วีดีโอ

มิตรภาพของความเป็นเพื่อน

Beautiful song, beautiful voice

เสียงเครื่องเงินกระทบกันเวลาฮวาเฉิงก้าวย่าง มันทำให้คิดถึงภาพครั้งแรกที่พบกัน😢

จนถึงปัจจุบันออกจากกูซูไม่ได้จริงๆ

มีเนื้อเพลงให้ไหมคะ

จะร้องตาม🥹

ขอเพลงหงเจวี่ยได้ไหมคะแอด

ดูไปแล้วนับรอบไม่ได้ทั้ง อนิเมะ ซีรีย์ และอ่านนิยาย..

เราออกจากกูซูไม่ได้จริง ๆ ค่ะ ㅠㅠ อ่านคำแปลไปหงิงหงิงไป ดีใจจังที่เค้าสองคนได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขคุณแอดก็แปลดีมาก ๆ มีรายละเอียดคอยอธิบายตลอดเราอ่านทุกตัวอักษรเลยค่ะ ยิ่งได้อ่านยิ่งรู้สึกอินกว่าเดิม รู้สึกอบอุ่นมาก ฟังก่อนนอนตลอดรู้สึกหลับฝันหวาน 😭💞💪🏻

❤️

ดูเรื่องนี้ซ้ำหลายรอบมากค่ะดูตั้งแต่ปี2019 จนถึงตอนนี้ก็ยังออกจากกูซูไม่ได้เลยค่ะ

เรื่องนี้ที่1ในใจความรักที่แท้จริงสุดยอด

❤2023 ยังคงมูฟออนจากเรื่องไม่ได้เลยค่ะ หลงหนักมาก ฟังทุกวันทำงานและก่อนนอน รอss2 😊

เพราะโคต

❤️💚

เนื้อเพลง พินอิน✨🎧 *•ถัง เฉียน เยี่ยน สื่อ ชวี่ เหยวี่ยน ลู่ เถียว เข่อ จรือ ฝ่าน •ชิง น่ง เฉียน ชวี จง เนี่ยน กู้ เยริ๋น เหอ สรือ ฮว๋าน •เสรย อั้น หราน ไซ่ ควุ่ย ทั่น เจียง หู ตัว หลี ซ่าน •เฉิน อาย ลั่ว ติ้ง อี ฉั่ง เหย่ ทัน ฮวาน •จิ่ว อี้ จร่าน ตุ้ย ชิง ชาน ถิง โจว เยว่ ชย่าง หว่าน •ฟาง เส่า อ้าน ฉี่ ยวิ๋น เยียน ชรื่อ ไว่ เชี่ยน โยว หราน •เสรย เหิง ตี๋ เฉียน เฉิน ซ่าน หลวน หุย โตย คั่น ตั้น •เฉิน ฉง จิ้ว เมิ่ง เชียน จิน เหย่ ปู๋ ฮว่าน *•เยวี่ยน อู๋ วั่ง ตัง เหนียน ซวิ๋น หนี่ ตัว จร่าน จว่าน •ป๋า ชาน เช่อ สรุ่ย ซวิ์น เปี้ยน จี่ ชรื่อ เปย ฮวาน •เติง หั่ว หลาน ชาน ชรู่ •จิง หง เปี้ยน อู้ อู๋ เฟิง ฉี่ เวย หลาน •ตู้ เจี๋ย น่าน ว่าน เชียน ฮว่าน หยวี เชิง เชียน ป้าน •ป๋าย อี อิ้ง อู ชาน เหอ อี้ ชวี หวั่น จว่าน •เฉียน คั่น เทียน เส้อ มู่ •เชิ่ง เยริ๋น เจียน อู๋ ชรู่ เฟิน หร่าย โตว อู๋ กวาน 🎧🫶🏻 -เหตุผลที่ทำขึ้นมา =ว่างค่ะ✌🏻🤧 (*)=ซ้ำหนึ่งรอบ

ชอบมากๆ

เราไม่ทราบภาษาจีนค่ะ แต่เท่าที่อ่านแปลไทยดูแล้ว รู้สึกว่าคำแปลไทยใช้คำได้สละสลวยมากเลย ชอบท่อนที่ว่า “จรรยาแม้นไม่ตรง แต่คุณธรรมมิเคยแปรผัน” รู้สึกถึงตัวตนของเว่ยอู๋เซียนเลยค่ะ พูดแล้วก็คิดถึงเรื่องนี้จัง🥹

ความหมายดีเพลงก็เพราะ💞

อยากได้ภาพประกอบค่ะ

ดีมากกกก

หานานมากฮือออ😭😭😭

✌️

แงแปลดีมากๆเลยค่าตามหามานาน อยากให้ทำอีก2เพลงของสวรรค์ประทานพรด้วยจังเลยค่า เพลง hong jue กับ yi hwa yi ji

