#8 Florida!!! - Taylor Swift Şarkı Çevirisi

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 64

  • @solongbolter
    @solongbolter 18 วันที่ผ่านมา +52

    florida diyince aklıma sadece jake peralta ve onun florida sürgünü geliyor simdi olsaydı gizlice dinleyip bayılırdı bu sarkıya

    • @uydurukbirx
      @uydurukbirx 18 วันที่ผ่านมา +1

      BSKDPDĞSĞFP KESİNLİKLE

    • @hakakdasid
      @hakakdasid 18 วันที่ผ่านมา +11

      hahahahahahaahah hatta ekliyorum gizli bile yapmazdı taylorla ruh eşi olduklarını falan düşünürdü

    • @solongbolter
      @solongbolter 18 วันที่ผ่านมา +5

      ​@@hakakdasidZŞWŞŞFÇEÇFÇGÇRÇEÇXŞAZ ay evet benim icin yazdı falan da der

    • @hakakdasid
      @hakakdasid 18 วันที่ผ่านมา +7

      @@solongbolter abiii kessinlikleee instagram kullansa biosuna falan yazardı JAFJSKFMSŞGÖSLGMSLGMSLGMDLFMŞSKFŞSMF jake'im peralta'm ya

    • @solongbolter
      @solongbolter 18 วันที่ผ่านมา

      ​@@hakakdasid ZŞWŞXÇEÇFÇEÇGÖEÇCŞSŞXĞDŞŞXALXAMSLWLXLWX inanılmaz bi karakter cidden

  • @DianasNetwork
    @DianasNetwork 18 วันที่ผ่านมา +41

    En kısa şarkılardan birinin çevirisini 18 dakikalık video ile çeviren Demet ablamız😅💫

    • @okudemedim
      @okudemedim  18 วันที่ผ่านมา +12

      😅ilk videoları nasıl 12 dk çevirmişim hala hayret ediyorum

  • @Brrn8_37
    @Brrn8_37 18 วันที่ผ่านมา +9

    Çeviri değil de tercüme etmeni gerçekten cok seviyorum İngilizceye böyle hakim olup Türkçeye uydurarak yazabilmen cok güzel ❤

  • @midnightraa
    @midnightraa 17 วันที่ผ่านมา +6

    GUILTY AS SIN ABLA COK MERAK EDIYORUM COK KOTU BIR INSANIM BILIYORUM EVET AMA HEMEN ISTIYORUM!!!!

  • @Şevvalyesim
    @Şevvalyesim 18 วันที่ผ่านมา +17

    I hate it here ve Cassandra videosu da gelir mi bir gün 😭 I hate it here albümden anlam bakımından favorim ve Cassandra'da bir yunan mitolojisini metafor olarak alması çok ilgi çekici

    • @okudemedim
      @okudemedim  18 วันที่ผ่านมา +10

      Evet belki yine atlarım sonlara ikisini de çok seviyorum ♥

    • @Şevvalyesim
      @Şevvalyesim 18 วันที่ผ่านมา

      @okudemedim Merakla bekliyorum emeklerine sağlık 🥹🫶🏻

  • @gökdenizyıldız-t3o
    @gökdenizyıldız-t3o 14 วันที่ผ่านมา +1

    ALBÜMDEKİ EN SEVDİĞİM ŞARKILARDAN BİRİSİ BRİDGE KISMI ÇOK HOŞUMA GİDİODU ÇEVRİ İÇİN ELLERİNİZE SAĞLIK

  • @dilara38641
    @dilara38641 13 วันที่ผ่านมา +2

    Nihayet "Guilty As Sin?" geliyor nihayet yaaaaa ❤

  • @esra.k.k
    @esra.k.k 17 วันที่ผ่านมา +4

    Sabahın 8.30 unda çekilmiş olan bu video resmen emek kokuyor.

  • @semihyegen
    @semihyegen 15 วันที่ผ่านมา +2

    Evet dediğin gibi Fortnight’a gönderme yapan bir şarkı bu. Çünkü Fortnight şarkısında da, “I need a miracle move-on drug” diye bahsediyordu. Onu almış olduğundan bahsediyor. Yani, Matty Healy ilişkisinin başlamasına yapılan bir gönderme. Zaten, şöyle bir şey hatırlıyorum: Taylor ile Joe Alwyn ilişkisi, Eras Tour Texas'dayken resmen bitiyor. Ondan hemen sonra, Matty Healy ile Florida'dayken takılmaya başlıyorlar diye biliyorum. Aslında bütün o yeni kimlik kazanma, her şeyi arkasında bırakmak falan Florida’da başlıyor.

