วีดีโอ

شرح جميل، شكراً

廣東話都聽不懂

To thank viewers for watching, instead of 唔該, you should use 多謝。

カナ入力を覚えられなかった日本人からすると、台湾に生まれなくてよかったのかもしれない。 もちろん台湾は大好きだけど。

政治の影響で100年未満という短期間のうちに新たな言語が出来上がる瞬間を見れるのはすごく興味深いです...専門用語がらみだと意思疎通が困難になってきてるらしいですし、あと50年したら韓国人でさえ字幕がないと何言っているのかわからないほど違っているかもしれませんね

動画はありがとうございました。天津人ですが、香港人も台湾人も同じくPINYINを使っていると勘違いしていた。生きている間、もし経済的余裕があれば、是非外の世界に行ってみたいと思います。

この前道案内したおばちゃんは手書きキーボード使ってた

几乎所有中国人都是用拼音的，对外国人来说应该也是最好学的，一些老年人不会拼音的会使用手写，极少数人用五笔之类的那种笔画输入，因为实际上很多中国人也分不清笔画的书写顺序

自分倉頡派ですが、他の香港人の皆んなはほぼ速成を使っているみたいですね 速成とは倉頡の簡易版で頭と尻のパーツだけを打ってば楽に入力ができますね

倉頡の簡易バージョン'速成'という入力法があって、文字の最初と最後のパーツを入力すれば文字を選択できます。 20代後半30代以降の人は大体倉頡か速成を使っている感じです。

粵拼キーボード使ってます 香港の友達から、自分にはわからないよってびっくりされるけど、彼らは粵拼勉強する必要あまりないから当然

標準中国語は“五笔”という書き方があります、“仓颉”とほぼ同じ使い方

台湾人です 1:46 注音の完全な入力内容は以下の通りです ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ 日 本 在 哪 裡 入力速度を上げるために、多くの場合、入力時には声母のみを入力し、韻母や声調は省略します。しかし、目的の文字が見つからない場合もあり、その際には完全な入力が必要となります。 . 素晴らしい動画ですね！毎回日本の友人に中国語圏の複雑な入力方法を説明しようとしても、うまく伝えられませんでした。これからはあなたの動画を使って説明しようと思います！

Sudoku Pinyin 👍

拼音入力しか使ったことなかった！拼音入力は一文字だと結構探さなきゃいけないけど、熟語になると、r b で検索候補に日本が出てきてくれるからそこはめっちゃ便利。

不會日語，聽不懂，怎樣學日語呀？

There are, of course, phonemic input methods for Cantonese as well. The most accepted scheme is called Jyutping. You are well encouraged to learn Jyutping simply as a phonetic transcription, if not for typing, as it facilitates Cantonese learning in a lot of ways.

香港人です。中国語の入力法を紹介して感動すぎる！最初動画見て前に、本当にびっくりした。この動画って広東語も紹介して、本当にやばい！ 僕やっぱ倉頡は最強の入力法と思います、慣れるなら入力速度はめっちゃ速いし。僕スマホ使って時、速成でやります。でもパソコン使って時に、速成の文字選択はめんどう、それから倉頡でやってます。

注音还能学，仓颉真是搞不懂😂

世界で日本だけが使う謎の文字「仮名文字」

ピンインで入力には 你今天去哪里（あなたは今日どこへ行く？） nijintianqunaliでだけじゃなく njtqnlのように、子音だけ入力してもいい 中国語を母国語とする私は、日本語入力にこのような便利な機能があればいいのにと思うことがよくあります。

90年代生まれの香港人です。一応授業(小4くらいの時だっけ)で倉頡と速成を習ったけど，中学に入る前に既にpinyinへ寝返りしました（笑　 なぜ粵拼ではなく普通話の拼音を使うかと言うを、単純に言うと、当時まだ広東語の粵拼入力法が全く普及していないためです。Google(Android)では2013年10月7日、IOSに至っては2022年9月(IOS 16)でやっとリリースされました。なにより、既に倉頡・速成と 拼音という２つの主流なIMEがあるため、開発の需要すらあんまりないからな。。。 一番の問題点は、若い世代の間に、俗に言う"火星文" が流行ってたせいで、もはや”正しい”粵語拼音でなんだっけになるケースが多かったです。例えば、"我唔知你講咩啊", 標準的な粵拼なら "ngo m ji nei gong me a"　だけど、非標準ながらもっと直感的な粵拼/火星文だと "ngo ng g nei kong meh ar" 。 そういう理由もあって、公式・非公式な法則/"拼音方案“が乱立している広東語の粵拼入力法の開発はさぞ難航していたでしょう。

韓国人ですが、ハングルに感謝します。😂

台湾に留学してたことがありますが、華語のクラスでは拼音で授業が行われていて、教科書にも拼音の記載しかなく注音をクラスで学ぶ機会がありませんでした。なので今でも注音ができません…拼音はアルファベットで構成されてる反面、例外が多いので不便だと思う時もあります。例えば→為 wei 実際はueiみたいな発音　注音はそう言う問題がないですが、とっつきにくいですね…