วันนี้เรากลับมาดูอนิเมะเป็นรอบที่สามหลังจากที่อนิเมะจบไป ได้กลับมาดูอีกคร้งก็คือ แทบจะเป็นซึมเศร้า ตอนจบปลื้มใจมากที่ทั้งสองได้กลับมาเดินเคียงข้างกันอีกครั้ง เรายินดีจนน้ำตาไหล ตอนนี้ที่เขียนก็คือร้องไห้อยู่ มันตื้นตันใจสุดๆ ส่วนตัวชอบเพลงนี้มากที่สุด ดนตรีที่ไม่มีคำร้องคือฟังแล้วซึ้งกินใจมากจริงๆ

táng qián yàn cǐ qù yuǎn lù tiáo kě zhī fǎn 堂前燕 此去远路迢可知返 qīng nòng xián qū zhōng niàn gù rén hé shí hái 轻弄弦曲中念 故人何时还 shuí àn rán zài kuì tàn jiāng hú duō lí sàn 谁黯然在喟叹 江湖多离散 chén āi luò dìng yī shǎng yě tān huān 尘埃落定 一晌也贪欢 jiǔ yī zhǎn duì qīng shān tíng zhōu yuè xiàng wǎn 酒一盏对青山 停舟月向晚 fāng cǎo àn qǐ yún yān shì wài xiàn yōu rán 芳草岸起云烟世外现悠然 shuí héng dí qián chén sàn lún huí dū kàn dàn 谁横笛 前尘散 轮回都看淡 chén qíng jiù mèng qiān jīn yě bù huàn 陈情旧梦 千金也不换 yuàn wú wàng dāng nián xún nǐ duō zhǎn zhuǎn 愿无忘当年寻你多辗转 bá shān shè shuǐ xún biàn jī shì bēi huān 跋山涉水 寻遍几世悲欢 dēng huǒ lán shān chù jīng hóng biàn zì wù 灯火阑珊处惊鸿便自误 wú fēng qǐ wēi lán 无风起微澜 dù jié nán wàn qiān huàn yú shēng xiāng bàn 渡劫难万千换余生相伴 bái yī yìng wū shān hé yī qū wǎn zhuǎn 白衣映乌衫 合一曲婉转 xián kàn tiān sè mù shèng rén jiān wú shù 闲看天色暮胜人间无数 fēn rǎo dū wú guān 纷扰都无关 táng qián yàn cǐ qù yuǎn lù tiáo kě zhī fǎn 堂前燕 此去远路迢可知返 qīng nòng xián qū zhōng niàn gù rén hé shí hái 轻弄弦曲中念 故人何时还 shuí àn rán zài kuì tàn jiāng hú duō lí sàn 谁黯然在喟叹 江湖多离散 chén āi luò dìng yī shǎng yě tān huān 尘埃落定 一晌也贪欢 jiǔ yī zhǎn duì qīng shān tíng zhōu yuè xiàng wǎn 酒一盏对青山 停舟月向晚 fāng cǎo àn qǐ yún yān shì wài xiàn yōu rán 芳草岸起云烟世外现悠然 shuí héng dí qián chén sàn lún huí dū kàn dàn 谁横笛 前尘散 轮回都看淡 chén qíng jiù mèng qiān jīn yě bù huàn 陈情旧梦 千金也不换 yuàn wú wàng dāng nián xún nǐ duō zhǎn zhuǎn 愿无忘当年寻你多辗转 bá shān shè shuǐ xún biàn jī shì bēi huān 跋山涉水 寻遍几世悲欢 dēng huǒ lán shān chù jīng hóng biàn zì wù 灯火阑珊处惊鸿便自误 wú fēng qǐ wēi lán 无风起微澜 dù jié nán wàn qiān huàn yú shēng xiāng bàn 渡劫难万千换余生相伴 bái yī yìng wū shān hé yī qū wǎn zhuǎn 白衣映乌衫 合一曲婉转 xián kàn tiān sè mù shèng rén jiān wú shù 闲看天色暮胜人间无数 fēn rǎo dū wú guān 纷扰都无关 yuàn wú wàng dāng nián xún nǐ duō zhǎn zhuǎn 愿无忘当年寻你多辗转 bá shān shè shuǐ xún biàn jī shì bēi huān 跋山涉水 寻遍几世悲欢 dēng huǒ lán shān chù jīng hóng biàn zì wù 灯火阑珊处惊鸿便自误 wú fēng qǐ wēi lán 无风起微澜 dù jié nán wàn qiān huàn yú shēng xiāng bàn 渡劫难万千换余生相伴 bái yī yìng wū shān hé yī qū wǎn zhuǎn 白衣映乌衫 合一曲婉转 xián kàn tiān sè mù shèng rén jiān wú shù 闲看天色暮胜人间无数 fēn rǎo dū wú guān 纷扰都无关

