilty as Sin? - Taylor Swift Şarkı Çevirisi
Herkese merhaba! Serinin normalde 11. ama albümdeki sırası açısından 9. videosuna hoş geldiniz. Seriye hız kesmeden devam ediyoruz. Taylor Swift'in en gizli fantezilerini dünyaya duyurduğu şarkının çevirisi yapıyoruz. Yorumlarınızı yazmayı unutmayın!
#taylorswift #guiltyassin #sarkisozleri #şarkıçeviri
------------------------------------------
❏ BENİ TAKİP EDİN! ❏
➫ Instagram: okudemedim
➫ Spotify listesi "dinledemedim": open.spotify.com/playlist/2JUBxuXoq1SLXNt5A4DE98?si=4ba31bf2275c4cef
➫ TikTok: www.tiktok.com/@okudemedim1
➫ Goodreads: www.goodreads.com/user/show/94778390-demet-balyemez
➫ Yazılarım: medium.com/@yazdemedim
------------------------------------------
➫ Albümde yaptığım diğer çeviriler:
Fortnight: th-cam.com/video/EVXW5JF5XMg/w-d-xo.html
The Tortured Poets Department: th-cam.com/video/lWgrAlgrJ1k/w-d-xo.html
My Boy Only Breaks His Favorite Toys: th-cam.com/video/xGA6GIzeies/w-d-xo.html
Down Bad: th-cam.com/video/e_NAvSI-w5M/w-d-xo.html
So Long, London: th-cam.com/video/g5ZTH9a3btc/w-d-xo.html
But Daddy, I Love Him: th-cam.com/video/CkfdBbUAEfQ/w-d-xo.html
Fresh Out the Slammer: th-cam.com/video/2HWXHRlPpF0/w-d-xo.html&ab_channel=okudemedim
loml: th-cam.com/video/bAyLaqR4XAg/w-d-xo.html&ab_channel=okudemedim
How did it end? th-cam.com/video/9KvhKvz-BBk/w-d-xo.html
Florida: th-cam.com/video/pMR8BvKl__g/w-d-xo.html
➫ Eras Tour'la ilgili videolarım:
Eras Tour Vlog: th-cam.com/video/jMPxd7oQ6wg/w-d-xo.html
Gitmeye değer mi?: th-cam.com/video/Hg2HRBuuw-I/w-d-xo.html
------------------------------------------
❏ ŞARKININ ÇEVİRİSİ ❏
#taylorswift #guiltyassin #sarkisozleri #şarkıçeviri
------------------------------------------
❏ BENİ TAKİP EDİN! ❏
➫ Instagram: okudemedim
➫ Spotify listesi "dinledemedim": open.spotify.com/playlist/2JUBxuXoq1SLXNt5A4DE98?si=4ba31bf2275c4cef
➫ TikTok: www.tiktok.com/@okudemedim1
➫ Goodreads: www.goodreads.com/user/show/94778390-demet-balyemez
➫ Yazılarım: medium.com/@yazdemedim
------------------------------------------
➫ Albümde yaptığım diğer çeviriler:
Fortnight: th-cam.com/video/EVXW5JF5XMg/w-d-xo.html
The Tortured Poets Department: th-cam.com/video/lWgrAlgrJ1k/w-d-xo.html
My Boy Only Breaks His Favorite Toys: th-cam.com/video/xGA6GIzeies/w-d-xo.html
Down Bad: th-cam.com/video/e_NAvSI-w5M/w-d-xo.html
So Long, London: th-cam.com/video/g5ZTH9a3btc/w-d-xo.html
But Daddy, I Love Him: th-cam.com/video/CkfdBbUAEfQ/w-d-xo.html
Fresh Out the Slammer: th-cam.com/video/2HWXHRlPpF0/w-d-xo.html&ab_channel=okudemedim
loml: th-cam.com/video/bAyLaqR4XAg/w-d-xo.html&ab_channel=okudemedim
How did it end? th-cam.com/video/9KvhKvz-BBk/w-d-xo.html