何故か倉頡輸入法を見なれてる私はクイズプレイヤー

この人おもろすぎやろ

これはスマホ時代の入力方法だよね。昔中国は「五筆」という入力手段があり、入力方法は香港語みたいに筆画の手順を入力すれば漢字が出ているという形になる。メリットは慣れば入力スピードはとても早い、漢字の書き方を忘れない。デメリットは入力方法勉強が必要だ。

今から15年ぐらい前に香港の地下鉄で 手書きでメールを打つ香港人を見て進んてるなぁ〜と 日頃、スマホは仮名入力 パソコンはローマ字入力をしてて 中国語は漢字どうするんだろう？って 考えていたので、手書きで候補が出て それをタップして文章が増える様は、とても新鮮だったのを覚えてる。 余談だが、その時代はスマホの電池容量も低く 電車の中で筐体を割って、電池交換して、また戻して使う様は凄かった。 ガラケーなら直ぐできるけど 香港人はスマホも電池ごと交換するのか〜と驚いた記憶がある。

日本語しか喋れない日本人ですが、なんでみんなそんなに日本語上手いの？ 凄すぎるでしょ。

일본어 몰라서 그러는데 혹시 해석해주실 붐

倉頡を習うのは大変ですが、慣れたら他の入力方法よりずっと速いです。変換の必要もほとんどありません。

どうも香港人です。まず、中国語というより香港で使われてる輸入法を紹介してくれて嬉しいです。自分は香港人ですが、筆劃を主に使ってます、でもやっぱり広東語って言葉だけ知ってますが字はわからないことが多いですから、香港では特に若い者は語音輸入が一番使ってますね。 私は日本語を正式に習ってないので、もし日本語がおかしかったら、ご含みおきください。

中国人(山東人)です、台湾華語の入力法は知っていましたが香港広東のキーボードについては知らなかったので勉強になりました

「真剣に研究すると、どの漢語方言の発音にも共通点があることがわかります。方言の発音こそが正統な漢語本来の発音であり、現代の標準中国語の発音は満州人の影響を受けて発音が大きく変わってしまいました。方言には閩語、広東語（粤語）、客家語、贛語、湘語があります。」

表音文字最強！

日本喺邊度呀？

日本在哪裡！

生日

日本在哪里？

台湾人です。 6:14 台湾人は台湾華語のボポモフォ(注音という)で入力している人が一番多いかな。 それ以外も、無蝦米、倉頡 なども使っているも聞いたことがあります。 この動画見る前に「台湾語」も入力法があること知らなかったです

タイ語むずすぎ草

台灣華語と台灣語(閩南語)を勉強中の日本人です。 拼音、注音符號は知っていましたがその他にも様々な入力方法があるんですね。知りませんでした。 注音符號は一見すると謎の文字ですが、少し中国語をかじってから学ぶととても簡単ですね。例えば 叫 → ㄐ 兒 → ㄦ 灰 → ㄏ 私 → ㄙ など、漢字と読み方と対応させれば覚えられます。 かつて普通話を学んでいたときは拼音で入力していましたが、今では台灣華語に切り替えたため入力も注音符號のみを使っています。台灣人経営のタピオカ屋さんなどで注音符號での入力を見せると、結構驚かれます。「日本人は拼音しか使えない」との思い込みがあるようです。 ちなみに私が台灣語(閩南語)を入力するときは、台灣華語読みと手書きを併用しています。例えば「多謝你」と出力したいときは ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋㄋㄧˇ と入力します。また「歹勢」に関しては台灣華語読みがわからないので手書きでなんとか対処しています。

とても興味深いです... 香港のキーボードわけ分からなくてどうなってるんでしょうか笑

ピアース・ブロスナン主演の007 Tomorrow Never Diesで中華キーボードが出てきてボンドがタイピング出来なかったのを思い出した。

映画007で何でも出来るボンドがPCを弄ろうとしたら広東語キーボードでフリーズするシーンがあったの思い出したわw

あかさたなでもローマ字入力でも行けるし、予測変換でのアシストも実用的な日本語、完璧すぎる。

ワイアラサー香港人、倉頡も速成もどう頑張ってもわからないままなので結局中国語拼音と筆画の二刀流にした

일본어도 거기서 거기잖냐..

香港の高校生です。 学校の地域的に新移民の同級生もかなり一定数あり、またはその人たちの影響で、今やピンインの方が流行ってるらしいです。情工の授業で倉頡及び速成は習わない訳じゃないんですが、習得まで至る人は少しづつ減っているんじゃないかと。 ちなみに私はバリバリ手書きです（情けない）、でもやはりどうしても入力速度落としてしまうから、あと思い出せない字があれば粵拼を使いますね。 当時まだ言語分けられていた 「Google 広東語入力」というアプリが存在していたものの、Gboardに統一されてからもう全面的にサ終した感じですね、でも愛用していて今も垢の引き継ぎで使ってる感じです。

中国語の手描き、日本語の文章とかでも読み方がわからん漢字ggるのに便利