  • @swiftieralla
    @swiftieralla 18 วันที่ผ่านมา +3

    Yeni bir ttpd toplantısına koşarak geldimm. Bu çevirilere bayılıyorum. Reputation albümünü çevirmeni çok isterimm.🤍🤍🤍

  • @lahanadal
    @lahanadal 11 วันที่ผ่านมา

    abla çevirilerin ve videoların cidden mükemmel harikasın lütfen devammmmmmm umarım lanada gelir :)

  • @Kadiryilmaz33
    @Kadiryilmaz33 18 วันที่ผ่านมา +1

    Severek takip ediyorum sizi yıl bitmeden umarım hepsini çevirirsiniz siz olmasanız şarkılar anlam kazanmayacak elinize ağzınıza sağlık ❤❤❤

  • @windlybean
    @windlybean 18 วันที่ผ่านมา +1

    Tam yemek yerken izleyecek videolarım bitdi diye üzülürken gelen o tatlı bildirim. Adeta bir meleksin sen 👼🏽🫴🏽👑

  • @aprilfornone
    @aprilfornone 18 วันที่ผ่านมา +2

    Demet ablaa yine çok güzel bir video olmuşş🥹🥹🥹 Bir ara the joker and the queen(ed sheeran taylor swift) inceler misin orada da baya metaforik şeyler var çok hoş bir şarkıı❤

  • @ash1257
    @ash1257 18 วันที่ผ่านมา +9

    Abla şarkıya kurgu demişsin ama yanlış da hatırlıyor olabilirim eras tour Florida konseri ile başlamıştı galiba ve tur başlamadan hemen önce Joe ile ayrılmıştı. Burda da tura kaçarak dertlerini unutmaya çalışıyorum der gibi çünkü I can do it with a broken heart diye bir şarkı daha var.
    Ayrıca çok güzel çevirmişsin emeğine sağlık. :)

    • @Nurkrt
      @Nurkrt 17 วันที่ผ่านมา

      Artık joe ya hepimiz aşığız ve hepimiz ondan ayrıldık ve aşk acısı çekiyoruz yeter

    • @beyzapkr13
      @beyzapkr13 17 วันที่ผ่านมา

      Eras Tour Glendale’da baslamisti

    • @egnetisikaros
      @egnetisikaros 17 วันที่ผ่านมา

      joe ve taylor ayrıldıktan sonra taylorun ilk konser verdigi yer Florida diye hatırlıyorum ben

  • @zuhiland7o7
    @zuhiland7o7 18 วันที่ผ่านมา +1

    Ay abla hiç beklemiyordum cidden gelmeni. Albümde fav 3. şarkım cidden çok saran ve güzel bir şarkı. Florence ile .... anlatamıyorum çok iyi şarkı.

    • @thelakespoem.
      @thelakespoem. 17 วันที่ผ่านมา

      İlk ikisi ne

    • @zuhiland7o7
      @zuhiland7o7 16 วันที่ผ่านมา

      @ down bad ve so long london

  • @aurorasadprose13
    @aurorasadprose13 9 วันที่ผ่านมา

    14:52 patladimm hsdhshjsnz

  • @Heraklitosİrem
    @Heraklitosİrem 17 วันที่ผ่านมา

    Florida benim albümü dinlerken vurulduğum ilk şarkıydı ve hala deli gibi dinliyorum ama çok az seveni olması beni üzüyor hajxkakxmakd

  • @monfbt
    @monfbt 18 วันที่ผ่านมา

    Offff geldi albümdeki favorilerimden

  • @mehmetduman9179
    @mehmetduman9179 18 วันที่ผ่านมา +3

    Whos afraid of little old me çevirisi ne zaman gelir abla yaa beklerken çürüdüm

    • @bellareis198
      @bellareis198 17 วันที่ผ่านมา +1

      Sıradaki şarkı guilty as sin ondan sonraki whos afraid

  • @feridezeynepdemir271
    @feridezeynepdemir271 18 วันที่ผ่านมา

    En sevdiğim seri asla bitmesin istiyorum

  • @OgulcanBilici
    @OgulcanBilici 18 วันที่ผ่านมา

    Çevirmesi en zor şarkıyı bile bu kadar kusursuz çevirmen 🥺🩵

  • @betulyigit7931
    @betulyigit7931 18 วันที่ผ่านมา

    Heyecanla sonraki videoyu bekliyorummmm ❤🎉

  • @zeysplace003
    @zeysplace003 18 วันที่ผ่านมา

    EN SEVDİĞİM SERİ GELMIISSSSS

  • @flyingcar12
    @flyingcar12 18 วันที่ผ่านมา +1

    Fevkalade video❤

  • @wojeodnsonw
    @wojeodnsonw 18 วันที่ผ่านมา +1

    FLORIDAAAAA👏👏

    • @okudemedim
      @okudemedim  18 วันที่ผ่านมา +3

      DAN DAN DAN DAN DAN DAN!!!