Florida: th-cam.com/video/pMR8BvKl__g/w-d-xo.html
➫ Eras Tour'la ilgili videolarım:
Eras Tour Vlog: th-cam.com/video/jMPxd7oQ6wg/w-d-xo.html
Gitmeye değer mi?: th-cam.com/video/Hg2HRBuuw-I/w-d-xo.html
------------------------------------------
❏ ŞARKININ ÇEVİRİSİ ❏
มุมมอง: 4 770
วีดีโอ
#8 Florida!!! - Taylor Swift Şarkı Çevirisi
มุมมอง 4.3K14 วันที่ผ่านมา
Herkese merhaba! Serinin normalde 10. ama albümdeki sırası açısından 8. videosuna hoş geldiniz. Seriye hız kesmeden devam ediyoruz. Bu şarkıdan iki şarkıdır kaçıyordum ama korkunun ecele faydası yok. Çeviri her zamanki gibi aşağıda. İyi seyirler! #taylorswift #florida #sarkisozleri #şarkıçeviri ❏ BENİ TAKİP EDİN! ❏ ➫ Instagram: okudemedim ➫ Spotify listesi "dinledemedim": open.sp...
İngiltere'yle İlgili Fark Ettiğim Gariplikler - Bölüm 2
มุมมอง 13K14 วันที่ผ่านมา
Herkese merhaba, bu videoda yaklaşık bir yıl önce İngiltere'ye ilk geldiğimde fark ettiğim gariplikleri sizinle paylaşmak istedim. Siz de eğer İngiltere'de yaşıyorsanız ve ilk geldiğinizde size garip gelen şeyler varsa yorumlara beklerim. #yurtdisindayasam #ingilteredeyasam #ingiltere ❏ BENİ TAKİP EDİN! ❏ ➫ Instagram: okudemedim ➫ Spotify listesi "dinledemedim": open.spotify.com/...
Türkçeyi neden çok seviyorum?
มุมมอง 4.6K21 วันที่ผ่านมา
Herkese merhaba! Bu videoda Instagram'da yaptığım serilerden birisini tek bir videoda birleştirdim. Umarım beğenirsiniz. İyi izlemeler. #türkçe #dil ❏ BENİ TAKİP EDİN! ❏ ➫ Instagram: okudemedim ➫ Spotify listesi "dinledemedim": open.spotify.com/playlist/2JUBxuXoq1SLXNt5A4DE98?si=4ba31bf2275c4cef ➫ TikTok: www.tiktok.com/@okudemedim1 ➫ Goodreads: www.goodreads.com/user/show/947783...
#21 How did it end? - Taylor Swift Şarkı Çevirisi
มุมมอง 6K21 วันที่ผ่านมา
#21 How did it end? - Taylor Swift Şarkı Çevirisi
Beni Tanıyın | Sorularınızı cevaplıyorum 2
มุมมอง 5Kหลายเดือนก่อน
Beni Tanıyın | Sorularınızı cevaplıyorum 2
1 hafta boyunca günde 100 sayfa okudum (okuyamadı)
มุมมอง 6Kหลายเดือนก่อน
1 hafta boyunca günde 100 sayfa okudum (okuyamadı)
#5 Wie YouTube Mein Leben Verändert Hat
มุมมอง 1.2Kหลายเดือนก่อน
#5 Wie TH-cam Mein Leben Verändert Hat
Yurt Dışında Yaşamanın Güzel Tarafları
มุมมอง 10Kหลายเดือนก่อน
Yurt Dışında Yaşamanın Güzel Tarafları
#4 Warum Deutsch so schwer ist (und wie ich trotzdem weitermache)
มุมมอง 1.2Kหลายเดือนก่อน
#4 Warum Deutsch so schwer ist (und wie ich trotzdem weitermache)
#3 Beste Freundin in Belgien gefunden | Ich verbessere mein gesprochenes Deutsch
มุมมอง 955หลายเดือนก่อน
#3 Beste Freundin in Belgien gefunden | Ich verbessere mein gesprochenes Deutsch
BENİ TANIYIN! | Sorularınızı cevaplıyorum
มุมมอง 11K2 หลายเดือนก่อน
BENİ TANIYIN! | Sorularınızı cevaplıyorum