好聽！

คิดถึง เมื่อไหร่เมะจะมา

เพราะมากเลยค่ะ

โอ้ยฮือ🥹 2022 จะ 2023 แล้วนะยังไม่ออกไปไหนเลยนะรู้มั้ยติดตั้งแต่2018แล้วนะ ฟังแล้วเห็นหลานจ้านกับเว่ยอิงเป่าขลุ่ย หลานจ้านดีดฉินเลยอะ มันซึ้งมากจริงๆ หลานจ้านตามหาเว่ยอิงมา16ปีไม่คิดที่จะหยุดตามหาเลย ไม่ว่าเว่ยอิงจะเป็นอะไรก็ตามก็จะตามหาให้เจอขอแค่ได้เจอก็พอ🥹💚❤️

คิดถึง

ความอบอุ่นที่มาจากเพลงนี้ คงเหมือนความอบอุ่นที่”เว่ยอิงได้รับจากอ้อมกอดของหลานจ้าน”ความรู้สึกที่อยู่เคียงข้างกันไม่ห่างกายแบบนี้จะหาได้จากที่ไหนกัน…

翻译的真好，我正好需要泰语字幕

น้ำตาแตก🥲🥲

ยังคงฟังเพลงของวงโปรดในทุกๆวัน คิดถึงเจ้าพวกก้อนสายฟ้าจัง🥰⚡

ชอบมากเลยครับ♥️♥️♥️,,

ในที่สุดเขาก้อสมหวังทั้งในจอ.และนอกจอคะ.ในซีรี่ย.เมะ สงสารหลานจ้านจับใจน้ำตาซึมไปเลย. ส่วนเว่ยอิงก้อสะเทือนใจมากเช่นกัน.คะ

ชอบท่อนนี้เลย โลกนี้ไม่เที่ยงเป็นเพียงความฝันยามเมามาย ค่ะชอบจังเลยค่ะ

🍓 💗🤗ไปดูอีกรอบดีกว่า😌😜

คุณเจ้าของช่องค่ะ อยู่ไหมค่ะ วีดีโอแปลเพลงเกี่ยวกับ สวรรค์ประทานพร ที่คุณเจ้าของช่องเคยแปลไว้ เราจำได้ปีที่แล้วเราบันทึกไว้ในรายการโปรดหลายเพลงเลย ตอนนี้ไม่มีแล้ว สามารถนำมาลงให้ฟังใหม่ได้ไหมค่ะ เป็นเพราะอะไรคลิปถึงหายไป😭😭😭

ข้าพระเจ้าผู้นี้รอภาค 2 จนจะสู่ขิตแล้วว

ชอบเพลงนี้มากเลย ขอบคุณมากนะคะ🌹🙏 ..😁อยากร้องตามแต่ร้องไม่เป็น..🥺

🪰🪰🪰

พึ่งดูจบฮือออออ อินมาก อินไม่ไหว ตอนจบคือร้องไห้หนักมาก น้ำตาไหลเป็นสายน้ำ ดีใจและก็ตื้นตันใจมากๆ ในที่สุดเขาก็ได้อยู่ด้วยกันซะที 🥺😭💗

คุณแอดคะ คือเราอยากขอความกรุณาคุณแอดแปลเพลงที่เป็นของพี่วั่งและ พี่เซี่ยน ได้ไหมคะเราฟังในwetvอยากให้มีในยูทูปด้วย หากไม่รบกวนมาก ขอความกรุณาด้วยนะเจ้าคะ;^;

เพิ่งจะก้วเท้าเข้ามากูซูมากับซีรีย์ ก็ยังหาทางออกไม่ได้ ก็เลยลองหาดูอนิเมะ ก่อนเริ่มดู ก็เริ่มจากฟังเพลงในถ้ำก่อน เลยมาเจอเพลงนี้....ชอบมากๆเลยค่ะสื่อความหมายความโหยหา คิดถึง ได้ดีมากๆ ความรักหลานจ้านคือรักที่แน่วแน่ มั่นคง ขอบคุณสำหรับความหมายและการตีความเพลงด้วยนะคะ🥰

โหในที่สุด ไอเราก็หาเพลงที่5มาตั้งนาน ในที่สุดก็เจอ กราบขอบพระคุณแอดอย่างงามเลยค่ะ😭😍