  • @solongbolter
    @solongbolter 18 วันที่ผ่านมา

    AAAAAAAA hosgeldin eline saglık🤍🤍😭😭 yeni isinde kolay gelsin hayırlı olsunn💘💘💘

  • @incikupelikz1874
    @incikupelikz1874 16 วันที่ผ่านมา

    Dümdüz çevirmemen cok iyi devam ettt

  • @Barstube097
    @Barstube097 18 วันที่ผ่านมา

    Cassandra ve the smallest man gelebilir mi LUTFEEEN😭 cok severek takip ediyoruz 🖤

  • @nnazltt
    @nnazltt 18 วันที่ผ่านมา

    OH COK SUKUR GELDIIIII

  • @efecakc1053
    @efecakc1053 16 วันที่ผ่านมา

    Lütfen The Prophecy olsun sıradakii 🙏🏻

  • @OgulcanBilici
    @OgulcanBilici 18 วันที่ผ่านมา +2

    Guilty As Sin deki “I keep these longings looked in lowercase inside a vault” kısmını nasıl analiz edeceğini çok merak ediyorummm

  • @cigdemerkol6603
    @cigdemerkol6603 18 วันที่ผ่านมา

    Baiiiiiiiy ❤❤❤❤❤

  • @sudenazyavuz9254
    @sudenazyavuz9254 18 วันที่ผ่านมา

    4. dakikada burdayım🥳🥳

  • @EylulGursu-vm5no
    @EylulGursu-vm5no 18 วันที่ผ่านมา +1

    Haunted ı kesinnlikle musallat -olmak- diye çevirmeliyiz.

    • @EylulGursu-vm5no
      @EylulGursu-vm5no 18 วันที่ผ่านมา

      bence oldukça uyuyor yapıya da

  • @sultanıyegahh
    @sultanıyegahh 17 วันที่ผ่านมา

    Abla vlog gelsin😭😭

  • @ozgegurelvideos
    @ozgegurelvideos 18 วันที่ผ่านมา +5

    İlk defa bi çevirini özür dileyerek beğenmedim.. Maalesef şarkıyı doğru anlamadığını düşünüyorum. Lütfen yanlış anlama sadece kurgu bi şarkı hiç değil çünkü 🥲 artık sana kötü gelen bi ilişkiden kaçıp tamamen unutmak adına bi yere kaçmaktan başka biriyle olmaktan bahsediyor. Joe ile ayrılış ve Matty ile ilişkilerinin başlangıcının olduğu dönem tam olarak. Zaten Fortnight ile birbirine gönderme olan bi şarkı. Aynı dönemi farklı açılardan ele alıyor çünkü. Bi de öyle dinlemeyi dene ne demek istediğimi anlayacaksın.

    • @ozgegurelvideos
      @ozgegurelvideos 18 วันที่ผ่านมา +1

      Kurgu sandığın kısımlar bi metaforun çevresindeki göndermeler aslında..

    • @bellareis198
      @bellareis198 17 วันที่ผ่านมา

      @@ozgegurelvideosevet doğru neden direkt kurgu diye etiketledi ki no body no crime gibi cinayet ya da egzantrik bir olay değil ki floridaya kaçıp her şeyi unutmak istiyor ki çok olası normal bir istek .her şeyi unutmak için florida da iki haftalığına zaman geçirmek

  • @zeynep-kv9vz
    @zeynep-kv9vz 18 วันที่ผ่านมา +1

    Haunted ın karşılığı Türkçede cinlenmek olabılır mı ya da musallat olmak😁🤔🤔🤔🤔great video tho

    • @rabiacankulkerek
      @rabiacankulkerek 6 วันที่ผ่านมา

      Ben de bu şekilde düşündüm açıkçası cinlenmek en iyi karşılayan tabir gibi ya da perilerim geldi denir o şekilde de olabilir 😂

  • @starsshineatnights
    @starsshineatnights 18 วันที่ผ่านมา +1

    Florence'in tarzı gereği haunted demiş yani kadın kendini hayaletli olarak tanımlıyor gibi bir şey kendi şarkılarında da bu tarz seylerden bahsediyor çünkü hatta onlara atıf yapıyor diyebiliriz yani grubunun tarzina. Kızlarım dediği büyük ihtimal grubu işte. Belki kızacaksın ama ben matty ile ilgili oldugunu düşünüyorum bu aşk beni bu hale getirdi dediği yerlerin hatta şarkının taylor kisimlerinin. Çünkü şarkınin temasi direk dr*g. Malumunuz kim bunu kullanan kişi🤷‍♀️

  • @ioso_y
    @ioso_y 18 วันที่ผ่านมา

    beğendim. bir eleştiri yapayım ama. araya giren fotoların arkasındaki ses efektleri sesini bastırıyor. ona biraz şeyedersen iyi olur.

    • @okudemedim
      @okudemedim  18 วันที่ผ่านมา

      evet biraz yüksek olmuş 😑

  • @muu_mods
    @muu_mods 18 วันที่ผ่านมา +2

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY YENI VIDEOOOOOOOOO (ilk lol)

  • @pilloav
    @pilloav 9 วันที่ผ่านมา

    here ı am hh

  • @minswag36
    @minswag36 18 วันที่ผ่านมา

    İŞTE BUDUR YA

  • @Nurkrt
    @Nurkrt 17 วันที่ผ่านมา

    Ben bile joe ya aşık olcam yeter of yeter