Londra'da 2 Gün | Lion King müzikali, Türk restoranları, kitapçılar ve çaycılar
มุมมอง 5K2 หลายเดือนก่อน
Londra'da 2 Gün | Lion King müzikali, Türk restoranları, kitapçılar ve çaycılar
İngiltere'yle İlgili Fark Ettiğim Gariplikler - Bölüm 1
มุมมอง 33K2 หลายเดือนก่อน
İngiltere'yle İlgili Fark Ettiğim Gariplikler - Bölüm 1
#7 Fresh Out the Slammer - Taylor Swift Şarkı Çevirisi
มุมมอง 6K2 หลายเดือนก่อน
#7 Fresh Out the Slammer - Taylor Swift Şarkı Çevirisi
Yurt Dışında Yaşamanın Zor Tarafları | İngiltere'de İlk Bir Yılım Nasıl Geçti?
มุมมอง 35K2 หลายเดือนก่อน
Yurt Dışında Yaşamanın Zor Tarafları | İngiltere'de İlk Bir Yılım Nasıl Geçti?
Eras Tour'a Gitmeye Değer Mi? | Konser Hakkındaki Görüşlerim
มุมมอง 7K2 หลายเดือนก่อน
Eras Tour'a Gitmeye Değer Mi? | Konser Hakkındaki Görüşlerim
#2 Erasmus in Köln | Ich verbessere mein gesprochenes Deutsch
มุมมอง 1.3K2 หลายเดือนก่อน
#2 Erasmus in Köln | Ich verbessere mein gesprochenes Deutsch
#1 Warum Deutsch? | Ich verbessere mein gesprochenes Deutsch
มุมมอง 3.3K2 หลายเดือนก่อน
#1 Warum Deutsch? | Ich verbessere mein gesprochenes Deutsch
It Ends With Us Book and Movie Comparison | ... and a little bit of drama
มุมมอง 4.2K2 หลายเดือนก่อน
It Ends With Us Book and Movie Comparison | ... and a little bit of drama
TEK BAŞIMA ERAS TOUR'A GİTTİM ve Taylor Swift Sergisini Gezdim
มุมมอง 8K3 หลายเดือนก่อน
TEK BAŞIMA ERAS TOUR'A GİTTİM ve Taylor Swift Sergisini Gezdim
#6 But Daddy, I Love Him - Taylor Swift Şarkı Çevirisi
มุมมอง 7K3 หลายเดือนก่อน
#6 But Daddy, I Love Him - Taylor Swift Şarkı Çevirisi
Neden İngilizce Öğrenemiyorsunuz? | İngilizce Öğrenmek İsteyenlere Pratik Tavsiyeler
มุมมอง 9K3 หลายเดือนก่อน
Neden İngilizce Öğrenemiyorsunuz? | İngilizce Öğrenmek İsteyenlere Pratik Tavsiyeler
İngiltere Günlüğüm | Benimle Birinci El ve İkinci El Kitap Almaya Gelin
มุมมอง 3.5K3 หลายเดือนก่อน
İngiltere Günlüğüm | Benimle Birinci El ve İkinci El Kitap Almaya Gelin
Yeşil Kiraz - Gülten Dayıoğlu | Aşırı Gerçekçi Kitap Değerlendirmesi
มุมมอง 5K3 หลายเดือนก่อน
Yeşil Kiraz - Gülten Dayıoğlu | Aşırı Gerçekçi Kitap Değerlendirmesi
Londra'da Pubda Maç İzledik | 3 - 0 Biten Portekiz Türkiye Maçı
มุมมอง 1.1K3 หลายเดือนก่อน
Londra'da Pubda Maç İzledik | 3 - 0 Biten Portekiz Türkiye Maçı
8 Yıllık Ürünlerle Gerçekçi Makyaj (Evde denemeyin)
มุมมอง 1.6K3 หลายเดือนก่อน
8 Yıllık Ürünlerle Gerçekçi Makyaj (Evde denemeyin)
Çevirmenlikle İlgili Sorularınızı Cevaplıyorum
มุมมอง 6K3 หลายเดือนก่อน
Çevirmenlikle İlgili Sorularınızı Cevaplıyorum
Birkaç yıl sonrada bu zamandaki kıyafetler kötü gelir mi acaba 😊
Yangın takıntısı tarihten geliyor araştır bak 666 londra yangınında bütün şehir yanmış.
Gerçekten çok kötülermiş
Anthology de zaten 5ci track how did end
Peki 2013'te doğmam .
Sözlük olarak Tureng mi? Lütfen
Abla o dönem moda ikonumuşsun slay girl
o zamanlar için bence çoğu güzel hatta 2013te 11 yaşında olan biri olarak seni görsem özenirdim 🤭
ne güzel betimlemişsiniz; ağzınıza sağlık.
Feriha😂
Ben 2013'te 4 yaşındaydım
boynu bükük pembe çiçek video boyu dikkatimi dağıttı hgsyssftsyk ama çevirileriniz ve yorumlarınız yine çok güzeldi emeğinize sağlık
O kadar da kötü değil ya
Bana göre bunlar gelinlik değil elbise açıkcası hiç birini de beğenmedim ( ÖZNEL )
ABLA SEN KAC YASINDASIN
boyunuz kaç cm? bergen gibi dediğiniz elbise sizde de güzel durmuş bence 💗 en sonuncusuna da bayildimm 😌😌
Daylight şarkısını da çevirir misin?
Zevki berbat
Yol gösterici videoların için teşekkürler Demet hanım. Herşey gönlünüzce olsun...
Ege üniversitesi yurtlara benziyor
o bizim gidik kizimiz kimseye hanim hanimcik davranma sozu yok anadir bizim icin bayiliyorum boyle oversharing yaptigi sarkilara
Nerden nereye 🫣😁 kombinler kötü olsa da özgüvenli ve renkli parçalar seçiyormuşsun . Ben de 2013 üni girişliyim bayan kombindi lakabım fakültede
Utilisation ve submission kelimeleri de aynı şekilde 😢
😂Beğenerek çekmişsin hepsini. O zamanların (böyle yazınca da taş devrinden bahsediyormuşum gibime geliyor) tarz kombinleri bunlar. Berbat falan yazanlar olmuş ama sanki hangimiz üniversiteye moda ikonu gibi gittik ki? Allah ne verdiyse kombinleri yapardım ben en azından😂
Ingilterede mutlu olmak istiyorsaniz Cocuklugunuzda dna niza kazinmis olan imgelerden kurtulup bir dunya insani rolunu oynamaniz Fitness salonu Yuzme havuzlari Park ve bahcelerde gezmek Yagmur altinda saglam bir ayakkabi ve mont ile gezmek Sonbaharda yagmur cok olmaz Dogayi gezmek harika.. Sherlock Holmes okumayanlar gelmesin..
Samimi 😊
18:21 kadın incilin Corinthiansını bile 13 seçmiş mastermind
2010larin moda ikonasiymissin
Bir kelimeyi cümleden çıkarınca anlam çok da değişmiyorsa boş konuşuyosunuzdur, boş bir dil konuşuyosunuz, işlenmemiş bir dil konuşuyosunuz demektir. Türkçe yüzyıllardır işleniyo. Yani biri ham metal öbürü altın madalya gibi bir fark. Yani lükse aslında biz sahibiz, ama lüksten anlamıyoruz. İlla ki ingilizcede olup tam karşılığı olmayan tabiki vardır. Dil sosyal bir varlıktır, sosyolojiye göre bazı konularda dil yetersiz olacaktır. Mesela akraba ilişkilerin çok iyidir elti görümce gibi spesifik kavramlara kadar karşılık üretirsin. Challenge=Yarış bu arada, aynı cümlelerde yerine koyun görün. Hep dediğim gibi, türkçe bilmiyoruz, ingilizce üzerine düşündüğümüzün yarısı kadar düşünmüyoruz.
Arkadaşın ingilizce kelime haznesi kadarTürkçe kelime haznesi yok sanırım dünyanın en zengin dillerinden birinw sahibiz oysaki.
05:00 nereden duydum hatirlamiyorum sanirim Evrim Agaci olabilir tilkiler zorlu yasam sartlarindan dolayı evcilleşmeye çalışıyormuş😢
Hahahahahahs ay cok eglendim
Covboy çizmelerin neredendi ya da benzerini nereden bulabilirim
folklore için de gelmeli bu seri kesinlikle... taylorın zaten en şiirsel iki albümü ttpd ve folklore
İngiltere de yaşıyorum çok fazla güzel bir ülke değil çok pahalı bir yer kira ödeyip hayatta kalmak çok zor o yüzden geri dönüyorum
Burda da başladı insansız kasa yeni
Bazıları gerçekten güzel bu arada
dönümine göre gayet ikon kombinler
Marketteki Alışveriş arabalarını alıp eve gidebiliyorsunuz daha sonra topluyorlar
Yayalara çok fazla yol vermiyorlar Türkiye ile aynı durumda
Bazı otobüslerde nakit geçiyor
Soyulmuş Doğranmış meyveler çok fazla tüketiliyor
Tam feriha kombinleri
ya demedim utanman aşırı tatlı🤭 geri sarıp sarıp izledim bi de tatlı tatlı açıklamaya çalışman
O yıllar için çok iyi kombinler ❤🎉
19:38 kurt bakışlım ile aynı mantık bence . Kurtlar da avlar ya .
bu sarkida ismim gectigi icin gunah kadar suclu muyum acabaa💋
O dönem için hepsi 10/10muş bu arada 😄
Bence Halsey'in şarkılarınıda çevirebilirsiniz onunda çok anlamlı ve güzel sözleri var özellikle son albümünde 🥹
Şarkının ritmi çok güzel ama şarkının anlamından hiç böyle bir şey çıkmasını beklemiyordum. Ama mükemmel bir şarkı.
yorumların taylorla alakasızlığından ağlicaktım az daha bu kadar kadına uzak olup nası şarkıların sözleriyle ilgili yorum yapabiliyorsunuz neyse aydınlatmak bize düştü 1)joe alwynin kendi dediğine göre martta ayrıldılar ocak şubat falan değil 2)kadın hepinizin taptığı folklore albümünün yarısını mattye yazdı zaten yok joeyu aldattı yok aldatmadı saçmalıkları için bu şarkıya gerek yok 3)10 yıldır on and off ilişkisi olan adamı uzun süreli ilişkisini bitirmek için sebep olarak gösteriyor bu şarkıda ve albümdeki birçok şarkıda ama albümle ilgili yazdığı şiirde sebepsiz bi ayrılık olduğundan bahsediyor yani o kadar meraklıysanız ayrılma sebeplerini kadın kendisi söylüyor+kadının en popüler şarkılarından biri bu on and off açık ilişki tarzı şeyi anlatıyor yeni bi olay değil yani taylorın aldatması ay bu arada bu albümün en saçma tarafı peter ve tsmwel'in aynı albüm içinde olması yani red de böyle ilişkinin her yönünü anlatan bir albüm ama birinde jake gyllenhaal mükemmelliği var öbüründe you know who neyse jack antonoff dışında güzel albüm
İkincisi ingilizce ogretmeni kombini
sözleri kenarlara yazıyorsun ya kamerayı kendini ortalayacak şekilde kurup ve yandaki aksesuarları kaldırıp yazı rengini de siyah yaparsan bence daha güzel olur